Πίνακας περιεχομένων
Η ιρλανδική καταγωγή εκτείνεται στα πέρατα του πλανήτη. Έτσι, δεν αποτελεί έκπληξη το γεγονός ότι όπου κι αν πάτε, έχετε την τάση να συναντάτε κλασικά ιρλανδικά ονόματα. Ακολουθούν τα 100 κορυφαία ιρλανδικά επώνυμα που είναι βέβαιο ότι θα συναντήσετε τουλάχιστον μία φορά στη ζωή σας!
Τα ιρλανδικά επώνυμα ξεχωρίζουν σαν τον αντίχειρα. Μοναδικά και απαράμιλλα, μια απλή εκφορά ενός ιρλανδικού οικογενειακού ονόματος και είστε σίγουροι ότι θα ξέρετε ότι προέρχονται από το Σμαραγδένιο Νησί.
Το μικρό νησιωτικό έθνος, που βρίσκεται στα δυτικά παράλια της Μεγάλης Βρετανίας, έχει μεγάλη δύναμη όσον αφορά την κληρονομιά του. Πλούσια σε ιστορία και περήφανη για τις κέλτικες ρίζες της, η ιρλανδική ταυτότητα φοριέται σαν παράσημο τιμής.
Τα ιρλανδικά οικογενειακά ονόματα μπορούν επίσης να διηγηθούν ιστορίες. Μπορούν να αποκαλύψουν τοποθεσίες ή ακόμη και το επάγγελμα μιας οικογένειας, όπως για παράδειγμα ενός ψαρά.
Τα κορυφαία διασκεδαστικά γεγονότα για τα ιρλανδικά επώνυμα:
- Πολλά ιρλανδικά επώνυμα αρχίζουν με το πρόθεμα 'O' ('εγγονός του') ή 'Mc'/'Mac' ('γιος του').
- Πολλά ιρλανδικά επώνυμα έχουν αγγλοποιηθεί, τόσο λόγω της βρετανικής κυριαρχίας στην Ιρλανδία όσο και λόγω της ιρλανδικής διασποράς στις αγγλόφωνες χώρες.
- Η αγγλοποίηση δεν είναι η μόνη αιτία των ορθογραφικών παραλλαγών- αυτές οφείλονται επίσης σε περιφερειακές διαφορές στην προφορά.
- Ορισμένα ιρλανδικά επώνυμα συνδέονται με συγκεκριμένες κομητείες ή περιοχές της Ιρλανδίας.
- Πολλά επώνυμα προέρχονται από βασικά πρόσωπα της ιρλανδικής μυθολογίας.
Ιρλανδικά επώνυμα σήμερα
Σήμερα, υπάρχουν πολλές διαφορετικές παραλλαγές των ιρλανδικών επωνύμων, αλλά συνηθέστερα μπορούν να χωριστούν σε τρεις κατηγορίες. Αυτές περιλαμβάνουν τα γαελικά ιρλανδικά, τα καμπρο-νορμανδικά και τα αγγλοϊρλανδικά επώνυμα.
Για όσους από εσάς αναρωτιέστε ποια ιρλανδικά οικογενειακά ονόματα είναι τα πιο δημοφιλή σήμερα, η αναμονή σας επιτέλους τελείωσε!
Top 100 ιρλανδικά επώνυμα
1. Murphy
Πηγή: commons.wikimedia.orgΙσοδύναμο στα γαελικά: ó Murchadha
Σημασία: sea-battler
Σύμφωνα με την Κεντρική Στατιστική Υπηρεσία, το Murphy είναι σταθερά το πιο διαδεδομένο επώνυμο σε ολόκληρη την Ιρλανδία.
Το Murphy είναι ένα από τα πιο συνηθισμένα ιρλανδικά οικογενειακά ονόματα και παραδείγματα διάσημων Murphys είναι οι ηθοποιοί Cillian Murphy, Eddie Murphy και Brittany Murphy.
2. Kelly
Ισοδύναμο στα γαελικά: ó Ceallaigh
Σημασία: bright-headed
Στους διάσημους Kellys περιλαμβάνονται ο ηθοποιός και σκηνοθέτης Gene Kelly, ο καλλιτέχνης του 20ου αιώνα Ellsworth Kelly και η ηθοποιός και πριγκίπισσα του Μονακό Grace Kelly.
ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ: Ο οδηγός μας για το επώνυμο Kelly.
3. O'Sullivan
Ισοδύναμο στα γαελικά: ó Súilleabháin
Σημασία: dark-eyed
Στους διάσημους O'Sullivan περιλαμβάνονται η ηθοποιός Maureen O'Sullivan, ο ηθοποιός Richard O'Sullivan και ο τραγουδιστής Gilbert O'Sullivan.
4. Walsh
Πηγή: commons.wikimedia.orgΙσοδύναμο στα γαελικά: Breathnach
Σημασία: Welshman
Η Κεντρική Στατιστική Υπηρεσία καταγράφει τακτικά το Walsh ως ένα από τα πιο συνηθισμένα επώνυμα στην Ιρλανδία.
Ο Ιρλανδός τηλεπερσόνα Louis Walsh, η τραγουδίστρια και μέλος των Girls Aloud Kimberley Walsh και η Αμερικανίδα ηθοποιός Kate Walsh είναι τρεις διάσημοι άνθρωποι με το επώνυμο Walsh.
5. Smith
Ισοδύναμο στα γαελικά: Mac Gabhann
Σημασία: γιος του σιδηρουργού
Το Smith είναι ένα από τα πιο συνηθισμένα επώνυμα σε όλο τον κόσμο, με γνωστούς Smiths, όπως ο ηθοποιός Will Smith, η ηθοποιός Maggie Smith και η τραγουδίστρια-τραγουδοποιός Patti Smith, οι οποίοι έχουν το δημοφιλές ιρλανδικό επώνυμο.
ΣΧΕΤΙΚΗ ΔΙΑΒΑΣΗ: Ο οδηγός της Ιρλανδίας πριν πεθάνετε για το επώνυμο Smith.
6. O'Brien
Ισοδύναμο στα γαελικά: ó Briain
Σημασία: υψηλός, ευγενής
Το O'Brien είναι ένα εξέχον επώνυμο στην Ιρλανδία εδώ και αιώνες. Συνήθως συναντάται στην κομητεία Tipperary και στις γειτονικές κομητείες.
Διάσημοι άνθρωποι με το επώνυμο O'Brien είναι ο κωμικός Conan O'Brien, ο ηθοποιός Dylan O'Brien και ο κιθαρίστας Pat O'Brien.
7. Byrne
Ισοδύναμο στα γαελικά: ó Broin
Σημασία: ένα κοράκι
Μέχρι τα μέσα του 19ου αιώνα, το Byrne ήταν ένα από τα πιο συνηθισμένα ιρλανδικά οικογενειακά ονόματα στο Wicklow, καταγεγραμμένο 1203 φορές.
Στους διάσημους κατόχους του ιρλανδικού επωνύμου Byrne περιλαμβάνονται η ηθοποιός Rose Byrne, ο ηθοποιός Gabriel Byrne και ο τραγουδιστής και μέλος του Westlife Nicky Byrne.
8. Ryan
Ισοδύναμο στα γαελικά: ó Maoilriain
Σημασία: βασιλιάς
Το Ryan είναι ένα δημοφιλές επώνυμο στην κομητεία Tipperary.
Το Ryan είναι ένα άλλο δημοφιλές ιρλανδικό οικογενειακό όνομα σε όλο τον κόσμο. Στους διάσημους κατόχους του ονόματος περιλαμβάνονται οι ηθοποιοί Debby Ryan και Meg Ryan και η κωμικός Katherine Ryan.
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΔΙΑΒΆΣΕΤΕ: Ο οδηγός της Ιρλανδίας πριν πεθάνετε για το επώνυμο Ryan.
9. O'Connor
Πηγή: commons.wikimedia.orgΙσοδύναμο στα γαελικά: ó Conchobhair
Σημασία: προστάτης των πολεμιστών
Μέχρι τα μέσα του 19ου αιώνα, το Connor ήταν η πιο συνηθισμένη παραλλαγή αυτού του ονόματος. 5.377 οικογένειες είχαν αυτό το όνομα και είχαν την έδρα τους κυρίως στην κομητεία Cork, το Kerry και τις γειτονικές κομητείες.
Στους διάσημους O'Connors περιλαμβάνονται η τραγουδίστρια Sinéad O'Connor, η συγγραφέας Flannery O'Connor και η συνταξιούχος αναπληρώτρια δικαστής του Ανώτατου Δικαστηρίου των Ηνωμένων Πολιτειών Sandra Day O'Connor.
10. O'Neill
Ισοδύναμο στα γαελικά: ó Néill
Σημασία: από το Niall του
Το O'Neill είναι ίσως ένα από τα πιο διάσημα γαελικά επώνυμα παγκοσμίως.
Ανάμεσα στους διάσημους O'Neills είναι ο Eugene O'Neill, ο οποίος ήταν ο μόνος Αμερικανός θεατρικός συγγραφέας που έλαβε ποτέ το βραβείο Νόμπελ Λογοτεχνίας.
ΣΧΕΤΙΚΑ: Η επισκόπηση του ιστολογίου για το επώνυμο O'Neill.
11. O'Reilly
Ισοδύναμο στα γαελικά: ó Raghallaigh
Σημασία: οι εννέα όμηροι
Ο Αμερικανός δημοσιογράφος, συγγραφέας και πρώην τηλεοπτικός παρουσιαστής Bill O'Reilly είναι ένας από τους πιο διάσημους ανθρώπους με το επώνυμο O'Reilly.
12. Doyle
Ισοδύναμο στα γαελικά: ó Dubhghaill
Σημασία: σκοτεινός ξένος
Το Doyle είναι ένα από τα πιο συνηθισμένα επώνυμα στην κομητεία Mayo.
Στους διάσημους Doyles περιλαμβάνονται ο συγγραφέας και δημιουργός του Σέρλοκ Χολμς Άρθουρ Κόναν Ντόιλ και ο μυθιστοριογράφος και σεναριογράφος Ρόντι Ντόιλ.
ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΤΟ ΕΠΟΜΕΝΟ: Ο οδηγός μας για το ιρλανδικό επώνυμο Doyle.
13. McCarthy
Ισοδύναμο στα γαελικά: Mac Carthaigh
Σημασία: αγαπημένο πρόσωπο
Το McCarthy είναι ένα από τα πιο δημοφιλή επώνυμα στην κομητεία Cork.
Στους διάσημους McCarthys περιλαμβάνονται ο βραβευμένος με Πούλιτζερ αμερικανός συγγραφέας Cormac McCarthy και η ηθοποιός Melissa McCarthy.
14. Gallagher
Ισοδύναμο στα γαελικά: ó Gallchobhair
Σημασία: εραστής των ξένων
Το Gallagher είναι ένα από τα πιο συνηθισμένα κληρονομικά επώνυμα στην κομητεία Mayo. Πιστεύεται ότι προέρχεται από την εποχή των Μαύρων Ιρλανδών - ένας υποτιμητικός όρος για τους πρώτους εισβολείς της Ιρλανδίας.
Δύο από τους πιο διάσημους Gallaghers είναι τα αδέλφια και μέλη του συγκροτήματος Oasis, ο Liam και ο Noel Gallagher.
15. O'Doherty
Ισοδύναμο στα γαελικά: ó Dochartaigh
Σημασία: οδυνηρό
Ένας από τους πιο διάσημους O'Dohertys είναι ο Ιρλανδός κωμικός David O'Doherty.
16. Kennedy
Ισοδύναμο στα γαελικά: ó Cinnéide
Σημασία: κράνος με κεφάλι
Οι διάσημοι Κένεντι περιλαμβάνουν τον 35ο πρόεδρο των Ηνωμένων Πολιτειών Τζον Φ. Κένεντι και την οικογένειά του.
17. Lynch
Ισοδύναμο στα γαελικά: ó Loinsigh
Σημασία: θαλασσοπόρος, εξόριστος
Διάσημοι άνθρωποι με το επώνυμο Lynch είναι οι ηθοποιοί Jane Lynch και Evanna Lynch, καθώς και ο ηθοποιός Ross Lynch.
18. Murray
Ισοδύναμο στα γαελικά: ó Muireadhaigh
Σημασία: άρχοντας, κύριος
Οι διάσημοι Murrays περιλαμβάνουν τον τενίστα Andy Murray και τον ηθοποιό Bill Murray.
19. Quinn
Ισοδύναμο στα γαελικά: ó Cuinn
Σημασία: σοφία, αρχηγός
Ένας από τους πιο διάσημους ανθρώπους με το επώνυμο Quinn είναι ο ηθοποιός Aidan Quinn.
20. Moore
Ισοδύναμο στα γαελικά: ó Mordha
Σημασία: μεγαλοπρεπής
Το Moore είναι ένα άλλο από τα πιο δημοφιλή ιρλανδικά ονόματα. Γνωστά παραδείγματα είναι οι ηθοποιοί Demi Moore, Julianne Moore και Mandy Moore.
21. McLoughlin
Ισοδύναμο στα γαελικά: Mac Lochlainn
Σημασία: viking
Μια από τις πιο διάσημες McLoughlins είναι η συγγραφέας και τηλεπαρουσιάστρια Coleen Rooney (το γένος McLoughlin).
22. O'Carroll
Ισοδύναμο στα γαελικά: ó Cearbhaill
Σημασία: γενναίος στη μάχη
Στους διάσημους O'Carrolls περιλαμβάνεται ο Βρετανός αρχαιολογικός εικονογράφος, ζωγράφος και γλύπτης John Patrick O'Carroll.
23. Connolly
Πηγή: commons.wikimedia.orgΙσοδύναμο στα γαελικά: ó Conghaile
Σημασία: άγριος σαν κυνηγόσκυλο
Διάσημοι άνθρωποι με το επώνυμο Connolly είναι ο κωμικός Billy Connolly και ο μουσικός Brian Connolly.
24. Daly
Ισοδύναμο στα γαελικά: ó Dálaigh
Σημασία: συγκεντρώνει συχνά
Στους διάσημους Dalys περιλαμβάνονται η Αμερικανίδα ηθοποιός Tyne Daly, ο τηλεοπτικός παρουσιαστής Carson Daly και η ηθοποιός και τηλεοπτική προσωπικότητα Tess Daly.
25. O'Connell
Ισοδύναμο στα γαελικά: ó Conaill
Σημασία: δυνατός σαν λύκος
Ένας από τους πιο διάσημους O'Connell είναι η τραγουδίστρια και τραγουδοποιός Billie Eilish, η οποία γεννήθηκε ως Billie Eilish Pirate Baird O'Connell.
26. Wilson
Πηγή: commons.wikimedia.orgΙσοδύναμο στα γαελικά: Mac Liam
Σημασία: γιος του William
Ένας από τους πιο διάσημους Γουίλσον είναι ο ηθοποιός Όουεν Γουίλσον, καθώς και ο 28ος πρόεδρος των Ηνωμένων Πολιτειών Γούντροου Γουίλσον.
27. Dunne
Ισοδύναμο στα γαελικά: ó Duinn
Σημασία: καφέ
Ένας από τους πιο αξιοσημείωτους ανθρώπους με το επώνυμο Dunne είναι ο Ιρλανδός επιχειρηματίας και πρώην διευθυντής της Dunnes Stores Ben Dunne.
28. Brennan
Ισοδύναμο στα γαελικά: ó Braonáin
Σημασία: θλίψη
Στους διάσημους Μπρέναν περιλαμβάνονται ο κωμικός Νιλ Μπρέναν και ο ηθοποιός Γουόλτερ Μπρέναν.
29. Burke
Ισοδύναμο στα γαελικά: de Búrca
Σημασία: από τον Richard de Burgh
Ένας από τους πιο διάσημους ανθρώπους με το επώνυμο Burke είναι ο Αμερικανός ηθοποιός Robert Burke.
30. Collins
Ισοδύναμο στα γαελικά: ó Coileáin
Σημασία: νέος πολεμιστής
Ο Ιρλανδός επαναστάτης Μάικλ Κόλινς είναι ένας από τους πιο διάσημους Ιρλανδούς με αυτό το επώνυμο.
31. Campbell
Σημασία: στραβό στόμα
Ένα από τα πιο διάσημα άτομα με το όνομα Campbell είναι το μοντέλο και ηθοποιός Naomi Campbell.
32. Clarke
Ισοδύναμο στα γαελικά: ó Cléirigh
Σημασία: κληρικός
Στις διάσημες Clarkes περιλαμβάνονται οι ηθοποιοί Emilia Clarke και Melinda 'Mindy' Clarke.
33. Johnston
Ισοδύναμο στα γαελικά: Mac Seáin
Σημασία: γιος του Ιωάννη
Μια από τις πιο διάσημες Johnstons είναι η Αμερικανίδα ηθοποιός Kristen Johnston.
34. Hughes
Ισοδύναμο στα γαελικά: ó hAodha
Σημασία: φωτιά
Στους γνωστούς Hughes περιλαμβάνονται ο Αμερικανός μεγαλοεπιχειρηματίας Howard Hughes και ο ποιητής και ακτιβιστής Langston Hughes.
35. O'Farrell
Ισοδύναμο στα γαελικά: ó Fearghail
Σημασία: άνδρας με ανδρεία
Η πιο διάσημη O'Farrell είναι η ηθοποιός Bernadette O'Farrell.
36. Fitzgerald
Πηγή: commons.wikimedia.orgΙσοδύναμο στα γαελικά: Mac Gearailt
Σημασία: κανόνας του δόρατος
Στους διάσημους Φιτζέραλντ συγκαταλέγονται η τραγουδίστρια Έλλα Φιτζέραλντ και ο συγγραφέας Φ. Σκοτ Φιτζέραλντ.
37. Brown
Ισοδύναμο στα γαελικά: Mac an Bhreithiún
Σημασία: γιος του brehon (δικαστή)
Το Brown είναι ένα άλλο κοινό ιρλανδικό επώνυμο. Διάσημοι άνθρωποι με αυτό το επώνυμο είναι οι τραγουδιστές James Brown και Chris Brown.
38. Martin
Ισοδύναμο στα γαελικά: Mac Giolla Mháirtín
Σημασία: πιστός του Αγίου Μαρτίνου
Στους διάσημους Μάρτιν περιλαμβάνονται ο μουσικός Κρις Μάρτιν των Coldplay και οι ηθοποιοί Στιβ Μάρτιν και Ντιν Μάρτιν.
39. Maguire
Ισοδύναμο στα γαελικά: Mag Uidhir
Σημασία: dun-coloured
Σύμφωνα με την ιρλανδική ιστορία, οι Μαγκουάιρ κατείχαν το Φέρμαναγκ από τον 13ο έως τον 17ο αιώνα.
Ένας από τους πιο διάσημους ανθρώπους με το επώνυμο Maguire είναι ο ηθοποιός Tobey Maguire.
40. Nolan
Ισοδύναμο στα γαελικά ó Nualláin
Σημασία: διάσημος
Ένας από τους πιο διάσημους Νόλαν είναι ο σκηνοθέτης Κρίστοφερ Νόλαν.
41. Flynn
Ισοδύναμο στα γαελικά ó Floinn
Σημασία: φωτεινό κόκκινο
Στους διάσημους Flynns περιλαμβάνονται οι ηθοποιοί Errol Flynn και Brandon Flynn.
42. Τόμσον
Πηγή: commons.wikimedia.orgΙσοδύναμο στα γαελικά: Mac Tomáis
Σημασία: γιος του Thom
Μια από τις πιο διάσημες Thompsons είναι η ηθοποιός Emma Thompson.
43. O'Callaghan
Ισοδύναμο στα γαελικά: ó Ceallacháin
Σημασία: φωτεινό κεφάλι
Η Miriam O'Callaghan, τηλεοπτική και ραδιοφωνική παρουσιάστρια του RTÉ, είναι μία από τις πιο γνωστές O'Callaghans.
44. O'Donnell
Ισοδύναμο στα γαελικά: ó Domhnaill
Σημασία: κοσμοκράτορας
Στην Ιρλανδία, ο τραγουδιστής Daniel O'Donnell είναι ένας από τους πιο διάσημους ανθρώπους με αυτό το επώνυμο.
45. Duffy
Ισοδύναμο στα γαελικά: ó Dufaigh
Σημασία: dark, black
Ένας από τους πιο διάσημους Duffy είναι ο ροκ μουσικός Billy Duffy.
46. O'Mahony
Ισοδύναμο στα γαελικά: ó Mathúna
Σημασία: bear-calf
Ο κόμης Daniel O'Mahony ήταν στρατηγός της Ιρλανδικής Ταξιαρχίας και είναι ένας από τους πιο διάσημους ανθρώπους με το επώνυμο O'Mahoney.
47. Boyle
Πηγή: commons.wikimedia.orgΙσοδύναμο στα γαελικά: ó Baoill
Σημασία: μάταιη υπόσχεση
Ο κωμικός Frankie Boyle, καθώς και η μουσικός Susan Boyle, είναι δύο από τους πιο γνωστούς Boyles.
48. Healy
Ισοδύναμο στα γαελικά: ó hÉalaighthe
Σημασία: καλλιτεχνικός, επιστημονικός
Στους διάσημους Healys περιλαμβάνονται οι μουσικοί Matt Healey και Una Healey.
49. O'Shea
Ισοδύναμο στα γαελικά: ó Séaghdha
Σημασία: με ανοιχτόχρωμη επιδερμίδα
Μεταξύ των γνωστών O'Shea συγκαταλέγονται ο ηθοποιός Milo O'Shea και ο τραγουδοποιός Mark O'Shea.
50. Λευκό
Πηγή: commons.wikimedia.orgΙσοδύναμο στα γαελικά: Mac Giolla Bháin
Σημασία: με ανοιχτόχρωμη επιδερμίδα
Η ηθοποιός Betty White είναι ένας από τους πιο διάσημους ανθρώπους με αυτό το επώνυμο.
51. Sweeney
Ισοδύναμο στα γαελικά: Mac Suibhne
Σημασία: ευχάριστο
Η Αγγλίδα ηθοποιός, τραγουδίστρια και τηλεοπτική προσωπικότητα Claire Sweeney είναι το πιο διάσημο πρόσωπο με το επώνυμο Sweeney.
52. Hayes
Ισοδύναμο στα γαελικά: ó hAodha
Σημασία: φωτιά
Οι πιο διάσημοι άνθρωποι με το επώνυμο Hayes ήταν ο Rutherford B. Hayes, ο 19ος πρόεδρος των Ηνωμένων Πολιτειών, και ο συνταξιούχος μπασκετμπολίστας Elvin Hayes.
53. Kavanagh
Ισοδύναμο στα γαελικά: Caomhánach
Σημασία: comely, mild
Ο Ιρλανδός ποιητής Patrick Kavanagh είναι ένας από τους πιο διάσημους ανθρώπους με το επώνυμο Kavanagh.
54. Ισχύς
Ισοδύναμο στα γαελικά: de Paor
Σημασία: ο φτωχός άνθρωπος
Το πιο διάσημο πρόσωπο με το επώνυμο Power είναι ο Αμερικανός ηθοποιός του κινηματογράφου, της σκηνής και του ραδιοφώνου Tyrone Power.
55. McGrath
Ισοδύναμο στα γαελικά: Mac Craith
Σημασία: γιος της χάρης
Δείτε επίσης: Top 5 καλύτερα ενυδρεία στην Ιρλανδία που πρέπει να επισκεφθείτε, ΚΑΤΑΤΑΞΗΗ Ιρλανδή ηθοποιός Katie McGrath είναι μία από τις πιο διάσημες McGraths.
56. Moran
Πηγή: Instagram / @mscaitlinmoranΙσοδύναμο στα γαελικά: ó Móráin
Σημασία: μεγάλος
Η Αγγλίδα δημοσιογράφος, συγγραφέας και ραδιοτηλεοπτικός παραγωγός Caitlin Moran είναι ένας από τους πιο διάσημους ανθρώπους που ονομάζονται Moran.
57. Brady
Ισοδύναμο στα γαελικά: Mac Brádaigh
Σημασία: πνευματώδης
Ο αμυντικός του αμερικανικού ποδοσφαίρου Τομ Μπρέιντι είναι το πιο διάσημο πρόσωπο με το όνομα Μπρέιντι.
58. Stewart
Ισοδύναμο στα γαελικά: Stiobhard
Σημασία: αυτός που επιβλέπει
Το Stewart είναι ένα πολύ δημοφιλές ιρλανδικό επώνυμο. Παραδείγματα διάσημων Stewarts περιλαμβάνουν την ηθοποιό Kristen Stewart, τον ηθοποιό Patrick Stewart και τον μουσικό Rod Stewart, μεταξύ πολλών άλλων.
59. Casey
Ισοδύναμο στα γαελικά: ó Cathasaigh
Σημασία: άγρυπνος στον πόλεμο, άγρυπνος
Το πιο γνωστό πρόσωπο με το όνομα Casey είναι η Αμερικανίδα δημοσιογράφος και πρώην παρουσιάστρια ειδήσεων Whitney Casey.
60. Foley
Ισοδύναμο στα γαελικά: ó Foghladh
Σημασία: λεηλάτης
Ο ηθοποιός, σκηνοθέτης και σεναριογράφος Scott Foley είναι το πιο διάσημο πρόσωπο με το όνομα Foley.
61. Fitzpatrick
Ισοδύναμο στα γαελικά: Mac Giolla Phádraig
Σημασία: οπαδός του Αγίου Πατρικίου
Ο Ράιαν Φιτζπάτρικ, quarterback του NFL, ανακηρύχθηκε ο πέμπτος "πιο έξυπνος αθλητής στον αθλητισμό" από το Sporting News το 2010.
62. O'Leary
Πηγή: commons.wikimedia.orgΙσοδύναμο στα γαελικά: ó Laoghaire
Σημασία: μοσχαροτρόφος
Ο τηλεοπτικός παρουσιαστής Dermot O'Leary είναι ένας από τους πιο διάσημους φορείς του ονόματος.
63. McDonnell
Ισοδύναμο στα γαελικά: Mac Domhnaill
Σημασία: κοσμοκράτορας
Ο μουσικός και προσωπικότητα του YouTube Charlie McDonnell είναι ένας από τους πιο γνωστούς McDonnell.
64. MacMahon
Ισοδύναμο στα γαελικά: Mac Mathúna
Σημασία: bear-calf
Ο Αυστραλός μοντέλο και ηθοποιός Julian MacMahon είναι ένας από τους πιο διάσημους MacMahons.
65. Donnelly
Ισοδύναμο στα γαελικά: ó Donnghaile
Σημασία: καφέ ανδρεία
Η ηθοποιός Meg Donnelly και ο Declan Donnelly, το ένα μισό του κωμικού διδύμου Ant and Dec, είναι δύο διάσημοι φορείς του ονόματος Donnelly.
66. Regan
Ισοδύναμο στα γαελικά: ó Riagáin
Δείτε επίσης: 10 πράγματα που πρέπει να ξέρετε πριν βγείτε με έναν ΙρλανδόΣημασία: μικρός βασιλιάς
Οι διάσημοι Regans περιλαμβάνουν την ηθοποιό Bridget Regan και την παρουσιάστρια talk-show Trish Regan.
67. Ντόνοβαν
Πηγή: commons.wikimedia.orgΙσοδύναμο στα γαελικά: ó Donnabháin
Σημασία: καφέ, μαύρο
Ο Αυστραλός ηθοποιός Jason Donovan είναι ένας από τους πιο διάσημους ανθρώπους με το επώνυμο Donovan.
68. Burns
Σημασία: από το σκωτσέζικο Burness
Ο Σκωτσέζος ποιητής και στιχουργός Robbie Burns είναι ένας από τους πιο γνωστούς ανθρώπους που ονομάζονται Burns.
69. Flanagan
Ισοδύναμο στα γαελικά: ó Flannagáin
Σημασία: κόκκινος, κοκκινωπός
Μεταξύ των αξιοσημείωτων Flanagans περιλαμβάνονται ο ηθοποιός Tommy Flanagan και η ηθοποιός Crista Flanagan.
70. Mullan
Ισοδύναμο στα γαελικά: ó Maoláin
Σημασία: φαλακρός
Ο Αμερικανός ποδοσφαιριστής Brian Mullan είναι ένας από τους πιο διάσημους ανθρώπους με το επώνυμο Mullan.
71. Barry
Ισοδύναμο στα γαελικά: de Barra
Σημασία: Κάμπρο-νορμανδικό όνομα
John Barry, ο οποίος συνέθεσε τη μουσική για 11 Τζέιμς Μποντ ταινίες είναι ένας από τους πιο διάσημους ανθρώπους με το όνομα Barry.
72. Kane
Ισοδύναμο στα γαελικά: ó Catháin
Σημασία: battler
Η ηθοποιός Chelsea Kane είναι μία από τις πιο γνωστές Kanes.
73. Robinson
Σημασία: γιος του Robert
Η Μαίρη Ρόμπινσον, πρώην πρόεδρος της Ιρλανδίας, είναι μία από τις πιο γνωστές Ιρλανδές Ρόμπινσον.
74. Cunningham
Σημασία: Σκωτσέζικο όνομα
Στους αξιοσημείωτους Cunninghams περιλαμβάνονται ο Αμερικανός επαγγελματίας μπασκετμπολίστας Dante Cunningham και ο ποδοσφαιριστής Randall Cunningham.
75. Griffin
Ισοδύναμο στα γαελικά: ó Gríofa
Σημασία: Welsh: Gruffudd
Ο μπασκετμπολίστας Blake Griffin και η κωμικός Kathy Griffin είναι δύο από τους πιο γνωστούς ανθρώπους με το επώνυμο Griffin.
76. Kenny
Ισοδύναμο στα γαελικά: ó Cionaoith
Σημασία: φωτιά που ξεπήδησε
Η Βρετανίδα ηθοποιός και σεναριογράφος Emer Kenny είναι μία από τις πιο γνωστές Kennys.
77. Sheehan
Ισοδύναμο στα γαελικά: O'Siodhachain
Σημασία: ειρηνικός
Στους διάσημους Sheehans περιλαμβάνονται ο κιθαρίστας του μπάσου Billy Sheehan και η Αμερικανίδα συγγραφέας Susan Sheehan.
78. Ward
Ισοδύναμο στα γαελικά: Mac an Bhaird
Σημασία: γιος του βάρδου
Ο νικητής του X-Factor Shane Ward είναι ένας από τους πιο γνωστούς Wards.
79. Whelan
Ισοδύναμο στα γαελικά: ó Faoláin
Σημασία: λύκος
Ο Leo Whelan ήταν ένας αναγνωρισμένος Ιρλανδός ζωγράφος πορτρέτων.
80. Lyons
Ισοδύναμο στα γαελικά: ó Laighin
Σημασία: γκρι
Στους αξιοσημείωτους Lyons περιλαμβάνονται ο Αυστραλός πολιτικός Joseph Lyons και ο ηθοποιός David Lyons.
81. Reid
Σημασία: κοκκινομάλλα / κοκκινωπή επιδερμίδα
Στους διάσημους Reids περιλαμβάνονται η ηθοποιός Tara Reid, η τηλεπαρουσιάστρια Susanna Reid και ο συνταξιούχος Αμερικανός δικηγόρος Harry Reid.
82. Graham
Σημασία: γκρίζο σπίτι
Η ηθοποιός Lauren Graham είναι μία από τις πιο διάσημες Grahams.
83. Χίγκινς
Ισοδύναμο στα γαελικά: ó hUiginn
Ο Βορειοϊρλανδός ποδοσφαιριστής Alex Higgins είναι ένας από τους πιο γνωστούς ανθρώπους με αυτό το επώνυμο.
84. Cullen
Ισοδύναμο στα γαελικά: ó Cuilinn
Σημασία: πουρνάρι
Το όνομα Κάλεν είναι περισσότερο γνωστό από τη φανταστική οικογένεια της σειράς βιβλίων και ταινιών Twilight.
85. Keane
Ισοδύναμο στα γαελικά: Mac Catháin
Οι ηθοποιοί Kerrie Keane και Dolores Keane, καθώς και ο προπονητής ποδοσφαίρου Roy Keane, είναι τρεις από τους πιο διάσημους Keanes.
86. Βασιλιάς
Ισοδύναμο στα γαελικά: ó Cionga
Ο Αμερικανός κιθαρίστας των μπλουζ B. B. King είναι ένας από τους πιο διάσημους ανθρώπους με αυτό το επώνυμο.
87. Maher
Ισοδύναμο στα γαελικά: Meagher
Σημασία: ωραίος, μεγαλοπρεπής
Ο Αμερικανός κωμικός, πολιτικός σχολιαστής και τηλεοπτικός παρουσιαστής William Maher είναι ένας από τους πιο γνωστούς Mahers.
88. MacKenna
Ισοδύναμο στα γαελικά: Mac Cionaoith
Σημασία: fire-sprung
Ο T. P. McKenna ήταν Ιρλανδός ηθοποιός από την κομητεία Cavan και είναι ένας από τους πιο γνωστούς ηθοποιούς με αυτό το όνομα.
89.
Ισοδύναμο στα γαελικά: Mac Giolla Mhaoil
Η ηθοποιός Kristen Bell είναι ένας από τους πιο διάσημους ανθρώπους με αυτό το όνομα.
90. Scott
Πηγή: commons.wikimedia.orgΣημασία: ένας Σκωτσέζος gael
Το Scott είναι ένα πολύ δημοφιλές επώνυμο. Το πιο διάσημο είναι ο Sir Walter Scott, ο Σκωτσέζος πατριώτης, συγγραφέας και ποιητής.
91. Hogan
Ισοδύναμο στα γαελικά: ó hÓgáin
Σημασία: νέος
Η Αμερικανίδα τηλεπερσόνα Μπρουκ Χόγκαν και ο επαγγελματίας παλαιστής Χαλκ Χόγκαν είναι δύο από τους πιο γνωστούς Χόγκαν.
92. O'Keeffe
Ισοδύναμο στα γαελικά: ó Caoimh
Σημασία: ευγενικός
Ο ηθοποιός Miles O'Keeffe είναι ένας από τους πιο διάσημους ανθρώπους με αυτό το επώνυμο.
93. Magee
Ισοδύναμο στα γαελικά: Mag Aoidh
Σημασία: φωτιά
Ο Βρετανός πολιτικός, συγγραφέας και παρουσιαστής Bryan Magee είναι ένας από τους πιο γνωστούς Magees.
94. MacNamara
Ισοδύναμο στα γαελικά: Mac Conmara
Σημασία: κυνηγόσκυλο της θάλασσας
Η ηθοποιός Katherine MacNamara είναι το πιο διάσημο πρόσωπο με το επώνυμο MacNamara.
95. MacDonald
Πηγή: commons.wikimedia.orgΙσοδύναμο στα γαελικά: Mac Dónaill
Σημασία: κοσμοκράτορας
Ένας από τους πιο διάσημους ανθρώπους με το επώνυμο MacDonald είναι η τραγουδοποιός Amy MacDonald.
96. MacDermott
Ισοδύναμο στα γαελικά: Mac Diarmada
Σημασία: απαλλαγμένος από τη ζήλια
Στους διάσημους McDermott περιλαμβάνονται οι ηθοποιοί Dylan McDermott και Charlie McDermott.
97. Moloney
Ισοδύναμο στα γαελικά: ó Maolomhnaigh
Σημασία: υπηρέτης της Εκκλησίας
98. O'Rourke
Ισοδύναμο στα γαελικά: ó Ruairc
Διάσημες O'Rourkes είναι οι παιδικές ηθοποιοί και αδελφές Tammy και Heather O'Rourke.
99. Buckley
Ισοδύναμο στα γαελικά: ó Buachalla
Σημασία: αγέλη αγελάδων
Ένας από τους πιο διάσημους Buckeys είναι ο τραγουδοποιός Jeff Buckley.
100. O'Dwyer
Ισοδύναμο στα γαελικά: ó Dubhuir
Σημασία: μαύρο
Το O'Dwyer είναι ένα δημοφιλές ιρλανδικό όνομα στην Αυστραλία, με τον παίκτη του κρίκετ Edmund Thomas O'Dwyer και τον παίκτη της Εθνικής Ομάδας Ράγκμπι Luke O'Dwyer να έχουν και οι δύο αυτό το όνομα.
Ιρλανδικά επώνυμα με λίγα λόγια
Οι Ιρλανδοί είναι ιθαγενείς της νησιωτικής χώρας. Η κοινή καθημερινή κουλτούρα και ταυτότητα, καθώς και η καταγωγή, η ανθρώπινη παρουσία στο Σμαραγδένιο Νησί χρονολογείται πριν από περίπου 12.500 χρόνια, σύμφωνα με αρχαιολογικές μελέτες.
Με την πάροδο των αιώνων, η Ιρλανδία γνώρισε πολλές αλλαγές, με την εισβολή των Αγγλο-Νορμανδών τον 12ο αιώνα, ακολουθούμενη από τον βρετανικό αποικισμό τον 16ο/17ο αιώνα - στιγμές που διαμόρφωσαν σημαντικά την ιστορία μας. Και, ακόμη περισσότερο, δυναμίτισαν το μωσαϊκό του ιρλανδικού DNA, φέρνοντας στην Ιρλανδία μεγαλύτερο αριθμό Άγγλων και κατοίκων των πεδινών σκωτσέζικων περιοχών.
Σήμερα, το νησί αποτελείται από τη Δημοκρατία της Ιρλανδίας (ανεξάρτητη χώρα) και τη Βόρεια Ιρλανδία (τμήμα του Ηνωμένου Βασιλείου). Όσοι ζουν στο βόρειο τμήμα της χώρας μπορεί να έχουν διάφορες εθνικές ταυτότητες, όπως η ιρλανδική, η βορειοϊρλανδική και η βρετανική.
Από την αγάπη της για τις παραδοσιακές μορφές τέχνης, όπως ο ιρλανδικός χορός και η παραδοσιακή μουσική, τη συμπάθειά της για μια κρεμώδη πίντα Guinness ή την ατελείωτη ροή εμβληματικών καλλιτεχνών, όπως ο Όσκαρ Ουάιλντ και ο Μπραμ Στόκερ, η Ιρλανδία είναι μια μικρή χώρα με μεγάλη προσωπικότητα.
Ενώ κάποτε ο ιρλανδικός λαός μιλούσε κυρίως τα ιρλανδικά (Gaelic/Gaeilge) - την αυτόχθονη γλώσσα - τα αγγλικά είναι πλέον η κύρια γλώσσα. Ωστόσο, η Ιρλανδία θεωρεί τον εαυτό της δίγλωσση χώρα, οπότε οι επισκέπτες μπορούν να περιμένουν να δουν τόσο τα αγγλικά όσο και τα ιρλανδικά στις πινακίδες και τις ανακοινώσεις των δημόσιων υπηρεσιών.
Ιρλανδικά επώνυμα- ρίζες και γενεαλογία
Στη σύλληψή της, η Ιρλανδία αποτελούνταν από συγγενικές ομάδες ή φυλές. Επιπλέον, η Ιρλανδία είχε τη δική της θρησκεία, το δικό της νομικό κώδικα, το δικό της αλφάβητο, ακόμη και ένα δικό της στυλ ντυσίματος.
Σήμερα, περίπου 6,7 εκατομμύρια άνθρωποι ζουν στο Σμαραγδένιο Νησί. Ωστόσο, 50 έως 80 εκατομμύρια άνθρωποι σε όλο τον κόσμο πιστεύεται ότι έχουν ιρλανδική καταγωγή.
Η μαζική έξοδος από την Ιρλανδία ήταν αποτέλεσμα πείνας, πολέμων και συγκρούσεων σε όλη την ιστορία της Ιρλανδίας. Και, όσοι έχουν ιρλανδική καταγωγή βρίσκονται κυρίως σε αγγλόφωνες χώρες, συμπεριλαμβανομένης της Μεγάλης Βρετανίας, των Ηνωμένων Πολιτειών, του Καναδά και της Αυστραλίας.
Η Αργεντινή, το Μεξικό και η Νέα Ζηλανδία μοιράζονται επίσης υψηλούς αριθμούς Ιρλανδών απογόνων. Ο μεγαλύτερος αριθμός Ιρλανδών απογόνων κατοικεί στις Ηνωμένες Πολιτείες, ενώ στην Αυστραλία, οι Ιρλανδοί απόγονοι αποτελούν μεγαλύτερο ποσοστό του πληθυσμού από ό,τι σε οποιαδήποτε άλλη χώρα, εκτός από την Ιρλανδία.
Τα ιρλανδικά επώνυμα είναι ευρέως διαδεδομένα και συνυφασμένα με πολλούς διαφορετικούς πολιτισμούς σε όλο τον κόσμο και είναι πανταχού παρόντα σήμερα.
Οι ερωτήσεις σας που απαντήθηκαν σχετικά με τα ιρλανδικά επώνυμα
Αν έχετε ακόμη αναπάντητες ερωτήσεις σχετικά με τα ιρλανδικά επώνυμα, είστε τυχεροί! Σε αυτή την ενότητα, απαντάμε σε μερικές από τις πιο συχνές ερωτήσεις των αναγνωστών μας, συμπεριλαμβανομένων εκείνων που εμφανίζονται συχνά σε διαδικτυακές αναζητήσεις.
Τι σημαίνει το "O" στα ιρλανδικά επώνυμα;
Το "O" ή το "Ó" που προηγείται ενός δεύτερου ονόματος σημαίνει "ο εγγονός του" ή "απόγονος του" και είναι ένα κοινό χαρακτηριστικό στα ιρλανδικά επώνυμα.
Τι σημαίνει το "Mac" στα ιρλανδικά επώνυμα;
Το πρόθεμα "Mac" μεταφράζεται ως "ο γιος του" και συναντάται συχνά σε ιρλανδικά επώνυμα, καθώς και σε σκωτσέζικα.
Ποια είναι μερικά ιρλανδικά επώνυμα;
Τα ιρλανδικά επώνυμα που μπορεί να αναγνωρίζετε από όλο τον κόσμο είναι τα Murphy (Ó Murchadha στα γαελικά) και Walsh (Breathnach στα γαελικά). Άλλα που μπορεί να μην σας είναι τόσο οικεία εκτός Ιρλανδίας είναι τα Whelan (ó Faoláin στα γαελικά) και O'Keeffe (ó Caoimh στα γαελικά).
Ακολουθήστε τους παρακάτω συνδέσμους για να μάθετε περισσότερα για τα ιρλανδικά επώνυμα.
Ποιο είναι το παλαιότερο ιρλανδικό επώνυμο;
Το παλαιότερο γνωστό ιρλανδικό επώνυμο είναι το O'Clery (O Cleirigh στα γαελικά). Το έτος 916 μ.Χ. γράφτηκε ότι ο άρχοντας του Aidhne, Tigherneach Ua Cleirigh, πέθανε στην κομητεία Galway. Πιστεύεται ότι αυτό το ιρλανδικό επώνυμο μπορεί, στην πραγματικότητα, να είναι το παλαιότερο επώνυμο στην Ευρώπη!
Ποια είναι τα πιο συνηθισμένα ιρλανδικά επώνυμα;
Μερικά από τα πιο συνηθισμένα ιρλανδικά επώνυμα είναι τα Murphy (Ó Murchadha στα γαελικά), Kelly (Ó Ceallaigh στα γαελικά), O'Sullivan (Ó Súilleabháin στα γαελικά) και Walsh (Breathnach στα γαελικά).
Γιατί το Ο αποσύρθηκε από τα ιρλανδικά ονόματα;
Το 1600 ήταν σύνηθες τα ιρλανδικά προθέματα Ο και Μακ να εγκαταλείπονται από τα ιρλανδικά ονόματα. Καθώς η αγγλική κυριαρχία στην Ιρλανδία εντάθηκε εκείνη την εποχή, γινόταν όλο και πιο δύσκολο να βρεις δουλειά αν είχες ένα όνομα που ακουγόταν ιρλανδικά.
Πότε υιοθετήθηκαν τα επώνυμα στην Ιρλανδία;
Στοιχεία για επώνυμα στην Ιρλανδία εμφανίζονται περίπου από τις αρχές της δεκαετίας του 900, καθιστώντας την ένα από τα πρώτα μέρη στην Ευρώπη που υιοθέτησαν κληρονομικά επώνυμα.
Ποιο είναι το πιο δημοφιλές επώνυμο στην Ιρλανδία;
Σύμφωνα με αναφορές της Κεντρικής Στατιστικής Υπηρεσίας, το Murphy είναι το πιο δημοφιλές επώνυμο στην Ιρλανδία.
Τι σημαίνει το Fitz στα ιρλανδικά ονόματα;
Fitz σημαίνει "γιος του" και συχνά έμπαινε πριν από το πατρικό όνομα.
Πού μπορώ να μάθω περισσότερα για τα ιρλανδικά ονόματα;
Αν θέλετε να μάθετε περισσότερα για τα ιρλανδικά ονόματα, δείτε μερικά από αυτά τα άρθρα:
Τα 10 πιο δημοφιλή ιρλανδικά επώνυμα παγκοσμίως
Top 100 ιρλανδικά επίθετα & επώνυμα (οικογενειακά ονόματα με κατάταξη)
Τα 20 κορυφαία ιρλανδικά επίθετα και οι σημασίες τους
Τα 10 κορυφαία ιρλανδικά επώνυμα που θα ακούσετε στην Αμερική
Τα 20 πιο συνηθισμένα επώνυμα στο Δουβλίνο
Πράγματα που δεν γνωρίζατε για τα ιρλανδικά οικογενειακά ονόματα...
Τα 10 πιο δύσκολα στην προφορά ιρλανδικά επίθετα
10 ιρλανδικά επώνυμα που προφέρονται πάντα λάθος στην Αμερική
Top 10 γεγονότα που δεν γνωρίζατε ποτέ για τα ιρλανδικά επώνυμα
5 κοινοί μύθοι για τα ιρλανδικά επώνυμα, που καταρρίπτονται
10 πραγματικά επώνυμα που θα ήταν ατυχή στην Ιρλανδία
Διαβάστε για τα ιρλανδικά μικρά ονόματα
100 δημοφιλή ιρλανδικά μικρά ονόματα και οι σημασίες τους: μια λίστα Α-Ζ
Top 20 γαελικά ιρλανδικά ονόματα για αγόρια
Top 20 γαελικά ιρλανδικά ονόματα κοριτσιών
20 πιο δημοφιλή ιρλανδικά γαελικά ονόματα μωρών σήμερα
Top 20 HOTTEST Ιρλανδικά ονόματα κοριτσιών αυτή τη στιγμή
Τα πιο δημοφιλή ιρλανδικά παιδικά ονόματα - αγόρια και κορίτσια
Πράγματα που δεν γνωρίζατε για τα ιρλανδικά μικρά ονόματα...
Top 10 ασυνήθιστα ιρλανδικά ονόματα κοριτσιών
Τα 10 πιο δύσκολα στην προφορά ιρλανδικά μικρά ονόματα, κατάταξη
10 Ιρλανδικά ονόματα κοριτσιών που κανείς δεν μπορεί να προφέρει
Top 10 ιρλανδικά ονόματα αγοριών που κανείς δεν μπορεί να προφέρει
10 Ιρλανδικά μικρά ονόματα που σπάνια ακούτε πια
Top 20 Ιρλανδικά ονόματα για αγόρια που δεν θα βγουν ποτέ από τη μόδα
Πόσο Ιρλανδός είσαι;
Πώς τα κιτ DNA μπορούν να σας πουν πόσο Ιρλανδοί είστε
Εντοπίστε την οικογένειά σας και τα ιρλανδικά επώνυμα σήμερα
Για όσους από εσάς επιθυμείτε να ψάξετε λίγο βαθύτερα στις ρίζες σας, σας προτείνουμε να επισκεφθείτε το ancestry.com!
Πλήρης κατάλογος ιρλανδικών επωνύμων
Κατάταξη | Όνομα | Ισοδύναμο στα γαελικά | Σημασία |
1 | Murphy | ó Murchadha | sea-battler |
2 | Kelly | ó Ceallaigh | φωτεινοκέφαλος |
3 | O'Sullivan | ó Súilleabháin | dark-eyed |
4 | Walsh | Breathnach | Welshman |
5 | Smith | Mac Gabhann | γιος του σιδηρουργού |
6 | O'Brien | ó Briain | υψηλή, ευγενής |
7 | Byrne | ó Broin | ένα κοράκι |
8 | Ryan | ó Maoilriain | βασιλιάς |
9 | O'Connor | ó Conchobhair | προστάτης των πολεμιστών |
10 | O'Neill | ó Néill | από τον Niall του οι εννέα όμηροι |
11 | O'Reilly | ó Raghallaigh | |
12 | Doyle | ó Dubhghaill | σκοτεινός ξένος |
13 | McCarthy | Mac Carthaigh | άτομο που αγαπάει |
14 | Gallagher | ó Gallchobhair | λάτρης των ξένων |
15 | O'Doherty | ó Dochartaigh | οδυνηρό |
16 | Kennedy | ó Cinnéide | κράνος με κεφάλι |
17 | Lynch | ó Loinsigh | ναυτικός, εξόριστος |
18 | Murray | ó Muireadhaigh | άρχοντας, κύριος |
19 | Quinn | ó Cuinn | σοφία, αρχηγός |
20 | Moore | ó Mordha | μεγαλοπρεπές |
21 | McLoughlin | Mac Lochlainn | Βίκινγκ |
22 | O'Carroll | ó Cearbhaill | γενναίος στη μάχη |
23 | Connolly | ó Conghaile | άγριος σαν κυνηγόσκυλο |
24 | Daly | ó Dálaigh | συναρμολογείται συχνά |
25 | O'Connell | ó Conaill | δυνατός σαν λύκος |
26 | Wilson | Mac Liam | γιος του William |
27 | Dunne | ó Duinn | καφέ |
28 | Brennan | ó Braonáin | θλίψη |
29 | Burke | de Búrca | από τον Richard de Burgh |
30 | Collins | ó Coileáin | νεαρός πολεμιστής |
31 | Campbell | στραβό στόμα | |
32 | Clarke | óCléirigh | κληρικός |
33 | Johnston | Mac Seáin | γιος του John |
34 | Hughes | ó hAodha | πυρκαγιά |
35 | O'Farrell | ó Fearghail | γενναίος άντρας |
36 | Fitzgerald | Mac Gearailt | κανόνας του δόρατος |
37 | Καφέ | Mac an Bhreithiún | γιος του Μπρέχον (δικαστής) |
38 | Martin | Mac Giolla Mháirtín | λάτρης του Αγίου Μαρτίνου |
39 | Maguire | Mag Uidhir | σκουρόχρωμο |
40 | Nolan | ó Nualláin | διάσημο |
41 | Flynn | ó Floinn | έντονο κόκκινο |
42 | Thompson | Mac Tomáis | γιος του Thom |
43 | O'Callaghan | ó Ceallacháin | έξυπνο κεφάλι |
44 | O'Donnell | ó Domhnaill | παγκόσμιος-δύναμος |
45 | Duffy | ó Dufaigh | σκούρο, μαύρο |
46 | O'Mahony | ó Mathúna | αρκούδα-μωρό |
47 | Boyle | ó Baoill | μάταιη υπόσχεση |
48 | Healy | ó hÉalaighthe | καλλιτεχνική, επιστημονική |
49 | O'Shea | ó Séaghdha | ωραία, επιβλητική |
50 | Λευκό | Mac Giolla Bháin | με ανοιχτόχρωμη επιδερμίδα |
51 | Sweeney | Mac Suibhne | ευχάριστο |
52 | Hayes | ó hAodha | πυρκαγιά |
53 | Kavanagh | Caomhánach | χαριτωμένη, ήπια |
54 | Ισχύς | de Paor | ο φτωχός άνθρωπος |
55 | McGrath | Mac Craith | γιος της χάριτος |
56 | Moran | ó Móráin | great |
57 | Brady | Mac Brádaigh | πνευματώδης |
58 | Stewart | Stiobhard | αυτός που επιβλέπει |
59 | Casey | ó Cathasaigh | άγρυπνος στον πόλεμο, άγρυπνος |
60 | Foley | ó Foghladh | ένας πλιατσικολόγος |
61 | Fitzpatrick | Mac Giolla Phádraig | λάτρης του Αγίου Πατρικίου |
62 | O'Leary | ó Laoghaire | μοσχάρι |
63 | McDonnell | Mac Domhnaill | παγκόσμιος-δύναμος |
64 | MacMahon | Mac Mathúna | αρκούδα-μωρό |
65 | Donnelly | ó Donnghaile | καφέ ανδρεία |
66 | Regan | ó Riagáin | μικρός βασιλιάς |
67 | Donovan | ó Donnabháin | καφέ, μαύρο |
68 | Burns | από το σκωτσέζικο Burness | |
69 | Flanagan | ó Flannagáin | κόκκινο, κοκκινωπό |
70 | Mullan | ó Maoláin | φαλακρό |
71 | Barry | de Barra | Cambro-νορμανδικό όνομα |
72 | Kane | ó Catháin | battler |
73 | Robinson | γιος του Robert | |
74 | Cunningham | Σκωτσέζικο όνομα | |
75 | Griffin | ó Gríofa | Ουαλικά: Gruffudd |
76 | Kenny | ó Cionaoith | πυρκαγιά που ξεπήδησε |
77 | Sheehan | O'Siodhachain | ειρηνική |
78 | Πτέρυγα | Mac an Bhaird | γιος του βάρδου |
79 | Whelan | ó Faoláin | wolf |
80 | Lyons | ó Laighin | γκρι |
81 | Reid | κοκκινομάλλα, κοκκινωπή επιδερμίδα | |
82 | Graham | γκρι σπίτι | |
83 | Higgins | ó hUiginn | |
84 | Cullen | ó Cuilinn | holly |
85 | Keane | Mac Catháin | |
86 | Βασιλιάς | ó Cionga | |
87 | Maher | Meagher | ωραία, μεγαλοπρεπής |
88 | MacKenna | Mac Cionaoith | πυροσβεστικό ελατήριο |
89 | Bell | Mac Giolla Mhaoil | |
90 | Scott | ένας Σκωτσέζος γκέιλ | |
91 | Hogan | ó hÓgáin | νέος |
92 | O'Keeffe | ó Caoimh | απαλό |
93 | Magee | Mag Aoidh | πυρκαγιά |
94 | MacNamara | Mac Conmara | κυνηγόσκυλο της θάλασσας |
95 | MacDonald | Mac Dónaill | παγκόσμιος-δύναμος |
96 | MacDermott | Mac Diarmada | απαλλαγμένος από τη ζήλια |
97 | Molony | ó Maolomhnaigh | υπηρέτης της Εκκλησίας |
98 | O'Rourke | ó Ruairc | |
99 | Buckley | ó Buachalla | αγέλη αγελάδων |
100 | O'Dwyer | ó Dubhuir | μαύρο |