İrlandiyalıların bəxti: əsl məna və mənşəyi

"İrlandların bəxti" bütün dünyada yayılmış ümumi bir ifadədir və bu gün standart İrlandiya xarakteristikası kimi tanınır. Bəs onun haradan gəldiyini heç düşünmüsünüzmü?

İrlandiya həqiqətən kiçik bir ölkədir, amma kişi, onun böyük şəxsiyyəti varmı. Qıtlıq, zülm, vətəndaş müharibələri və işğalların nəticəsi olan mədəni iğtişaşlar nəsillərini əhatə edir. İrlandların kollektiv şəkildə çılğın bir xasiyyətə sahib olduqlarını iddia etmələri təəccüblüdür.

Əslində, irlandlar bütün dünyada məşhurdur rastlaşa biləcəyiniz ən mehriban və qonaqpərvər insanlar – biz buna görə hətta mükafatlar da qazanmışıq! Və bütün bunlardan əlavə, İrlandiyalıların bəxti var.

Bəli, irlandlar şanslı dəstədir, deyirlər. “İrlandiyalıların bəxti” ifadəsini hamımız bilirik, lakin siz soruşa bilərsiniz ki, bu, haradan gəlir?

Bu əsrlik ifadə üçün bir çox mümkün mənbələr var. Gəlin onun ən çox ehtimal olunan mənşəyinə nəzər salaq!

İrlandiyalıların şansları haqqında əsas faktlarımız:

• Bu ifadənin kökləri 1800-cü illərdə Kaliforniyadadır.
• Şampok və dördyarpaqlı yonca şans simvolu hesab olunur.
• İrlandiya mifologiyasında leprechaunlar şansın sinonimidir. Leprikonu tutmağın uğurlar gətirdiyi deyilir, eyni zamanda onlar tez-tez göy qurşağının sonunda qızıl qablarla təsvir olunurlar.
• Bəziləri bu ifadənin müsbət mənaları ilə mübahisə edir və onun istehza ilə başladığına inanırlar.qeyd.

Köhnə bir mədən ifadəsi – mədənçilərin şansı

Edvard T. O'Donnell ən çox ehtimal olunan hesablardan birini təsvir edir. bu klassik kəlamın köküdür.

Holly Cross Kollecinin Tarix üzrə Dosenti və Hər kəsin İrlandiya Amerika Tarixi Haqqında Bilməli olduğu 1001 Şey kitabının müəllifi olaraq, biz bu etibarlı mənbənin bir şey bildiyini və ya bir şey bildiyini hiss edirik. iki!

O'Donnell öz yazılarında terminin mənasını açıqlayır. O yazır ki, “19-cu əsrin ikinci yarısında gümüş və qızıl tələsik illərində, bir sıra ən məşhur və müvəffəqiyyətli mədənçilər İrlandiya və İrlandiya-Amerika əsilli idi.

“Zaman keçdikcə. , irlandların mədən sərvətləri ilə bu əlaqəsi “irlandların bəxti” ifadəsinə gətirib çıxardı. Təbii ki, o, özü ilə müəyyən bir istehza tonu da daşıyırdı, sanki beyindən fərqli olaraq, yalnız bəxt sayəsində, bunlar ola bilərdi. axmaqlar uğur qazanır.”

Bundan əvvəl “şans” sözü orta holland dilindən yaranıb və 15-ci əsrdə ingilis dilinə qumar termini kimi qəbul edildiyi güman edilir.

ƏLAQƏLƏR. OXUYUN: İrlandiyanın Amerikanı necə dəyişdirdiyinə dair bələdçimiz.

Pis şansın ifadəsi – Uğurdan fərqli olaraq lal şans

Bəziləri bu terminin bir ümumən qəbul edildiyi kimi, bəxtdən fərqli olaraq təhqir. Bu, uğursuzluğun ironik ifadəsi kimi istifadə edilə bilər.

Həqiqətən də, İrlandiyada (1845 – 1849) aclıq zamanıZümrüd adasından kütləvi köç. Baxmayaraq ki, bu gün İrlandiya xalqı alqışlanan bir dəstə hesab olunur, onların mövcudluğu bu müddət ərzində daha az əlverişli idi.

Birləşmiş Ştatlara “tabut gəmiləri” ilə axın etmək – bu xalq üçün danışıq terminidir. aclıqdan əziyyət çəkən insanları ölkədən çıxaran hündür gəmilər – digər millətlər onları xəstə və vəba xəstəliyinə tutulmuş hesab edirdilər.

Bu müddət ərzində irlandlar nə iş, nə də kirayəçilər üçün ideal namizəd deyildilər. Əgər onlar başqa ölkədə uğur qazanacaqlarsa, bunun bəxt əvəzinə lal şansın nəticəsi olması təklif edilirdi!

Müharibədən sonrakı Britaniyada B&B və pansionatın pəncərələrində belə yazılar asılırdı: “İtlər, qaralar, irlandlar yoxdur.”

Leprechaun İrlandiya şansı – Kelt mifologiyasına qayıdır

İrlandiya mistik bir ölkədir, və Kelt mifologiyası ilə dinamik əlaqələri onun mədəni kimliyini əhəmiyyətli dərəcədə formalaşdırır.

Mifik varlıqlara istinad edən böyük miflər, əfsanələr, hündür nağıllar və nağıllar Zümrüd adasında böyüyənlərin şüurunda əbədi olaraq yanır. Bunu nəzərə alaraq, əminliklə demək olar ki, İrlandiya mifologiyası bu terminin axtarışında sadəcə rol oynaya bilər.

Dünyada bir çox insanlar klassik ifadənin əslində İrlandiyanın mifik maskotuna: cücərə aid olduğuna inanırlar.

İrlandiya adasında yaşayan bu balaca insanların əfsanələribol-bol inkişaf etmək. Nağıllar adətən göy qurşağının sonundakı qızıl qabını qorumaq üçün vaxtını sərf edən nadinc yaşıl geyimli adam şəklində olan pəri məxluqdan bəhs edir.

Leprechaunlar çox vaxt saqqallı və papaqlı təsvir olunurlar. . Onlara zarafat və oynaqlıq qabiliyyəti olan çəkməçi və təmirçi olduqları deyilir.

Hesab etmək olar ki, “İrlandiyalıların bəxti” termini nağıl İrlandiya folklorundan, yəni cücələr haqqında əfsanələrdən götürülmüşdür. qızıllarını əldə etmək mümkün olmayan bir yerdə müvəffəqiyyətlə saxladılar, bu da onları çox şanslı etdi - həm də zəngin etdi!

Digər diqqət çəkən məqamlar

Con Lennon : Con Lennon və Yoko Ono 1972-ci ildə "The Luck of the Irish" adlı mahnı buraxdılar. Bu, Çətinliklər zamanı respublikaçılara dəstək üçün yazılmış etiraz mahnısı idi.

Seamus McTiernan : O, 2001-ci ildə cəsəd haqqında Amerika filminin personajı idi, The Luck of the Irish .

DAHA ƏTRAFLI OXU: Simvol olaraq Şemrokun Blog bələdçisi Uğurlar.

İrlandiyalıların bəxti ilə bağlı suallarınız cavablandırılıb

Bu bölmədə oxucularımızın irlandların bəxti ilə bağlı ən çox verilən suallarını toplayıb cavablandırırıq. , eləcə də onlayn axtarışlarda tez-tez görünənlər.

İrlandiyanın ən məşhur iki şans sitatı hansılardır?

Birincisi, “Hara getsən, nə etsən et, bəxti gətirsin. irlandların olsunorda səninlə!”

İkincisi, "İrlandiyalıların bəxti ən xoşbəxt zirvələrə aparsın və səyahət etdiyiniz magistral yaşıl işıqlarla əhatələnsin."

Conatan Swift-in "İrlandiyalıların şansı" nədir? sitat?

İrlandiyalı satirik Conaton Sviftin belə dediyi güman edilir: “Mən 'irlandların bəxti' ifadəsini heç sevmirəm, çünki irlandların bəxti tarixən f** king terrible.”

“İrlandiyalıların bəxti” sözünün mənşəyi nədir?

Termin ABŞ-da Qızıl Hücum zamanı yarandığı güman edilir. mədənçilər irland və ya irland-amerikan əsilli idilər.