តារាងមាតិកា
“សំណាងរបស់ជនជាតិអៀរឡង់” គឺជាឃ្លាទូទៅដែលបានឆ្លងកាត់ពិភពលោក ហើយបានក្លាយជាអ្វីដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាលក្ខណៈស្តង់ដាររបស់អៀរឡង់។ ប៉ុន្តែតើអ្នកធ្លាប់ឆ្ងល់ទេថាវាមកពីណា?
ប្រទេសអៀរឡង់ពិតជាប្រទេសតូចមួយ ប៉ុន្តែមនុស្ស តើវាមានបុគ្គលិកលក្ខណៈធំដែរឬទេ? ភាពចលាចលផ្នែកវប្បធម៌ជាច្រើនជំនាន់ ដែលជាលទ្ធផលនៃទុរ្ភិក្ស ការគៀបសង្កត់ សង្គ្រាមស៊ីវិល និងការលុកលុយ - វាជារឿងគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលដែលជនជាតិអៀរឡង់ទាមទារជាសមូហភាព។
តាមពិត ជនជាតិអៀរឡង់ត្រូវបានគេស្គាល់ទូទាំងពិភពលោកថាជាប្រទេសមួយចំនួន។ រួសរាយរាក់ទាក់បំផុត និងផ្តល់កន្លែងស្នាក់នៅមនុស្សដែលអ្នកទំនងជាធ្លាប់ជួប – យើងថែមទាំងបានឈ្នះរង្វាន់សម្រាប់វាទៀតផង! ហើយលើសពីនេះទៅទៀត មានសំណាងអៀរឡង់។
បាទ ជនជាតិអៀរឡង់គឺជាក្រុមសំណាង។ យើងទាំងអស់គ្នាស្គាល់ឃ្លាថា “សំណាងរបស់ជនជាតិអៀរឡង់” ប៉ុន្តែអ្នកអាចសួរថា តើវាមកពីណា?
មានប្រភពជាច្រើនដែលអាចទៅរួចសម្រាប់ឃ្លាដែលមានអាយុនេះ។ សូមក្រឡេកមើលប្រភពដើមមួយចំនួនដែលទំនងបំផុតរបស់វា!
ការពិតកំពូលរបស់យើងអំពីសំណាងរបស់ជនជាតិអៀរឡង់៖
- ឃ្លានេះមានឫសគល់នៅក្នុងឆ្នាំ 1800 រដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា។
- Shamrock និងស្លឹកបួនជ្រុងត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជានិមិត្តសញ្ញានៃសំណាង។
- Leprechauns មានន័យដូចនឹងសំណាងនៅក្នុងទេវកថាអៀរឡង់។ ការចាប់សត្វឃ្លង់ត្រូវបានគេនិយាយថាជាសំណាងល្អ ខណៈពេលដែលពួកគេត្រូវបានគេបង្ហាញជាញឹកញាប់ថាមានផើងមាសនៅចុងបញ្ចប់នៃឥន្ទធនូ។
- អ្នកខ្លះជំទាស់នឹងអត្ថន័យវិជ្ជមាននៃឃ្លានេះ ហើយជឿថាវាបានចាប់ផ្តើមជាការប្រមាថការកត់សម្គាល់។
ការបញ្ចេញមតិការជីកយករ៉ែចាស់មួយ – សំណាងរបស់អ្នករុករករ៉ែ
Edward T. O'Donnell រៀបរាប់អំពីគណនីដែលទំនងបំផុតដែលតាមដាន ឫសគល់នៃពាក្យបុរាណនេះ។
ក្នុងនាមជាសាស្ត្រាចារ្យរងផ្នែកប្រវត្តិសាស្ត្រនៅមហាវិទ្យាល័យ Holy Cross និងជាអ្នកនិពន្ធនៃ 1001 រឿងដែលមនុស្សគ្រប់គ្នាគួរដឹងអំពីប្រវត្តិសាស្ត្រអៀរឡង់ យើងមានអារម្មណ៍ថាប្រភពដែលអាចទុកចិត្តបាននេះដឹងពីរឿងមួយ ឬ two!
នៅក្នុងសំណេររបស់គាត់ O'Donnell រៀបរាប់ពីអត្ថន័យនៃពាក្យនេះ។ គាត់សរសេរថា “ក្នុងកំឡុងឆ្នាំប្រញាប់ប្រញាល់ប្រាក់ និងមាសក្នុងពាក់កណ្តាលទីពីរនៃសតវត្សទី 19 អ្នករុករករ៉ែដ៏ល្បីល្បាញ និងជោគជ័យបំផុតមួយចំនួនគឺជាជនជាតិអៀរឡង់ និងជនជាតិអាមេរិកកាំង-អៀរឡង់។
“យូរៗទៅ ការផ្សារភ្ជាប់គ្នានៃជនជាតិអៀរឡង់នេះជាមួយនឹងសំណាងនៃការជីកយករ៉ែបាននាំឱ្យមានការបញ្ចេញមតិថា 'សំណាងរបស់ជនជាតិអៀរឡង់។ មនុស្សល្ងីល្ងើជោគជ័យ។
មុនពេលនោះ ពាក្យ 'សំណាង' មានប្រភពមកពីមជ្ឈិមហូឡង់ ហើយត្រូវបានគេជឿថាត្រូវបានយកមកប្រើជាភាសាអង់គ្លេសជាពាក្យលេងល្បែងក្នុងសតវត្សទី 15។
ពាក់ព័ន្ធ អាន៖ មគ្គុទ្ទេសក៍របស់យើងចំពោះរបៀបដែលប្រទេសអៀរឡង់បានប្រែក្លាយអាមេរិក។
សូមមើលផងដែរ: Mullingar: អ្វីដែលគួរធ្វើសប្បាយ ហេតុផលដ៏អស្ចារ្យក្នុងការទស្សនា និងអ្វីដែលត្រូវដឹងការបង្ហាញនៃសំណាងអាក្រក់ – សំណាងអាក្រក់ដែលផ្ទុយពីសំណាង
អ្នកខ្លះនិយាយថាពាក្យនេះគឺជា ការជេរប្រមាថ ផ្ទុយពីលាភសំណាង ដូចដែលគេយល់ឃើញជាទូទៅ។ វាអាចត្រូវបានគេប្រើជាការបង្ហាញពីសំណាងអាក្រក់។
ពិតណាស់ អំឡុងពេលទុរ្ភិក្សក្នុងប្រទេសអៀរឡង់ (1845 – 1849) មានការចាកចេញដ៏ធំពីកោះ Emerald ។ ហើយទោះបីជាសព្វថ្ងៃនេះ ប្រជាជនអៀរឡង់ត្រូវបានចាត់ទុកថាជាក្រុមស្វាគមន៍ក៏ដោយ វត្តមានរបស់ពួកគេគឺមិនសូវអំណោយផលទេក្នុងអំឡុងពេលនេះ។
ការសម្រុកទៅកាន់ប្រទេសនានាដូចជាសហរដ្ឋអាមេរិកនៅលើ "នាវាមឈូស" ដែលជាពាក្យធម្មតាសម្រាប់ កប៉ាល់ខ្ពស់ៗដែលដឹកអ្នកអត់ឃ្លានចេញពីប្រទេស - ជាតិសាសន៍ផ្សេងទៀតបានចាត់ទុកពួកគេថាមានជំងឺ និងជាជំងឺប៉េស្ត។
ក្នុងអំឡុងពេលនេះ ជនជាតិអៀរឡង់មិនមែនជាបេក្ខជនដ៏ល្អសម្រាប់ការងារ ឬជាអ្នកជួលទេ។ ប្រសិនបើពួកគេជោគជ័យនៅក្នុងប្រទេសមួយផ្សេងទៀត វាត្រូវបានណែនាំថាជាលទ្ធផលនៃសំណាងល្ងង់ ជំនួសឱ្យសំណាង!
នៅក្នុងចក្រភពអង់គ្លេសក្រោយសង្គ្រាម សញ្ញានឹងត្រូវបានបង្ហោះនៅក្នុង B&B និងបង្អួចផ្ទះដែលនិយាយថា “គ្មានឆ្កែ គ្មានខ្មៅ គ្មានអៀរឡង់។ ហើយទំនាក់ទំនងដ៏ស្វាហាប់របស់វាទៅនឹងទេវកថា Celtic កំណត់អត្តសញ្ញាណវប្បធម៌របស់វាយ៉ាងសំខាន់។
ទេវកថា រឿងព្រេងនិទានធំៗ និងរឿងព្រេងនិទានដែលលើកឡើងអំពីសត្វទេវកថាត្រូវបានដុតបំផ្លាញជារៀងរហូតនៅក្នុងគំនិតរបស់អ្នកដែលបានលើកឡើងនៅលើកោះ Emerald ។ ដោយមើលឃើញពីចំណុចនេះ វាមានសុវត្ថិភាពក្នុងការនិយាយថាទេវកថាអៀរឡង់គ្រាន់តែអាចដើរតួនាទីក្នុងការតាមដានពាក្យនេះ។
មនុស្សជាច្រើននៅទូទាំងពិភពលោកជឿថាកន្សោមបុរាណពិតជាសំដៅទៅលើ mascot ទេវកថារបស់អៀរឡង់៖ leprechaun។
រឿងព្រេងនិទាននៃមនុស្សចម្លែកទាំងនេះដែលរស់នៅលើកោះអៀរឡង់លូតលាស់យ៉ាងបរិបូរណ៍។ រឿងនិទានជាធម្មតាពាក់ព័ន្ធនឹងសត្វទេពអប្សរក្នុងទម្រង់ជាបុរសពាក់អាវពណ៌បៃតងដ៏អាក្រក់ម្នាក់ ដែលចំណាយពេលវេលាការពារសក្តានុពលមាសរបស់គាត់ដែលស្ថិតនៅចុងឥន្ទធនូ។
Leprechauns ច្រើនតែត្រូវបានពណ៌នាជាមួយនឹងពុកចង្ការ និងមួក។ . ពួកគេត្រូវបានប្រាប់ឱ្យធ្វើជាអ្នកផលិតស្បែកជើង និងជាអ្នកបង្ហាត់បង្ហាញដោយភាពប៉ិនប្រសប់ និងលេងសើច។
គេអាចចាត់ទុកថាពាក្យ "សំណាងរបស់ជនជាតិអៀរឡង់" មកពីរឿងព្រេងនិទានអៀរឡង់ ដែលជារឿងព្រេងនិទានរបស់សត្វឃ្លង់ ដោយសារពួកគេ រក្សាទុកមាសរបស់ពួកគេដោយជោគជ័យនៅកន្លែងដែលមិនអាចទៅដល់បាន ធ្វើឱ្យពួកគេមានសំណាងខ្លាំងណាស់ – ក៏ដូចជាអ្នកមាន!
សូមមើលផងដែរ: Blackhead Lighthouse: ពេលណាត្រូវទៅទស្សនា អ្វីដែលត្រូវមើល និងអ្វីដែលត្រូវដឹង
ការលើកឡើងគួរឱ្យកត់សម្គាល់ផ្សេងទៀត
John Lennon : John Lennon និង Yoko Ono បានចេញបទចម្រៀងមួយបទដែលមានចំណងជើងថា 'The Luck of the Irish' ក្នុងឆ្នាំ 1972។ វាជាបទចម្រៀងតវ៉ាដែលសរសេរឡើងដើម្បីគាំទ្រអ្នកសាធារណរដ្ឋអំឡុងពេលមានបញ្ហា។
Seamus McTiernan ៖ គាត់គឺជាតួអង្គនៅក្នុងខ្សែភាពយន្តអាមេរិកឆ្នាំ 2001 អំពី leprechaun The Luck of the Irish ។
អានបន្ថែម៖ ការណែនាំអំពីប្លុកទៅកាន់ Shamrock ជានិមិត្តសញ្ញា នៃសំណាង។
សំណួររបស់អ្នកបានឆ្លើយអំពីសំណាងរបស់ជនជាតិអៀរឡង់
នៅក្នុងផ្នែកនេះ យើងចងក្រង និងឆ្លើយសំណួរដែលសួរញឹកញាប់បំផុតរបស់អ្នកអានមួយចំនួនអំពីសំណាងរបស់អៀរឡង់ ក៏ដូចជាអ្វីដែលលេចឡើងជាញឹកញាប់នៅក្នុងការស្វែងរកតាមអ៊ីនធឺណិត។
តើសម្រង់សំណាងអៀរឡង់ដ៏ពេញនិយមបំផុតពីរជាអ្វី? នៃប្រទេសអៀរឡង់នៅទីនោះជាមួយអ្នក!”
ទីពីរគឺ "សូមឱ្យសំណាងរបស់ជនជាតិអៀរឡង់នាំទៅរកកម្ពស់ដ៏រីករាយបំផុត ហើយផ្លូវហាយវេដែលអ្នកធ្វើដំណើរត្រូវបានតម្រង់ជួរដោយភ្លើងពណ៌បៃតង។ សម្រង់?
វាត្រូវបានគេជឿថា Jonathon Swift ដែលជាអ្នកតិះដៀលអៀរឡង់ បាននិយាយថា "ខ្ញុំពិតជាមិនចូលចិត្តពាក្យថា "សំណាងរបស់ជនជាតិអៀរឡង់" ទេ ពីព្រោះសំណាងរបស់ជនជាតិអៀរឡង់គឺនិយាយជាប្រវត្តិសាស្ត្រ f** ស្តេចគួរឱ្យខ្លាច។
តើអ្វីទៅជាប្រភពដើមនៃ 'សំណាងរបស់ជនជាតិអៀរឡង់'?
ពាក្យនេះត្រូវបានគេជឿថាមានដើមកំណើតក្នុងអំឡុងពេល Gold Rush នៅសហរដ្ឋអាមេរិក នៅពេលដែលចំនួនជោគជ័យបំផុត អ្នករុករករ៉ែគឺជាជនជាតិអៀរឡង់ ឬជាជនជាតិអាមេរិកដើមកំណើតអៀរឡង់។
