Ynhâldsopjefte
Fan útspraak en betsjutting oant leuke feiten en skiednis, hjir is in blik op de Ierske namme Domhnall.
Ah ja, de klassike "mh" kombinaasje! Behalven as jo tafallich in Iersk sprekker binne (of miskien in Skotsk-Gaelysk sprekker), sil dizze stavering fan 'e Ierske namme Domhnall jo wierskynlik reitsje.
En as jo sels dizze stavering brûke, hawwe wy gjin twifel dat jo it by in protte gelegenheid hawwe moatten dwaan mei "Donal".
Doch mei ús by as wy ûndersykje de woartels en betsjutting efter dizze populêre Ierske namme, syn folkloristyske ferienings, en fansels de ferneamde Domhnalls, Donals en Dónals dy't sawol nasjonale as ynternasjonale erkenning hawwe fûn yn in grut ferskaat oan fjilden .
Utspraak
De útspraak fan 'e Ierske namme Domhnall is echt hiel ienfâldich. Yn 'e wurden fan' e Ierske akteur Domhnall Gleeson: "it wurdt útsprutsen as tonaal mei in 'd' ynstee fan in 't,' en de 'm' is gewoan d'r om Amerikanen te betize."
As jo it oansprekke wolle. jo freon Domhnall yn 'e Ierske taal, sis "Haigh, a Dhomhnaill." Dit wurdt útsprutsen "Hi, ah Go-nil." (As jo nij binne yn it Iersk, kin dit 'dh'-lûd lestich wêze om oan te wennen, mar it sil jo op 'e tiid mei oefening komme!)
Spellerings en farianten
As jo do tinkst derop om dyn bern Domhnall te neamen, d'r is wis gjin tekoart oan manieren om it te staverjen, Donal is de meast foarkommende. Oare staveringen omfetsje Domhnal, Donall, Dónal (mei infada oer de o), en, mear histoarysk, Domnall.
Neffens it Central Statistics Office binne der yn 2018 12 poppe Domhnalls en 15 baby Donals berne yn 2018.
De namme Donald, dy't yn Skotlân komt, komt fan deselde woartels as ús Domhnall ; mar ien fan de protte foarbylden fan de keppelings tusken ús twa kultueren!
Sjoch ek: 10 Ierske krysttradysjes de rest fan 'e wrâld mist ECHTBetsjutting
De Ierske namme Domhnall hat tige âlde woartels, ôfkomstich út it Proto-Keltysk (dat is foar de Ierske taal sels bestie sels!) - " Dumno-ualos." En de betsjutting? No, it is wierskynlik net wat jo soene ferwachtsje ...
Opbrutsen, de namme betsjut yn essinsje "wrâldhearsker." Eek, miskien moatte wy wierskynlik allegear sa aardich mooglik wêze foar alle Domhnalls dy't wy kenne, foar it gefal dat ien fan har oait beslút dat it tiid is om har bestimming fan har nammegenoat te libjen en in bod te meitsjen foar wrâldbehearsking!
Skiednis
Unferrassend mei in betsjutting as "wrâldbehearsking", wie de namme eartiids tige populêr ûnder de Gaelyske keningen en aristokrasy. Guon fan dizze iere midsieuske monargen omfetsje de 7e-ieuske Hege kening fan Ierlân, Domnall Mac Áedo, en de 12e-ieuske kening fan Dublin, Domnall Ua Briain.
Neffens sjonger Joe Heaney, it bekende folksliet, Dónal Óg, bekend yn sawol it Iersk as it Ingelsk, datearret út 'e tiid fan 'e wylde guozzen doe't in protte katoliken, krekt as de leafste fan 'e brutsen- hearted ferteller, ferliet Ierlân te finen wurk yn demilitêren fan Frankryk, Grikelân en Spanje.
Harkje nei dizze Ingelske ferzje fan it Iersk-Amerikaanske folksduo, Murphy Beds, en in spookjende Ierske arranzjemint fan de band Líadan!
De argiven fan de National Folklore Collection foarsjen ús mei gjin tekoart oan heroyske Domhnalls! Ien folksferhaal folget prins "Domhnall Salach" (letterlik "Dirty Domhnall"), dy't, as de ûngelokkige jongste fan trettjin, fuortstjoerd wurdt om himsels te rêden.
Hy is net lang fan hûs ferlitten doe't hy in baan fynt dy't wurket as tsjinstfeint foar in man dy't krekt de oare deis guon reuzen útnûget foar it middeis. Dizze reuzen hawwe trouwens seis koppen tusken har, dy't allegear yn rappe opienfolging troch ús held ôfsnien wurde.
Tsjin it ein fan it ferhaal, nei noch in pear kleurige moetings yn deselde sfear, trout Domhnall mei in prinsesse út "de Eastlike Wrâld" en komt werom nei it keninkryk fan syn heit.
Famous minsken mei de Ierske namme Domhnall
Domhnall Gleeson
De Ierske akteur Domhnall Gleeson is nei alle gedachten de bekendste fan syn namme dy't hjoeddedei libbe. Syn haadrollen omfetsje Bill Weasley yn Harry Potter and the Deathly Hallows , Konstantin yn Anna Karenina , Jim yn Brooklyn , en General Hux yn de resinte Star Wars ferfolch.
De famylje fan Domhnall is ek net frjemd foar it poadium en it skerm; hy is de soan fan 'e bekende Ierske akteur Brendan Gleeson fan TheGuard , In Bruges , en Cáca Milis bekendheid en de broer fan Brían Gleeson, waans aktearjende credits omfetsje Love/Hate en Peaky Blinders .
Donal Óg O'Cusack
Kredyt: Instagram / @donalogc Dónal Óg O'Cusack is in legindaryske Cork hurler dy't sechstjin seizoenen spile mei syn county team en is op it stuit de manager fan syn Under-21s squad.
Sjoch ek: Top 5 BEST strannen yn Waterford dy't jo moatte besykje foardat jo stjerreHy makke skiednis yn 2009 doe't hy kaam út as de earste iepenlik homoseksuele spiler yn de GAA. Óg Cusack is in enoarme foarfjochter foar ynklúzje fan LGBTQ+ yn sport en makke de dokumintêre Coming Out of the Curve njonken kollega Cork native en Gaelic fuotballer Valerie Mulcahy.
Dónal Lunny
Kredyt: Instagram / @highwirepostproduction Bouzouki-spiler Dónal Lunny is in libbene leginde yn 'e wrâld fan Ierske folksmuzyk.
Yn in produktive karriêre fan 'e 1960's oant hjoed de dei, is Lunny te sjen yn' e opstelling fan sokke ferneamde acts as Planxty, de Bothy Band, en Moving Hearts.
