Obsah
Írsky pôvod siaha až do ďalekých končín sveta. Preto nie je prekvapením, že nech už idete kamkoľvek, máte tendenciu stretnúť sa s klasickými írskymi menami. Tu je 100 najlepších írskych priezvisk, s ktorými sa určite aspoň raz v živote stretnete!
Írske priezviská sa vynímajú ako boľavý palec. Jedinečné a ako žiadne iné, stačí vysloviť írske priezvisko a určite viete, že pochádza zo Smaragdového ostrova.
Tento malý ostrovný štát, ktorý sa nachádza pri západnom pobreží Veľkej Británie, má bohatú históriu a je hrdý na svoje keltské korene, a preto sa írska identita nosí ako čestný odznak.
Aj írske priezviská môžu rozprávať príbehy. Môžu prezrádzať miesta alebo dokonca povolanie rodiny, napríklad rybára.
Naše najzaujímavejšie fakty o írskych priezviskách:
- Mnohé írske priezviská sa začínajú príponou "O" ("grandson of") alebo "Mc"/"Mac" ("son of").
- Mnohé írske priezviská sa poangličtili v dôsledku britskej nadvlády v Írsku a írskej diaspóry v anglofónnych krajinách.
- Anglikanizácia nie je jedinou príčinou pravopisných odchýlok; tie sú spôsobené aj regionálnymi rozdielmi vo výslovnosti.
- Niektoré írske priezviská sa viažu na konkrétne grófstva alebo regióny v Írsku.
- Mnohé priezviská sú odvodené od kľúčových postáv írskej mytológie.
Írske priezviská dnes
V súčasnosti existuje mnoho rôznych variantov írskych priezvisk, ale najčastejšie ich možno rozdeliť do troch kategórií. Patria sem galské írske, kambronorímske a anglo-írske priezviská.
Pre tých z vás, ktorých zaujíma, ktoré írske priezviská sú dnes najpopulárnejšie, sa čakanie konečne skončilo!
Top 100 írskych priezvisk
1. Murphy
Kredit: commons.wikimedia.orgGaelský ekvivalent: ó Murchadha
Význam: námorný bitkár
Podľa údajov Ústredného štatistického úradu je Murphy najčastejším priezviskom v celom Írsku.
Murphy je jedno z najčastejších írskych priezvisk a medzi slávnych Murphyovcov patria napríklad herci Cillian Murphy, Eddie Murphy a Brittany Murphy.
2. Kelly
Gaelský ekvivalent: ó Ceallaigh
Význam: bystrozraký
Medzi slávnych Kellyovcov patria herec a režisér Gene Kelly, umelec 20. storočia Ellsworth Kelly a herečka a monacká kňažná Grace Kelly.
ČÍTAJTE VIAC: Náš sprievodca priezviskom Kelly.
3. O'Sullivan
Gaelský ekvivalent: ó Súilleabháin
Význam: tmavooký
Medzi slávnych O'Sullivanov patria herečka Maureen O'Sullivanová, herec Richard O'Sullivan a spevák Gilbert O'Sullivan.
4. Walsh
Kredit: commons.wikimedia.orgGaelský ekvivalent: Breathnach
Význam: Welshman
Centrálny štatistický úrad pravidelne zaznamenáva priezvisko Walsh ako jedno z najčastejších priezvisk v Írsku.
Írska televízna osobnosť Louis Walsh, speváčka a členka skupiny Girls Aloud Kimberley Walshová a americká herečka Kate Walshová sú tri známe osoby s priezviskom Walsh.
5. Smith
Gaelský ekvivalent: Mac Gabhann
Význam: syn kováča
Smith je jedno z najčastejších priezvisk na celom svete a toto populárne írske priezvisko majú aj známi Smithovci, ako napríklad herec Will Smith, herečka Maggie Smith a speváčka a skladateľka Patti Smith.
SÚVISIACE ČÍTANIE: Sprievodca Írsko pred smrťou po priezvisku Smith.
6. O'Brien
Gaelský ekvivalent: ó Briain
Význam: vysoký, vznešený
O'Brien je v Írsku už po stáročia významným priezviskom, ktoré sa bežne vyskytuje v grófstve Tipperary a v susedných grófstvach.
Medzi slávnych ľudí s priezviskom O'Brien patria komik Conan O'Brien, herec Dylan O'Brien a gitarista Pat O'Brien.
7. Byrne
Gaelský ekvivalent: ó Broin
Význam: havran
V polovici 19. storočia bolo Byrne jedno z najčastejších írskych priezvisk vo Wicklow, zaznamenané 1203-krát.
Medzi slávnych nositeľov írskeho priezviska Byrne patrí herečka Rose Byrne, herec Gabriel Byrne a spevák a člen skupiny Westlife Nicky Byrne.
8. Ryan
Gaelský ekvivalent: ó Maoilriain
Význam: kráľ
Ryan je populárne priezvisko v grófstve Tipperary.
Ryan je ďalšie populárne írske priezvisko na celom svete. Medzi slávne nositeľky tohto mena patria herečky Debby Ryan a Meg Ryan a komička Katherine Ryan.
MUST READ: Sprievodca Írsko pred smrťou po priezvisku Ryan.
9. O'Connor
Kredit: commons.wikimedia.orgGaelský ekvivalent: ó Conchobhair
Význam: patrón bojovníkov
V polovici 19. storočia bol Connor najčastejším variantom tohto mena. 5 377 rodín malo toto meno a sídlili najmä v grófstve Cork, Kerry a v susedných grófstvach.
Medzi slávnych O'Connorovcov patrí speváčka Sinéad O'Connorová, spisovateľka Flannery O'Connorová a súdna úradníčka Najvyššieho súdu Spojených štátov Sandra Day O'Connorová na dôchodku.
10. O'Neill
Gaelský ekvivalent: ó Néill
Význam: od Niall of
O'Neill je pravdepodobne jedno z najznámejších galských priezvisk na svete.
Medzi slávnych O'Neillovcov patrí Eugene O'Neill, ktorý ako jediný americký dramatik získal Nobelovu cenu za literatúru.
SÚVISIACE: Prehľad blogov s priezviskom O'Neill.
11. O'Reilly
Gaelský ekvivalent: ó Raghallaigh
Význam: deväť rukojemníkov
Americký novinár, autor a bývalý televízny moderátor Bill O'Reilly je jedným z najznámejších ľudí s priezviskom O'Reilly.
12. Doyle
Gaelský ekvivalent: ó Dubhghaill
Význam: tmavý cudzinec
Doyle je jedno z najčastejších priezvisk v grófstve Mayo.
Medzi slávnych Doylovcov patrí spisovateľ a tvorca Sherlocka Holmesa Arthur Conan Doyle a spisovateľ a scenárista Roddy Doyle.
ČÍTAJTE ĎALEJ: Náš sprievodca írskym priezviskom Doyle.
13. McCarthy
Gaelský ekvivalent: Mac Carthaigh
Význam: milujúca osoba
McCarthy je jedno z najobľúbenejších priezvisk v grófstve Cork.
Medzi slávnych McCarthyovcov patrí americký spisovateľ Cormac McCarthy, držiteľ Pulitzerovej ceny, a herečka Melissa McCarthy.
14. Gallagher
Gaelský ekvivalent: ó Gallchobhair
Význam: milovník cudzincov
Gallagher je jedno z najčastejších dedičných priezvisk v grófstve Mayo. Predpokladá sa, že pochádza z čias čiernych Írov - hanlivého pomenovania prvých nájazdníkov do Írska.
Dvaja z najznámejších Gallagherovcov sú bratia a spoluhráči z kapely Oasis, Liam a Noel Gallagherovci.
15. O'Doherty
Gaelský ekvivalent: ó Dochartaigh
Význam: zraňujúci
Jedným z najznámejších O'Dohertyovcov je írsky stand-up komik David O'Doherty.
16. Kennedy
Gaelský ekvivalent: ó Cinnéide
Význam: helma s hlavou
Medzi slávnych Kennedyovcov patrí 35. prezident Spojených štátov John F. Kennedy a jeho rodina.
17. Lynch
Gaelský ekvivalent: ó Loinsigh
Význam: moreplavec, vyhnanec
Známe osoby s priezviskom Lynch sú herečky Jane Lynch a Evanna Lynch, ako aj herec Ross Lynch.
18. Murray
Gaelský ekvivalent: ó Muireadhaigh
Význam: pán, majster
Medzi slávnych Murrayovcov patria tenista Andy Murray a herec Bill Murray.
19. Quinn
Gaelský ekvivalent: ó Cuinn
Význam: múdrosť, náčelník
Jedným z najznámejších ľudí s priezviskom Quinn je herec Aidan Quinn.
20. Moore
Gaelský ekvivalent: ó Mordha
Význam: majestátny
Moore je ďalšie z najobľúbenejších írskych mien. Známymi príkladmi sú herečky Demi Moore, Julianne Moore a Mandy Moore.
21. McLoughlin
Gaelský ekvivalent: Mac Lochlainn
Význam: viking
Jednou z najznámejších McLoughlinových je spisovateľka a televízna moderátorka Coleen Rooneyová (rodená McLoughlinová).
22. O'Carroll
Gaelský ekvivalent: ó Cearbhaill
Význam: udatný v boji
Medzi slávnych O'Carrollovcov patrí britský archeologický ilustrátor, maliar a sochár John Patrick O'Carroll.
23. Connolly
Kredit: commons.wikimedia.orgGaelský ekvivalent: ó Conghaile
Význam: zúrivý ako pes
Medzi slávnych ľudí s priezviskom Connolly patria komik Billy Connolly a hudobník Brian Connolly.
24. Daly
Gaelský ekvivalent: ó Dálaigh
Význam: často sa zhromažďuje
Medzi slávnych Dalyovcov patrí americká herečka Tyne Daly, televízny moderátor Carson Daly a herečka a televízna osobnosť Tess Daly.
25. O'Connell
Gaelský ekvivalent: ó Conaill
Význam: silný ako vlk
Jedným z najznámejších O'Connellovcov je speváčka a skladateľka Billie Eilish, ktorá sa narodila ako Billie Eilish Pirate Baird O'Connell.
26. Wilson
Kredit: commons.wikimedia.orgGaelský ekvivalent: Mac Liam
Význam: Williamov syn
Jedným z najznámejších Wilsonov je herec Owen Wilson, ako aj 28. prezident Spojených štátov Woodrow Wilson.
27. Dunne
Gaelský ekvivalent: ó Duinn
Význam: hnedý
Jedným z najvýznamnejších ľudí s priezviskom Dunne je írsky podnikateľ a bývalý riaditeľ spoločnosti Dunnes Stores Ben Dunne.
28. Brennan
Gaelský ekvivalent: ó Braonáin
Význam: smútok
Medzi slávnych Brennanovcov patrí napríklad konediant Neal Brennan a herec Walter Brennan.
29. Burke
Ekvivalent v gaelčine: de Búrca
Význam: od Richard de Burgh
Jedným z najznámejších ľudí s priezviskom Burke je americký herec Robert Burke.
30. Collins
Gaelský ekvivalent: ó Coileáin
Význam: mladý bojovník
Írsky revolucionár Michael Collins je jedným z najznámejších Írov s týmto priezviskom.
31. Campbell
Význam: krivé ústa
Jednou z najznámejších osôb s menom Campbell je modelka a herečka Naomi Campbellová.
32. Clarke
Gaelský ekvivalent: ó Cléirigh
Význam: duchovný
Medzi známe Clarkové patria herečky Emilia Clarkeová a Melinda "Mindy" Clarkeová.
33. Johnston
Gaelský ekvivalent: Mac Seáin
Význam: Jánov syn
Jednou z najznámejších Johnstonových je americká herečka Kristen Johnstonová.
34. Hughes
Gaelský ekvivalent: ó hAodha
Význam: oheň
Medzi významných Hughesovcov patrí americký obchodný magnát Howard Hughes a básnik a aktivista Langston Hughes.
35. O'Farrell
Gaelský ekvivalent: ó Fearghail
Význam: statočný muž
Najznámejšou O'Farrellovou je herečka Bernadette O'Farrellová.
36. Fitzgerald
Kredit: commons.wikimedia.orgGaelský ekvivalent: Mac Gearailt
Význam: pravidlo oštepu
Medzi slávnych Fitzgeraldovcov patrí speváčka Ella Fitzgeraldová a spisovateľ F. Scott Fizgerald.
37. Brown
Gaelský ekvivalent: Mac an Bhreithiún
Význam: syn brehona (sudcu)
Brown je ďalšie časté írske priezvisko. Medzi slávnych ľudí s týmto priezviskom patria speváci James Brown a Chris Brown.
38. Martin
Gaelský ekvivalent: Mac Giolla Mháirtín
Význam: ctiteľ svätého Martina
Medzi slávnych Martinovcov patria hudobník Chris Martin zo skupiny Coldplay a herci Steve Martin a Dean Martin.
39. Maguire
Gaelský ekvivalent: Mag Uidhir
Význam: dun-coloured
Podľa írskych dejín vlastnili Maguirovci Fermanagh od 13. do 17. storočia.
Jedným z najznámejších ľudí s priezviskom Maguire je herec Tobey Maguire.
40. Nolan
Gaelský ekvivalent ó Nualláin
Význam: slávny
Jedným z najznámejších Nolanov je filmový režisér Christopher Nolan.
41. Flynn
Gaelský ekvivalent ó Floinn
Význam: jasne červená
Medzi slávnych Flynnovcov patria herci Errol Flynn a Brandon Flynn.
42. Thompson
Kredit: commons.wikimedia.orgGaelský ekvivalent: Mac Tomáis
Význam: Thomov syn
Jednou z najznámejších Thompsonových je herečka Emma Thompsonová.
43. O'Callaghan
Gaelský ekvivalent: ó Ceallacháin
Význam: jasná hlava
Miriam O'Callaghanová, televízna a rozhlasová hlásateľka RTÉ, je jednou z najznámejších O'Callaghanovcov.
44. O'Donnell
Gaelský ekvivalent: ó Domhnaill
Význam: svetový mocný
V Írsku je jedným z najznámejších ľudí s týmto priezviskom spevák Daniel O'Donnell.
45. Duffy
Gaelský ekvivalent: ó Dufaigh
Význam: tmavý, čierny
Jedným z najznámejších Duffyovcov je rockový hudobník Billy Duffy.
46. O'Mahony
Gaelský ekvivalent: ó Mathúna
Význam: medvedie teľa
Gróf Daniel O'Mahony bol generálom írskej brigády a je jedným z najznámejších ľudí s priezviskom O'Mahoney.
47. Boyle
Kredit: commons.wikimedia.orgGaelský ekvivalent: ó Baoill
Význam: márny prísľub
Komik Frankie Boyle a hudobníčka Susan Boyle sú dvaja najznámejší Boylovia.
48. Healy
Gaelský ekvivalent: ó hÉalaighthe
Význam: umelecký, vedecký
Medzi slávnych Healyovcov patria hudobníci Matt Healey a Una Healey.
49. O'Shea
Gaelský ekvivalent: ó Séaghdha
Význam: svetlej pleti
Medzi významných O'Sheaovcov patrí herec Milo O'Shea a spevák a skladateľ Mark O'Shea.
50. Biela
Kredit: commons.wikimedia.orgGaelský ekvivalent: Mac Giolla Bháin
Význam: svetlej pleti
Herečka Betty Whiteová je jednou z najznámejších osôb s týmto priezviskom.
51. Sweeney
Gaelský ekvivalent: Mac Suibhne
Význam: príjemný
Anglická herečka, speváčka a televízna osobnosť Claire Sweeney je najznámejšou osobou s priezviskom Sweeney.
52. Hayes
Gaelský ekvivalent: ó hAodha
Význam: oheň
Najznámejšími ľuďmi s priezviskom Hayes boli Rutherford B. Hayes, 19. prezident Spojených štátov, a basketbalista vo výslužbe Elvin Hayes.
53. Kavanagh
Gaelský ekvivalent: Caomhánach
Význam: príjemný, mierny
Írsky básnik Patrick Kavanagh je jedným z najznámejších ľudí s priezviskom Kavanagh.
54. Výkon
Ekvivalent v gaelčine: de Paor
Význam: chudobný človek
Najznámejšou osobou s priezviskom Power je americký filmový, divadelný a rozhlasový herec Tyrone Power.
55. McGrath
Gaelský ekvivalent: Mac Craith
Význam: syn milosti
Írska herečka Katie McGrathová je jednou z najznámejších McGrathovcov.
56. Moran
Kredit: Instagram / @mscaitlinmoranGaelský ekvivalent: ó Móráin
Význam: veľký
Anglická novinárka, spisovateľka a hlásateľka Caitlin Moranová je jednou z najznámejších osôb s menom Moran.
57. Brady
Gaelský ekvivalent: Mac Brádaigh
Význam: temperamentný
Najznámejšou osobou s menom Brady je quarterback amerického futbalu Tom Brady.
58. Stewart
Ekvivalent v gaelčine: Stiobhard
Význam: ten, kto dohliada
Stewart je veľmi populárne írske priezvisko. Medzi slávnych Stewartovcov patria napríklad herečka Kristen Stewart, herec Patrick Stewart a hudobník Rod Stewart.
59. Casey
Gaelský ekvivalent: ó Cathasaigh
Význam: bdelý vo vojne, ostražitý
Najznámejšou osobou s menom Casey je americká novinárka a bývalá moderátorka správ Whitney Casey.
60. Foley
Gaelský ekvivalent: ó Foghladh
Význam: lúpežník
Herec, režisér a scenárista Scott Foley je najznámejšou osobou s menom Foley.
61. Fitzpatrick
Gaelský ekvivalent: Mac Giolla Phádraig
Význam: ctiteľ svätého Patrika
Ryan Fitzpatrick, quarterback NFL, bol vyhlásený za piateho "najinteligentnejšieho športovca" podľa Športové správy v roku 2010.
62. O'Leary
Kredit: commons.wikimedia.orgGaelský ekvivalent: ó Laoghaire
Význam: pastier teliat
Televízny moderátor Dermot O'Leary je jedným z najznámejších nositeľov tohto mena.
63. McDonnell
Gaelský ekvivalent: Mac Domhnaill
Význam: svetový mocný
Hudobník a osobnosť YouTube Charlie McDonnell je jedným z najznámejších McDonnellovcov.
64. MacMahon
Gaelský ekvivalent: Mac Mathúna
Význam: medvedie teľa
Austrálsky model a herec Julian MacMahon je jedným z najznámejších MacMahonovcov.
65. Donnelly
Gaelský ekvivalent: ó Donnghaile
Význam: hnedá chrabrosť
Herečka Meg Donnellyová a Declan Donnelly, polovica komediálneho dua Ant and Dec, sú dvaja známi nositelia mena Donnelly.
66. Regan
Gaelský ekvivalent: ó Riagáin
Význam: malý kráľ
Medzi slávnych Reganovcov patrí herečka Bridget Reganová a moderátorka talk-show Trish Reganová.
67. Donovan
Kredit: commons.wikimedia.orgGaelský ekvivalent: ó Donnabháin
Význam: hnedý, čierny
Austrálsky herec Jason Donovan je jedným z najznámejších ľudí s priezviskom Donovan.
68. Burns
Význam: zo škótskeho Burness
Škótsky básnik a textár Robbie Burns je jedným z najznámejších ľudí s menom Burns.
69. Flanagan
Gaelský ekvivalent: ó Flannagáin
Význam: červený, červenkastý
Medzi významných Flanaganovcov patria herec Tommy Flanagan a herečka Crista Flanaganová.
70. Mullan
Gaelský ekvivalent: ó Maoláin
Význam: plešatý
Americký futbalista Brian Mullan je jedným z najznámejších ľudí s priezviskom Mullan.
71. Barry
Ekvivalent v gaelčine: de Barra
Význam: Cambro-Norman name
John Barry, ktorý skomponoval hudbu k filmu 11 James Bond filmy je jedným z najznámejších ľudí s menom Barry.
72. Kane
Gaelský ekvivalent: ó Catháin
Význam: bitkár
Herečka Chelsea Kaneová je jednou z najznámejších Kaneových.
73. Robinson
Význam: Robertov syn
Mary Robinsonová, bývalá prezidentka Írska, je jednou z najznámejších írskych Robinsonovcov.
74. Cunningham
Význam: škótske meno
Medzi významných Cunninghamovcov patrí americký profesionálny basketbalista Dante Cunningham a futbalový rozohrávač Randall Cunningham.
75. Griffin
Gaelský ekvivalent: ó Gríofa
Význam: walesky: Gruffudd
Basketbalista Blake Griffin a komička Kathy Griffin sú dvaja najznámejší ľudia s priezviskom Griffin.
76. Kenny
Gaelský ekvivalent: ó Cionaoith
Význam: oheň sa rozhorel
Britská herečka a scenáristka Emer Kenny je jednou z najznámejších Kennyovcov.
77. Sheehan
Gaelský ekvivalent: O'Siodhachain
Význam: pokojný
Medzi slávnych Sheehanovcov patrí basgitarista Billy Sheehan a americká spisovateľka Susan Sheehanová.
78. Ward
Gaelský ekvivalent: Mac an Bhaird
Význam: syn barda
Víťaz X-Factoru Shane Ward je jedným z najznámejších Wardov.
79. Whelan
Gaelský ekvivalent: ó Faoláin
Význam: vlk
Leo Whelan bol uznávaný írsky portrétista.
80. Lyons
Gaelský ekvivalent: ó Laighin
Význam: sivá
Medzi významných Lyonov patrí austrálsky politik Joseph Lyons a herec David Lyons.
Pozri tiež: 10 NAJLEPŠÍCH vecí, ktoré sa dajú robiť v meste WICKLOW, Írsko (za rok 2023)81. Reid
Význam: červenovlasý / ryšavá pleť
Medzi slávnych Reidovcov patrí herečka Tara Reidová, televízna moderátorka Susanna Reidová a americký právnik na dôchodku Harry Reid.
82. Graham
Význam: sivý domov
Herečka Lauren Grahamová je jednou z najznámejších Grahamových.
83. Higgins
Gaelský ekvivalent: ó hUiginn
Severoírsky futbalista Alex Higgins je jedným z najznámejších ľudí s týmto priezviskom.
84. Cullen
Gaelský ekvivalent: ó Cuilinn
Význam: holly
Meno Cullen je známe najmä z fiktívnej rodiny z knižnej a filmovej série Twilight.
85. Keane
Gaelský ekvivalent: Mac Catháin
Medzi najznámejších Keanovcov patria herečky Kerrie Keaneová a Dolores Keaneová, ako aj futbalový manažér Roy Keane.
86. King
Gaelský ekvivalent: ó Cionga
Americký bluesový gitarista B. B. King je jedným z najznámejších ľudí s týmto priezviskom.
87. Maher
Ekvivalent v gaelčine: Meagher
Význam: jemný, majestátny
Americký komik, politický komentátor a televízny moderátor William Maher je jedným z najznámejších Maherovcov.
88. MacKenna
Gaelský ekvivalent: Mac Cionaoith
Význam: oheň-odpich
Pozri tiež: ODHALENÉ: Skutočný dôvod, prečo majú Íri najsvetlejšiu pleť na sveteT. P. McKenna bol írsky herec z grófstva Cavan a patrí k najznámejším hercom tohto mena.
89. Zvon
Gaelský ekvivalent: Mac Giolla Mhaoil
Herečka Kristen Bell je jednou z najznámejších osôb s týmto menom.
90. Scott
Kredit: commons.wikimedia.orgVýznam: škótsky gael
Scott je veľmi populárne priezvisko, najznámejším je Sir Walter Scott, škótsky vlastenec, spisovateľ a básnik.
91. Hogan
Gaelský ekvivalent: ó hÓgáin
Význam: mladý
Americká televízna hviezda Brooke Hoganová a profesionálny wrestler Hulk Hogan sú dvaja najznámejší Hoganovia.
92. O'Keeffe
Gaelský ekvivalent: ó Caoimh
Význam: jemný
Herec Miles O'Keeffe je jedným z najznámejších ľudí s týmto priezviskom.
93. Magee
Gaelský ekvivalent: Mag Aoidh
Význam: oheň
Britský politik, spisovateľ a hlásateľ Bryan Magee je jedným z najznámejších Mageovcov.
94. MacNamara
Gaelský ekvivalent: Mac Conmara
Význam: morský pes
Herečka Katherine MacNamarová je najznámejšou osobou s priezviskom MacNamara.
95. MacDonald
Kredit: commons.wikimedia.orgGaelský ekvivalent: Mac Dónaill
Význam: svetový mocný
Jednou z najznámejších osôb s priezviskom MacDonald je speváčka a skladateľka Amy MacDonald.
96. MacDermott
Gaelský ekvivalent: Mac Diarmada
Význam: bez žiarlivosti
Medzi slávnych McDermottovcov patria herci Dylan McDermott a Charlie McDermott.
97. Moloney
Gaelský ekvivalent: ó Maolomhnaigh
Význam: služobník Cirkvi
98. O'Rourke
Gaelský ekvivalent: ó Ruairc
Známe O'Rourkeové sú detské herečky a sestry Tammy a Heather O'Rourkeové.
99. Buckley
Gaelský ekvivalent: ó Buachalla
Význam: stádo kráv
Jedným z najznámejších Buckeys je spevák a skladateľ Jeff Buckley.
100. O'Dwyer
Gaelský ekvivalent: ó Dubhuir
Význam: čierna
O'Dwyer je v Austrálii populárne írske meno, ktoré nosí hráč kriketu Edmund Thomas O'Dwyer a hráč národnej rugbyovej ligy Luke O'Dwyer.
Írske priezviská v kocke
Íri sú pôvodnými obyvateľmi ostrovnej krajiny. Podľa archeologických výskumov zdieľajú každodennú kultúru a identitu, ako aj pôvod, a ľudská prítomnosť na Smaragdovom ostrove siaha približne 12 500 rokov dozadu.
V priebehu storočí prešlo Írsko mnohými zmenami: v 12. storočí ho obsadili Anglo-Normani a v 16./17. storočí nasledovala britská kolonizácia, ktorá významne ovplyvnila naše dejiny. A ešte viac dynamizovala tapisériu írskej DNA, pretože do Írska priniesla väčší počet anglických a nížinných škótskych obyvateľov.
V súčasnosti sa ostrov skladá z Írskej republiky (nezávislá krajina) a Severného Írska (súčasť Spojeného kráľovstva). Obyvatelia severnej časti krajiny môžu mať rôznu národnú identitu vrátane írskej, severoírskej a britskej.
Írsko a jeho kultúra sú známe po celom svete: od lásky k tradičným formám umenia vrátane írskeho tanca a tradičnej hudby, cez záľubu v pive Guinness až po nekonečný rad ikonických umelcov vrátane Oscara Wilda a Brama Stokera - Írsko je malá krajina s veľkou osobnosťou.
Kedysi Íri hovorili najmä írskym jazykom (gaelčina/Gaeilge) - pôvodným jazykom - dnes je hlavným jazykom angličtina. Írsko sa však považuje za dvojjazyčnú krajinu, takže návštevníci môžu očakávať, že na verejných tabuliach a oznamoch uvidia angličtinu aj írčinu.
Írske priezviská; korene a genealógia
Írsko sa vo svojej koncepcii skladalo z príbuzenských skupín alebo klanov. Okrem toho malo vlastné náboženstvo, právny poriadok, abecedu a dokonca aj štýl obliekania.
V súčasnosti žije na Smaragdovom ostrove približne 6,7 milióna ľudí. Predpokladá sa však, že írsky pôvod má neuveriteľných 50 až 80 miliónov ľudí na celom svete.
Hromadný odchod z Írska bol dôsledkom hladomoru, vojny a konfliktov v celej histórii Írska. Ľudia írskeho pôvodu žijú najmä v anglicky hovoriacich krajinách vrátane Veľkej Británie, Spojených štátov, Kanady a Austrálie.
Vysoký počet írskych potomkov majú aj Argentína, Mexiko a Nový Zéland. Najväčší počet írskych potomkov žije v Spojených štátoch, zatiaľ čo v Austrálii tvoria osoby s írskym pôvodom vyššie percento obyvateľstva ako v ktorejkoľvek inej krajine okrem Írska.
Írske priezviská sú dnes rozšírené v mnohých kultúrach po celom svete a sú v nich všade prítomné.
Vaše otázky o írskych priezviskách
Ak máte ešte stále nezodpovedané otázky o írskych priezviskách, máte šťastie! V tejto časti odpovedáme na najčastejšie otázky našich čitateľov vrátane tých, ktoré sa často objavujú pri vyhľadávaní na internete.
Čo znamená písmeno "O" v írskych priezviskách?
Písmeno "O" alebo "Ó" pred druhým menom znamená "vnuk" alebo "potomok" a je bežným prvkom v írskych priezviskách.
Čo znamená "Mac" v írskych priezviskách?
Prípona "Mac" znamená "syn" a bežne sa vyskytuje v írskych priezviskách, ako aj v škótskych.
Aké sú niektoré írske priezviská?
Írske priezviská, ktoré možno poznáte z celého sveta, sú Murphy (Ó Murchadha v gaelčine) a Walsh (Breathnach v gaelčine). Ďalšie priezviská, ktoré možno mimo Írska nepoznáte, sú Whelan (ó Faoláin v gaelčine) a O'Keeffe (ó Caoimh v gaelčine).
Viac informácií o írskych priezviskách nájdete na nasledujúcich odkazoch.
Aké je najstaršie írske priezvisko?
Najstaršie známe írske priezvisko je O'Clery (v gaelčine O Cleirigh). V roku 916 n. l. sa píše, že v grófstve Galway zomrel pán Aidhne, Tigherneach Ua Cleirigh. Predpokladá sa, že toto írske priezvisko by mohlo byť v skutočnosti najstarším priezviskom v Európe!
Aké sú najčastejšie írske priezviská?
Medzi najčastejšie írske priezviská patria Murphy (Ó Murchadha v gaelčine), Kelly (Ó Ceallaigh v gaelčine), O'Sullivan (Ó Súilleabháin v gaelčine) a Walsh (Breathnach v gaelčine).
Prečo sa z írskych mien vypustilo písmeno O?
V roku 1600 sa z írskych mien bežne vypúšťali írske prípony O a Mac. Keďže v tomto období sa v Írsku zintenzívnila anglická nadvláda, bolo čoraz ťažšie nájsť si prácu, ak ste mali írsky znejúce meno.
Kedy boli v Írsku prijaté priezviská?
Dôkazy o priezviskách v Írsku sa objavujú približne od začiatku 900. storočia, čo z neho robí jedno z prvých miest v Európe, kde sa začali používať dedičné priezviská.
Aké je najobľúbenejšie priezvisko v Írsku?
Podľa správ Ústredného štatistického úradu je Murphy najobľúbenejšie priezvisko v Írsku.
Čo znamená Fitz v írskych menách?
Fitz znamená "syn" a často sa uvádza pred menom otca.
Kde sa môžem dozvedieť viac o írskych menách?
Ak sa chcete dozvedieť viac o írskych menách, pozrite si niektoré z týchto článkov:
10 najpopulárnejších írskych priezvisk na svete
Top 100 írskych priezvisk & Priezviská (Rodinné mená Ranked)
Top 20 írskych priezvisk a ich význam
Top 10 írskych priezvisk, ktoré budete počuť v Amerike
20 najčastejších priezvisk v Dubline
Čo ste nevedeli o írskych priezviskách...
10 najťažšie vysloviteľných írskych priezvisk
10 írskych priezvisk, ktoré sa v Amerike vždy nesprávne vyslovujú
10 faktov, ktoré ste nikdy nevedeli o írskych priezviskách
5 vyvrátených mýtov o írskych priezviskách
10 skutočných priezvisk, ktoré by boli v Írsku nešťastné
Prečítajte si o írskych krstných menách
100 populárnych írskych mien a ich významy: zoznam od A do Z
Top 20 galských írskych chlapčenských mien
Top 20 galských írskych dievčenských mien
20 najpopulárnejších írskych galských mien detí dnes
Top 20 najhorúcejších írskych dievčenských mien práve teraz
Najobľúbenejšie írske mená detí - chlapci a dievčatá
Čo ste nevedeli o írskych krstných menách...
Top 10 neobvyklých írskych dievčenských mien
10 najťažšie vysloviteľných írskych krstných mien, zoradené podľa poradia
10 írskych dievčenských mien, ktoré nikto nevie vysloviť
Top 10 írskych chlapčenských mien, ktoré nikto nevie vysloviť
10 írskych krstných mien, ktoré už zriedka počujete
Top 20 írskych mien pre chlapcov, ktoré nikdy nevyjdú z módy
Aký si Ír?
Ako vám súpravy DNA môžu povedať, aký ste Ír
Vyhľadajte svoju rodinu a írske priezviská ešte dnes
Tým z vás, ktorí sa chcú dostať hlbšie k svojim koreňom, odporúčame navštíviť stránku ancestry.com!
Úplný zoznam írskych priezvisk
Poradie | Názov | Gaelský ekvivalent | Význam |
1 | Murphy | ó Murchadha | Sea-battler |
2 | Kelly | ó Ceallaigh | svetlomilný |
3 | O'Sullivan | ó Súilleabháin | tmavooká |
4 | Walsh | Breathnach | Welshman |
5 | Smith | Mac Gabhann | syn kováča |
6 | O'Brien | ó Briain | vysoký, ušľachtilý |
7 | Byrne | ó Broin | havran |
8 | Ryan | ó Maoilriain | king |
9 | O'Connor | ó Conchobhair | patrón bojovníkov |
10 | O'Neill | ó Néill | od Nialla z deväť rukojemníkov |
11 | O'Reilly | ó Raghallaigh | |
12 | Doyle | ó Dubhghaill | tmavý cudzinec |
13 | McCarthy | Mac Carthaigh | milujúca osoba |
14 | Gallagher | ó Gallchobhair | milovník cudzincov |
15 | O'Doherty | ó Dochartaigh | zraňujúce |
16 | Kennedy | ó Cinnéide | prilba na hlave |
17 | Lynch | ó Loinsigh | moreplavec, vyhnanec |
18 | Murray | ó Muireadhaigh | pán, majster |
19 | Quinn | ó Cuinn | múdrosť, šéf |
20 | Moore | ó Mordha | majestátne |
21 | McLoughlin | Mac Lochlainn | viking |
22 | O'Carroll | ó Cearbhaill | udatný v boji |
23 | Connolly | ó Conghaile | divoký ako pes |
24 | Daly | ó Dálaigh | často sa montuje |
25 | O'Connell | ó Conaill | silný ako vlk |
26 | Wilson | Mac Liam | syn Williama |
27 | Dunne | ó Duinn | hnedá |
28 | Brennan | ó Braonáin | smútok |
29 | Burke | de Búrca | od Richarda de Burgh |
30 | Collins | ó Coileáin | mladý bojovník |
31 | Campbell | krivé ústa | |
32 | Clarke | óCléirigh | duchovný |
33 | Johnston | Mac Seáin | syn Jána |
34 | Hughes | ó hAodha | požiar |
35 | O'Farrell | ó Fearghail | statočný muž |
36 | Fitzgerald | Mac Gearailt | pravidlo oštepu |
37 | Hnedá | Mac an Bhreithiún | syn brehona (sudcu) |
38 | Martin | Mac Giolla Mháirtín | ctiteľ svätého Martina |
39 | Maguire | Mag Uidhir | dun-farebný |
40 | Nolan | ó Nualláin | slávny |
41 | Flynn | ó Floinn | jasne červená |
42 | Thompson | Mac Tomáis | syn Thoma |
43 | O'Callaghan | ó Ceallacháin | svetlá hlava |
44 | O'Donnell | ó Domhnaill | svetový mocnár |
45 | Duffy | ó Dufaigh | tmavá, čierna |
46 | O'Mahony | ó Mathúna | medveď-teľa |
47 | Boyle | ó Baoill | márny prísľub |
48 | Healy | ó hÉalaighthe | umelecké, vedecké |
49 | O'Shea | ó Séaghdha | jemný, majestátny |
50 | Biela | Mac Giolla Bháin | svetlej pleti |
51 | Sweeney | Mac Suibhne | príjemné |
52 | Hayes | ó hAodha | požiar |
53 | Kavanagh | Caomhánach | príjemný, mierny |
54 | Napájanie | de Paor | chudobný človek |
55 | McGrath | Mac Craith | syn milosti |
56 | Moran | ó Móráin | skvelé |
57 | Brady | Mac Brádaigh | oduševnený |
58 | Stewart | Stiobhard | ten, kto dohliada |
59 | Casey | ó Cathasaigh | bdelý vo vojne, ostražitý |
60 | Foley | ó Foghladh | lúpežník |
61 | Fitzpatrick | Mac Giolla Phádraig | ctiteľ svätého Patrika |
62 | O'Leary | ó Laoghaire | teľacie stádo |
63 | McDonnell | Mac Domhnaill | svetový mocnár |
64 | MacMahon | Mac Mathúna | medveď-teľa |
65 | Donnelly | ó Donnghaile | hnedá statočnosť |
66 | Regan | ó Riagáin | malý kráľ |
67 | Donovan | ó Donnabháin | hnedá, čierna |
68 | Burns | od Scottish Burness | |
69 | Flanagan | ó Flannagáin | červený, červenkastý |
70 | Mullan | ó Maoláin | plešatý |
71 | Barry | de Barra | Názov Cambro-Norman |
72 | Kane | ó Catháin | battler |
73 | Robinson | syn Roberta | |
74 | Cunningham | Škótske meno | |
75 | Griffin | ó Gríofa | Velština: Gruffudd |
76 | Kenny | ó Cionaoith | vznikol oheň |
77 | Sheehan | O'Siodhachain | pokojný |
78 | Oddelenie | Mac an Bhaird | syn barda |
79 | Whelan | ó Faoláin | vlk |
80 | Lyons | ó Laighin | šedá |
81 | Reid | ryšavé vlasy, červenkastá pleť | |
82 | Graham | šedý domov | |
83 | Higgins | ó hUiginn | |
84 | Cullen | ó Cuilinn | holly |
85 | Keane | Mac Catháin | |
86 | Kráľ | ó Cionga | |
87 | Maher | Meagher | jemný, majestátny |
88 | MacKenna | Mac Cionaoith | ohnivé pružiny |
89 | Zvon | Mac Giolla Mhaoil | |
90 | Scott | škótsky gael | |
91 | Hogan | ó hÓgáin | mladý |
92 | O'Keeffe | ó Caoimh | jemné |
93 | Magee | Mag Aoidh | požiar |
94 | MacNamara | Mac Conmara | morský pes |
95 | MacDonald | Mac Dónaill | svetový mocnár |
96 | MacDermott | Mac Diarmada | bez žiarlivosti |
97 | Molony | ó Maolomhnaigh | služobník Cirkvi |
98 | O'Rourke | ó Ruairc | |
99 | Buckley | ó Buachalla | stádo kráv |
100 | O'Dwyer | ó Dubhuir | čierna |