Table des matières
L'ascendance irlandaise s'étend jusqu'aux confins du globe. Il n'est donc pas surprenant que, où que vous alliez, vous ayez tendance à rencontrer des noms irlandais classiques. Voici les 100 principaux noms de famille irlandais que vous rencontrerez certainement au moins une fois dans votre vie !
Les noms de famille irlandais sont uniques et ne ressemblent à aucun autre, il suffit de prononcer un nom de famille irlandais pour savoir qu'il est originaire de l'île d'Émeraude.
Située au large des côtes occidentales de la Grande-Bretagne, cette petite nation insulaire possède un patrimoine impressionnant. Riche de son histoire et fière de ses racines celtiques, l'identité irlandaise est portée comme un badge d'honneur.
Les noms de famille irlandais peuvent également raconter des histoires, en révélant des lieux ou même le métier d'une famille, par exemple celui de pêcheur.
Notre top des faits amusants sur les noms de famille irlandais :
- De nombreux noms de famille irlandais commencent par le préfixe "O" ("petit-fils de") ou "Mc"/"Mac" ("fils de").
- De nombreux noms de famille irlandais ont été anglicisés, en raison de la domination britannique en Irlande et de la diaspora irlandaise dans les pays anglophones.
- L'anglicisation n'est pas la seule cause des variations orthographiques ; celles-ci sont également dues aux différences régionales de prononciation.
- Certains noms de famille irlandais sont liés à des comtés ou à des régions spécifiques de l'Irlande.
- De nombreux noms de famille dérivent de personnages clés de la mythologie irlandaise.
Les noms de famille irlandais aujourd'hui
Aujourd'hui, il existe de nombreuses variantes de noms de famille irlandais, mais le plus souvent, on peut les classer en trois catégories : les noms de famille irlandais gaéliques, les noms de famille cambro-normands et les noms de famille anglo-irlandais.
Si vous vous demandez quels sont les noms de famille irlandais les plus populaires aujourd'hui, votre attente est enfin terminée !
Top 100 des noms de famille irlandais
1) Murphy
Crédit : commons.wikimedia.org Équivalent gaélique : ó Murchadha
Signification : batailleur des mers
Selon l'Office central des statistiques, Murphy est le nom de famille le plus répandu en Irlande.
Murphy est l'un des noms de famille irlandais les plus courants. Parmi les Murphy célèbres, on peut citer les acteurs Cillian Murphy, Eddie Murphy et Brittany Murphy.
2) Kelly
Équivalent gaélique : ó Ceallaigh
Signification : tête brillante
Parmi les Kelly célèbres, on compte l'acteur et réalisateur Gene Kelly, l'artiste du XXe siècle Ellsworth Kelly et l'actrice et princesse de Monaco Grace Kelly.
LIRE LA SUITE : Notre guide du nom de famille Kelly.
3) O'Sullivan
Équivalent gaélique : ó Súilleabháin
Signification : yeux foncés
Parmi les O'Sullivan célèbres figurent l'actrice Maureen O'Sullivan, l'acteur Richard O'Sullivan et le chanteur Gilbert O'Sullivan.
4) Walsh
Crédit : commons.wikimedia.org Équivalent gaélique : Breathnach
Signification : Gallois
L'Office central des statistiques enregistre régulièrement Walsh comme l'un des noms de famille les plus courants en Irlande.
Louis Walsh, personnalité de la télévision irlandaise, Kimberley Walsh, chanteuse et membre de Girls Aloud, et Kate Walsh, actrice américaine, sont trois personnes célèbres portant le nom de famille Walsh.
5) Smith
Équivalent gaélique : Mac Gabhann
Signification : fils du forgeron
Smith est l'un des noms de famille les plus répandus dans le monde. Des Smith bien connus comme l'acteur Will Smith, l'actrice Maggie Smith et l'auteur-compositeur-interprète Patti Smith portent tous ce nom de famille irlandais populaire.
LIRE AUSSI : Guide de l'Irlande avant de mourir sur le nom de famille Smith.
6. O'Brien
Équivalent gaélique : ó Briain
Signification : élevé, noble
O'Brien est un nom de famille très répandu en Irlande depuis des siècles, notamment dans le comté de Tipperary et les comtés voisins.
Parmi les personnes célèbres portant le nom de famille O'Brien, on peut citer le comédien Conan O'Brien, l'acteur Dylan O'Brien et le guitariste Pat O'Brien.
7) Byrne
Équivalent gaélique : ó Broin
Signification : un corbeau
Au milieu du XIXe siècle, Byrne était l'un des noms de famille irlandais les plus courants à Wicklow, enregistré 1203 fois.
L'actrice Rose Byrne, l'acteur Gabriel Byrne et le chanteur Nicky Byrne, membre de Westlife, comptent parmi les personnes célèbres portant le nom de famille irlandais Byrne.
8. Ryan
Équivalent gaélique : ó Maoilriain
Signification : roi
Ryan est un nom de famille populaire dans le comté de Tipperary.
Ryan est un autre nom de famille irlandais populaire dans le monde entier. Les actrices Debby Ryan et Meg Ryan, ainsi que la comédienne Katherine Ryan, sont des porteurs célèbres de ce nom.
À LIRE ABSOLUMENT : Le guide de l'Irlande avant de mourir sur le nom de famille Ryan.
9. O'Connor
Crédit : commons.wikimedia.org Équivalent gaélique : ó Conchobhair
Signification : patron des guerriers
Au milieu du 19e siècle, Connor était la variante la plus courante de ce nom. 5 377 familles portaient ce nom et étaient principalement établies dans les comtés de Cork et de Kerry, ainsi que dans les comtés voisins.
Parmi les O'Connor célèbres, on peut citer la chanteuse Sinéad O'Connor, la romancière Flannery O'Connor et Sandra Day O'Connor, juge à la Cour suprême des États-Unis à la retraite.
10. O'Neill
Équivalent gaélique : ó Néill
Signification : de Niall de
O'Neill est peut-être l'un des noms de famille gaéliques les plus célèbres au monde.
Parmi les O'Neill célèbres, citons Eugene O'Neill, qui fut le seul dramaturge américain à recevoir le prix Nobel de littérature.
RELATED : L'aperçu du Blog du nom de famille O'Neill.
11. O'Reilly
Équivalent gaélique : ó Raghallaigh
Signification : les neuf otages
Le journaliste, auteur et ancien animateur de télévision américain Bill O'Reilly est l'une des personnes les plus célèbres portant le nom de famille O'Reilly.
12. la joie
Équivalent gaélique : ó Dubhghaill
Signification : étranger sombre
Doyle est l'un des noms de famille les plus courants dans le comté de Mayo.
Parmi les Doyle célèbres figurent l'écrivain et créateur de Sherlock Holmes Arthur Conan Doyle, et le romancier et scénariste Roddy Doyle.
LIRE LA SUITE : Notre guide du nom de famille irlandais Doyle.
13. McCarthy
Équivalent gaélique : Mac Carthaigh
Signification : personne aimante
McCarthy est l'un des noms de famille les plus populaires dans le comté de Cork.
Parmi les McCarthy célèbres figurent le romancier américain Cormac McCarthy, lauréat du prix Pulitzer, et l'actrice Melissa McCarthy.
14. Gallagher
Équivalent gaélique : ó Gallchobhair
Signification : amoureux des étrangers
Gallagher est l'un des noms de famille héréditaires les plus courants dans le comté de Mayo. On pense qu'il remonte à l'époque des Irlandais noirs, terme péjoratif désignant les premiers envahisseurs de l'Irlande.
Deux des Gallagher les plus célèbres sont les frères et membres du groupe Oasis, Liam et Noel Gallagher.
15. O'Doherty
Équivalent gaélique : ó Dochartaigh
Signification : blessant
L'un des O'Doherty les plus célèbres est l'humoriste irlandais David O'Doherty.
16) Kennedy
Équivalent gaélique : ó Cinnéide
Signification : tête casquée
Parmi les Kennedy célèbres, citons le 35e président des États-Unis John F. Kennedy et sa famille.
17. lynch
Équivalent gaélique : ó Loinsigh
Signification : marin, exilé
Les personnes célèbres portant le nom de Lynch sont les actrices Jane Lynch et Evanna Lynch, ainsi que l'acteur Ross Lynch.
18) Murray
Équivalent gaélique : ó Muireadhaigh
Signification : seigneur, maître
Parmi les Murray célèbres, on peut citer le joueur de tennis Andy Murray et l'acteur Bill Murray.
19) Quinn
Équivalent gaélique : ó Cuinn
Signification : sagesse, chef
L'acteur Aidan Quinn est l'une des personnes les plus célèbres portant le nom de famille Quinn.
20 Moore
Équivalent gaélique : ó Mordha
Signification : majestueux
Moore est un autre des prénoms irlandais les plus populaires, dont les actrices Demi Moore, Julianne Moore et Mandy Moore sont des exemples célèbres.
21. McLoughlin
Équivalent gaélique : Mac Lochlainn
Signification : viking
L'une des McLoughlin les plus célèbres est l'auteur et présentatrice de télévision Coleen Rooney (née McLoughlin).
22. O'Carroll
Équivalent gaélique : ó Cearbhaill
Signification : valeureux dans la bataille
Parmi les O'Carroll célèbres, citons l'illustrateur archéologique, peintre et sculpteur britannique John Patrick O'Carroll.
23. Connolly
Crédit : commons.wikimedia.org Équivalent gaélique : ó Conghaile
Signification : féroce comme un chien de chasse
Parmi les personnes célèbres portant le nom de Connolly, on peut citer le comédien Billy Connolly et le musicien Brian Connolly.
24. Daly
Équivalent gaélique : ó Dálaigh
Signification : se réunit fréquemment
Parmi les Daly célèbres, on peut citer l'actrice américaine Tyne Daly, l'animateur de télévision Carson Daly et l'actrice et personnalité de la télévision Tess Daly.
25. O'Connell
Équivalent gaélique : ó Conaill
Signification : fort comme un loup
L'un des O'Connell les plus célèbres est l'auteur-compositeur-interprète Billie Eilish, née Billie Eilish Pirate Baird O'Connell.
26. Wilson
Crédit : commons.wikimedia.org Équivalent gaélique : Mac Liam
Signification : fils de William
L'un des Wilson les plus célèbres est l'acteur Owen Wilson, ainsi que le 28e président des États-Unis Woodrow Wilson.
27. Dunne
Équivalent gaélique : ó Duinn
Signification : brun
L'une des personnes les plus connues portant le nom de famille Dunne est l'entrepreneur irlandais et ancien directeur de Dunnes Stores, Ben Dunne.
28. Brennan
Équivalent gaélique : ó Braonáin
Signification : chagrin
Parmi les Brennan célèbres, citons l'humoriste Neal Brennan et l'acteur Walter Brennan.
29 Burke
Équivalent gaélique : de Búrca
Signification : de Richard de Burgh
L'acteur américain Robert Burke est l'une des personnes les plus célèbres portant le nom de famille Burke.
30 Collins
Équivalent gaélique : ó Coileáin
Signification : jeune guerrier
Le révolutionnaire irlandais Michael Collins est l'un des Irlandais les plus célèbres portant ce nom de famille.
31. Campbell
Signification : bouche tordue
L'une des personnes les plus célèbres portant le nom de Campbell est le mannequin et l'actrice Naomi Campbell.
32 Clarke
Équivalent gaélique : ó Cléirigh
Signification : ecclésiastique
Parmi les Clark célèbres figurent les actrices Emilia Clarke et Melinda 'Mindy' Clarke.
33. Johnston
Équivalent gaélique : Mac Seáin
Signification : fils de Jean
L'une des Johnston les plus célèbres est l'actrice américaine Kristen Johnston.
34. les Hughes
Équivalent gaélique : ó hAodha
Signification : feu
Parmi les Hughes les plus connus, on peut citer le magnat américain des affaires Howard Hughes et le poète et activiste Langston Hughes.
35. O'Farrell
Équivalent gaélique : ó Fearghail
Signification : homme de valeur
La plus célèbre des O'Farrell est l'actrice Bernadette O'Farrell.
36. Fitzgerald
Crédit : commons.wikimedia.org Équivalent gaélique : Mac Gearailt
Signification : règle de la lance
Parmi les Fitzgerald célèbres figurent la chanteuse Ella Fitzgerald et l'écrivain F. Scott Fizgerald.
37. brun
Équivalent gaélique : Mac an Bhreithiún
Signification : fils du brehon (juge)
Brown est un autre nom de famille irlandais courant. Parmi les personnes célèbres portant ce nom, citons les chanteurs James Brown et Chris Brown.
38. Martin
Équivalent gaélique : Mac Giolla Mháirtín
Signification : dévot de Saint Martin
Parmi les Martins célèbres, on peut citer le musicien Chris Martin de Coldplay, ainsi que les acteurs Steve Martin et Dean Martin.
39. Maguire
Équivalent gaélique : Mag Uidhir
Signification : dun-coloured
Selon l'histoire irlandaise, les Maguires ont tenu le Fermanagh du 13e au 17e siècle.
L'acteur Tobey Maguire est l'une des personnes les plus célèbres portant le nom de famille Maguire.
40. Nolan
Équivalent gaélique ó Nualláin
Signification : célèbre
L'un des plus célèbres Nolan est le réalisateur Christopher Nolan.
41. Flynn
Équivalent gaélique ó Floinn
Signification : rouge vif
Parmi les Flynn célèbres figurent les acteurs Errol Flynn et Brandon Flynn.
42. Thompson
Crédit : commons.wikimedia.org Équivalent gaélique : Mac Tomáis
Signification : fils de Thom
L'actrice Emma Thompson est l'une des plus célèbres d'entre elles.
43. O'Callaghan
Équivalent gaélique : ó Ceallacháin
Signification : tête brillante
Miriam O'Callaghan, présentatrice à la télévision et à la radio de la RTÉ, est l'une des O'Callaghan les plus connues.
44. O'Donnell
Équivalent gaélique : ó Domhnaill
Signification : puissant dans le monde
En Irlande, le chanteur Daniel O'Donnell est l'une des personnes les plus célèbres portant ce nom de famille.
45. Duffy
Équivalent gaélique : ó Dufaigh
Signification : sombre, noir
L'un des Duffy les plus célèbres est le musicien de rock Billy Duffy.
46. O'Mahony
Équivalent gaélique : ó Mathúna
Signification : ourson
Le comte Daniel O'Mahony était un général de la Brigade irlandaise et est l'une des personnes les plus célèbres portant le nom de famille O'Mahoney.
47. Boyle
Crédit : commons.wikimedia.org Équivalent gaélique : ó Baoill
Signification : engagement vain
L'humoriste Frankie Boyle et la musicienne Susan Boyle sont deux des Boyle les plus connus.
48. Healy
Équivalent gaélique : ó hÉalaighthe
Signification : artistique, scientifique
Parmi les Healy célèbres figurent les musiciens Matt Healey et Una Healey.
49. O'Shea
Équivalent gaélique : ó Séaghdha
Signification : de teint clair
Parmi les O'Shea notables figurent l'acteur Milo O'Shea et l'auteur-compositeur-interprète Mark O'Shea.
50. blanc
Crédit : commons.wikimedia.org Équivalent gaélique : Mac Giolla Bháin
Signification : de teint clair
L'actrice Betty White est l'une des personnes les plus célèbres portant ce nom de famille.
51. Sweeney
Équivalent gaélique : Mac Suibhne
Signification : agréable
Claire Sweeney, actrice, chanteuse et personnalité de la télévision anglaise, est la personne la plus célèbre portant le nom de famille Sweeney.
52. foin
Équivalent gaélique : ó hAodha
Signification : feu
Les personnes les plus célèbres portant le nom de famille Hayes sont Rutherford B. Hayes, le 19e président des États-Unis, et Elvin Hayes, joueur de basket-ball à la retraite.
53. Kavanagh
Équivalent gaélique : Caomhánach
Signification : agréable, doux
Le poète irlandais Patrick Kavanagh est l'une des personnes les plus célèbres portant le nom de famille Kavanagh.
54. la puissance
Équivalent gaélique : de Paor
Signification : le pauvre
La personne la plus célèbre portant le nom de famille Power est l'acteur américain de cinéma, de théâtre et de radio Tyrone Power.
55. McGrath
Équivalent gaélique : Mac Craith
Signification : fils de la grâce
L'actrice irlandaise Katie McGrath est l'une des McGrath les plus célèbres.
56. Moran
Crédit : Instagram / @mscaitlinmoran Équivalent gaélique : ó Móráin
Signification : grand
Voir également: Top 10 Les Banshees d'Inisherin LIEUX DE TOURNAGELa journaliste, auteure et présentatrice anglaise Caitlin Moran est l'une des personnes les plus célèbres appelées Moran.
57. brady
Équivalent gaélique : Mac Brádaigh
Signification : fougueux
Le quarterback de football américain Tom Brady est la personne la plus célèbre portant le nom Brady.
58 Stewart
Équivalent gaélique : Stiobhard
Signification : celui qui supervise
Stewart est un nom de famille irlandais très populaire. Parmi les Stewart célèbres, on peut citer l'actrice Kristen Stewart, l'acteur Patrick Stewart et le musicien Rod Stewart, pour n'en citer que quelques-uns.
59. Casey
Équivalent gaélique : ó Cathasaigh
Signification : vigilant dans la guerre, attentif
La personne la plus connue sous le nom de Casey est la journaliste américaine et ancienne présentatrice de journaux télévisés Whitney Casey.
60. Foley
Équivalent gaélique : ó Foghladh
Signification : pilleur
L'acteur, réalisateur et scénariste Scott Foley est la personne la plus célèbre portant le nom de Foley.
61. Fitzpatrick
Équivalent gaélique : Mac Giolla Phádraig
Signification : dévot de Saint Patrick
Ryan Fitzpatrick, quarterback de la NFL, a été nommé cinquième "athlète le plus intelligent du sport" par Sporting News en 2010.
62. O'Leary
Crédit : commons.wikimedia.org Équivalent gaélique : ó Laoghaire
Signification : veau-garçon
L'animateur de télévision Dermot O'Leary est l'un des porteurs les plus célèbres de ce nom.
63. McDonnell
Équivalent gaélique : Mac Domhnaill
Signification : puissant dans le monde
Le musicien et personnalité de YouTube Charlie McDonnell est l'un des McDonnell les plus connus.
64. MacMahon
Équivalent gaélique : Mac Mathúna
Signification : ourson
Le mannequin et acteur australien Julian MacMahon est l'un des MacMahon les plus célèbres.
65. Donnelly
Équivalent gaélique : ó Donnghaile
Signification : vaillance brune
L'actrice Meg Donnelly et Declan Donnelly, l'un des membres du duo comique Ant et Dec, sont deux porteurs célèbres du nom Donnelly.
66. Regan
Équivalent gaélique : ó Riagáin
Signification : petit roi
Parmi les Regans célèbres, on peut citer l'actrice Bridget Regan et l'animatrice de talk-show Trish Regan.
67. Donovan
Crédit : commons.wikimedia.org Équivalent gaélique : ó Donnabháin
Signification : brun, noir
L'acteur australien Jason Donovan est l'une des personnes les plus célèbres portant le nom de famille Donovan.
68. brûlures
Signification : de l'écossais Burness
Le poète et parolier écossais Robbie Burns est l'une des personnes les plus connues sous le nom de Burns.
69. Flanagan
Équivalent gaélique : ó Flannagáin
Signification : rouge, rude
Parmi les Flanagan notables, on peut citer l'acteur Tommy Flanagan et l'actrice Crista Flanagan.
70. Mullan
Équivalent gaélique : ó Maoláin
Signification : chauve
Le joueur de football américain Brian Mullan est l'une des personnes les plus célèbres portant le nom de famille Mullan.
71. Barry
Équivalent gaélique : de Barra
Signification : Nom cambro-normand
John Barry, qui a composé les partitions de 11 James Bond est l'une des personnes les plus célèbres portant le nom de Barry.
72 Kane
Équivalent gaélique : ó Catháin
Signification : batailleur
L'actrice Chelsea Kane est l'une des Kane les plus connues.
73 Robinson
Signification : fils de Robert
Mary Robinson, ancienne présidente de l'Irlande, est l'une des Robinson irlandaises les plus connues.
74. Cunningham
Signification : Nom écossais
Parmi les Cunningham notables, on peut citer le basketteur professionnel américain Dante Cunningham et le quarterback Randall Cunningham.
75. Griffon
Équivalent gaélique : ó Gríofa
Signification : Gallois : Gruffudd
Le basketteur Blake Griffin et la comédienne Kathy Griffin sont deux des personnes les plus connues portant le nom de famille Griffin.
76. Kenny
Équivalent gaélique : ó Cionaoith
Signification : le feu a jailli
L'actrice et scénariste britannique Emer Kenny est l'une des Kennys les plus connues.
77. Sheehan
Équivalent gaélique : O'Siodhachain
Signification : paisible
Parmi les Sheehan célèbres, on peut citer le guitariste Billy Sheehan et l'écrivaine américaine Susan Sheehan.
78. Ward
Équivalent gaélique : Mac an Bhaird
Signification : fils du barde
Shane Ward, gagnant du concours X-Factor, est l'un des Wards les plus connus.
79. Whelan
Équivalent gaélique : ó Faoláin
Signification : loup
Leo Whelan était un portraitiste irlandais de renom.
80. Lyons
Équivalent gaélique : ó Laighin
Signification : gris
Parmi les Lyons notables, on peut citer l'homme politique australien Joseph Lyons et l'acteur David Lyons.
81. Reid
Signification : cheveux roux / teint rougeâtre
Parmi les Reid célèbres, on peut citer l'actrice Tara Reid, la présentatrice de télévision Susanna Reid et l'avocat américain à la retraite Harry Reid.
82. Graham
Signification : maison grise
L'actrice Lauren Graham est l'une des Graham les plus célèbres.
83. Higgins
Équivalent gaélique : ó hUiginn
Le footballeur nord-irlandais Alex Higgins est l'une des personnes les plus connues portant ce nom de famille.
84. Cullen
Équivalent gaélique : ó Cuilinn
Signification : houx
Le nom Cullen est surtout connu pour la famille fictive de la série de livres et de films Twilight.
85. Keane
Équivalent gaélique : Mac Catháin
Les actrices Kerrie Keane et Dolores Keane, ainsi que l'entraîneur de football Roy Keane, sont trois des Keane les plus célèbres.
86. roi
Équivalent gaélique : ó Cionga
Le guitariste de blues américain B. B. King est l'une des personnes les plus célèbres portant ce nom de famille.
87. Maher
Équivalent gaélique : Meagher
Signification : fin, majestueux
L'humoriste, commentateur politique et animateur de télévision américain William Maher est l'un des Mahers les plus connus.
88. MacKenna
Équivalent gaélique : Mac Cionaoith
Signification : feu d'artifice
T. P. McKenna était un acteur irlandais originaire du comté de Cavan et est l'un des plus connus de ce nom.
89. cloche
Équivalent gaélique : Mac Giolla Mhaoil
L'actrice Kristen Bell est l'une des personnes les plus célèbres portant ce nom.
90. Scott
Crédit : commons.wikimedia.org Signification : un gael écossais
Scott est un nom de famille très populaire, le plus célèbre étant Sir Walter Scott, patriote, écrivain et poète écossais.
91. Hogan
Équivalent gaélique : ó hÓgáin
Signification : jeune
La star de la télévision américaine Brooke Hogan et le lutteur professionnel Hulk Hogan sont deux des Hogan les plus connus.
92. O'Keeffe
Équivalent gaélique : ó Caoimh
Signification : doux
L'acteur Miles O'Keeffe est l'une des personnes les plus célèbres portant ce nom de famille.
93. Magee
Équivalent gaélique : Mag Aoidh
Signification : feu
Bryan Magee, homme politique, écrivain et animateur britannique, est l'un des Magee les plus connus.
94. MacNamara
Équivalent gaélique : Mac Conmara
Signification : chien de mer
L'actrice Katherine MacNamara est la personne la plus célèbre portant le nom de famille MacNamara.
95. MacDonald
Crédit : commons.wikimedia.org Équivalent gaélique : Mac Dónaill
Signification : puissant dans le monde
L'auteur-compositeur-interprète Amy MacDonald est l'une des personnes les plus célèbres portant le nom de famille MacDonald.
96. MacDermott
Équivalent gaélique : Mac Diarmada
Signification : sans jalousie
Parmi les McDermott célèbres, on peut citer les acteurs Dylan McDermott et Charlie McDermott.
97. Moloney
Équivalent gaélique : ó Maolomhnaigh
Signification : serviteur de l'Eglise
98. O'Rourke
Équivalent gaélique : ó Ruairc
Les O'Rourke célèbres sont les enfants actrices et les sœurs Tammy et Heather O'Rourke.
99. Buckley
Équivalent gaélique : ó Buachalla
Signification : troupeau de vaches
L'un des Buckeys les plus célèbres est l'auteur-compositeur-interprète Jeff Buckley.
100. O'Dwyer
Équivalent gaélique : ó Dubhuir
Signification : noir
O'Dwyer est un nom irlandais populaire en Australie. Le joueur de cricket Edmund Thomas O'Dwyer et le joueur de la Ligue nationale de rugby Luke O'Dwyer portent tous deux ce nom.
Les noms de famille irlandais en bref
Les Irlandais sont originaires du pays insulaire. Partageant une culture et une identité quotidiennes, ainsi qu'une ascendance, la présence humaine sur l'île d'émeraude remonte à quelque 12 500 ans, d'après des études archéologiques.
Au fil des siècles, l'Irlande a connu de nombreux changements, avec l'invasion des Anglo-Normands au 12e siècle, suivie de la colonisation britannique aux 16e et 17e siècles - des moments qui ont considérablement façonné notre histoire et, plus encore, dynamisé la tapisserie de l'ADN irlandais, en amenant un plus grand nombre d'Anglais et d'Écossais des plaines en Irlande.
Voir également: Les 5 meilleurs endroits pour le poisson et les fruits de mer à Cork, CLASSÉSAujourd'hui, l'île est composée de la République d'Irlande (pays indépendant) et de l'Irlande du Nord (qui fait partie du Royaume-Uni). Les habitants du nord du pays peuvent avoir différentes identités nationales, notamment irlandaise, nord-irlandaise et britannique.
Qu'il s'agisse de son amour pour les formes d'art traditionnelles, comme la danse irlandaise et la musique traditionnelle, de son affinité pour une pinte de Guinness bien crémeuse ou de son flot ininterrompu d'artistes emblématiques, dont Oscar Wilde et Bram Stoker, l'Irlande est un petit pays à la personnalité bien trempée.
Alors qu'autrefois les Irlandais parlaient principalement l'irlandais (gaélique/gaeilge) - la langue indigène -, l'anglais est aujourd'hui la langue principale. Toutefois, l'Irlande se considère comme un pays à double langage, et les visiteurs peuvent donc s'attendre à voir l'anglais et l'irlandais sur les panneaux et les annonces des services publics.
Noms de famille irlandais ; racines et généalogie
Dans sa conception, l'Irlande était constituée de groupes de parents ou de clans. En outre, l'Irlande avait sa propre religion, son code juridique, son alphabet et même un style vestimentaire.
Aujourd'hui, quelque 6,7 millions de personnes vivent sur l'île d'émeraude, mais on estime que 50 à 80 millions de personnes dans le monde ont des ancêtres irlandais.
L'exode massif des Irlandais est le résultat de la famine, de la guerre et des conflits qui ont marqué l'histoire de l'Irlande. Les personnes d'origine irlandaise se trouvent principalement dans les pays anglophones, notamment en Grande-Bretagne, aux États-Unis, au Canada et en Australie.
L'Argentine, le Mexique et la Nouvelle-Zélande comptent également un grand nombre de descendants d'Irlandais. Le plus grand nombre de descendants d'Irlandais réside aux États-Unis, tandis qu'en Australie, les personnes d'ascendance irlandaise représentent un pourcentage plus élevé de la population que dans tout autre pays, à l'exception de l'Irlande.
Largement répandus et intégrés dans de nombreuses cultures différentes à travers le monde, les noms de famille irlandais sont toujours présents aujourd'hui.
Réponses à vos questions sur les noms de famille irlandais
Dans cette section, nous répondons aux questions les plus fréquemment posées par nos lecteurs, y compris celles qui apparaissent souvent dans les recherches en ligne.
Que signifie "O" dans les noms de famille irlandais ?
Le "O" ou "Ó" précédant un deuxième nom signifie "le petit-fils de" ou "le descendant de" et est une caractéristique courante des noms de famille irlandais.
Que signifie "Mac" dans les noms de famille irlandais ?
Le préfixe "Mac" se traduit par "le fils de" et est couramment utilisé dans les noms de famille irlandais et écossais.
Quels sont les noms de famille irlandais ?
Les noms de famille irlandais que vous pouvez reconnaître dans le monde entier sont Murphy (Ó Murchadha en gaélique) et Walsh (Breathnach en gaélique), tandis que d'autres vous sont peut-être moins familiers en dehors de l'Irlande, comme Whelan (ó Faoláin en gaélique) et O'Keeffe (ó Caoimh en gaélique).
Suivez les liens ci-dessous pour en savoir plus sur les noms de famille irlandais.
Quel est le plus ancien nom de famille irlandais ?
Le plus ancien nom de famille irlandais connu est O'Clery (O Cleirigh en gaélique). Il est écrit en 916 que le seigneur d'Aidhne, Tigherneach Ua Cleirigh, est mort dans le comté de Galway. On pense que ce nom de famille irlandais pourrait être le plus ancien nom de famille d'Europe !
Quels sont les noms de famille irlandais les plus courants ?
Les noms de famille irlandais les plus courants sont Murphy (Ó Murchadha en gaélique), Kelly (Ó Ceallaigh en gaélique), O'Sullivan (Ó Súilleabháin en gaélique) et Walsh (Breathnach en gaélique).
Pourquoi le O a-t-il été supprimé des noms irlandais ?
Dans les années 1600, il était courant que les préfixes irlandais O et Mac soient supprimés des noms irlandais. Comme la domination anglaise en Irlande s'intensifiait à cette époque, il devenait de plus en plus difficile de trouver du travail si l'on avait un nom à consonance irlandaise.
Quand les noms de famille ont-ils été adoptés en Irlande ?
Les preuves de l'existence de noms de famille en Irlande remontent au début des années 900, ce qui en fait l'un des premiers pays d'Europe à avoir adopté des noms de famille héréditaires.
Quel est le nom de famille le plus populaire en Irlande ?
Selon les rapports de l'Office central des statistiques, Murphy est le nom de famille le plus populaire en Irlande.
Que signifie le Fitz dans les noms irlandais ?
Fitz signifie "fils de" et précède souvent le prénom du père.
Où puis-je en savoir plus sur les noms irlandais ?
Si vous souhaitez en savoir plus sur les noms irlandais, consultez certains de ces articles :
Les 10 noms de famille irlandais les plus populaires dans le monde
Top 100 des noms de famille irlandais & ; Last Names (Classement des noms de famille)
Les 20 principaux noms de famille irlandais et leur signification
Top 10 des noms de famille irlandais que vous entendrez en Amérique
Les 20 noms de famille les plus courants à Dublin
Ce que vous ne saviez pas sur les noms de famille irlandais...
Les 10 noms de famille irlandais les plus difficiles à prononcer
10 noms de famille irlandais toujours mal prononcés en Amérique
Les 10 faits les plus importants que vous ne connaissiez pas sur les noms de famille irlandais
5 mythes courants sur les noms de famille irlandais, démystifiés
10 noms de famille réels qui seraient malheureux en Irlande
En savoir plus sur les prénoms irlandais
100 prénoms irlandais populaires et leur signification : une liste de A à Z
Top 20 des prénoms irlandais gaéliques pour garçons
Top 20 des prénoms irlandais gaéliques
20 prénoms gaéliques irlandais les plus populaires aujourd'hui
Les 20 prénoms irlandais les plus populaires du moment
Les prénoms irlandais les plus populaires - garçons et filles
Ce que vous ne saviez pas sur les prénoms irlandais...
Top 10 des prénoms irlandais les plus insolites
Les 10 prénoms irlandais les plus difficiles à prononcer, classés par ordre d'importance
10 prénoms irlandais que personne ne peut prononcer
Top 10 des prénoms irlandais que personne ne peut prononcer
10 prénoms irlandais que l'on n'entend plus guère aujourd'hui
Top 20 des prénoms irlandais pour garçons qui ne se démoderont jamais
Êtes-vous irlandais ?
Comment les kits ADN peuvent-ils vous dire à quel point vous êtes irlandais ?
Retrouvez votre famille et vos noms de famille irlandais dès aujourd'hui
Pour ceux d'entre vous qui souhaitent creuser un peu plus loin dans leurs racines, nous vous suggérons de consulter le site ancestry.com !
Liste complète des noms de famille irlandais
| Rang | Nom | Équivalent gaélique | Signification |
| 1 | Murphy | ó Murchadha | batteur de mer |
| 2 | Kelly | ó Ceallaigh | tête brillante |
| 3 | O'Sullivan | ó Súilleabháin | aux yeux foncés |
| 4 | Walsh | Breathnach | Gallois |
| 5 | Smith | Mac Gabhann | fils du forgeron |
| 6 | O'Brien | ó Briain | élevé, noble |
| 7 | Byrne | ó Broin | un corbeau |
| 8 | Ryan | ó Maoilriain | roi |
| 9 | O'Connor | ó Conchobhair | patron des guerriers |
| 10 | O'Neill | ó Néill | de Niall de les neuf otages |
| 11 | O'Reilly | ó Raghallaigh | |
| 12 | Doyle | ó Dubhghaill | étranger sombre |
| 13 | McCarthy | Mac Carthaigh | personne aimante |
| 14 | Gallagher | ó Gallchobhair | amoureux des étrangers |
| 15 | O'Doherty | ó Dochartaigh | blessant |
| 16 | Kennedy | ó Cinnéide | tête casquée |
| 17 | Lynch | ó Loinsigh | marin, exilé |
| 18 | Murray | ó Muireadhaigh | seigneur, maître |
| 19 | Quinn | ó Cuinn | sagesse, chef |
| 20 | Moore | ó Mordha | majestueux |
| 21 | McLoughlin | Mac Lochlainn | viking |
| 22 | O'Carroll | ó Cearbhaill | valeureux au combat |
| 23 | Connolly | ó Conghaile | féroce comme un chien de chasse |
| 24 | Daly | ó Dálaigh | assemble fréquemment |
| 25 | O'Connell | ó Conaill | fort comme un loup |
| 26 | Wilson | Mac Liam | fils de William |
| 27 | Dunne | ó Duinn | marron |
| 28 | Brennan | ó Braonáin | chagrin |
| 29 | Burke | de Búrca | de Richard de Burgh |
| 30 | Collins | ó Coileáin | jeune guerrier |
| 31 | Campbell | bouche tordue | |
| 32 | Clarke | óCléirigh | ecclésiastique |
| 33 | Johnston | Mac Seáin | fils de John |
| 34 | Hughes | ó hAodha | incendie |
| 35 | O'Farrell | ó Fearghail | homme de valeur |
| 36 | Fitzgerald | Mac Gearailt | règle de la lance |
| 37 | Marron | Mac an Bhreithiún | fils du brehon (juge) |
| 38 | Martin | Mac Giolla Mháirtín | dévot de Saint Martin |
| 39 | Maguire | Mag Uidhir | coloré |
| 40 | Nolan | ó Nualláin | célèbre |
| 41 | Flynn | ó Floinn | rouge vif |
| 42 | Thompson | Mac Tomáis | fils de Thom |
| 43 | O'Callaghan | ó Ceallacháin | tête brillante |
| 44 | O'Donnell | ó Domhnaill | tout-puissant |
| 45 | Duffy | ó Dufaigh | sombre, noir |
| 46 | O'Mahony | ó Mathúna | ourson |
| 47 | Boyle | ó Baoill | vaine promesse |
| 48 | Healy | ó hÉalaighthe | artistique, scientifique |
| 49 | O'Shea | ó Séaghdha | beau, majestueux |
| 50 | Blanc | Mac Giolla Bháin | de teint clair |
| 51 | Sweeney | Mac Suibhne | agréable |
| 52 | Hayes | ó hAodha | incendie |
| 53 | Kavanagh | Caomhánach | agréable, doux |
| 54 | Puissance | de Paor | l'homme pauvre |
| 55 | McGrath | Mac Craith | fils de la grâce |
| 56 | Moran | ó Móráin | grand |
| 57 | Brady | Mac Brádaigh | fougueux |
| 58 | Stewart | Stiobhard | celui qui supervise |
| 59 | Casey | ó Cathasaigh | vigilant dans la guerre, attentif |
| 60 | Foley | ó Foghladh | un pilleur |
| 61 | Fitzpatrick | Mac Giolla Phádraig | dévot de Saint Patrick |
| 62 | O'Leary | ó Laoghaire | veau-troupeau |
| 63 | McDonnell | Mac Domhnaill | tout-puissant |
| 64 | MacMahon | Mac Mathúna | ourson |
| 65 | Donnelly | ó Donnghaile | la bravoure brune |
| 66 | Regan | ó Riagáin | petit roi |
| 67 | Donovan | ó Donnabháin | marron, noir |
| 68 | Brûlures | de Scottish Burness | |
| 69 | Flanagan | ó Flannagáin | rouge, rougeâtre |
| 70 | Mullan | ó Maoláin | chauve |
| 71 | Barry | de Barra | Cambro-Norman name |
| 72 | Kane | ó Catháin | batailleur |
| 73 | Robinson | fils de Robert | |
| 74 | Cunningham | Nom écossais | |
| 75 | Griffon | ó Gríofa | Gallois : Gruffudd |
| 76 | Kenny | ó Cionaoith | le feu a jailli |
| 77 | Sheehan | O'Siodhachain | pacifique |
| 78 | Quartier | Mac an Bhaird | fils du barde |
| 79 | Whelan | ó Faoláin | loup |
| 80 | Lyons | ó Laighin | gris |
| 81 | Reid | aux cheveux roux, teint rougeâtre | |
| 82 | Graham | maison grise | |
| 83 | Higgins | ó hUiginn | |
| 84 | Cullen | ó Cuilinn | houx |
| 85 | Keane | Mac Catháin | |
| 86 | Roi | ó Cionga | |
| 87 | Maher | Meagher | beau, majestueux |
| 88 | MacKenna | Mac Cionaoith | à l'épreuve du feu |
| 89 | Cloche | Mac Giolla Mhaoil | |
| 90 | Scott | un gael écossais | |
| 91 | Hogan | ó hÓgáin | jeune |
| 92 | O'Keeffe | ó Caoimh | doux |
| 93 | Magee | Mag Aoidh | incendie |
| 94 | MacNamara | Mac Conmara | chien de mer |
| 95 | MacDonald | Mac Dónaill | tout-puissant |
| 96 | MacDermott | Mac Diarmada | sans jalousie |
| 97 | Molony | ó Maolomhnaigh | serviteur de l'Église |
| 98 | O'Rourke | ó Ruairc | |
| 99 | Buckley | ó Buachalla | troupeau de vaches |
| 100 | O'Dwyer | ó Dubhuir | noir |
Épingler cet article :
