Keberuntungan orang Irlandia: MAKNA dan ASAL-USUL yang sesungguhnya

"Keberuntungan orang Irlandia" adalah frasa yang umum diucapkan di seluruh dunia dan telah menjadi apa yang dikenal saat ini sebagai karakteristik standar orang Irlandia. Tapi pernahkah Anda bertanya-tanya dari mana asalnya?

Irlandia memang negara kecil, tapi sungguh, negara ini memiliki kepribadian yang besar. Mencakup beberapa generasi kerusuhan budaya - akibat kelaparan, penindasan, perang saudara, dan invasi - tidak mengherankan jika orang Irlandia secara kolektif mengklaim bahwa mereka memiliki watak yang cerewet.

Faktanya, orang Irlandia dikenal di seluruh dunia sebagai orang yang paling ramah dan akomodatif yang pernah Anda temui - kami bahkan telah memenangkan penghargaan untuk itu! Dan, di atas semua itu, ada keberuntungan orang Irlandia.

Ya, orang Irlandia adalah orang-orang yang beruntung, kata mereka. Kita semua tahu ungkapan "keberuntungan orang Irlandia", tetapi dari mana, Anda mungkin bertanya, dari mana asalnya?

Ada banyak kemungkinan sumber untuk ungkapan kuno ini. Mari kita lihat beberapa sumber yang paling mungkin!

Fakta-fakta utama kami tentang keberuntungan orang Irlandia:

• Frasa ini berakar dari California pada tahun 1800-an.
• Bunga shamrock dan semanggi berdaun empat dianggap sebagai simbol keberuntungan.
• Leprechaun identik dengan keberuntungan dalam mitologi Irlandia. Menangkap leprechaun dikatakan sebagai keberuntungan, sementara mereka juga sering digambarkan memiliki pot emas di ujung pelangi.
• Beberapa orang memperdebatkan konotasi positif dari frasa tersebut dan percaya bahwa frasa tersebut berawal dari sebuah komentar sarkastik.

Ungkapan pertambangan lama - keberuntungan penambang

Edward T. O'Donnell menguraikan salah satu kisah yang paling mungkin untuk melacak akar dari pepatah klasik ini.

Sebagai Profesor Sejarah di Holy Cross College dan penulis buku 1001 Hal yang Harus Diketahui Semua Orang Tentang Sejarah Amerika Irlandia kami merasa sumber terpercaya ini tahu satu atau dua hal!

Dalam tulisannya, O'Donnell menguraikan arti dari istilah tersebut. Ia menulis, "Selama tahun-tahun demam perak dan emas di paruh kedua abad ke-19, sejumlah penambang yang paling terkenal dan sukses berasal dari Irlandia dan Irlandia-Amerika.

"Seiring berjalannya waktu, asosiasi orang Irlandia dengan keberuntungan pertambangan ini memunculkan ungkapan 'keberuntungan orang Irlandia." Tentu saja, ungkapan ini membawa nada cemoohan, seolah-olah mengatakan, hanya dengan keberuntungan, bukan otak, mereka bisa berhasil."

Sebelumnya, kata 'keberuntungan' berasal dari bahasa Belanda Pertengahan dan diyakini telah diadopsi ke dalam bahasa Inggris sebagai istilah perjudian pada abad ke-15.

BACA TERKAIT: Panduan kami tentang bagaimana Irlandia mengubah Amerika.

Ekspresi nasib buruk - keberuntungan yang buruk sebagai lawan dari keberuntungan

Beberapa orang mengatakan istilah ini merupakan sebuah penghinaan yang berlawanan dengan keberuntungan, seperti yang umumnya dipersepsikan, dan dapat digunakan sebagai ekspresi ironis dari nasib buruk.

Memang, selama masa kelaparan di Irlandia (1845 - 1849), terjadi eksodus besar-besaran dari Pulau Zamrud. Dan meskipun saat ini, orang-orang Irlandia dianggap sebagai kelompok yang ramah, namun kehadiran mereka kurang begitu disukai pada masa itu.

Berbondong-bondong ke negara-negara seperti Amerika Serikat dengan "kapal peti mati" - istilah sehari-hari untuk kapal-kapal besar yang mengangkut orang-orang kelaparan keluar dari negara tersebut - bangsa-bangsa lain menganggap mereka berpenyakit dan membawa wabah.

Selama masa ini, orang Irlandia bukanlah kandidat yang ideal untuk bekerja atau sebagai penyewa. Jika mereka berhasil di negara lain, hal itu dianggap sebagai hasil dari keberuntungan, bukannya nasib baik!

Di Inggris pasca perang, tanda-tanda akan dipasang di jendela B&B dan asrama yang bertuliskan, "Dilarang membawa anjing, dilarang membawa orang kulit hitam, dilarang membawa orang Irlandia."

Keberuntungan Leprechaun Irlandia - berasal dari mitologi Celtic

Irlandia adalah negara mistis, dan ikatan dinamisnya dengan mitologi Celtic secara signifikan membentuk identitas budayanya.

Mitos besar, legenda, kisah-kisah, dan dongeng yang mengisahkan makhluk-makhluk mitos selamanya terpatri di benak mereka yang dibesarkan di Pulau Zamrud. Mengingat hal ini, dapat dikatakan bahwa mitologi Irlandia mungkin berperan dalam menelusuri istilah tersebut.

Banyak orang di seluruh dunia percaya bahwa ungkapan klasik tersebut sebenarnya merujuk pada maskot mitos Irlandia: leprechaun.

Legenda tentang orang-orang kecil yang tinggal di pulau Irlandia ini berkembang dengan pesat. Kisah-kisahnya biasanya melibatkan makhluk peri dalam bentuk pria berpakaian hijau nakal yang menghabiskan waktunya untuk melindungi pot emas yang terletak di ujung pelangi.

Leprechaun sering digambarkan dengan janggut dan topi. Mereka diceritakan sebagai pembuat sepatu dan tukang reparasi yang memiliki bakat untuk iseng dan suka bermain-main.

Istilah "keberuntungan orang Irlandia" dapat dianggap berasal dari cerita rakyat Irlandia, yaitu legenda leprechaun, karena mereka berhasil menyimpan emas mereka di tempat yang mustahil dijangkau, sehingga membuat mereka sangat beruntung - dan juga kaya raya!

Sebutan penting lainnya

John Lennon John Lennon dan Yoko Ono merilis lagu berjudul 'The Luck of the Irish' pada tahun 1972, yang merupakan lagu protes yang ditulis untuk mendukung kaum republik selama masa The Troubles.

Seamus McTiernan : Dia adalah karakter dalam film Amerika tahun 2001 tentang leprechaun, Keberuntungan orang Irlandia .

BACA LEBIH LANJUT: Panduan Blog tentang Shamrock sebagai simbol keberuntungan.

Pertanyaan Anda terjawab tentang keberuntungan orang Irlandia

Pada bagian ini, kami mengumpulkan dan menjawab beberapa pertanyaan yang paling sering ditanyakan oleh para pembaca kami mengenai keberuntungan orang Irlandia, serta pertanyaan yang sering muncul dalam pencarian online.

Apa dua kutipan keberuntungan Irlandia yang paling populer?

Yang pertama adalah, "Ke mana pun Anda pergi, apa pun yang Anda lakukan, semoga keberuntungan orang Irlandia selalu menyertai Anda!"

Yang kedua adalah, "Semoga keberuntungan orang Irlandia membawa Anda ke tempat yang paling membahagiakan dan jalan raya yang Anda lalui dipenuhi dengan lampu hijau."

Apa yang dimaksud dengan kutipan "keberuntungan orang Irlandia" dari Jonathan Swift?

Diyakini bahwa Jonathon Swift - satiris Irlandia - mengatakan, "Saya tidak terlalu menyukai istilah 'keberuntungan orang Irlandia' karena keberuntungan orang Irlandia, secara historis, sangat buruk."

Apa asal usul 'keberuntungan orang Irlandia'?

Istilah ini diyakini berasal dari masa demam emas di Amerika Serikat ketika sejumlah penambang paling sukses adalah orang Irlandia atau keturunan Irlandia-Amerika.