สารบัญ
ตั้งแต่การออกเสียงและความหมายไปจนถึงข้อเท็จจริงและประวัติศาสตร์ที่น่าสนุก ต่อไปนี้เป็นชื่อภาษาไอริชชื่อ Domhnall
ใช่แล้ว การผสม "mh" แบบคลาสสิก! เว้นแต่คุณจะเป็นผู้พูดภาษาไอริช (หรืออาจเป็นผู้พูดภาษาเกลิคแบบสกอต) การสะกดชื่อ Domhnall ชาวไอริชนี้น่าจะทำให้คุณสะดุด
และหากคุณบังเอิญใช้การสะกดคำนี้ เราไม่ต้องสงสัยเลยว่าคุณต้องใช้คำว่า "โดนัล" ในหลายๆ โอกาส
เข้าร่วมกับเราในขณะที่เราตรวจสอบรากเหง้าและความหมายเบื้องหลังชื่อไอริชยอดนิยม สมาคมดนตรีพื้นบ้าน และแน่นอนว่า Domhnalls, Donals และ Dónals ที่มีชื่อเสียงซึ่งได้รับเสียงชื่นชมทั้งในระดับชาติและระดับนานาชาติในหลากหลายสาขา .
การออกเสียง
การออกเสียงชื่อชาวไอริช Domhnall นั้นง่ายมาก ในคำพูดของนักแสดงชาวไอริช Domhnall Gleeson: "มันออกเสียงเหมือนวรรณยุกต์ที่มี 'd' แทนที่จะเป็น 't' และ 'm' อยู่ตรงนั้นเพื่อทำให้ชาวอเมริกันสับสน"
หากคุณต้องการกล่าวถึง Domhnall เพื่อนของคุณเป็นภาษาไอริช พูดว่า “Haigh, a Dhomhnall” ออกเสียงว่า “สวัสดี อาโกนิล” (หากคุณยังใหม่กับภาษาไอริช เสียง 'dh' นี้อาจทำความคุ้นเคยได้ยาก แต่คุณจะคุ้นเคยได้ทันท่วงทีด้วยการฝึกฝน!)
ตัวสะกดและรูปแบบต่างๆ
หาก คุณกำลังคิดที่จะเรียกลูกของคุณว่า Domhnall ไม่มีทางที่จะสะกดคำนี้ได้หมดอย่างแน่นอน Donal เป็นคนที่ใช้บ่อยที่สุด การสะกดคำอื่นๆ ได้แก่ Domhnal, Donall, Dónal (ด้วย aFada over the o) และ Domnall ในเชิงประวัติศาสตร์
จากข้อมูลของสำนักงานสถิติกลาง มีดอมนัลล์ทารก 12 คน และโดนัลทารก 15 คนเกิดในปี 2018
ชื่อโดนัลด์ซึ่งมีต้นกำเนิดในสกอตแลนด์ มาจากรากศัพท์เดียวกับดอมนัลล์ของเรา ; เป็นเพียงหนึ่งในหลายๆ ตัวอย่างของการเชื่อมโยงระหว่างสองวัฒนธรรมของเรา!
ความหมาย
ชื่อชาวไอริช ดอมห์นัลล์ มีรากเหง้าที่เก่าแก่มาก โดยมีต้นกำเนิดมาจากกลุ่มโปรโต-เซลติก (ก่อนชาวไอริช มีภาษาอยู่ในตัวด้วย!) – “ Dumno-ualos” และความหมาย? มันอาจจะไม่ใช่สิ่งที่คุณคาดหวัง…
สรุปแล้ว ชื่อนี้หมายถึง "ผู้ครองโลก" เอิ๊ก บางทีเราทุกคนควรจะเป็นคนดีที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้สำหรับดอมนัลล์ที่เรารู้จัก เผื่อว่าพวกเขาคนใดตัดสินใจว่าถึงเวลาที่จะต้องใช้ชีวิตตามชะตากรรมของคนชื่อเดียวกันและเสนอราคาเพื่อครอบครองโลก!
ประวัติศาสตร์
ไม่น่าแปลกใจเลยที่มีความหมายเช่น "การปกครองโลก" ชื่อนี้เคยเป็นที่นิยมอย่างมากในหมู่กษัตริย์และชนชั้นสูงของเกลิค พระมหากษัตริย์ในยุคกลางตอนต้นบางพระองค์รวมถึงกษัตริย์ชั้นสูงแห่งไอร์แลนด์ในศตวรรษที่ 7, Domnall Mac Áedo และกษัตริย์แห่งดับลินในศตวรรษที่ 12, Domnall Ua Briain
ตามคำบอกเล่าของนักร้อง Joe Heaney เพลงโฟล์คชื่อดัง Dónal Óg ซึ่งเป็นที่รู้จักทั้งในภาษาไอริชและอังกฤษ ย้อนไปถึงช่วงเวลาของห่านป่า เมื่อชาวคาทอลิกจำนวนมาก เช่นเดียวกับผู้เป็นที่รักของผู้แตก- ผู้บรรยายที่มีหัวใจ ออกจากไอร์แลนด์เพื่อหางานทำในกองทหารของฝรั่งเศส กรีก และสเปน
ลองฟังเวอร์ชั่นภาษาอังกฤษโดยวงดูโอชาวอเมริกันเชื้อสายไอริช Murphy Beds และการเรียบเรียงแบบไอริชสุดหลอนโดยวง Líadan!
เอกสารสำคัญของ National Folklore Collection ทำให้เราไม่มีปัญหาการขาดแคลน Domhnalls ผู้กล้าหาญ! นิทานพื้นบ้านเรื่องหนึ่งกล่าวถึงเจ้าชาย “ดอมนัลล์ ซาลาช” (แปลว่า “ดอมห์นัลล์สกปรก”) ผู้โชคร้ายที่อายุน้อยที่สุดในอายุ 13 ปี ถูกส่งตัวออกไปเพื่อดูแลตัวเอง
เขาเพิ่งออกจากบ้านได้ไม่นานเมื่อเขาหางานทำเป็นคนรับใช้ให้กับชายคนหนึ่งที่บังเอิญบังเอิญไปชวนยักษ์มาทานมื้อเที่ยงในวันรุ่งขึ้น ยักษ์เหล่านี้มีหกหัวระหว่างพวกเขา อย่างไรก็ตาม ทั้งหมดนั้นถูกพระเอกของเราตัดขาดอย่างรวดเร็ว
ดูสิ่งนี้ด้วย: 10 นักแสดงชาวไอริชที่ดีที่สุดตลอดกาล จัดอันดับในตอนจบของเรื่องราว หลังจากการเผชิญหน้าอย่างมีสีสันอีกสองครั้งในเส้นทางเดียวกัน Domhnall แต่งงานกับเจ้าหญิงจาก "โลกตะวันออก" และเดินทางกลับไปยังอาณาจักรของบิดาของเขา
มีชื่อเสียง คนที่ชื่อไอริช Domhnall
Domhnall Gleeson
Domhnall Gleeson นักแสดงชาวไอริชน่าจะเป็นชื่อที่โด่งดังที่สุดของเขาที่ยังมีชีวิตอยู่ในปัจจุบัน บทบาทนักแสดงของเขารวมถึง Bill Weasley ใน Harry Potter and the Deathly Hallows , Konstantin ใน Anna Karenina , Jim ใน Brooklyn และ General Hux ใน ล่าสุด Star Wars ภาคต่อ
ครอบครัวของ Domhnall ก็ไม่ใช่คนแปลกหน้าสำหรับละครเวทีและจอเงินเช่นกัน เขาเป็นลูกชายของนักแสดงชาวไอริชชื่อดัง Brendan Gleeson จาก TheGuard , In Bruges และ Cáca Milis ชื่อเสียงและเป็นน้องชายของ Brían Gleeson ซึ่งมีผลงานการแสดง ได้แก่ Love/Hate และ Peaky Blinders .
Donal Óg O'Cusack
Credit: Instagram / @donalogc Dónal Óg O'Cusack เป็นผู้เล่น Cork hurler ในตำนานที่เล่นสิบหกฤดูกาลกับทีมเคาน์ตีของเขาและเป็น ปัจจุบันเป็นผู้จัดการทีมอายุต่ำกว่า 21 ปี
เขาสร้างประวัติศาสตร์ในปี 2009 เมื่อเขาเปิดตัวในฐานะผู้เล่นที่เป็นเกย์อย่างเปิดเผยคนแรกใน GAA Óg Cusack เป็นผู้สนับสนุนรายใหญ่สำหรับการรวม LGBTQ+ ในกีฬา และสร้างสารคดี Coming Out of the Curve ร่วมกับเพื่อนชาว Cork และนักฟุตบอลเกลิค Valerie Mulcahy
Dónal Lunny
Credit: Instagram / @highwirepostproduction Dónal Lunny ผู้เล่น Bouzouki คือตำนานที่มีชีวิตในโลกของดนตรีพื้นบ้านไอริช
ดูสิ่งนี้ด้วย: 5 สถานที่ท่องเที่ยวที่อันตรายที่สุดในไอร์แลนด์ในเส้นทางอาชีพที่เฟื่องฟูตั้งแต่ทศวรรษ 1960 จนถึงปัจจุบัน Lunny ได้แสดงในรายชื่อศิลปินชื่อดังอย่าง Planxty, Bothy Band และ Moving Hearts
