Cuprins
De la pronunție și semnificație până la fapte amuzante și istorie, iată o privire la numele irlandez Domhnall.
Ah, da, clasica combinație "mh"! Dacă nu se întâmplă să fiți vorbitor de irlandeză (sau, poate, vorbitor de gaelică scoțiană), această ortografie a numelui irlandez Domhnall este posibil să vă împiedice.
Iar dacă și dumneavoastră folosiți această ortografie, nu ne îndoim că a trebuit să vă mulțumiți cu "Donal" în multe ocazii.
Alături de noi vom examina rădăcinile și semnificația din spatele acestui nume popular irlandez, asociațiile sale folclorice și, bineînțeles, faimoșii Domhnalls, Donals și Dónals, care au fost recunoscuți atât la nivel național, cât și internațional într-o mare varietate de domenii.
Vezi si: CEL MAI BUN GUINNESS DIN DUBLIN: Top 10 pub-uri ale lui Guinness GuruPronunție
Pronunția numelui irlandez Domhnall este foarte simplă. În cuvintele actorului irlandez Domhnall Gleeson: "se pronunță ca un tonal cu un "d" în loc de "t", iar "m" este acolo doar pentru a-i deruta pe americani".
Dacă vrei să i te adresezi prietenului tău Domhnall în limba irlandeză, spune "Haigh, a Dhomhnaill." Acesta se pronunță "Hi, ah Go-nil." (Dacă ești nou în irlandeză, acest sunet "dh" poate fi dificil de obișnuit, dar îți va veni în timp, cu practică!).
Grafii și variante
Dacă vă gândiți să vă numiți copilul Domhnall, cu siguranță nu duceți lipsă de modalități de a scrie acest nume, Donal fiind cel mai frecvent. Alte ortografii includ Domhnal, Donall, Dónal (cu o fada peste o) și, mai istoric, Domnall.
Potrivit Biroului Central de Statistică, în 2018 s-au născut 12 copii Domhnalls și 15 copii Donals.
Numele Donald, originar din Scoția, provine din aceleași rădăcini ca și Domhnall al nostru; acesta este doar unul dintre multele exemple de legături între cele două culturi!
Adică
Numele irlandez Domhnall are rădăcini foarte vechi, provenind din Proto-Celtic (asta înainte ca limba irlandeză să existe!) - " Dumno-ualos." Și semnificația? Ei bine, probabil că nu este ceea ce te-ai aștepta...
Vezi si: 5 țări care au influențat genele irlandeze (și cum să le testezi pe ale tale)Poate că ar trebui să fim cu toții cât mai drăguți cu toate Domhnalls pe care le cunoaștem, în cazul în care vreuna dintre ele va decide vreodată că este timpul să își trăiască destinul și să facă o ofertă pentru dominația lumii!
Istorie
Deloc surprinzător, cu o semnificație precum "stăpânitor al lumii", numele a fost cândva foarte popular printre regii și aristocrația gaelică. Printre acești monarhi din Evul Mediu timpuriu se numără Înaltul Rege al Irlandei din secolul al VII-lea, Domnall Mac Áedo, și Regele Dublinului din secolul al XII-lea, Domnall Ua Briain.
Potrivit cântărețului Joe Heaney, binecunoscutul cântec popular Dónal Óg, cunoscut atât în irlandeză, cât și în engleză, datează din vremea Gâștelor sălbatice, când mulți catolici, la fel ca iubitul naratorului cu inima frântă, au părăsit Irlanda pentru a găsi locuri de muncă în armatele din Franța, Grecia și Spania.
Ascultați această versiune în engleză a duo-ului folk irlandezo-american Murphy Beds și un aranjament irlandez obsedant al trupei Líadan!
Arhivele Colecției Naționale de Folclor nu duc lipsă de Domhnalls eroici! O poveste populară îl prezintă pe prințul "Domhnall Salach" (literal "Domhnall cel murdar"), care, fiind cel mai tânăr ghinionist dintre cei treisprezece, este trimis să se descurce singur.
Nu a plecat de mult de acasă când își găsește o slujbă ca servitor al unui om care, din întâmplare, invită niște uriași la prânz a doua zi. Apropo, acești uriași au șase capete între ei, toate fiind tăiate de eroul nostru în succesiune rapidă.
La sfârșitul poveștii, după alte câteva întâlniri colorate în același sens, Domhnall se căsătorește cu o prințesă din "Lumea de Est" și se întoarce în regatul tatălui său.
Oameni celebri cu numele irlandez Domhnall
Domhnall Gleeson
Actorul irlandez Domhnall Gleeson este, probabil, cel mai faimos actor cu numele său în viață în prezent. Printre rolurile sale principale se numără Bill Weasley în Harry Potter și Talismanele Morții , Konstantin în Anna Karenina , Jim în Brooklyn și generalul Hux în recentul Războiul Stelelor continuări.
Nici familia lui Domhnall nu este străină de scenă și ecran; el este fiul cunoscutului actor irlandez Brendan Gleeson din Garda , În Bruges , și Cáca Milis și fratele lui Brían Gleeson, ale cărui credite de actorie includ Iubire/Ură și Peaky Blinders.
Donal Óg O'Cusack
Credit: Instagram / @donalogc Dónal Óg O'Cusack este un hurler legendar din Cork, care a jucat șaisprezece sezoane la echipa județului său și care în prezent este managerul echipei Under-21.
El a intrat în istorie în 2009, când a ieșit în evidență ca fiind primul jucător homosexual deschis din GAA. Óg Cusack este un mare susținător al incluziunii LGBTQ+ în sport și a creat documentarul Ieșirea din curbă alături de Valerie Mulcahy, originară din Cork și jucătoare de fotbal gaelic.
Dónal Lunny
Credit: Instagram / @highwirepostproduction Jucătorul de buzuki Dónal Lunny este o legendă vie în lumea muzicii populare irlandeze.
Într-o carieră prolifică, care se întinde din anii 1960 până în prezent, Lunny a fost prezent în componența unor formații renumite precum Planxty, Bothy Band și Moving Hearts.
