Оглавление
Ирландская родословная простирается до самых дальних уголков земного шара, поэтому неудивительно, что, куда бы вы ни отправились, вы обязательно столкнетесь с классическими ирландскими фамилиями. Вот 100 лучших ирландских фамилий, с которыми вы обязательно столкнетесь хотя бы раз в жизни!
Ирландские фамилии выделяются на фоне остальных: уникальные и ни на что не похожие, стоит только произнести ирландскую фамилию, и вы сразу поймете, что она родом с Изумрудного острова.
Расположенное у западных берегов Великобритании, это небольшое островное государство обладает богатым историческим наследием и гордится своими кельтскими корнями, а ирландская идентичность носится как почетный знак.
Ирландские фамилии тоже могут рассказывать истории: о местонахождении или даже о профессии семьи, например, рыбака.
Наши лучшие интересные факты об ирландских фамилиях:
- Многие ирландские фамилии начинаются с приставки "O" ("внук") или "Mc"/"Mac" ("сын").
- Многие ирландские фамилии подверглись англификации, что связано как с британским правлением в Ирландии, так и с ирландской диаспорой в англоязычных странах.
- Англизация - не единственная причина орфографических вариаций; они также обусловлены региональными различиями в произношении.
- Некоторые ирландские фамилии связаны с определенными графствами или регионами Ирландии.
- Многие фамилии происходят от ключевых фигур ирландской мифологии.
Ирландские фамилии сегодня
Сегодня существует множество различных вариантов ирландских фамилий, но чаще всего их можно разделить на три категории: гэльские ирландские, кембро-норманнские и англо-ирландские фамилии.
Если вы задаетесь вопросом, какие ирландские фамилии сегодня наиболее популярны, то ваше ожидание наконец-то закончилось!
100 лучших ирландских фамилий
1. Мерфи
Credit: commons.wikimedia.org Эквивалент на гэльском языке: ó Murchadha
Значение: морской боец
По данным Центрального статистического управления, фамилия Мерфи неизменно остается самой распространенной в Ирландии.
Мерфи - одна из самых распространенных ирландских фамилий. Среди известных Мерфи - актеры Киллиан Мерфи, Эдди Мерфи и Бриттани Мерфи.
2. Келли
Эквивалент на гэльском языке: ó Ceallaigh
Значение: светлоголовый
Среди знаменитых Келли - актер и режиссер Джин Келли, художник XX века Эллсворт Келли, актриса и принцесса Монако Грейс Келли.
ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: Наш путеводитель по фамилии Келли.
3. О'Салливан
Эквивалент на гэльском языке: ó Súilleabháin
Значение: темноглазый
Среди известных О'Салливанов - актриса Морин О'Салливан, актер Ричард О'Салливан, певец Гилберт О'Салливан.
4. Уолш
Credit: commons.wikimedia.org Эквивалент на гэльском языке: Breathnach
Значение: валлиец
Центральное статистическое управление регулярно регистрирует Уолш как одну из самых распространенных фамилий в Ирландии.
Ирландский телеведущий Луи Уолш, певица и участница группы Girls Aloud Кимберли Уолш и американская актриса Кейт Уолш - три известных человека с фамилией Уолш.
5. Кузнецов
Эквивалент на гэльском языке: Mac Gabhann
Значение: сын кузнеца
Смит - одна из самых распространенных фамилий во всем мире: такие известные Смиты, как актер Уилл Смит, актриса Мэгги Смит и автор-исполнительница Патти Смит, носят популярную ирландскую фамилию.
ЧИТАТЬ ДАЛЕЕ: Путеводитель по фамилии Смит, составленный компанией Ireland Before You Die.
6. О'Брайен
Эквивалент на гэльском языке: ó Briain
Значение: высокий, благородный
О'Брайен - распространенная фамилия в Ирландии на протяжении многих веков. Она часто встречается в графстве Типперэри и соседних графствах.
Среди известных людей с фамилией О'Брайен - комик Конан О'Брайен, актер Дилан О'Брайен и гитарист Пэт О'Брайен.
7. Бирн
Эквивалент на гэльском языке: ó Broin
Значение: ворон
К середине XIX века фамилия Byrne была одной из самых распространенных ирландских фамилий в Уиклоу и встречалась 1203 раза.
Среди известных обладателей ирландской фамилии Бирн - актриса Роуз Бирн, актер Габриэль Бирн, певец и участник группы Westlife Ники Бирн.
8. Райан
Эквивалент на гэльском языке: ó Maoilriain
Значение: король
Райан - популярная фамилия в графстве Типперэри.
Райан - еще одна популярная во всем мире ирландская фамилия. Среди известных ее обладателей - актрисы Дебби Райан и Мег Райан, а также комедиантка Кэтрин Райан.
ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: Путеводитель по Ирландии до того, как вы умрете, посвященный фамилии Райан.
9. О'Коннор
Credit: commons.wikimedia.org Эквивалент на гэльском языке: ó Conchobhair
Значение: покровитель воинов
К середине XIX века Коннор был наиболее распространенным вариантом этой фамилии. 5377 семей носили эту фамилию и проживали в основном в графствах Корк, Керри и соседних графствах.
Среди знаменитых О'Конноров - певица Синеад О'Коннор, писательница Фланнери О'Коннор, помощник судьи Верховного суда США в отставке Сандра Дэй О'Коннор.
10. О'Нил
Эквивалент на гэльском языке: ó Néill
Значение: от Niall of
О'Нил - пожалуй, одна из самых известных гэльских фамилий во всем мире.
Среди знаменитых О'Нилов - Юджин О'Нил, единственный американский драматург, получивший Нобелевскую премию по литературе.
ССЫЛКИ: Обзор блогов по фамилии О'Нил.
11. O'Reilly
Эквивалент на гэльском языке: ó Raghallaigh
Значение: девять заложников
Американский журналист, писатель и бывший телеведущий Билл О'Рейли - один из самых известных людей с фамилией О'Рейли.
12. Дойл
Эквивалент на гэльском языке: ó Dubhghaill
Значение: темный иностранец
Дойл - одна из самых распространенных фамилий в графстве Майо.
Среди известных Дойлов - писатель и создатель Шерлока Холмса Артур Конан Дойл, а также романист и сценарист Родди Дойл.
ЧИТАТЬ ДАЛЕЕ: Наш путеводитель по ирландской фамилии Дойл.
13. Маккарти
Эквивалент на гэльском языке: Mac Carthaigh
Значение: любящий человек
Маккарти - одна из самых распространенных фамилий в графстве Корк.
Среди известных Маккарти - лауреат Пулитцеровской премии американский писатель Кормак Маккарти и актриса Мелисса Маккарти.
14. Галлахер
Эквивалент на гэльском языке: ó Gallchobhair
Значение: любитель иностранцев
Галлахер - одна из самых распространенных наследственных фамилий в графстве Мэйо. Считается, что она происходит из времен "черных ирландцев" - уничижительного термина, обозначавшего ранних захватчиков Ирландии.
Два самых известных Галлахера - братья и участники группы Oasis Лиам и Ноэль Галлахеры.
15. О'Доэрти
Эквивалент на гэльском языке: ó Dochartaigh
Значение: обидный
Один из самых известных О'Доэрти - ирландский стендап-комик Дэвид О'Доэрти.
16. Кеннеди
Эквивалент на гэльском языке: ó Cinnéide
Значение: шлемоголовый
Среди знаменитых Кеннеди - 35-й президент США Джон Ф. Кеннеди и его семья.
17. Линч
Эквивалент на гэльском языке: ó Loinsigh
Значение: мореплаватель, изгнанник
Известными людьми с фамилией Линч являются актрисы Джейн Линч и Эванна Линч, а также актер Росс Линч.
18. Мюррей
Эквивалент на гэльском языке: ó Muireadhaigh
Значение: господин, хозяин
Среди знаменитых Мюрреев - теннисист Энди Мюррей и актер Билл Мюррей.
19. Quinn
Эквивалент на гэльском языке: ó Cuinn
Значение: мудрость, начальник
Одним из самых известных людей с фамилией Куинн является актер Эйдан Куинн.
20. Мур
Эквивалент на гэльском языке: ó Mordha
Значение: величественный
Мур - еще одно из самых популярных ирландских имен. Среди известных примеров - актрисы Деми Мур, Джулианна Мур, Мэнди Мур.
21. Маклафлин
Эквивалент на гэльском языке: Mac Lochlainn
Значение: викинг
Одна из самых известных Маклафлинов - писательница и телеведущая Колин Руни (урожденная Маклафлин).
22. О'Кэрролл
Эквивалент на гэльском языке: ó Cearbhaill
Значение: доблестный в бою
Среди известных О'Кэрроллов - британский археолог-иллюстратор, художник и скульптор Джон Патрик О'Кэрролл.
23. Коннолли
Credit: commons.wikimedia.org Эквивалент на гэльском языке: ó Conghaile
Значение: свирепый, как гончая
Среди известных людей с фамилией Коннолли - комик Билли Коннолли и музыкант Брайан Коннолли.
Смотрите также: Рекордное количество ирландских номинаций на премию "Оскар 202324. Дейли
Эквивалент на гэльском языке: ó Dálaigh
Значение: часто собирается
Среди известных Дейли - американская актриса Тайн Дейли, телеведущий Карсон Дейли, актриса и телеведущая Тесс Дейли.
25. О'Коннел
Эквивалент на гэльском языке: ó Conaill
Значение: сильный, как волк
Одним из самых известных О'Коннелов является автор-исполнитель Билли Эйлиш, урожденная Билли Эйлиш Пират Бэрд О'Коннел.
26. Вильсон
Credit: commons.wikimedia.org Эквивалент на гэльском языке: Mac Liam
Значение: сын Вильгельма
Одним из самых известных Уилсонов является актер Оуэн Уилсон, а также 28-й президент США Вудро Уилсон.
27. Данн
Эквивалент на гэльском языке: ó Duinn
Значение: коричневый
Смотрите также: Дублин - Белфаст: 5 эпических остановок между столицамиОдним из наиболее известных людей с фамилией Данн является ирландский предприниматель и бывший директор компании Dunnes Stores Бен Данн.
28. Бреннан
Эквивалент на гэльском языке: ó Braonáin
Значение: печаль
Среди известных Бреннанов - конферансье Нил Бреннан и актер Уолтер Бреннан.
29. Берк
Эквивалент на гэльском языке: de Búrca
Значение: от Richard de Burgh
Одним из самых известных людей с фамилией Берк является американский актер Роберт Берк.
30. Коллинз
Эквивалент на гэльском языке: ó Coileáin
Значение: молодой воин
Ирландский революционер Майкл Коллинз - один из самых известных ирландцев с этой фамилией.
31. Кэмпбелл
Значение: кривой рот
Одна из самых известных людей с фамилией Кэмпбелл - модель и актриса Наоми Кэмпбелл.
32. Кларк
Эквивалент на гэльском языке: ó Cléirigh
Значение: священнослужитель
Среди известных Кларков - актрисы Эмилия Кларк и Мелинда Кларк (Melinda 'Mindy' Clarke).
33. Johnston
Эквивалент на гэльском языке: Mac Seáin
Значение: сын Иоанна
Одна из самых известных Джонстонов - американская актриса Кристен Джонстон.
34. Hughes
Эквивалент на гэльском языке: ó hAodha
Значение: огонь
Среди известных представителей рода Хьюз - американский бизнес-магнат Говард Хьюз, а также поэт и активист Лэнгстон Хьюз.
35. О'Фаррелл
Эквивалент на гэльском языке: ó Fearghail
Значение: доблестный человек
Наиболее известным О'Фарреллом является актриса Бернадетт О'Фаррелл.
36. Фицджеральд
Credit: commons.wikimedia.org Эквивалент на гэльском языке: Mac Gearailt
Значение: правило копья
Среди знаменитых Фицджеральдов - певица Элла Фицджеральд и писатель Ф. Скотт Физджеральд.
37. Браун
Эквивалент на гэльском языке: Mac an Bhreithiún
Значение: сын брегона (судьи)
Браун - еще одна распространенная ирландская фамилия. Среди известных людей с этой фамилией - певцы Джеймс Браун и Крис Браун.
38. Мартин
Эквивалент на гэльском языке: Mac Giolla Mháirtín
Значение: почитатель святого Мартина
Среди известных Мартинов - музыкант Крис Мартин из группы Coldplay, а также актеры Стив Мартин и Дин Мартин.
39. Maguire
Эквивалент на гэльском языке: Mag Uidhir
Значение: черноцветный
Согласно ирландской истории, Магуайры владели Ферманагом с XIII по XVII вв.
Одним из самых известных людей с фамилией Магуайр является актер Тоби Магуайр.
40. Нолан
Эквивалент на гэльском языке ó Nualláin
Значение: известный
Одним из самых известных Ноланов является кинорежиссер Кристофер Нолан.
41. Flynn
Эквивалент на гэльском языке ó Floinn
Значение: ярко-красный
Среди знаменитых Флиннов - актеры Эррол Флинн и Брэндон Флинн.
42. Томпсон
Credit: commons.wikimedia.org Эквивалент на гэльском языке: Mac Tomáis
Значение: сын Тома
Одна из самых известных Томпсонов - актриса Эмма Томпсон.
43. О'Каллаган
Эквивалент на гэльском языке: ó Ceallacháin
Значение: светлая голова
Мириам О'Каллаган, теле- и радиоведущая RTÉ, - одна из самых известных О'Каллаганов.
44. О'Доннел
Эквивалент на гэльском языке: ó Domhnaill
Значение: всемирно могущественный
В Ирландии одним из самых известных людей с этой фамилией является певец Дэниел О'Доннелл.
45. Даффи
Эквивалент на гэльском языке: ó Dufaigh
Значение: темный, черный
Один из самых известных Даффи - рок-музыкант Билли Даффи.
46. O'Mahony
Эквивалент на гэльском языке: ó Mathúna
Значение: медведь-теленок
Граф Даниэль О'Махони был генералом Ирландской бригады и является одним из самых известных людей с фамилией О'Махони.
47. Бойл
Credit: commons.wikimedia.org Эквивалент на гэльском языке: ó Baoill
Значение: напрасное обещание
Комик Фрэнки Бойл, а также музыкант Сьюзан Бойл - два самых известных Бойла.
48. Хили
Эквивалент на гэльском языке: ó hÉalaighthe
Значение: художественный, научный
Среди знаменитых Хили - музыканты Мэтт Хили и Уна Хили.
49. O'Shea
Эквивалент на гэльском языке: ó Séaghdha
Значение: светлый цвет лица
Среди известных О'Шей - актер Майло О'Шей и автор-исполнитель Марк О'Шей.
50. Белый
Credit: commons.wikimedia.org Эквивалент на гэльском языке: Mac Giolla Bháin
Значение: светлый цвет лица
Актриса Бетти Уайт - одна из самых известных людей с этой фамилией.
51. Суини
Эквивалент на гэльском языке: Mac Suibhne
Значение: приятный
Английская актриса, певица и телеведущая Клэр Суини - самый известный человек с фамилией Суини.
52. Hayes
Эквивалент на гэльском языке: ó hAodha
Значение: огонь
Наиболее известными людьми с фамилией Хейс были Резерфорд Б. Хейс, 19-й президент США, и баскетболист Элвин Хейс, вышедший на пенсию.
53. Kavanagh
Эквивалент на гэльском языке: Caomhánach
Значение: приятный, мягкий
Ирландский поэт Патрик Кавана - один из самых известных людей по фамилии Кавана.
54. Мощность
Эквивалент на гэльском языке: de Paor
Значение: бедный человек
Наиболее известным человеком с фамилией Пауэр является американский актер кино, театра и радио Тайрон Пауэр.
55. McGrath
Эквивалент на гэльском языке: Mac Craith
Значение: сын благодати
Ирландская актриса Кэти Макграт - одна из самых известных Макграт.
56. Моран
Credit: Instagram / @mscaitlinmoran Эквивалент на гэльском языке: ó Móráin
Значение: великий
Английская журналистка, писательница и телеведущая Кейтлин Моран - одна из самых известных людей с фамилией Моран.
57. Брэди
Эквивалент на гэльском языке: Mac Brádaigh
Значение: одухотворенный
Американский футбольный квотербек Том Брэди - самый известный человек с фамилией Брэди.
58. Стюарт
Эквивалент на гэльском языке: Stiobhard
Значение: тот, кто руководит
Стюарт - очень популярная ирландская фамилия. Среди известных Стюартов можно назвать актрису Кристен Стюарт, актера Патрика Стюарта, музыканта Рода Стюарта и многих других.
59. Кейси
Эквивалент на гэльском языке: ó Cathasaigh
Значение: бдительный на войне, бдительный
Наиболее известным человеком с фамилией Кейси является американская журналистка и бывшая ведущая новостей Уитни Кейси.
60. Foley
Эквивалент на гэльском языке: ó Foghladh
Значение: грабитель
Актер, режиссер и сценарист Скотт Фоули - самый известный человек по фамилии Фоули.
61. Фицпатрик
Эквивалент на гэльском языке: Mac Giolla Phádraig
Значение: почитатель святого Патрика
Райан Фицпатрик, квотербек НФЛ, был назван пятым "самым умным спортсменом в спорте" по версии журнала Новости спорта в 2010 г.
62. О'Лири
Credit: commons.wikimedia.org Эквивалент на гэльском языке: ó Laoghaire
Значение: телячий пастух
Телеведущий Дермот О'Лири - один из самых известных носителей этой фамилии.
63. Макдоннел
Эквивалент на гэльском языке: Mac Domhnaill
Значение: всемирно могущественный
Музыкант и YouTube-персонаж Чарли Макдоннелл - один из самых известных Макдоннеллов.
64. Макмахон
Эквивалент на гэльском языке: Mac Mathúna
Значение: медведь-теленок
Австралийская модель и актер Джулиан Макмахон - один из самых известных Макмахонов.
65. Доннелли
Эквивалент на гэльском языке: ó Donnghaile
Значение: коричневая доблесть
Актриса Мэг Доннелли и Деклан Доннелли, один из участников комедийного дуэта Ant and Dec, - два известных носителя фамилии Доннелли.
66. Regan
Эквивалент на гэльском языке: ó Riagáin
Значение: маленький король
Среди известных Реганов - актриса Бриджет Реган и ведущая ток-шоу Триш Реган.
67. Донован
Credit: commons.wikimedia.org Эквивалент на гэльском языке: ó Donnabháin
Значение: коричневый, черный
Австралийский актер Джейсон Донован - один из самых известных людей с фамилией Донован.
68. Бернс
Значение: от шотландского Burness
Шотландский поэт и лирик Робби Бернс - один из самых известных людей с фамилией Бернс.
69. Фланаган
Эквивалент на гэльском языке: ó Flannagáin
Значение: красный, румяный
Среди известных Фланаганов - актер Томми Фланаган и актриса Криста Фланаган.
70. Муллан
Эквивалент на гэльском языке: ó Maoláin
Значение: лысый
Американский футболист Брайан Маллан - один из самых известных людей с фамилией Маллан.
71. Барри
Эквивалент на гэльском языке: de Barra
Значение: кембро-норманнское имя
Джон Барри, написавший партитуры к фильмам "11 Джеймс Бонд фильмы - один из самых известных людей с именем Барри.
72. Кейн
Эквивалент на гэльском языке: ó Catháin
Значение: боец
Актриса Челси Кейн - одна из самых известных Кейн.
73. Робинзон
Значение: сын Роберта
Мэри Робинсон, бывший президент Ирландии, - одна из самых известных ирландских Робинсонов.
74. Каннингем
Значение: шотландское имя
Среди известных Каннингемов - американский профессиональный баскетболист Данте Каннингем и футбольный квотербек Рэндалл Каннингем.
75. Гриффин
Эквивалент на гэльском языке: ó Gríofa
Значение: валлийское: Gruffudd
Баскетболист Блейк Гриффин и комедиантка Кэти Гриффин - два самых известных человека с фамилией Гриффин.
76. Kenny
Эквивалент на гэльском языке: ó Cionaoith
Значение: огонь разгорелся
Британская актриса и сценарист Эмер Кенни - одна из самых известных Кенни.
77. Sheehan
Эквивалент на гэльском языке: O'Siodhachain
Значение: мирный
Среди известных Шиханов - бас-гитарист Билли Шихан и американская писательница Сьюзан Шихан.
78. Ward
Эквивалент на гэльском языке: Mac an Bhaird
Значение: сын барда
Победитель "Х-Фактора" Шейн Уорд - один из самых известных Уордов.
79. Whelan
Эквивалент на гэльском языке: ó Faoláin
Значение: волк
Лео Уилан был известным ирландским художником-портретистом.
80. Лайонс
Эквивалент на гэльском языке: ó Laighin
Значение: серый
Среди известных Лайонов - австралийский политик Джозеф Лайонс и актер Дэвид Лайонс.
81. Рейд
Значение: рыжеволосый / румяный цвет лица
Среди известных Ридов - актриса Тара Рид, телеведущая Сюзанна Рид, американский адвокат в отставке Гарри Рид.
82. Грэм
Значение: серый дом
Актриса Лорен Грэм - одна из самых известных Грэм.
83. Хиггинс
Эквивалент на гэльском языке: ó hUiginn
Североирландский футболист Алекс Хиггинс - один из самых известных людей с этой фамилией.
84. Каллен
Эквивалент на гэльском языке: ó Cuilinn
Значение: падуб
Фамилия Каллен наиболее известна по вымышленной семье из серии книг и фильмов "Сумерки".
85. Кин
Эквивалент на гэльском языке: Mac Catháin
Актрисы Керри Кин и Долорес Кин, а также футбольный менеджер Рой Кин - три самых известных Кин.
86. Кинг
Эквивалент на гэльском языке: ó Cionga
Американский блюзовый гитарист Б. Б. Кинг - один из самых известных людей с этой фамилией.
87. Махер
Эквивалент на гэльском языке: Meagher
Значение: прекрасный, величественный
Американский комик, политический комментатор и телеведущий Уильям Махер - один из самых известных Махеров.
88. Маккенна
Эквивалент на гэльском языке: Mac Cionaoith
Значение: огнедышащий
Т.П. Маккенна был ирландским актером из графства Каван и является одним из самых известных представителей этого имени.
89. Bell
Эквивалент на гэльском языке: Mac Giolla Mhaoil
Актриса Кристен Белл - одна из самых известных людей с этим именем.
90. Скотт
Credit: commons.wikimedia.org Значение: шотландский гэл
Скотт - очень распространенная фамилия, самая известная из которых - сэр Вальтер Скотт, шотландский патриот, писатель и поэт.
91. Хоган
Эквивалент на гэльском языке: ó hÓgáin
Значение: молодой
Американская телезвезда Брук Хоган и профессиональный рестлер Халк Хоган - два самых известных Хогана.
92. O'Keeffe
Эквивалент на гэльском языке: ó Caoimh
Значение: нежный
Актер Майлз О'Кифф - один из самых известных людей с этой фамилией.
93. Magee
Эквивалент на гэльском языке: Mag Aoidh
Значение: огонь
Британский политик, писатель и телеведущий Брайан Мейджи - один из самых известных Мейджи.
94. Макнамара
Эквивалент на гэльском языке: Mac Conmara
Значение: морская гончая
Актриса Кэтрин Макнамара - самый известный человек с фамилией Макнамара.
95. Макдональд
Credit: commons.wikimedia.org Эквивалент на гэльском языке: Mac Dónaill
Значение: всемирно могущественный
Одним из самых известных людей с фамилией Макдональд является автор-исполнитель Эми Макдональд.
96. Макдермотт
Эквивалент на гэльском языке: Mac Diarmada
Значение: свободный от ревности
Среди известных МакДермоттов - актеры Дилан МакДермотт и Чарли МакДермотт.
97. Молони
Эквивалент на гэльском языке: ó Maolomhnaigh
Значение: служитель Церкви
98. O'Rourke
Эквивалент на гэльском языке: ó Ruairc
Знаменитые О'Рурки - детские актрисы, сестры Тэмми и Хизер О'Рурк.
99. Бакли
Эквивалент на гэльском языке: ó Buachalla
Значение: стадо коров
Одним из самых известных букинистов является автор-исполнитель Джефф Бакли.
100. O'Dwyer
Эквивалент на гэльском языке: ó Dubhuir
Значение: черный
О'Двайер - популярная ирландская фамилия в Австралии: ее носят крикетист Эдмунд Томас О'Двайер и игрок Национальной лиги регби Люк О'Двайер.
Ирландские фамилии в двух словах
Ирландцы - коренной житель островного государства. Общее в бытовой культуре и самобытности, а также в происхождении, присутствие человека на Изумрудном острове, по данным археологических исследований, датируется примерно 12 500 лет назад.
На протяжении веков в Ирландии происходило много перемен: вторжение англо-норманнов в XII веке, затем британская колонизация в XVI-XVII веках - моменты, которые существенно повлияли на нашу историю и, более того, изменили структуру ирландской ДНК, приведя в Ирландию все большее число англичан и скотов, проживающих на низменных территориях.
Сегодня остров состоит из Республики Ирландия (независимое государство) и Северной Ирландии (часть Великобритании). Жители северной части страны могут придерживаться различных национальных идентичностей, включая ирландскую, североирландскую и британскую.
Ирландия и ее культура известны во всем мире: любовь к традиционным видам искусства, включая ирландские танцы и традиционную музыку, пристрастие к сливочной пинте Гиннесса, бесконечный поток знаменитых художников, включая Оскара Уайльда и Брэма Стокера, - все это Ирландия, маленькая страна с большой индивидуальностью.
Если раньше ирландцы говорили в основном на ирландском языке (Gaelic/Gaeilge) - языке коренного населения, то теперь основным языком является английский. Тем не менее, Ирландия считает себя двуязычной страной, поэтому на вывесках и объявлениях можно встретить как английский, так и ирландский языки.
Ирландские фамилии; корни и генеалогия
В зачаточном состоянии Ирландия состояла из родственных групп или кланов. Кроме того, в Ирландии существовали своя религия, свод законов, алфавит и даже стиль одежды.
Сегодня на Изумрудном острове проживает около 6,7 млн. человек, однако считается, что ирландские корни имеют от 50 до 80 млн. человек по всему миру.
Массовое бегство из Ирландии было следствием голода, войн и конфликтов на протяжении всей ее истории, а лица ирландского происхождения проживают в основном в англоязычных странах, включая Великобританию, США, Канаду и Австралию.
Наибольшее число потомков ирландцев проживает в США, а в Австралии доля ирландских предков выше, чем в любой другой стране, за исключением Ирландии.
Широко распространенные и вплетенные в самые разные культуры по всему миру, ирландские фамилии постоянно присутствуют и сегодня.
Ответы на ваши вопросы об ирландских фамилиях
Если у Вас остались вопросы об ирландских фамилиях, то Вам повезло! В этом разделе мы отвечаем на некоторые из наиболее часто задаваемых вопросов наших читателей, в том числе на те, которые часто встречаются при поиске в Интернете.
Что означает буква "О" в ирландских фамилиях?
Буква "O" или "Ó", предшествующая второму имени, означает "внук" или "потомок" и часто встречается в ирландских фамилиях.
Что означает "Mac" в ирландских фамилиях?
Приставка "Мак" переводится как "сын" и часто встречается в ирландских фамилиях, а также в шотландских.
Какие бывают ирландские фамилии?
Ирландские фамилии, которые вы можете узнать по всему миру, - Мерфи (Ó Murchadha на гэльском языке) и Уолш (Breathnach на гэльском языке). Другие фамилии, с которыми вы можете не быть знакомы за пределами Ирландии, - Уэлан (ó Faoláin на гэльском языке) и О'Киффе (ó Caoimh на гэльском языке).
Перейдите по ссылкам ниже, чтобы узнать больше об ирландских фамилиях.
Какая самая древняя ирландская фамилия?
Самая древняя из известных ирландских фамилий - О'Клери (O Cleirigh на гэльском языке). В 916 году н.э. в графстве Голуэй умер владыка Эйдхна Тигернич Уа Клери (Tigherneach Ua Cleirigh). Считается, что эта ирландская фамилия может быть самой древней в Европе!
Каковы наиболее распространенные ирландские фамилии?
Среди наиболее распространенных ирландских фамилий - Мерфи (Ó Murchadha на гэльском языке), Келли (Ó Ceallaigh на гэльском языке), О'Салливан (Ó Súilleabháin на гэльском языке) и Уолш (Breathnach на гэльском языке).
Почему из ирландских имен была исключена буква "О"?
В 1600-х гг. ирландские приставки O и Mac обычно отбрасывались из ирландских имен. Поскольку английское господство в Ирландии в это время усилилось, найти работу, имея ирландское звучание имени, становилось все труднее.
Когда в Ирландии были приняты фамилии?
Свидетельства о появлении фамилий в Ирландии относятся примерно к началу 900-х годов, что делает ее одним из первых мест в Европе, где были приняты наследственные фамилии.
Какая фамилия является самой популярной в Ирландии?
По данным Центрального статистического управления, Мерфи - самая популярная фамилия в Ирландии.
Что означает Fitz в ирландских именах?
Fitz означает "сын" и часто ставится перед фамилией отца.
Где можно узнать больше об ирландских именах?
Если вы хотите узнать больше об ирландских именах, ознакомьтесь с некоторыми из этих статей:
10 самых популярных ирландских фамилий в мире
100 лучших ирландских фамилий & Last names (Family Names Ranked)
20 лучших ирландских фамилий и их значение
Топ-10 ирландских фамилий, которые можно услышать в Америке
20 наиболее распространенных фамилий в Дублине
То, чего вы не знали об ирландских фамилиях...
10 самых трудных для произношения ирландских фамилий
10 ирландских фамилий, которые в Америке всегда произносят неправильно
Топ-10 фактов, которые вы никогда не знали об ирландских фамилиях
5 распространенных мифов об ирландских фамилиях, развенчанных
10 реальных фамилий, которые были бы неудачными в Ирландии
Читайте об ирландских именах
100 популярных ирландских имен и их значения: список от А до Я
Топ-20 гэльских ирландских имен для мальчиков
Топ-20 гэльских ирландских имен для девочек
20 самых популярных сегодня ирландско-гэльских имен для детей
Топ-20 самых популярных ирландских имен для девочек
Самые популярные ирландские имена для детей - мальчиков и девочек
То, чего вы не знали об ирландских именах...
Топ-10 необычных ирландских имен для девочек
10 самых труднопроизносимых ирландских имен, рейтинг
10 ирландских имен для девочек, которые никто не может произнести
Топ-10 ирландских имен для мальчиков, которые никто не может произнести
10 ирландских имен, которые теперь редко услышишь
Топ-20 ирландских имен для мальчиков, которые никогда не выйдут из моды
Насколько вы ирландец?
Как с помощью ДНК-наборов можно узнать, насколько вы ирландец
Проследите свою семью и ирландские фамилии сегодня
Для тех, кто хочет немного углубиться в свои корни, мы предлагаем заглянуть на сайт ancestry.com!
Полный список ирландских фамилий
| Рейтинг | Название | Гэльский эквивалент | Значение |
| 1 | Murphy | ó Мурчада | морской битюг |
| 2 | Келли | ó Ceallaigh | светлоголовый |
| 3 | О'Салливан | ó Súilleabháin | темноглазый |
| 4 | Walsh | Breathnach | Welshman |
| 5 | Кузнецов | Мак Габханн | сын кузнеца |
| 6 | О'Брайен | ó Briain | высокий, благородный |
| 7 | Byrne | ó Broin | ворон |
| 8 | Райан | ó Maoilriain | король |
| 9 | О'Коннор | ó Conchobhair | покровитель воинов |
| 10 | О'Нил | ó Néill | от Нила из Девять заложников |
| 11 | О'Рейли | ó Raghallaigh | |
| 12 | Дойл | ó Dubhghaill | тёмный иностранец |
| 13 | Маккарти | Мак Картхай | любящий человек |
| 14 | Gallagher | ó Gallchobhair | любитель иностранцев |
| 15 | О'Доэрти | ó Dochartaigh | обидно |
| 16 | Кеннеди | ó Циннеида | головной шлем |
| 17 | Lynch | ó Loinsigh | мореплаватель, изгнанник |
| 18 | Мюррей | ó Muireadhaigh | господин, хозяин |
| 19 | Quinn | ó Cuinn | мудрость, начальник |
| 20 | Муром | ó Мордха | величественный |
| 21 | McLoughlin | Мак Лохлайнн | викинги |
| 22 | О'Кэрролл | ó Cearbhaill | доблестный в бою |
| 23 | Connolly | ó Conghaile | свирепый, как гончая |
| 24 | Daly | ó Dálaigh | часто собирает |
| 25 | О'Коннелл | ó Conaill | сильный как волк |
| 26 | Wilson | Мак Лиам | сын Уильяма |
| 27 | Dunne | ó Duinn | коричневый |
| 28 | Бреннан | ó Braonáin | печаль |
| 29 | Берк | де Бурка | от Ричарда де Бурга |
| 30 | Collins | ó Coileáin | молодой воин |
| 31 | Campbell | кривой рот | |
| 32 | Clarke | óCléirigh | священнослужитель |
| 33 | Johnston | Мак Сеан | сын Иоанна |
| 34 | Hughes | ó hAodha | пожар |
| 35 | О'Фаррелл | ó Fearghail | доблестный человек |
| 36 | Fitzgerald | Мак Гиральт | правило копья |
| 37 | Коричневый | Mac an Bhreithiún | сын брегона (судья) |
| 38 | Мартин | Mac Giolla Mháirtín | почитатель святого Мартина |
| 39 | Maguire | Mag Uidhir | чернильного цвета |
| 40 | Nolan | ó Nualláin | известный |
| 41 | Flynn | ó Floinn | ярко-красный |
| 42 | Томпсон | Мак Томаис | сын Тома |
| 43 | О'Каллаган | ó Ceallacháin | светлая голова |
| 44 | О'Доннелл | ó Domhnaill | всемирно известный |
| 45 | Duffy | ó Dufaigh | тёмный, чёрный |
| 46 | О'Махони | ó Mathúna | медведь-теленок |
| 47 | Бойл | ó Baoill | тщетное обещание |
| 48 | Healy | ó hÉalaighthe | художественный, научный |
| 49 | О'Ши | ó Séaghdha | прекрасный, величественный |
| 50 | Белый | Mac Giolla Bháin | светлый цвет лица |
| 51 | Sweeney | Mac Suibhne | приятный |
| 52 | Hayes | ó hAodha | пожар |
| 53 | Kavanagh | Caomhánach | приятный, мягкий |
| 54 | Мощность | де Паор | бедный человек |
| 55 | McGrath | Мак Крейт | сын милосердия |
| 56 | Moran | ó Móráin | отличный |
| 57 | Брэди | Мак Брадай | spirited |
| 58 | Стюарт | Stiobhard | тот, кто руководит |
| 59 | Кейси | ó Cathasaigh | бдительный на войне, бдительный |
| 60 | Foley | ó Foghladh | грабитель |
| 61 | Fitzpatrick | Mac Giolla Phádraig | почитатель святого Патрика |
| 62 | О'Лири | ó Laoghaire | телячье стадо |
| 63 | McDonnell | Mac Domhnaill | всемирно известный |
| 64 | MacMahon | Мак Матуна | медведь-теленок |
| 65 | Donnelly | ó Donnghaile | коричневая доблесть |
| 66 | Реган | ó Riagáin | маленький король |
| 67 | Донован | ó Donnabháin | коричневый, черный |
| 68 | Ожоги | из шотландского города Бернесс | |
| 69 | Фланаган | ó Flannagáin | красный, румяный |
| 70 | Mullan | ó Maoláin | лысый |
| 71 | Барри | де Барра | Кембро-нормандское название |
| 72 | Кейн | ó Catháin | battler |
| 73 | Робинзон | сын Роберта | |
| 74 | Cunningham | Шотландское название | |
| 75 | Griffin | ó Gríofa | Валлийский: Gruffudd |
| 76 | Кенни | ó Cionaoith | пожарная пружина |
| 77 | Sheehan | O'Siodhachain | мирный |
| 78 | Ward | Mac an Bhaird | сын барда |
| 79 | Whelan | ó Faoláin | волк |
| 80 | Lyons | ó Laighin | серый |
| 81 | Рид | рыжеволосый, румяный цвет лица | |
| 82 | Грэм | серый дом | |
| 83 | Higgins | ó hUiginn | |
| 84 | Каллен | ó Cuilinn | холли |
| 85 | Кин | Mac Catháin | |
| 86 | King | ó Чонга | |
| 87 | Махер | Meagher | прекрасный, величественный |
| 88 | MacKenna | Mac Cionaoith | пожарная пружина |
| 89 | Bell | Mac Giolla Mhaoil | |
| 90 | Скотт | шотландский гэл | |
| 91 | Hogan | ó hÓgáin | молодой |
| 92 | О'Киффе | ó Caoimh | нежный |
| 93 | Magee | Mag Aoidh | пожар |
| 94 | MacNamara | Мак Конмара | морская гончая |
| 95 | MacDonald | Mac Dónaill | всемирно известный |
| 96 | MacDermott | Мак Диармада | свободный от ревности |
| 97 | Molony | ó Maolomhnaigh | служитель Церкви |
| 98 | О'Рурк | ó Ruairc | |
| 99 | Бакли | ó Буахалла | стадо коров |
| 100 | О'Двайер | ó Dubhuir | черный |
Закрепить эту статью :
