Iirlaste õnn: tegelik MÕTE ja ALGUPÄRIMUS

"Iirlaste õnn" on levinud fraas, mis on üle kogu maailma edasi antud ja muutunud tänapäeval tavaliseks iirlaste omaduseks. Kuid kas olete kunagi mõelnud, kust see pärineb?

Iirimaa on tõepoolest väike riik, kuid mees, see on suur isiksus. Põlvkondade pikkune kultuuriline rahutus - näljahäda, rõhumine, kodusõjad ja sissetungid - on üllatav, et iirlased väidavad end olevat kollektiivselt rõõmsameelsed.

Tegelikult on iirlased kogu maailmas tuntud kui ühed kõige sõbralikumad ja vastutulelikumad inimesed, keda te kunagi kohtate - me oleme selle eest isegi auhindu võitnud! Ja lisaks kõigele sellele on iirlastel õnne.

Jah, iirlased on õnnelik kamp, öeldakse. Me kõik teame fraasi "iirlaste õnn", kuid kust, võite küsida, tuleb see?

Selle iidse väljendi võimalikke allikaid on palju. Vaatleme mõningaid selle kõige tõenäolisemat päritolu!

Meie parimad faktid iirlaste õnne kohta:

• Väljend on pärit 1800. aastate Californiast.
• Kleepsu ja neljalehelist ristikut peetakse õnne sümboliks.
• Iiri mütoloogias on haldjad õnne sünonüümid: haldjate püüdmine toob väidetavalt õnne, samas kui neid kujutatakse sageli ka kuldkannudega vikerkaarel.
• Mõned vaidlustavad selle fraasi positiivse tähenduse ja usuvad, et see algas sarkastilise märkusena.

Vana kaevandamise väljend - kaevurite õnn

Edward T. O'Donnell toob välja ühe kõige tõenäolisematest lugudest, mis viitavad selle klassikalise ütluse juurtele.

Püha Risti kolledži ajaloo dotsendina ja raamatute autorina 1001 asja, mida igaüks peaks teadma Iiri-Ameerika ajaloost , tunneme, et see usaldusväärne allikas teab üht-teist!

O'Donnell kirjeldab oma kirjutistes selle mõiste tähendust. Ta kirjutab: "Hõbe- ja kullapalaviku aastatel 19. sajandi teisel poolel olid mitmed kõige kuulsamad ja edukamad kaevurid iiri ja iiri-ameerika päritolu.

"Aja jooksul viis see iirlaste seostamine kaevanduste õnnega väljendini "iirlaste õnn." Loomulikult kandis see teatavat pilkavat tooni, nagu tahaks öelda, et ainult puhas õnn, mitte mõistus, võisid need lollused edu saavutada."

Enne seda pärineb sõna "luck" keskhollandi keelest ja arvatakse, et see võeti inglise keelde üle hasartmängude terminina 15. sajandil.

LUGEMINE: Meie teejuht selle kohta, kuidas Iirimaa muutis Ameerikat.

Õnnetuse väljendus - rumal õnn erinevalt heast õnnest

Mõned ütlevad, et see termin on solvang, erinevalt heast õnnest, nagu seda tavaliselt tajutakse. Seda võib kasutada iroonilise väljendusena halva õnne kohta.

Tõepoolest, Iirimaa näljahäda ajal (1845-1849) toimus massiline väljaränne Smaragdsaarelt. Ja kuigi tänapäeval peetakse iirlasi teretulnud kampa, oli nende kohalolek sel ajal palju ebasoodsam.

Teised rahvused pidasid neid haigeks ja katku levikuks, kuna nad rändasid "kirstulaevadega" - kõnekeelne termin pikkade laevade kohta, mis vedasid näljaseid inimesi riigist välja - sellistesse riikidesse nagu Ameerika Ühendriigid.

Selle aja jooksul ei olnud iirlased ideaalsed kandidaadid tööle või üürnikuks. Kui nad mõnes teises riigis edu saavutasid, siis arvati, et see oli hea õnne asemel rumala õnne tulemus!

Sõjajärgses Suurbritannias riputati B&B ja pansionaadi akendele sildid, millel seisis: "No dogs, no blacks, no Irish".

Leprechaun Iiri õnne - mis ulatub tagasi keldi mütoloogiasse.

Iirimaa on müstiline riik ja selle dünaamilised sidemed keldi mütoloogiaga kujundavad oluliselt selle kultuurilist identiteeti.

Suured müüdid, legendid, muinasjutud ja müütilisi olendeid tsiteerivad muinasjutud on igaveseks sisse põletatud Smaragdsaarel üles kasvanud inimeste mällu. Seda arvestades võib julgelt väita, et iiri mütoloogia võib lihtsalt mängida rolli termini jälgimisel.

Paljud inimesed kogu maailmas usuvad, et see klassikaline väljend viitab tegelikult Iirimaa müütilisele maskotile: leprechaunile.

Legendid nendest Iirimaa saarel elavatest pisikestest inimestest õitsevad ohtralt. Jutud hõlmavad tavaliselt haldjaloomi, kes on pahatahtlik rohelisse riietatud mees, kes veedab oma aega, kaitstes oma kuldkannu, mis asub vikerkaare lõpus.

Kääbuseid kujutatakse sageli habeme ja mütsiga. Nad olevat kingsepad ja parandajad, kellel on kalduvus naljategemiseks ja mängulisuseks.

Võib arvata, et mõiste "iirlaste õnn" pärineb iiri muinasjutulisest folkloorist, nimelt legendidest haldjatest, kuna nad ladustasid oma kulda edukalt kohas, kuhu oli võimatu ligi pääseda, mis tegi nad väga õnnelikuks - ja ka rikkaks!

Muud märkimisväärsed mainimised

John Lennon : John Lennon ja Yoko Ono andsid 1972. aastal välja laulu "The Luck of the Irish", mis oli protestilaul, mis oli kirjutatud vabariiklaste toetuseks rahutuste ajal.

Seamus McTiernan : Ta oli tegelane 2001. aasta Ameerika filmis, mis räägib haldjast, Iirlaste õnn .

LOE LISAKS: Blogi juhend Shamrocki kui õnnesümboli kohta.

Teie küsimustele vastatud iirlaste õnne kohta

Selles jaotises kogume kokku ja vastame mõnele meie lugejate kõige sagedamini esitatud küsimusele iirlaste õnne kohta, samuti neile, mis ilmuvad sageli veebiotsingutes.

Millised on kaks kõige populaarsemat iiri õnne tsitaati?

Esimene on: "Kuhu sa ka ei läheks, mida sa ka ei teeks, olgu iirlaste õnn sinuga!"

Teine on: "Olgu iirlaste õnn kõige õnnelikumate kõrguste poole ja maantee, mida mööda sa sõidad, olgu vooderdatud roheliste tuledega."

Milline on Jonathan Swifti tsitaat "Iiri õnne"?

Arvatakse, et iiri satiirik Jonathon Swift ütles: "Mulle ei meeldi tegelikult termin "iirlaste õnn", sest iirlaste õnn on, ajalooliselt võttes, f**king terrible."

Mis on "iirlaste õnne" päritolu?

Arvatakse, et see mõiste sai alguse Ameerika Ühendriikide kullajahtide ajal, kui paljud kõige edukamad kaevurid olid iirlased või iiri-ameerika päritolu.