Tartalomjegyzék
A kiejtéstől és a jelentéstől kezdve a szórakoztató tényeken át a történelemig, íme egy pillantás az ír Domhnall névre.
Á, igen, a klasszikus "mh" kombináció! Hacsak nem írül beszélsz (vagy esetleg skót gaelül), az ír Domhnall névnek ez a helyesírása valószínűleg meg fog zavarni.
És ha Ön is ezt a helyesírást használja, akkor kétségtelenül sokszor kellett már beérnie a "Donal" szóval.
Csatlakozzanak hozzánk, és vizsgáljuk meg e népszerű ír név gyökereit és jelentését, népi asszociációit, és természetesen a híres Domhnallokat, Donalokat és Dónalokat, akik a legkülönbözőbb területeken találtak nemzeti és nemzetközi elismerésre.
Kiejtés
Az ír Domhnall név kiejtése valójában nagyon egyszerű. Domhnall Gleeson ír színész szavaival élve: "úgy ejtik, mint a tonal, "d"-vel a "t" helyett, az "m" pedig csak azért van ott, hogy összezavarja az amerikaiakat".
Ha Domhnall barátodat írül szeretnéd megszólítani, mondd azt, hogy "Haigh, a Dhomhnaill." Ezt úgy ejtik, hogy "Hi, ah Go-nil." (Ha új vagy az ír nyelvben, ezt a "dh" hangot nehéz lehet megszokni, de gyakorlással idővel belejössz!).
Helyesírás és változatok
Ha azon gondolkodsz, hogy Domhnallnak nevezd el a gyerekedet, biztosan nem lesz hiány a helyesírásból, a Donal a legelterjedtebb. Más írásmódok: Domhnal, Donall, Dónal (egy fada az o fölött), és, ami történelmibb, Domnall.
A Központi Statisztikai Hivatal adatai szerint 2018-ban 12 Domhnall és 15 Donal baba született.
A Donald név, amely Skóciából származik, ugyanazokból a gyökerekből ered, mint a mi Domhnall nevünk; csak egy a sok példa közül a két kultúránk közötti kapcsolatokra!
Lásd még: Top 10 ICONIC hangszer a TRADÍCIÓS ír zenébenJelentése
Az ír Domhnall névnek nagyon ősi gyökerei vannak, a proto-kelta nyelvből származik (ez még az ír nyelv létezése előtt volt!) - " Dumno-ualos." És a jelentése? Nos, valószínűleg nem az, amire számítanál...
Lefordítva a név lényegében azt jelenti, hogy "világuralom"." Ejj, talán mindannyiunknak a lehető legkedvesebbnek kellene lennünk az általunk ismert Domhnallokhoz, arra az esetre, ha valamelyikük úgy döntene, hogy itt az ideje, hogy kiélje névadó végzetét, és világuralomra törjön!
Történelem
Nem meglepő a "világot uraló" jelentéssel, a név egykor nagyon népszerű volt a gael királyok és arisztokrácia körében. Néhány ilyen kora középkori uralkodó közé tartozik Írország 7. századi főkirálya, Domnall Mac Áedo és Dublin 12. századi királya, Domnall Ua Briain.
Joe Heaney énekes szerint az ír és angol nyelven is ismert népdal, a Dónal Óg a Vadludak idejéből származik, amikor a megtört szívű narrátor szerelméhez hasonlóan sok katolikus hagyta el Írországot, hogy Franciaország, Görögország és Spanyolország hadseregében találjon munkát.
Hallgassa meg az ír-amerikai folk duó, a Murphy Beds angol nyelvű változatát, valamint a Líadan együttes kísérteties ír feldolgozását!
A Nemzeti Népköltési Gyűjtemény archívumából nem hiányoznak a hős Domhnallok! Az egyik népmese "Domhnall Salach" (szó szerint "Piszkos Domhnall") hercegről szól, aki tizenhárom gyermek közül a legpechesebb, és akit elküldenek, hogy gondoskodjon magáról.
Nem sokáig maradt otthon, amikor munkát talál, mint egy férfi szolgája, aki történetesen másnapra meghív néhány óriást ebédre. Ezeknek az óriásoknak egyébként hat fejük van, amelyeket hősünk gyors egymásutánban levág.
A történet végére, néhány hasonlóan színes találkozás után Domhnall feleségül vesz egy "keleti világból" származó hercegnőt, és visszatér apja királyságába.
Híres emberek az ír Domhnall névvel
Domhnall Gleeson
Domhnall Gleeson ír színész talán a leghíresebb ma élő színész, akinek főszerepeit többek között Bill Weasley alakította a Harry Potter és a Halál ereklyéi , Konstantin in Anna Karenina , Jim in Brooklyn , és Hux tábornok a nemrég megjelent Star Wars folytatások.
Domhnall családja sem ismeretlen a színpadon és a képernyőn; ő a fia a jól ismert ír színész Brendan Gleeson of Az őrség , Brugge-ben , és Cáca Milis és Brían Gleeson testvére, akinek színészi munkásságához tartozik többek között Szerelem/gyűlölet és Peaky Blinders.
Lásd még: CAOIMHE: kiejtés és jelentés, magyarázatokDonal Óg O'Cusack
Hitel: Instagram / @donalogc Dónal Óg O'Cusack legendás corki hurler, aki tizenhat szezont játszott megyei csapatában, jelenleg pedig a 21 éven aluliak menedzsere.
2009-ben történelmet írt, amikor a GAA első nyíltan meleg játékosaként coming outolt. Óg Cusack nagy szószólója a sportban való LMBTQ+ befogadásnak, és ő készítette a "LMBTQ+" című dokumentumfilmet. A görbületből való kilépés a szintén corki születésű és gael futballista Valerie Mulcahy mellett.
Dónal Lunny
Credit: Instagram / @highwirepostproduction Dónal Lunny, a bouzouki játékos az ír népzene élő legendája.
Az 1960-as évektől napjainkig tartó termékeny karrierje során Lunny olyan neves előadók soraiban szerepelt, mint a Planxty, a Bothy Band és a Moving Hearts.
