Πίνακας περιεχομένων
Από την προφορά και τη σημασία μέχρι τα διασκεδαστικά γεγονότα και την ιστορία, εδώ είναι μια ματιά στο ιρλανδικό όνομα Domhnall.
Α, ναι, ο κλασικός συνδυασμός "mh"! Αν δεν τυχαίνει να είστε ομιλητής της ιρλανδικής γλώσσας (ή ίσως ομιλητής της σκωτσέζικης γαελικής γλώσσας), αυτή η ορθογραφία του ιρλανδικού ονόματος Domhnall είναι πιθανό να σας βάλει τρικλοποδιά.
Και αν τυχαίνει και εσείς να χρησιμοποιείτε αυτή την ορθογραφία, δεν έχουμε καμία αμφιβολία ότι έχετε αναγκαστεί να αρκεστείτε στο "Donal" σε πολλές περιπτώσεις.
Ελάτε μαζί μας καθώς εξετάζουμε τις ρίζες και τη σημασία πίσω από αυτό το δημοφιλές ιρλανδικό όνομα, τους λαογραφικούς συσχετισμούς του και φυσικά τους διάσημους Domhnalls, Donals και Dónals που έχουν βρει τόσο εθνική όσο και διεθνή αναγνώριση σε μια ευρεία ποικιλία τομέων.
Εκφώνηση
Η προφορά του ιρλανδικού ονόματος Domhnall είναι πραγματικά πολύ απλή. Σύμφωνα με τα λόγια του Ιρλανδού ηθοποιού Domhnall Gleeson: "προφέρεται σαν tonal με ένα 'd' αντί για 't', και το 'm' είναι εκεί για να μπερδεύει τους Αμερικανούς".
Αν θέλετε να απευθυνθείτε στον φίλο σας Domhnall στην ιρλανδική γλώσσα, πείτε "Haigh, a Dhomhnaill." Αυτό προφέρεται "Γεια σου, αχ Go-nil." (Αν είστε νέος στα ιρλανδικά, αυτός ο ήχος "dh" μπορεί να είναι δύσκολο να συνηθίσετε, αλλά θα σας έρθει με τον καιρό με την εξάσκηση!)
Ορθογραφίες και παραλλαγές
Αν σκέφτεστε να ονομάσετε το παιδί σας Domhnall, σίγουρα δεν υπάρχει έλλειψη τρόπων για να το γράψετε, με τον Donal να είναι ο πιο συνηθισμένος. Άλλες ορθογραφίες περιλαμβάνουν Domhnal, Donall, Dónal (με ένα fada πάνω από το o) και, πιο ιστορικά, Domnall.
Σύμφωνα με την Κεντρική Στατιστική Υπηρεσία, το 2018 γεννήθηκαν 12 μωρά Domhnalls και 15 μωρά Donals.
Το όνομα Ντόναλντ, το οποίο προέρχεται από τη Σκωτία, έχει τις ίδιες ρίζες με το δικό μας Domhnall- ένα μόνο από τα πολλά παραδείγματα των δεσμών μεταξύ των δύο πολιτισμών μας!
Σημασία
Το ιρλανδικό όνομα Domhnall έχει πολύ αρχαίες ρίζες, προερχόμενο από την πρωτο-κελτική (δηλαδή πριν καν υπάρξει η ίδια η ιρλανδική γλώσσα!) - " Dumno-ualos." Και το νόημα; Λοιπόν, μάλλον δεν είναι αυτό που θα περιμένατε...
Το όνομα σημαίνει ουσιαστικά "παγκόσμιος κυρίαρχος".Ίσως θα πρέπει να είμαστε όλοι όσο το δυνατόν πιο καλοί με τους Domhnalls που γνωρίζουμε, σε περίπτωση που κάποιος από αυτούς αποφασίσει ποτέ να ζήσει το ομώνυμο πεπρωμένο του και να διεκδικήσει την παγκόσμια κυριαρχία!
Ιστορία
Όπως είναι αναμενόμενο, με μια σημασία όπως "ο κόσμος που κυβερνά", το όνομα ήταν κάποτε πολύ δημοφιλές μεταξύ των βασιλιάδων και της αριστοκρατίας των Γαλατών. Μερικοί από αυτούς τους πρώιμους μεσαιωνικούς μονάρχες περιλαμβάνουν τον ανώτατο βασιλιά της Ιρλανδίας του 7ου αιώνα, Domnall Mac Áedo, και τον βασιλιά του Δουβλίνου του 12ου αιώνα, Domnall Ua Briain.
Σύμφωνα με τον τραγουδιστή Joe Heaney, το γνωστό λαϊκό τραγούδι, Dónal Óg, γνωστό τόσο στα ιρλανδικά όσο και στα αγγλικά, χρονολογείται από την εποχή των αγριόχηνων, όταν πολλοί καθολικοί, όπως ακριβώς και η αγαπημένη του αφηγητή με τη ραγισμένη καρδιά, εγκατέλειψαν την Ιρλανδία για να βρουν δουλειά στους στρατούς της Γαλλίας, της Ελλάδας και της Ισπανίας.
Ακούστε αυτή την αγγλική εκδοχή από το ιρλανδοαμερικανικό φολκ ντουέτο Murphy Beds και μια στοιχειωτική ιρλανδική διασκευή από το συγκρότημα Líadan!
Τα αρχεία της Εθνικής Λαογραφικής Συλλογής δεν μας παρέχουν έλλειψη ηρωικών Domhnall! Ένα λαϊκό παραμύθι ακολουθεί τον πρίγκιπα "Domhnall Salach" (κυριολεκτικά "Βρώμικος Domhnall"), ο οποίος, όντας ο άτυχος μικρότερος από τους δεκατρείς, στέλνεται να τα βγάλει πέρα μόνος του.
Δεν έχει φύγει για πολύ από το σπίτι του, όταν βρίσκει δουλειά ως υπηρέτης ενός άντρα που τυχαίνει να προσκαλεί την επόμενη μέρα κάποιους γίγαντες για φαγητό. Οι γίγαντες αυτοί έχουν έξι κεφάλια μεταξύ τους, τα οποία ο ήρωάς μας κόβει όλα με τη σειρά τους.
Μέχρι το τέλος της ιστορίας, μετά από μερικές ακόμη πολύχρωμες συναντήσεις με τον ίδιο τρόπο, ο Domhnall παντρεύεται μια πριγκίπισσα από τον "Ανατολικό Κόσμο" και επιστρέφει στο βασίλειο του πατέρα του.
Δείτε επίσης: 5 Παραδοσιακές ιρλανδικές παμπ στο Wexford που πρέπει να γνωρίσετε
Διάσημοι άνθρωποι με το ιρλανδικό όνομα Domhnall
Domhnall Gleeson
Ο Ιρλανδός ηθοποιός Domhnall Gleeson είναι ίσως ο πιο διάσημος του ονόματός του εν ζωή σήμερα. Οι πρωταγωνιστικοί του ρόλοι περιλαμβάνουν τον Bill Weasley στο Ο Χάρι Πότερ και οι Κλήροι του Θανάτου , Konstantin in Άννα Καρένινα , Jim in Μπρούκλιν , και ο στρατηγός Hux στην πρόσφατη Πόλεμος των Άστρων συνέχειες.
Η οικογένεια του Domhnall δεν είναι άγνωστη στη σκηνή και την οθόνη- είναι γιος του γνωστού Ιρλανδού ηθοποιού Brendan Gleeson του Ο φρουρός , Στη Μπριζ , και Cáca Milis και ο αδελφός του Brían Gleeson, του οποίου οι υποκριτικές δουλειές περιλαμβάνουν Αγάπη/Μίσος και Peaky Blinders.
Δείτε επίσης: Top 10 ιρλανδικές καλοκαιρινές κατασκηνώσεις για να στείλετε τα παιδιά σας αυτό το καλοκαίριDonal Óg O'Cusack
Πηγή: Instagram / @donalogc Ο Dónal Óg O'Cusack είναι ένας θρυλικός παίκτης του Cork που έπαιξε δεκαέξι σεζόν με την ομάδα της κομητείας του και σήμερα είναι προπονητής της ομάδας κάτω των 21 ετών.
Έγραψε ιστορία το 2009, όταν έκανε το coming out του ως ο πρώτος ανοιχτά ομοφυλόφιλος παίκτης στην GAA. Ο Óg Cusack είναι μεγάλος υποστηρικτής της ένταξης των LGBTQ+ στον αθλητισμό και δημιούργησε το ντοκιμαντέρ Βγαίνοντας από την καμπύλη μαζί με τη συμπατριώτισσά της από το Κορκ και ποδοσφαιρίστρια του Γκάλεϊ, Valerie Mulcahy.
Dónal Lunny
Πηγή: Instagram / @highwirepostproduction Ο μουσικός του μπουζουκιού Dónal Lunny είναι ένας ζωντανός θρύλος στον κόσμο της ιρλανδικής παραδοσιακής μουσικής.
Σε μια παραγωγική καριέρα που εκτείνεται από τη δεκαετία του 1960 έως σήμερα, ο Lunny έχει συμμετάσχει στη σύνθεση διάσημων συγκροτημάτων όπως οι Planxty, οι Bothy Band και οι Moving Hearts.
