Съдържание
След Големия ирландски глад през 40-те години на XIX в. ирландският език намалява.
Ако някога Изумруденият остров е бил жив и всеки мъж, жена и дете са говорели родния си език, сега е необичайно да срещнеш младеж, който да го владее свободно.
Докато езикът губи своята популярност, някои традиционни ирландски имена, които днес се смятат за редки или дори нечувани, също губят значението си.
От края на XIX в. обаче келтското възраждане води до възраждане на ирландския език, нашето наследство и корени.
Вижте също: Топ 10 на най-добрите неща за правене в Ирландия с деца, класираниНадяваме се, че скоро и тези 10 редки ирландски имена ще се завърнат!
10. Labhrás
Идващо като пряка ирландска интерпретация на името "Лоурънс", това рядко срещано ирландско име е рядко срещано на Изумрудения остров в наши дни. То е мъжко име и може да се изписва със или без фада (напр. Labhrás или Labhras).
Фонетично: low-ras ИЛИ lav-ras
9. Aurnia
Това изключително рядко срещано ирландско момичешко име е изгубено с вековете, но се надяваме, че в близко бъдеще то ще се завърне с голяма сила.
Тази ирландска дума се превежда на английски като "golden lady" и въпреки че със сигурност ще озадачи хората с произношението си, тя наистина не е много сложна.
Фонетично: oar-nia
8. Nuada
Това епично име се отнася до ирландската митология, където Нуада (други варианти включват Nuada, Nuadu или Nuadha) е първият крал на Tuatha Dé Danann.
Той бил храбър воин, а самото име се превежда като "защитник" на староирландски език.
Това е име за момчета и рядко се среща в съвременна Ирландия. Подобни препратки към това име се срещат и в уелската митология.
Фонетично: new-dah ИЛИ nu-dah
7. Mealla
Това красиво ирландско момичешко име не се използва от десетилетия. Името може да се изписва като Mell или Mella, въпреки че нито един от тези варианти не е популярен в съвременна Ирландия.
Известни са две често срещани тълкувания на това име. Първото предлага това име да е от староирландски произход и да означава "мълния" - име, което често се давало на свети жени.
Второто тълкуване предполага, че името произлиза от ирландската дума за "мед", която е "mel" или "mil", и по този начин името означава "сладост".
Фонетично: meh-la
6. Comyna
Това момичешко име е намаляло по популярност с течение на поколенията. Рядко срещано в днешно време, това традиционно ирландско име, от галски на английски означава "проницателен", което е острата и безспорна сила да се покаже добра преценка.
Фонетично: com-ee-na
5. Riona
Това старо ирландско име, произлизащо от ирландската дума "rionach", която в превод на английски език означава "кралски", със сигурност не е често срещано.
Казваме, че смятаме, че е време това име отново да заеме трона си. Това момичешко име може да се изписва със или без фада (например Riona или Ríona).
Фонетично: ree-in-ock
4. Treasa
Това ирландско момичешко име идва от езика гаел и означава "силен" или "сила".
То може да се използва като ирландски вариант на английското име Theresa. Алтернативните ирландски изписвания на това име могат да включват Toiréasa или Terise.
Фонетично: ter-ee-sa
3. Síomha
На галски това рядко срещано ирландско име за момичета означава "добър мир". Други варианти на изписване включват Síthmaith, Sithmaith или Sheeva.
Това име може да се изписва и със или без фада на "И" (както в Síomha или Siomha).
Традиционното име датира от поколения насам, въпреки че в съвременна Ирландия то практически не се среща.
Фонетично: she-va
2. Проинсия
Това традиционно ирландско име за момчета, което е изключително старо и рядко срещано в съвременността, е добре да се възроди.
Това име всъщност е ирландската или галската форма на Франсис - име, което произлиза от името на свети Франциск от Асизи.
Името всъщност означава "малък французин" и е популяризирано в Ирландия преди поколения, но с течение на времето изчезва.
Фонетично: pron-she-iss
1. Mallaidh
Това ирландско момичешко име със сигурност ще бъде сериозна игра на езика както за чужденците, така и за местните жители, които най-вероятно никога не са се сблъсквали с това древно име.
Изненадващо е обаче, че всъщност това е ирландска или старогаелска форма на еврейското име Моли.
Възможно е това да е домашна форма на Мария, което в превод от традиционния иврит на български означава "горчивина".
И все пак, независимо от уникалните си качества, това вероятно не е най-сладкото име за новородено момиченце, трябва да кажем!
Фонетично: mah-lee
Прочетете за още ирландски имена
100 популярни ирландски имена и техните значения: списък от А до Я
Топ 20 галски ирландски имена за момчета
Топ 20 галски ирландски имена на момичета
20 най-популярни ирландски галски имена на бебета днес
Топ 20 на най-горещите ирландски имена на момичета в момента
Най-популярни ирландски имена на бебета - момчета и момичета
Неща, които не знаете за ирландските имена...
Топ 10 необичайни ирландски имена на момичета
10-те най-трудни за произнасяне ирландски имена, класирани
10 ирландски имена на момичета, които никой не може да произнесе
Топ 10 на ирландските имена на момчета, които никой не може да произнесе
Вижте също: 20-те най-уникални Airbnbs в Ирландия, които трябва да посетите10 ирландски имена, които вече рядко чувате
Топ 20 Ирландски имена на бебета момчета, които никога няма да излязат от мода
Прочетете за ирландските фамилни имена...
Топ 100 на ирландските фамилни имена & Фамилни имена (Семейни имена в класация)
10-те най-популярни ирландски фамилни имена в света
Топ 20 на ирландските фамилни имена и значения
Топ 10 на ирландските фамилни имена, които ще чуете в Америка
20-те най-разпространени фамилни имена в Дъблин
Неща, които не знаете за ирландските фамилни имена...
10-те най-трудни за произнасяне ирландски фамилни имена
10 ирландски фамилни имена, които винаги се произнасят неправилно в Америка
Топ 10 факта, които никога не сте знаели за ирландските фамилни имена
5 разпространени мита за ирландските фамилни имена, развенчани
10 действителни фамилни имена, които биха били неудачни в Ирландия
Колко сте ирландци?
Как ДНК комплектите могат да ви покажат колко сте ирландци
