Īru veiksme: īru veiksme: īstā nozīme un izcelsme

"Īru veiksme" ir visā pasaulē izplatīta frāze, kas mūsdienās tiek dēvēta par īru raksturīgo īpašību. Bet vai esat kādreiz aizdomājušies, no kurienes tā nāk?

Īrija patiešām ir maza valsts, bet, jā, tā ir liela personība. Īrija ir paaudžu paaudzēs piedzīvojusi kultūras nemierus - bada, apspiestības, pilsoņu karu un iebrukumu sekas -, tāpēc ir pārsteidzoši, ka īri kopumā apgalvo, ka viņi ir dzīvespriecīgi.

Īri visā pasaulē ir pazīstami kā vieni no draudzīgākajiem un pretimnākošākajiem cilvēkiem, kādus vien iespējams satikt - mēs par to esam pat saņēmuši apbalvojumus! Turklāt īri ir arī īru veiksminieki.

Jā, saka, īri ir laimīgi cilvēki. Mēs visi zinām frāzi "īru veiksme", bet, iespējams, jūs jautājat, no kurienes tā nāk?

Pastāv daudzi iespējamie šī senā izteiciena avoti. Aplūkosim dažus no tā iespējamākajiem avotiem!

Mūsu populārākie fakti par īru veiksmi:

• Šīs frāzes pirmsākumi meklējami 1800. gadu Kalifornijā.
• Par veiksmes simbolu tiek uzskatīts dadzis un četrlapainais āboliņš.
• Īru mitoloģijā lepras ir sinonīms veiksmei. tiek uzskatīts, ka, noķerot leprēkonu, viņiem paveiksies veiksme, un bieži vien tie tiek attēloti ar zelta podiem varavīksnes galā.
• Daži apstrīd šīs frāzes pozitīvo pieskaņu un uzskata, ka tā radusies kā sarkastiska piezīme.

Vecs kalnraču izteiciens - kalnraču veiksme

Edvards T. O'Donnels (Edward T. O'Donnell) izklāsta vienu no visticamākajiem stāstiem, kas ļauj izsekot šī klasiskā teiciena saknēm.

Kā vēstures asociētais profesors Svētā Krusta koledžā un autors 1001 lieta, kas ikvienam būtu jāzina par īru un amerikāņu vēsturi , mēs uzskatām, ka šis uzticamais avots zina vienu vai divas lietas!

Viņš raksta: "Sudraba un zelta drudža gados 19. gadsimta otrajā pusē vairāki slavenākie un veiksmīgākie kalnrači bija īru vai īru izcelsmes amerikāņi.

"Laika gaitā šī īru asociācija ar kalnraktuvju veiksmi radīja izteicienu "īru veiksme". Protams, tas nesa sev līdzi zināmu ņirgāšanās noskaņu, it kā gribot teikt, ka šiem muļķiem veiksme varēja būt veiksmīga tikai pateicoties veiksmei, nevis prātam.""

Pirms tam vārds "luck" bija cēlies no vidusholandiešu valodas, un tiek uzskatīts, ka 15. gadsimtā tas tika pārņemts angļu valodā kā azartspēļu termins.

SAISTĪTĀ VAIRĀK: Mūsu ceļvedis par to, kā Īrija pārveidoja Ameriku.

Neveiksmes izpausme - muļķīga veiksme pretstatā veiksmei.

Daži saka, ka šis termins ir apvainojums pretstatā veiksmei, kā tas parasti tiek uztverts. To var lietot kā ironisku neveiksmes izteicienu.

Patiešām, bada laikā Īrijā (1845-1849) no Smaragda salas notika masveida bēgšana. Un, lai gan mūsdienās īri tiek uzskatīti par gaidītiem ciemiņiem, šajā laikā viņu klātbūtne bija daudz mazāk labvēlīga.

Uz tādām valstīm kā Amerikas Savienotās Valstis viņi ieradās ar "zārku kuģiem" - tā sarunvalodā dēvēja kuģus, ar kuriem bada nomocītus cilvēkus izveda no valsts, - un citas tautības uzskatīja viņus par slimiem un mēra pārņemtiem.

Šajā laikā īri netika uzskatīti par ideāliem kandidātiem darbam vai īrniekiem. Ja viņiem izdevās gūt panākumus citā valstī, tika uzskatīts, ka tas ir nevis veiksmes, bet gan muļķīgas veiksmes rezultāts!

Pēckara Lielbritānijā pansiju un pansiju logos bija izliktas zīmes ar uzrakstiem: "Suņiem, melnādainajiem un īriem aizliegts".

Leprechaun īru veiksme - cēlies no ķeltu mitoloģijas

Īrija ir mistiska valsts, un tās dinamiskās saites ar ķeltu mitoloģiju būtiski veido tās kultūras identitāti.

Lieliski mīti, leģendas, nostāsti un pasakas, kurās citētas mītiskas būtnes, uz visiem laikiem ir iespiedušās Smaragda salā uzaugušo cilvēku prātos. Ņemot to vērā, var droši apgalvot, ka īru mitoloģijai vienkārši var būt kāda nozīme, izsekojot terminam.

Daudzi cilvēki visā pasaulē uzskata, ka šis klasiskais izteiciens patiesībā attiecas uz Īrijas mītisko talismanu - lepras.

Leģendas par šiem mazajiem cilvēkiem, kas dzīvo Īrijas salā, ir ļoti bagātīgas. Stāstos parasti ir iesaistīta pasaku būtne, kas ir ļauns zaļi ģērbts vīriņš, kurš pavada laiku, aizsargājot savu zelta katlu, kas atrodas varavīksnes galā.

Nēģeri bieži tiek attēloti ar bārdu un cepuri. Par viņiem stāsta, ka viņi ir kurpnieki un labošanas meistari ar izlēcieniem un rotaļīgumu.

Varētu uzskatīt, ka jēdziens "īru veiksme" cēlies no īru pasaku folkloras, proti, lepras lepras, jo tās veiksmīgi glabāja zeltu vietā, kuru nebija iespējams sasniegt, padarot tās ļoti laimīgas - kā arī bagātas!

Citi nozīmīgi pieminējumi

Džons Lenons : Džons Lenons un Joko Ono 1972. gadā izdeva dziesmu "The Luck of the Irish" ("Īru veiksme"). 1972. gadā tā bija protesta dziesma, kas tapa, atbalstot republikāņus nemieru laikā.

Seamus McTiernan : Viņš bija varonis 2001. gada amerikāņu filmā par nātru, Īru veiksme .

LASĪT VAIRĀK: Bloga ceļvedis par Šamroku kā veiksmes simbolu.

Atbildes uz jūsu jautājumiem par īru veiksmi

Šajā sadaļā apkopojam un sniedzam atbildes uz dažiem biežāk uzdotajiem mūsu lasītāju jautājumiem par īru veiksmi, kā arī uz tiem, kas bieži parādās tiešsaistes meklēšanas rezultātos.

Kādi ir divi populārākie īru veiksmes citāti?

Pirmā ir: "Lai kur tu ej, lai ko tu darītu, lai īru veiksme ir ar tevi!"

Otrais ir: "Lai īru veiksme ved uz vislaimīgākajām virsotnēm un lai ceļš, pa kuru tu brauc, ir izklāts ar zaļām gaismām."

Kāds ir Džonatana Svifta citāts par īru veiksmi?

Tiek uzskatīts, ka īru satīriķis Džonatons Svifts ir teicis: "Man nepatīk termins "īru veiksme", jo īru veiksme, vēsturiski runājot, ir šausmīga."

Kāda ir "īru veiksmes" izcelsme?

Tiek uzskatīts, ka šis termins radies ASV zelta drudža laikā, kad vairāki veiksmīgākie kalnrači bija īri vai īru izcelsmes amerikāņi.