Съдържание
От произношението и значението до забавните факти и историята - ето как изглежда ирландското име Домнал.
Ах, да, класическото съчетание "mh"! Ако не сте ирландец (или пък шотландски гаелец), това изписване на ирландското име Domhnall вероятно ще ви заблуди.
А ако вие самите използвате това изписване, не се съмняваме, че ви се е налагало да се задоволявате с "Донал" в много случаи.
Присъединете се към нас, за да разгледаме корените и значението на това популярно ирландско име, фолклорните му асоциации и, разбира се, известните Домналс, Донал и Донал, които са намерили както национално, така и международно признание в най-различни области.
Произношение
Произношението на ирландското име Домнал е наистина много просто. По думите на ирландския актьор Домнал Глийсън: "произнася се като тонално с "d" вместо "t", а "m" е там само за да обърка американците."
Ако искате да се обърнете към приятеля си Домнал на ирландски език, кажете "Haigh, a Dhomhnaill." Това се произнася "Hi, ah Go-nil." (Ако сте начинаещи в ирландския език, този звук "dh" може да ви е труден за свикване, но с времето ще ви дойде на ум с практиката!)
Изписване и варианти
Ако смятате да наречете детето си Domhnall, със сигурност не липсват начини за изписването му, като най-често срещаният е Donal. Други изписвания са Domhnal, Donall, Dónal (с фада над о), а в по-стари времена - Domnall.
По данни на Централната статистическа служба през 2018 г. са родени 12 бебета Домнал и 15 бебета Донал.
Името Доналд, което произхожда от Шотландия, има същите корени като нашето Домнал - само един от многото примери за връзките между нашите две култури!
Вижте също: 10 ирландски имена, които вече рядко чуватеЗначение
Ирландското име Domhnall има много древни корени, произхождащи от протокелтския език (това е преди съществуването на самия ирландски език!) - " Dumno-ualos." А смисълът? Вероятно не е това, което очаквате...
Разбито, името по същество означава "владетел на света". Ех, може би всички трябва да бъдем колкото се може по-мили към всички познати Domhnalls, в случай че някой от тях някога реши, че е време да изживее съдбата на своя съименник и да направи заявка за световно господство!
История
Не е изненадващо, че със значение като "управляващ света" името някога е било много популярно сред галските крале и аристокрация. Някои от тези ранносредновековни монарси са върховният крал на Ирландия от VII в. Домнал Мак Аедо и кралят на Дъблин от XII в. Домнал Уа Бриаин.
Според певеца Джо Хийни известната народна песен Dónal Óg, позната както на ирландски, така и на английски език, датира от времето на дивите гъски, когато много католици, също като любимата на разказвача със съкрушено сърце, напускат Ирландия, за да намерят работа във военните сили на Франция, Гърция и Испания.
Чуйте тази английска версия на ирландско-американското фолклорно дуо Murphy Beds и завладяващия ирландски аранжимент на групата Líadan!
В архивите на Националната фолклорна сбирка не липсват героични Домналъци! Една от народните приказки разказва за принц Домналъ Салах (буквално "Мръсният Домналъц"), който като най-малък от тринадесетте нещастници е изпратен да се грижи сам за себе си.
Не е излязъл дълго от дома си, когато си намира работа като слуга на човек, който случайно кани на обяд няколко великана на следващия ден. Между другото, тези великани имат по шест глави, които нашият герой отрязва в бърза последователност.
В края на историята, след още няколко колоритни срещи в същия дух, Домнал се жени за принцеса от "Източния свят" и се завръща в кралството на баща си.
Известни хора с ирландското име Domhnall
Домнал Глийсън
Ирландският актьор Домнал Глийсън е вероятно най-известният актьор с това име, който е жив днес. Сред главните му роли са Бил Уизли в Хари Потър и даровете на смъртта , Константин в Анна Каренина , Джим в Бруклин и генерал Хъкс в последния Междузвездни войни продължения.
Семейството на Домнал също не е чуждо на сцената и екрана; той е син на известния ирландски актьор Брендън Глийсън от Охраната , В Брюж , и Cáca Milis и брат на Бриан Глийсън, чиито актьорски постижения включват Любов/омраза и Peaky Blinders.
Донал Ог О'Кюсак
Кредит: Instagram / @donalogc Донал Ог О'Кюсак е легендарен състезател на Корк, който е играл шестнадесет сезона в отбора на своето графство, а в момента е мениджър на неговия отбор до 21 години.
Той влиза в историята през 2009 г., когато се разкрива като първия открит гей играч в GAA. Óg Cusack е голям защитник на включването на LGBTQ+ в спорта и създава документалния филм Излизане от кривата заедно със своя сънародник от Корк и футболист от Галис Валери Мълкахи.
Донал Луни (Dónal Lunny)
Кредит: Instagram / @highwirepostproduction Бузукистът Донал Луни е жива легенда в света на ирландската народна музика.
Вижте също: Къде да си купите най-добрия сладолед в Дъблин: нашите 10 любими местаВ своята плодотворна кариера, която продължава от 60-те години на миналия век до днес, Lunny участва в състава на такива известни групи като Planxty, Bothy Band и Moving Hearts.
