Navê hefteyê îrlandî: Domhnall

Navê hefteyê îrlandî: Domhnall
Peter Rogers

Ji bilêvkirin û wateyê bigire heya rastiyên kêf û dîrokê, li vir nihêrînek li navê îrlandî Domhnall heye.

Ah erê, berhevoka klasîk a "mh"! Heya ku hûn nebin axaftvanek îrlandî (an jî belkî axaftvanek galî ya Skotlandî), ev rastnivîsa navê îrlandî Domhnall dibe ku we bişewitîne.

Û heke hûn bi xwe jî vê rastnivîsê bikar bînin, gumana me tune ku we di gelek caran de neçar bû ku hûn bi "Donal"-ê re mijûl bibin.

Tevlî me bibin dema ku em kok û wateya li pişt vê navê navdar ê îrlandî, komeleyên wê yên folklorîk, û bê guman, Domhnalls, Donals û Donals ên navdar ên ku hem di warên cûrbecûr de pesna neteweyî û hem jî navneteweyî dîtine, bikolin. .

Bilêvkirin

Bilêvkirina navê îrlandî Domhnall bi rastî pir hêsan e. Bi gotina lîstikvanê Îrlandî Domhnall Gleeson: "ew wek tonal bi 'd' li şûna 't' tê bilêvkirin, û 'm' tenê li wir e ku Amerîkîyan tevlihev bike."

Heke hûn dixwazin navnîşan bikin. hevalê we Domhnall bi zimanê îrlandî, bêje "Haigh, a Dhomhnaill." Ev tê gotin "Hi, ah Go-nil." (Heke hûn nû di îrlandî de ne, ev dengê 'dh' dikare zehmet be ku meriv pê re were bikar anîn, lê ew ê di wextê xwe de bi pratîkê ve were we!)

Heke Hûn difikirin ku hûn ji zarokê xwe re dibêjin Domhnall, bê guman di awayên nivîsandina wê de kêmasî tune, Donal ya herî gelemperî ye. Rastnivîsên din jî Domhnal, Donall, Dónal (bi afada li ser o), û, bêtir dîrokî, Domnall.

Li gorî Ofîsa Statîstîkên Navendî, di sala 2018an de 12 Domhnalls û 15 Donalên pitik hebûn.

Navê Donald, ku ji Skoçyayê tê, ji heman koka Domhnallê me tê. ; tenê yek ji gelek mînakên girêdanên di navbera her du çandên me de ye!

Binêre_jî: Top 5 BEST bûyerên Halloween-ê yên îsal li Dublin-ê ku divê hûn biçin

Wate

Navê îrlandî Domhnall xwedan rehên pir kevnar e, ku ji Proto-Keltî (ew berî îrlandî ye. ziman bixwe jî hebû!) - " Dumno-ualos." Û wateya? Welê, belkî ne ya ku hûn li bendê ne ye…

Pêşkêşî, nav bi bingehîn tê wateya "serwerê cîhanê." Werhasil, dibe ku em belkî ji her Domhnallên ku em nas dikin re bi qasî ku pêkan xweş bin, heke yek ji wan biryar bide ku ew dem e ku çarenûsa xwe ya binavûdeng bijî û daxwazek ji bo serdestiya cîhanê bike!

Dîrok

Bê guman bi wateyek wekî "desthilatdariya cîhanê", ev nav demek di nav padîşahên Galî û arîstokratan de pir populer bû. Hin ji van padîşahên destpêka Navîn ên navîn Padîşahê Bilind ê Irelandrlanda yê sedsala 7-an, Domnall Mac Áedo, û Padîşahê Dublin-a sedsala 12-an, Domnall Ua Briain hene.

Li gorî stranbêj Joe Heaney, strana gelerî ya naskirî Dónal Óg, ku hem bi îrlandî û hem jî bi îngilîzî tê zanîn, vedigere dema Gêzên Kovî ku gelek katolîk, mîna hezkiriyên şikestî- vebêjerê dilşewat, ji Îrlandayê derket ku li wir kar peyda bikeleşkerên Fransa, Yewnanîstan û Spanya.

Guh bidin vê guhertoya îngilîzî ya dudoya gelêrî ya Îrlandî-Amerîkî, Murphy Beds, û aranjmanek îrlandî ya balkêş a koma Líadan!

Arşîvên National Berhevoka Folklorê tu kêmasiya Domhnallên qehreman pêşkêşî me dike! Çîrokek gelêrî dişopîne Mîrê "Domhnall Salach" (bi rastî "Dirty Domhnall"), yê ku ji sêzdeh salî yê herî bêbext e, ji bo ku debara xwe bike tê şandin.

Binêre_jî: SEROKÊN Îrlanda: HEMÛ serokên dewletên Îrlanda, bi rêz hatine rêz kirin

Ew demeke dirêj ji malê derneketiye, gava ku ew karekî dibîne ku wek xizmetkarek ji zilamekî re dixebite, yê ku ji bo firavînê dotira rojê hin dêw vedixwîne. Di navbera wan de şeş serên hanê hene, bi awayê, hemî jî ji hêla lehengê me ve li pey hev têne qut kirin.

Di dawiya çîrokê de, piştî çend rûdanên rengîn ên bi heman rengî, Domhnall bi prensesek ji "cîhana rojhilat" re dizewice û vedigere padîşahiya bavê xwe.

Domhnall Gleeson

Lîstikvanê îrlandî Domhnall Gleeson belkî îro navê wî yê herî navdar e. Rolên wî yên stêrker ev in: Bill Weasley di Harry Potter and the Deathly Hallows , Konstantin di Anna Karenina , Jim di Brooklyn û General Hux di vê dawîyê de . Şerê Stêrkan berdewam dike.

Malbata Domhnall jî ji sahne û ekranê ne xerîb e; ew kurê lîstikvanê navdar ê îrlandî Brendan Gleeson yê TheGuard , Li Bruges , û Cáca Milis navûdeng û birayê Brían Gleeson, ku qertên wî yên lîstikvaniyê Evîn/Nefret û Peaky Blinders in. .

Donal Óg O'Cusack

Kredî: Instagram / @donalogc

Dónal Óg O'Cusack hurlerek efsanewî yê Cork e ku şazdeh demsalan bi tîmê wîlayeta xwe re lîst û ew e. niha gerînendeyê tîmê wê yê bin-21 salî ye.

Wî di sala 2009-an de dema ku ew di GAA-yê de wekî yekem lîstikvanê hevzayendî yê eşkere derketibû, dîrokek çêkir. Óg Cusack parêzvanek mezin e ji bo tevlêbûna LGBTQ+ di werzîşê de û belgefîlma Coming Out of the Curve li gel hevjîna xwe ya Cork û futbolîsta Galî Valerie Mulcahy çêkir.

Dónal Lunny

Kredî: Instagram / @highwirepostproduction

Lîstikvanê Bouzouki Dónal Lunny di cîhana muzîka gelêrî ya îrlandî de efsaneyek zindî ye.

Di kariyera xwerû ya ku ji salên 1960-an heya roja îro, Lunny di rêza çalakiyên navdar ên wekî Planxty, Banda Bothy, û Dilên Moving de hate pêşandan.



Peter Rogers
Peter Rogers
Jeremy Cruz rêwî, nivîskar û dilşewatekî serpêhatî ye ku ji bo keşfkirina cîhanê û parvekirina serpêhatiyên xwe evînek kûr pêşxistiye. Jeremy li bajarekî piçûk ê Irelandrlandayê ji dayik bûye û mezin bûye, her dem ji bedewî û dilşewatiya welatê xwe hatiye kişandin. Bi îlhama dilşewatiya xwe ya rêwîtiyê, wî biryar da ku blogek bi navê Rêwîtiya Rêwîtiyê berbi Irelandrlanda, Serişte û hîleyan ve biafirîne da ku ji rêwiyan re ji bo serpêhatiyên xwe yên îrlandî nêrîn û pêşniyarên hêja peyda bike.Ji ber ku bi berfirehî li her der û derên Irelandrlandayê keşif kir, zanîna Jeremy ya li ser perestgehên berbiçav, dîroka dewlemend, û çanda zindî ya bêhempa ye. Ji kolanên qelebalix ên Dublin bigire heya bedewiya aram a Zinarên Moher, bloga Jeremy hesabên hûrgulî yên serpêhatiyên xwe yên kesane, digel serişte û hîleyên pratîkî pêşkêşî dike da ku ji her serdanê herî zêde sûd werbigire.Şêweya nivîsandina Jeremy balkêş, agahdar e, û bi mîzahiya wî ya cihêreng ve girêdayî ye. Evîna wî ya ji çîrokbêjiyê re di her posta blogê de dibiriqe, bala xwendevanan dikişîne û wan dikişîne ku dest bi revînên xwe yên îrlandî bikin. Çi ew şîret li ser pubên herî baş ên ji bo pincarek rastîn a Guinnessê be, an jî cihên bêserûber ên ku gewherên veşartî yên Irelandrlandayê nîşan didin, bloga Jeremy ji bo her kesê ku plansaziyek rêwîtiyek berbi Girava Emerald dike çavkaniyek guncan e.Gava ku ew li ser rêwîtiyên xwe nanivîse, Jeremy dikare were dîtinxwe di nav çanda îrlandî de diqulipîne, li serpêhatiyên nû digere, û di dema xwe ya bijare de mijûl dibe - bi kameraya xwe ya di dest de li gundên îrlandî digere. Bi riya bloga xwe, Jeremy ruhê serpêhatiyê û baweriya ku rêwîtî ne tenê ji bo keşfkirina cihên nû ye, lê li ser serpêhatî û bîranînên nebawer ên ku ji bo jiyanek bi me re dimînin vedihewîne.Jeremy li ser rêwîtiya wî ya di nav axa efsûnî ya Irelandrlandayê de bişopînin û bihêlin pisporiya wî we teşwîq bike ku hûn sêrbaziya vê cîhê bêhempa kifş bikin. Bi dewlemendiya zanîna xwe û dilşewatiya xwe ya enfeksiyonê, Jeremy Cruz ji bo serpêhatiyek rêwîtiya nebîrkirî ya li Irelandrlanda rêhevalê weya pêbawer e.