Innehållsförteckning
Irländska anor sträcker sig över hela världen. Så det kommer inte som någon överraskning att oavsett vart du går, tenderar du att stöta på klassiska irländska namn. Här är de 100 bästa irländska efternamnen som du säkert kommer att uppleva minst en gång i ditt liv!
Irländska efternamn sticker ut som en öm tumme. Unika och unika som inga andra, bara man nämner ett irländskt efternamn så vet man att det kommer från den gröna ön.
Den lilla önationen ligger utanför Storbritanniens västra kust och har en hel del att bjuda på när det gäller kulturarv. Den irländska identiteten är rik på historia och stolt över sina keltiska rötter och bärs som en hedersbetygelse.
Irländska släktnamn kan också berätta historier. De kan avslöja platser eller till och med en familjs yrke, som till exempel fiskare.
Våra bästa fakta om irländska efternamn:
- Många irländska efternamn börjar med prefixet "O" ("sonson of") eller "Mc"/"Mac" ("son of").
- Många irländska efternamn har anglifierats, både på grund av det brittiska styret i Irland och den irländska diasporan i engelskspråkiga länder.
- Anglifiering är inte den enda orsaken till stavningsvariationer, utan dessa orsakas också av regionala skillnader i uttalet.
- Vissa irländska efternamn har kopplingar till specifika grevskap eller regioner i Irland.
- Många efternamn härstammar från nyckelpersoner i den irländska mytologin.
Irländska efternamn i dag
Idag finns det många olika varianter av irländska efternamn, men oftast kan de delas in i tre kategorier: gaeliska irländska, kambro-normanniska och anglo-irländska efternamn.
För dig som undrar vilka irländska familjenamn som är mest populära idag är din väntan äntligen över!
De 100 vanligaste irländska efternamnen
1. Murphy
Kredit: commons.wikimedia.orgGaelisk motsvarighet: ó Murchadha
Betydelse: sjö-battler
Enligt Central Statistics Office är Murphy genomgående det mest kända efternamnet i hela Irland.
Murphy är ett av de vanligaste irländska släktnamnen och exempel på kända Murphys är skådespelarna Cillian Murphy, Eddie Murphy och Brittany Murphy.
2. Kelly
Gaelisk motsvarighet: ó Ceallaigh
Betydelse: ljusskygg
Kända Kellys inkluderar skådespelaren och regissören Gene Kelly, 1900-talskonstnären Ellsworth Kelly och skådespelerskan och prinsessan av Monaco Grace Kelly.
LÄS MER: Vår guide till efternamnet Kelly.
3. O'Sullivan
Gaelisk motsvarighet: ó Súilleabháin
Betydelse: mörkögd
Kända O'Sullivans inkluderar skådespelerskan Maureen O'Sullivan, skådespelaren Richard O'Sullivan och sångaren Gilbert O'Sullivan.
4. Walsh
Kredit: commons.wikimedia.orgGaelisk motsvarighet: Breathnach
Betydelse: Welshman
Central Statistics Office registrerar regelbundet Walsh som ett av de vanligaste efternamnen i Irland.
Den irländska TV-personligheten Louis Walsh, sångerskan och Girls Aloud-medlemmen Kimberley Walsh och den amerikanska skådespelerskan Kate Walsh är tre kända personer med efternamnet Walsh.
5. Smith
Gaelisk motsvarighet: Mac Gabhann
Betydelse: smedens son
Smith är ett av de vanligaste efternamnen i världen och välkända Smiths som skådespelaren Will Smith, skådespelerskan Maggie Smith och singer-songwritern Patti Smith har alla det populära irländska efternamnet.
RELATERAD LÄSNING: Ireland Before You Die's guide till efternamnet Smith.
6. O'Brien
Gaelisk motsvarighet: ó Briain
Betydelse: hög, ädel
O'Brien har varit ett framträdande efternamn på Irland i århundraden. Det är vanligt förekommande i grevskapet Tipperary och angränsande grevskap.
Kända personer med efternamnet O'Brien inkluderar komikern Conan O'Brien, skådespelaren Dylan O'Brien och gitarristen Pat O'Brien.
7 Byrne
Gaelisk motsvarighet: ó Broin
Betydelse: en korp
I mitten av 1800-talet var Byrne ett av de vanligaste irländska släktnamnen i Wicklow, med 1203 registreringar.
Kända ägare av det irländska efternamnet Byrne inkluderar skådespelerskan Rose Byrne, skådespelaren Gabriel Byrne, och sångaren och Westlife-medlemmen Nicky Byrne.
8. Ryan
Gaelisk motsvarighet: ó Maoilriain
Se även: NY väg till Murder Hole Beach i Donegal är ÄNTLIGEN HÄRBetydelse: kung
Ryan är ett populärt efternamn i County Tipperary.
Ryan är ett annat populärt irländskt familjenamn över hela världen. Kända ägare av namnet inkluderar skådespelerskorna Debby Ryan och Meg Ryan, och komikern Katherine Ryan.
MÅSTE LÄSAS: Irland innan du dör-guiden till efternamnet Ryan.
9. O'Connor
Kredit: commons.wikimedia.orgGaelisk motsvarighet: ó Conchobhair
Betydelse: krigarnas beskyddare
Vid mitten av 1800-talet var Connor den vanligaste varianten av detta namn. 5 377 familjer hade detta namn och de var huvudsakligen baserade i County Cork, Kerry och angränsande grevskap.
Kända O'Connors inkluderar sångerskan Sinéad O'Connor, författaren Flannery O'Connor, och pensionerade United States Associate Justice of the Supreme Court Sandra Day O'Connor.
10. O'Neill
Gaelisk motsvarighet: ó Néill
Betydelse: från Niall av
O'Neill är kanske ett av de mest kända gaeliska efternamnen i världen.
Kända O'Neills inkluderar Eugene O'Neill, som var den enda amerikanska dramatikern som någonsin fick Nobelpriset i litteratur.
RELATERADE: Bloggöversikten över efternamnet O'Neill.
11. O'Reilly
Gaelisk motsvarighet: ó Raghallaigh
Betydelse: de nio gisslan
Bill O'Reilly, amerikansk journalist, författare och före detta programledare, är en av de mest kända personerna med efternamnet O'Reilly.
12. Doyle
Gaelisk motsvarighet: ó Dubhghaill
Betydelse: mörk utlänning
Doyle är ett av de vanligaste efternamnen i County Mayo.
Berömda Doyles inkluderar författaren och skaparen av Sherlock Holmes Arthur Conan Doyle, och romanförfattaren och manusförfattaren Roddy Doyle.
LÄS NÄSTA: Vår guide till det irländska efternamnet Doyle.
13. McCarthy
Gaelisk motsvarighet: Mac Carthaigh
Betydelse: kärleksfull person
McCarthy är ett av de mest populära efternamnen i County Cork.
Kända McCarthys är den Pulitzerprisbelönade amerikanske författaren Cormac McCarthy och skådespelerskan Melissa McCarthy.
14. Gallagher
Gaelisk motsvarighet: ó Gallchobhair
Betydelse: älskare av utlänningar
Gallagher är ett av de vanligaste ärftliga efternamnen i County Mayo. Man tror att det kommer från tiden för de svarta irländarna - en nedsättande term för de tidiga inkräktarna på Irland.
Två av de mest kända Gallaghers är bröderna och bandmedlemmarna i Oasis, Liam och Noel Gallagher.
15. O'Doherty
Gaelisk motsvarighet: ó Dochartaigh
Betydelse: sårande
En av de mest kända O'Dohertys är den irländska ståuppkomikern David O'Doherty.
16. Kennedy
Gaelisk motsvarighet: ó Cinnéide
Betydelse: hjälm med huvud
Kända Kennedys inkluderar USA:s 35:e president John F. Kennedy och hans familj.
17. Lynch
Gaelisk motsvarighet: ó Loinsigh
Betydelse: sjöfarare, exil
Kända personer med efternamnet Lynch är skådespelerskorna Jane Lynch och Evanna Lynch, samt skådespelaren Ross Lynch.
18. Murray
Gaelisk motsvarighet: ó Muireadhaigh
Betydelse: herre, mästare
Kända Murrays inkluderar tennisspelaren Andy Murray och skådespelaren Bill Murray.
19. Quinn
Gaelisk motsvarighet: ó Cuinn
Betydelse: visdom, chef
En av de mest kända personerna med efternamnet Quinn är skådespelaren Aidan Quinn.
20. Moore
Gaelisk motsvarighet: ó Mordha
Betydelse: majestätisk
Moore är ett annat av de mest populära irländska namnen. Kända exempel inkluderar skådespelerskorna Demi Moore, Julianne Moore och Mandy Moore.
21. McLoughlin
Gaelisk motsvarighet: Mac Lochlainn
Betydelse: viking
En av de mest kända McLoughlins är författaren och TV-programledaren Coleen Rooney (född McLoughlin).
22. O'Carroll
Gaelisk motsvarighet: ó Cearbhaill
Betydelse: tapper i strid
Bland kända O'Carrolls märks den brittiske arkeologiske illustratören, målaren och skulptören John Patrick O'Carroll.
23. Connolly
Kredit: commons.wikimedia.orgGaelisk motsvarighet: ó Conghaile
Betydelse: hård som en hund
Kända personer med efternamnet Connolly är bl.a. komikern Billy Connolly och musikern Brian Connolly.
24. Daly
Gaelisk motsvarighet: ó Dálaigh
Betydelse: samlas ofta
Kända Dalys inkluderar den amerikanska skådespelerskan Tyne Daly, TV-värden Carson Daly och skådespelerskan och TV-personligheten Tess Daly.
25. O'Connell
Gaelisk motsvarighet: ó Conaill
Betydelse: stark som en varg
En av de mest kända O'Connells är singer-songwritern Billie Eilish som föddes som Billie Eilish Pirate Baird O'Connell.
26. Wilson
Kredit: commons.wikimedia.orgGaelisk motsvarighet: Mac Liam
Betydelse: son till William
En av de mest kända Wilsons är skådespelaren Owen Wilson, liksom den 28: e presidenten i USA Woodrow Wilson.
27. Dunne
Gaelisk motsvarighet: ó Duinn
Betydelse: brun
En av de mest kända personerna med efternamnet Dunne är den irländske entreprenören och tidigare chefen för Dunnes Stores Ben Dunne.
28. Brennan
Gaelisk motsvarighet: ó Braonáin
Betydelse: sorg
Kända Brennans inkluderar conedian Neal Brennan och skådespelaren Walter Brennan.
29. Burke
Gaelisk motsvarighet: de Búrca
Betydelse: från Richard de Burgh
En av de mest kända personerna med efternamnet Burke är den amerikanske skådespelaren Robert Burke.
30. Collins
Gaelisk motsvarighet: ó Coileáin
Betydelse: ung krigare
Den irländske revolutionären Michael Collins är en av de mest kända irländarna med detta efternamn.
31. Campbell
Betydelse: krokig mun
En av de mest kända personerna med namnet Campbell är modellen och skådespelerskan Naomi Campbell.
32. Clarke
Gaelisk motsvarighet: ó Cléirigh
Betydelse: präst
Kända Clarkes är skådespelerskorna Emilia Clarke och Melinda "Mindy" Clarke.
33. Johnston
Gaelisk motsvarighet: Mac Seáin
Betydelse: son till John
En av de mest kända Johnstons är den amerikanska skådespelerskan Kristen Johnston.
34. Hughes
Gaelisk motsvarighet: ó hAodha
Betydelse: eld
Bland Hughes' kända namn märks den amerikanske affärsmagnaten Howard Hughes samt poeten och aktivisten Langston Hughes.
35. O'Farrell
Gaelisk motsvarighet: ó Fearghail
Betydelse: modig man
Den mest kända O'Farrell är skådespelerskan Bernadette O'Farrell.
36. Fitzgerald
Kredit: commons.wikimedia.orgGaelisk motsvarighet: Mac Gearailt
Betydelse: spjutregel
Kända Fitzgeralds inkluderar sångerskan Ella Fitzgerald och författaren F. Scott Fizgerald.
37. Brun
Gaelisk motsvarighet: Mac an Bhreithiún
Betydelse: son av brehon (domare)
Brown är ett annat vanligt irländskt efternamn. Kända personer med detta efternamn är sångarna James Brown och Chris Brown.
38. Martin
Gaelisk motsvarighet: Mac Giolla Mháirtín
Betydelse: hängiven av Saint Martin
Bland kända Martins märks musikern Chris Martin från Coldplay och skådespelarna Steve Martin och Dean Martin.
39. Maguire
Gaelisk motsvarighet: Mag Uidhir
Betydelse: dunfärgad
Enligt irländsk historia höll Maguires Fermanagh från 1200-talet till 1600-talet.
En av de mest kända personerna med efternamnet Maguire är skådespelaren Tobey Maguire.
40. Nolan
Gaelisk motsvarighet ó Nualláin
Betydelse: berömd
En av de mest kända Nolans är filmregissören Christopher Nolan.
41. Flynn
Gaelisk motsvarighet ó Floinn
Betydelse: ljusröd
Kända Flynns inkluderar skådespelarna Errol Flynn och Brandon Flynn.
42. Thompson
Kredit: commons.wikimedia.orgGaelisk motsvarighet: Mac Tomáis
Betydelse: son till Thom
En av de mest kända Thompsons är skådespelerskan Emma Thompson.
43. O'Callaghan
Gaelisk motsvarighet: ó Ceallacháin
Betydelse: ljus i huvudet
Miriam O'Callaghan, TV- och radiopratare på RTÉ, är en av de mest välkända O'Callaghanerna.
44. O'Donnell
Gaelisk motsvarighet: ó Domhnaill
Betydelse: världsmäktig
I Irland är sångaren Daniel O'Donnell en av de mest kända personerna med detta efternamn.
45. Duffy
Gaelisk motsvarighet: ó Dufaigh
Betydelse: mörk, svart
En av de mest kända Duffys är rockmusikern Billy Duffy.
46. O'Mahony
Gaelisk motsvarighet: ó Mathúna
Betydelse: björnkalv
Greve Daniel O'Mahony var general i Irländska brigaden och är en av de mest kända personerna med efternamnet O'Mahoney.
47. Boyle
Kredit: commons.wikimedia.orgGaelisk motsvarighet: ó Baoill
Betydelse: förgäves löfte
Komikern Frankie Boyle, liksom musikern Susan Boyle, är två av de mest kända Boyles.
48. Healy
Gaelisk motsvarighet: ó hÉalaighthe
Betydelse: konstnärlig, vetenskaplig
Kända Healys inkluderar musikerna Matt Healey och Una Healey.
49. O'Shea
Gaelisk motsvarighet: ó Séaghdha
Betydelse: av ljus hudfärg
Bland O'Sheas märks skådespelaren Milo O'Shea och singer-songwritern Mark O'Shea.
50. vit
Kredit: commons.wikimedia.orgGaelisk motsvarighet: Mac Giolla Bháin
Betydelse: av ljus hudfärg
Skådespelerskan Betty White är en av de mest kända personerna med detta efternamn.
51. Sweeney
Gaelisk motsvarighet: Mac Suibhne
Betydelse: trevlig
Den engelska skådespelerskan, sångerskan och TV-personligheten Claire Sweeney är den mest kända personen med efternamnet Sweeney.
52. Hayes
Gaelisk motsvarighet: ó hAodha
Betydelse: eld
De mest kända personerna med efternamnet Hayes var Rutherford B. Hayes, USA:s 19:e president, och den pensionerade basketspelaren Elvin Hayes.
53. Kavanagh
Gaelisk motsvarighet: Caomhánach
Betydelse: komisk, mild
Den irländske poeten Patrick Kavanagh är en av de mest kända personerna med efternamnet Kavanagh.
54. Kraft
Gaelisk motsvarighet: de Paor
Betydelse: den fattige mannen
Den mest kända personen med efternamnet Power är den amerikanske film-, teater- och radioskådespelaren Tyrone Power.
55. McGrath
Gaelisk motsvarighet: Mac Craith
Betydelse: son av nåd
Den irländska skådespelerskan Katie McGrath är en av de mest kända McGraths.
56. Moran
Kredit: Instagram / @mscaitlinmoranGaelisk motsvarighet: ó Móráin
Betydelse: stor
Den engelska journalisten, författaren och programledaren Caitlin Moran är en av de mest kända personerna med namnet Moran.
57. Brady
Gaelisk motsvarighet: Mac Brádaigh
Betydelse: livlig
Quarterbacken i amerikansk fotboll Tom Brady är den mest kända personen med namnet Brady.
58. Stewart
Gaelisk motsvarighet: Stiobhard
Betydelse: en som övervakar
Stewart är ett mycket populärt irländskt efternamn. Exempel på kända Stewarts inkluderar skådespelerskan Kristen Stewart, skådespelaren Patrick Stewart och musikern Rod Stewart, bland många andra.
59. Casey
Gaelisk motsvarighet: ó Cathasaigh
Betydelse: vaksam i krig, vaksam
Den mest kända personen med namnet Casey är den amerikanska journalisten och tidigare nyhetsankaret Whitney Casey.
60. Foley
Gaelisk motsvarighet: ó Foghladh
Betydelse: en plundrare
Skådespelaren, regissören och manusförfattaren Scott Foley är den mest kända personen med namnet Foley.
61. Fitzpatrick
Gaelisk motsvarighet: Mac Giolla Phádraig
Betydelse: hängiven av Saint Patrick
Ryan Fitzpatrick, quarterback i NFL, utsågs till den femte "smartaste idrottaren inom sport" av Nyheter om sport under 2010.
62. O'Leary
Kredit: commons.wikimedia.orgGaelisk motsvarighet: ó Laoghaire
Betydelse: kalvhjord
TV-värden Dermot O'Leary är en av de mest kända bärarna av namnet.
63. McDonnell
Gaelisk motsvarighet: Mac Domhnaill
Betydelse: världsmäktig
Musikern och YouTube-personligheten Charlie McDonnell är en av de mest kända McDonnells.
64. MacMahon
Gaelisk motsvarighet: Mac Mathúna
Betydelse: björnkalv
Den australiensiska modellen och skådespelaren Julian MacMahon är en av de mest kända MacMahons.
65. Donnelly
Gaelisk motsvarighet: ó Donnghaile
Betydelse: brun mod
Skådespelerskan Meg Donnelly och Declan Donnelly, ena halvan av komikerduon Ant and Dec, är två kända bärare av namnet Donnelly.
66. Regan
Gaelisk motsvarighet: ó Riagáin
Betydelse: liten kung
Kända Regans inkluderar skådespelerskan Bridget Regan och talkshow-värden Trish Regan.
67. Donovan
Kredit: commons.wikimedia.orgGaelisk motsvarighet: ó Donnabháin
Betydelse: brun, svart
Den australiske skådespelaren Jason Donovan är en av de mest kända personerna med efternamnet Donovan.
68. brännare
Betydelse: från skotska Burness
Den skotske poeten och lyrikern Robbie Burns är en av de mest kända personerna som heter Burns.
69. Flanagan
Gaelisk motsvarighet: ó Flannagáin
Betydelse: röd, rödaktig
Bland Flanagans märks skådespelaren Tommy Flanagan och skådespelerskan Crista Flanagan.
70. Mullan
Gaelisk motsvarighet: ó Maoláin
Betydelse: skallig
Den amerikanske fotbollsspelaren Brian Mullan är en av de mest kända personerna med efternamnet Mullan.
71. Barry
Gaelisk motsvarighet: de Barra
Betydelse: Cambro-Norman namn
John Barry, som komponerade filmmusiken till 11 James Bond filmer är en av de mest kända personerna med namnet Barry.
72. Kane
Gaelisk motsvarighet: ó Catháin
Betydelse: kämpe
Skådespelerskan Chelsea Kane är en av de mest välkända Kanes.
73. Robinson
Betydelse: son till Robert
Mary Robinson, Irlands tidigare president, är en av de mest kända irländska Robinsons.
74. Cunningham
Betydelse: Skotskt namn
Kända Cunninghams inkluderar den amerikanska professionella basketspelaren Dante Cunningham och fotbollsquarterbacken Randall Cunningham.
75. Griffin
Gaelisk motsvarighet: ó Gríofa
Betydelse: Walesiska: Gruffudd
Basketspelaren Blake Griffin och komikern Kathy Griffin är två av de mest kända personerna med efternamnet Griffin.
76. Kenny
Gaelisk motsvarighet: ó Cionaoith
Betydelse: eld sprutade
Den brittiska skådespelerskan och manusförfattaren Emer Kenny är en av de mest kända Kennys.
77. Sheehan
Gaelisk motsvarighet: O'Siodhachain
Betydelse: fredlig
Kända Sheehans inkluderar basgitarristen Billy Sheehan och den amerikanska författaren Susan Sheehan.
78. Ward
Gaelisk motsvarighet: Mac an Bhaird
Betydelse: son till barden
X-Factor-vinnaren Shane Ward är en av de mest välkända Wards.
79. Whelan
Gaelisk motsvarighet: ó Faoláin
Betydelse: varg
Leo Whelan var en hyllad irländsk porträttmålare.
80. Lyons
Gaelisk motsvarighet: ó Laighin
Betydelse: grå
Bland Lyons märks den australiensiske politikern Joseph Lyons och skådespelaren David Lyons.
81. Reid
Betydelse: rödhårig / rödaktig hudfärg
Kända Reids inkluderar skådespelerskan Tara Reid, TV-presentatören Susanna Reid och den pensionerade amerikanska advokaten Harry Reid.
82. Graham
Betydelse: grå hem
Skådespelerskan Lauren Graham är en av de mest kända Grahams.
83. Higgins
Gaelisk motsvarighet: ó hUiginn
Den nordirländske fotbollsspelaren Alex Higgins är en av de mest kända personerna med detta efternamn.
84. Cullen
Gaelisk motsvarighet: ó Cuilinn
Betydelse: järnek
Namnet Cullen är mest känt från den fiktiva familjen i bok- och filmserien Twilight.
85. Keane
Gaelisk motsvarighet: Mac Catháin
Skådespelerskorna Kerrie Keane och Dolores Keane, samt fotbollstränaren Roy Keane, är tre av de mest kända Keanes.
86. Kung
Gaelisk motsvarighet: ó Cionga
Den amerikanske bluesgitarristen B. B. King är en av de mest kända personerna med detta efternamn.
87. Maher
Gaelisk motsvarighet: Meagher
Betydelse: fin, majestätisk
Den amerikanske komikern, politiske kommentatorn och programledaren William Maher är en av de mest kända Mahers.
88. MacKenna
Gaelisk motsvarighet: Mac Cionaoith
Betydelse: eldsprutande
T. P. McKenna var en irländsk skådespelare från County Cavan och är en av de mest välkända av detta namn.
89. Bell
Gaelisk motsvarighet: Mac Giolla Mhaoil
Skådespelerskan Kristen Bell är en av de mest kända personerna med detta namn.
90. Scott
Kredit: commons.wikimedia.orgBetydelse: en skotsk gael
Scott är ett mycket populärt efternamn. Det mest kända är Sir Walter Scott, den skotske patrioten, författaren och poeten.
91. Hogan
Gaelisk motsvarighet: ó hÓgáin
Betydelse: ung
Den amerikanska TV-stjärnan Brooke Hogan och brottaren Hulk Hogan är två av de mest kända Hogans.
92. O'Keeffe
Gaelisk motsvarighet: ó Caoimh
Betydelse: mild
Skådespelaren Miles O'Keeffe är en av de mest kända personerna med detta efternamn.
93. Magee
Gaelisk motsvarighet: Mag Aoidh
Betydelse: eld
Den brittiske politikern, författaren och programledaren Bryan Magee är en av de mest välkända Magees.
94. MacNamara
Gaelisk motsvarighet: Mac Conmara
Betydelse: havets hund
Skådespelerskan Katherine MacNamara är den mest kända personen med efternamnet MacNamara.
95. MacDonald
Kredit: commons.wikimedia.orgGaelisk motsvarighet: Mac Dónaill
Betydelse: världsmäktig
En av de mest kända personerna med efternamnet MacDonald är singer-songwritern Amy MacDonald.
96. MacDermott
Gaelisk motsvarighet: Mac Diarmada
Betydelse: fri från svartsjuka
Kända McDermott är skådespelarna Dylan McDermott och Charlie McDermott.
97. Moloney
Gaelisk motsvarighet: ó Maolomhnaigh
Betydelse: kyrkans tjänare
98. O'Rourke
Gaelisk motsvarighet: ó Ruairc
Kända O'Rourkes är barnskådespelerskor och systrarna Tammy och Heather O'Rourke.
99. Buckley
Gaelisk motsvarighet: ó Buachalla
Betydelse: ko flock
En av de mest kända Buckeys är sångaren och låtskrivaren Jeff Buckley.
100. O'Dwyer
Gaelisk motsvarighet: ó Dubhuir
Betydelse: svart
O'Dwyer är ett populärt irländskt namn i Australien med cricketspelaren Edmund Thomas O'Dwyer och National Rugby League-spelaren Luke O'Dwyer som båda har namnet.
Irländska efternamn i ett nötskal
Det irländska folket är infödda irländare som delar vardagskultur, identitet och anor, och enligt arkeologiska undersökningar har det funnits människor på den gröna ön i ca 12 500 år.
Under århundradenas lopp har Irland genomgått stora förändringar, med invasion av anglo-normanderna på 1100-talet, följt av brittisk kolonisering på 1500- och 1600-talen - händelser som på ett avgörande sätt har format vår historia. Och, ännu viktigare, dynamiserat det irländska DNA:t genom att föra in ett större antal engelska och låglandsskotska invånare till Irland.
Idag består ön av Republiken Irland (ett självständigt land) och Nordirland (en del av Storbritannien). De som bor i norra delen av landet kan ha olika nationella identiteter, bland annat irländsk, nordirländsk och brittisk.
Irland och dess kultur är kända världen över. Från dess kärlek till traditionella konstformer, inklusive irländsk dans och tradmusik, dess affinitet för en krämig pint Guinness, eller dess oändliga ström av ikoniska konstnärer, inklusive Oscar Wilde och Bram Stoker, är Irland ett litet land med en stor personlighet.
Förr talade irländarna främst iriska (Gaelic/Gaeilge) - det inhemska språket - men nu är engelska det primära språket. Irland betraktar sig dock som ett land med två språk, så besökare kan förvänta sig att se både engelska och iriska på skyltar och meddelanden från public service.
Irländska efternamn; rötter och släktforskning
Irland bestod till en början av släktgrupper eller klaner. Dessutom hade Irland sin egen religion, lagbok, alfabet och till och med en egen klädstil.
Idag bor cirka 6,7 miljoner människor på den gröna ön, men hela 50 till 80 miljoner människor runt om i världen anses ha irländska anor.
Massflykten från Irland har varit ett resultat av hungersnöd, krig och konflikter under hela Irlands historia. Och de som är av irländsk härkomst finns främst i engelsktalande länder, inklusive Storbritannien, USA, Kanada och Australien.
Även Argentina, Mexiko och Nya Zeeland har ett stort antal irländska ättlingar. Det största antalet irländska ättlingar bor i USA, medan de som har irländska anor i Australien utgör en större andel av befolkningen än i något annat land, med undantag för Irland.
De irländska efternamnen är vitt spridda och ingår i många olika kulturer runt om i världen.
Svar på dina frågor om irländska efternamn
Om du fortfarande har obesvarade frågor om irländska efternamn har du tur! I det här avsnittet besvarar vi några av våra läsares vanligaste frågor, bland annat de frågor som ofta dyker upp i sökningar på nätet.
Vad betyder "O" i irländska efternamn?
"O" eller "Ó" före ett efternamn betyder "sonson till" eller "ättling till" och är vanligt förekommande i irländska efternamn.
Se även: Veckans irländska namn: GráinneVad betyder "Mac" i irländska efternamn?
Prefixet "Mac" betyder "son till" och är vanligt förekommande i irländska efternamn, liksom i skotska.
Vilka är några irländska efternamn?
Irländska efternamn som du kanske känner igen från hela världen är Murphy (Ó Murchadha på gaeliska) och Walsh (Breathnach på gaeliska). Andra som du kanske inte är lika bekant med utanför Irland är Whelan (ó Faoláin på gaeliska) och O'Keeffe (ó Caoimh på gaeliska).
Följ länkarna nedan för att ta reda på mer om irländska efternamn.
Vilket är det äldsta irländska efternamnet?
Det äldsta kända irländska efternamnet är O'Clery (O Cleirigh på gaeliska). År 916 e.Kr. dog herren av Aidhne, Tigherneach Ua Cleirigh, i grevskapet Galway. Man tror att detta irländska efternamn faktiskt kan vara det äldsta efternamnet i Europa!
Vilka är de vanligaste irländska efternamnen?
Några av de vanligaste irländska efternamnen är Murphy (Ó Murchadha på gaeliska), Kelly (Ó Ceallaigh på gaeliska), O'Sullivan (Ó Súilleabháin på gaeliska) och Walsh (Breathnach på gaeliska).
Varför togs O bort från irländska namn?
Under 1600-talet var det vanligt att de irländska prefixen O och Mac togs bort från irländska namn. Eftersom det engelska styret på Irland intensifierades vid den här tiden blev det allt svårare att hitta arbete om man hade ett irländskt klingande namn.
När infördes efternamnen i Irland?
Belägg för efternamn på Irland finns från tidigt 900-tal, vilket gör Irland till en av de första platserna i Europa där man införde ärftliga efternamn.
Vilket är det mest populära efternamnet på Irland?
Enligt rapporter från Central Statistics Office är Murphy det mest populära efternamnet på Irland.
Vad betyder Fitz i irländska namn?
Fitz betyder "son till" och kommer ofta före faderns förnamn.
Var kan jag lära mig mer om irländska namn?
Om du är intresserad av att lära dig mer om irländska namn kan du läsa några av dessa artiklar:
De 10 mest populära irländska efternamnen i världen
Topp 100 irländska efternamn & Efternamn (familjenamn rankade)
De 20 vanligaste irländska efternamnen och deras betydelser
Topp 10 irländska efternamn som du kommer att höra i Amerika
De 20 vanligaste efternamnen i Dublin
Saker du inte visste om irländska familjenamn...
De 10 irländska efternamn som är svårast att uttala
10 irländska efternamn som alltid uttalas fel i USA
Topp 10 fakta du aldrig visste om irländska efternamn
5 vanliga myter om irländska efternamn, avlivade
10 faktiska efternamn som skulle vara olyckliga i Irland
Läs om irländska förnamn
100 populära irländska förnamn och deras betydelser: en AZ-lista
Topp 20 gaeliska irländska pojknamn
Topp 20 gaeliska irländska flicknamn
20 mest populära irländska gaeliska babynamn idag
Topp 20 hetaste irländska flicknamn just nu
De mest populära irländska namnen - pojkar och flickor
Saker du inte visste om irländska förnamn...
Topp 10 ovanliga irländska flicknamn
De 10 irländska förnamnen som är svårast att uttala, rankade
10 irländska flicknamn som ingen kan uttala
Topp 10 irländska pojknamn som ingen kan uttala
10 irländska förnamn som du sällan hör längre
Topp 20 irländska pojknamn som aldrig kommer att bli omoderna
Hur irländsk är du?
Hur DNA-kit kan berätta för dig hur irländsk du är
Spåra din familj och irländska efternamn idag
För dig som är intresserad av att gräva lite djupare i dina rötter föreslår vi att du besöker ancestry.com!
Fullständig lista över irländska efternamn
Rang | Namn | Gaelisk motsvarighet | Betydelse |
1 | Murphy | ó Murchadha | havsbattler |
2 | Kelly | ó Ceallaigh | ljusskygg |
3 | O'Sullivan | ó Súilleabháin | mörkögd |
4 | Walsh | Breathnach | Walesare |
5 | Smith | Mac Gabhann | smedens son |
6 | O'Brien | ó Briain | hög, ädel |
7 | Byrne | ó Broin | en korp |
8 | Ryan | ó Maoilriain | kung |
9 | O'Connor | ó Conchobhair | krigarnas beskyddare |
10 | O'Neill | ó Néill | från Niall från de nio gisslan |
11 | O'Reilly | ó Raghallaigh | |
12 | Doyle | ó Dubhghaill | mörk utlänning |
13 | McCarthy | Mac Carthaigh | kärleksfull person |
14 | Gallagher | ó Gallchobhair | älskare av utlänningar |
15 | O'Doherty | ó Dochartaigh | sårande |
16 | Kennedy | ó Cinnéid | hjälm med huvud |
17 | Lynch | ó Loinsigh | sjöfarare, landsflyktig |
18 | Murray | ó Muireadhaigh | herre, mästare |
19 | Quinn | ó Cuinn | visdom, chef |
20 | Moore | ó Mordha | majestätisk |
21 | McLoughlin | Mac Lochlainn | viking |
22 | O'Carroll | ó Cearbhaill | tapper i strid |
23 | Connolly | ó Conghaile | vild som en hund |
24 | Daly | ó Dálaigh | monterar ofta |
25 | O'Connell | ó Conaill | stark som en varg |
26 | Wilson | Mac Liam | son till William |
27 | Dunne | ó Duinn | brun |
28 | Brennan | ó Braonáin | sorg |
29 | Burke | de Búrca | från Richard de Burgh |
30 | Collins | ó Coileáin | ung krigare |
31 | Campbell | krokig mun | |
32 | Clarke | óCléirigh | präst |
33 | Johnston | Mac Seáin | son till John |
34 | Hughes | ó hAodha | brand |
35 | O'Farrell | ó Fearghail | tapperhetsman |
36 | Fitzgerald | Mac Gearailt | spjutregel |
37 | Brun | Mac an Bhreithiún | son av brehon (domare) |
38 | Martin | Mac Giolla Mháirtín | anhängare av Sankt Martin |
39 | Maguire | Mag Uidhir | dunfärgad |
40 | Nolan | ó Nualláin | berömd |
41 | Flynn | ó Floinn | klarröd |
42 | Thompson | Mac Tomáis | son till Thom |
43 | O'Callaghan | ó Ceallacháin | med ljust huvud |
44 | O'Donnell | ó Domhnaill | världsmäktig |
45 | Duffy | ó Dufaigh | mörk, svart |
46 | O'Mahony | ó Mathúna | björnkalv |
47 | Boyle | ó Baoill | förgäves löfte |
48 | Healy | ó hÉalaighthe | konstnärlig, vetenskaplig |
49 | O'Shea | ó Séaghdha | fin, ståtlig |
50 | Vit | Mac Giolla Bháin | av ljus hudfärg |
51 | Sweeney | Mac Suibhne | trevlig |
52 | Hayes | ó hAodha | brand |
53 | Kavanagh | Caomhánach | behaglig, mild |
54 | Kraft | de Paor | den fattige mannen |
55 | McGrath | Mac Craith | Nådens son |
56 | Moran | ó Móráin | stor |
57 | Brady | Mac Brádaigh | livlig |
58 | Stewart | Stiobhard | en som övervakar |
59 | Casey | ó Cathasaigh | vaksam i krig, vaksam |
60 | Foley | ó Foghladh | en plundrare |
61 | Fitzpatrick | Mac Giolla Phádraig | anhängare av Sankt Patrick |
62 | O'Leary | ó Laoghaire | kalvhjord |
63 | McDonnell | Mac Domhnaill | världsmäktig |
64 | MacMahon | Mac Mathúna | björnkalv |
65 | Donnelly | ó Donnghaile | brun mod |
66 | Regan | ó Riagáin | liten kung |
67 | Donovan | ó Donnabháin | brun, svart |
68 | Brännskador | från skotska Burness | |
69 | Flanagan | ó Flannagáin | röd, rödaktig |
70 | Mullan | ó Maoláin | skallig |
71 | Barry | de Barra | Cambro-Normanniskt namn |
72 | Kane | ó Catháin | Slagskämpe |
73 | Robinson | son till Robert | |
74 | Cunningham | Skotskt namn | |
75 | Griffin | ó Gríofa | Walesiska: Gruffudd |
76 | Kenny | ó Cionaoith | eld sprunget |
77 | Sheehan | O'Siodhachain | fredlig |
78 | Avdelning | Mac an Bhaird | bardens son |
79 | Whelan | ó Faoláin | varg |
80 | Lyons | ó Laighin | grå |
81 | Reid | rödhårig, rödaktig hy | |
82 | Graham | Grått hem | |
83 | Higgins | ó hUiginn | |
84 | Cullen | ó Cuilinn | järnek |
85 | Keane | Mac Catháin | |
86 | Kung | ó Cionga | |
87 | Maher | Meagher | fin, majestätisk |
88 | MacKenna | Mac Cionaoith | eldsprutande |
89 | Klocka | Mac Giolla Mhaoil | |
90 | Scott | en skotsk gael | |
91 | Hogan | ó hÓgáin | ung |
92 | O'Keeffe | ó Caoimh | mild |
93 | Magee | Mag Aoidh | brand |
94 | MacNamara | Mac Conmara | havets hund |
95 | MacDonald | Mac Dónaill | världsmäktig |
96 | MacDermott | Mac Diarmada | fri från svartsjuka |
97 | Molony | ó Maolomhnaigh | kyrkans tjänare |
98 | O'Rourke | ó Ruairc | |
99 | Buckley | ó Buachalla | ko hjord |
100 | O'Dwyer | ó Dubhuir | svart |