Efnisyfirlit
Írskir ættir teygja sig til jarðar. Svo það kemur ekki á óvart að það er sama hvert þú ferð, þú hefur tilhneigingu til að lenda í klassískum írskum nöfnum. Hér eru 100 bestu írsku eftirnöfnin sem þú átt örugglega eftir að upplifa að minnsta kosti einu sinni á ævinni!
Írsk eftirnöfn standa upp úr eins og þumalfingur. Einstakt og engu líkt, bara uppsögn á írsku ættarnafni og þú ert viss um að vita að þau koma frá Emerald Isle.
Staðsett við vesturströnd Stóra-Bretlands, litla eyþjóðin ber töluvert á sig þegar kemur að arfleifð sinni. Rík af sögu og stolt af keltneskum rótum sínum, írska sjálfsmyndin er borin eins og heiðursmerki.
Írsk ættarnöfn geta líka sagt sögur. Þeir geta leitt í ljós staðsetningar eða jafnvel viðskipti fjölskyldu, eins og sjómaður, til dæmis.
Helstu skemmtilegu staðreyndir okkar um írsk eftirnöfn:
- Mörg írsk eftirnöfn byrja á forskeytinu 'O' ('barnabarn af') eða 'Mc'/'Mac' ( 'sonur af').
- Mörg írsk eftirnöfn hafa verið englístuð, bæði vegna yfirráða Breta á Írlandi og írskra dreifbýlis í enskum löndum.
- Englæðing er ekki eina orsök stafsetningarbreytinga ; þetta stafar einnig af svæðisbundnum mun á framburði.
- Sum írsk eftirnöfn hafa tengsl við tilteknar sýslur eða svæði á Írlandi.
- Mörg eftirnöfn koma frá lykiltölum í írskri goðafræði.
Írsk eftirnöfn í dag
Í dag eru þau mörgHealey.
49. O'Shea
Gaelíska jafngildi: ó Séaghdha
Merking: ljós yfirbragð
Athyglisverð O'Sheas eru leikarinn Milo O'Shea og söngvarinn Mark O'Shea.
50. White
Inneign: commons.wikimedia.orgGaelíska jafngildi: Mac Giolla Bháin
Merking: ljós yfirlitum
Leikkonan Betty White er ein frægasta manneskjan með þessu eftirnafni.
51. Sweeney
Gelíska jafngildi: Mac Suibhne
Merking: skemmtileg
Enska leikkonan, söngkonan og sjónvarpsmaðurinn Claire Sweeney er frægasta manneskja með eftirnafnið Sweeney.
52. Hayes
Gaelic Equivalent: ó hAodha
Meaning: fire
Frægasta fólkið með eftirnafnið Hayes var Rutherford B. Hayes, 19. forseti Bandaríkjanna, og Körfuknattleiksmaðurinn Elvin Hayes á eftirlaunum.
53. Kavanagh
Gelíska jafngildi: Caomhánach
Merking: ljúffengur, mildur
Írska skáldið Patrick Kavanagh er einn frægasti maðurinn með eftirnafnið Kavanagh.
54. Power
Gaelic Equivalent: de Paor
Meaning: the poor man
Frægasta manneskjan með eftirnafnið Power er bandaríski kvikmynda-, sviðs- og útvarpsleikarinn Tyrone Power.
55. McGrath
Gaelic Equivalent: Mac Craith
Meaning: son of grace
Írska leikkonan Katie McGrath er ein frægasta McGraths.
56. Moran
Inneign: Instagram / @mscaitlinmoranGelíska jafngildi: óMóráin
Merking: frábær
Enski blaðamaðurinn, rithöfundurinn og útvarpsmaðurinn Caitlin Moran er ein frægasta fólkið sem heitir Moran.
57. Brady
Gaelic-jafngildi: Mac Brádaigh
Meaning: spirited
Tom Brady, bakvörður bandaríska fótboltans, er frægasti maðurinn með nafnið Brady.
58. Stewart
Gælískt jafngildi: Stiobhard
Merking: sá sem sér um
Stewart er mjög vinsælt írskt eftirnafn. Dæmi um fræga Stewarts eru leikkonan Kristen Stewart, leikarinn Patrick Stewart og tónlistarmaðurinn Rod Stewart, meðal margra annarra.
59. Casey
Gaelíska jafngildi: ó Cathasaigh
Merking: vakandi í stríði, vakandi
Þekktasta manneskjan að nafni Casey er bandarískur blaðamaður og fyrrverandi fréttaþulur Whitney Casey .
60. Foley
Gaelic Equivalent: ó Foghladh
Meaning: a plunderer
Leikarinn, leikstjórinn og handritshöfundurinn Scott Foley er frægasti einstaklingurinn að nafni Foley.
61. Fitzpatrick
Gaelic-jafngildi: Mac Giolla Phádraig
Meaning: devotee of Saint Patrick
Ryan Fitzpatrick, bakvörður í NFL-deildinni, var útnefndur fimmti „snjallasti íþróttamaðurinn í íþróttum“ af Íþróttafréttir árið 2010.
62. O'Leary
Inneign: commons.wikimedia.orgGaelic Jafngildi: ó Laoghaire
Meaning: calf-herd
Sjónvarpsstjórinn Dermot O'Leary er einn af frægastir nafnberar.
63. McDonnell
gelískaSamsvarandi: Mac Domhnaill
Merking: heimsmáttugur
Tónlistarmaður og YouTube persónuleiki Charlie McDonnell er einn þekktasti McDonnell.
64. MacMahon
Gaelic Equivalent: Mac Mathúna
Meaning: bear-calf
Ástralska fyrirsætan og leikarinn Julian MacMahon er einn af frægustu MacMahons.
65 . Donnelly
Gaelic Equivalent: ó Donnghaile
Meaning: brown valour
Leikkonan Meg Donnelly og Declan Donnelly, annar helmingur gríndúettsins Ant og Dec, eru tveir frægir handhafar nafnið Donnelly.
66. Regan
Gaelic Jafngildi: ó Riagáin
Meaning: little king
Famous Regans eru meðal annars leikkonan Bridget Regan og spjallþáttastjórnandinn Trish Regan.
67. Donovan
Inneign: commons.wikimedia.orgGaelic Jafngildi: ó Donnabháin
Merking: brúnn, svartur
Ástralski leikarinn Jason Donovan er einn frægasti maður með eftirnafnið Donovan.
68. Burns
Merking: frá skoska Burness
Skotska skáldið og textahöfundurinn Robbie Burns er einn þekktasti maður sem heitir Burns.
69. Flanagan
Gaelic Equivalent: ó Flanagáin
Meaning: Red, Ruddy
Athyglisverð Flanagans eru leikarinn Tommy Flanagan og leikkonan Crista Flanagan.
70. Mullan
Gelíska jafngildi: ó Maoláin
Merking: sköllóttur
Bandaríski knattspyrnumaðurinn Brian Mullan er einn frægasti einstaklingurinn með eftirnafnið Mullan.
71. Barry
gelískaJafngildir: de Barra
Merking: Cambro-Norman nafn
John Barry, sem samdi nótur fyrir 11 James Bond myndir er einn frægasti maður með nafnið Barry.
72. Kane
Gaelic Equivalent: ó Catháin
Meaning: battler
Leikkonan Chelsea Kane er ein af þekktustu Kanes.
73. Robinson
Merking: sonur Robert
Mary Robinson, fyrrverandi forseti Írlands, er einn þekktasti írska Robinson.
74. Cunningham
Þýðing: Skoskt nafn
Athyglisverð Cunningham eru bandaríski atvinnumaður í körfubolta, Dante Cunningham og knattspyrnubakvörðinn Randall Cunningham.
75. Griffin
Gaelic Equivalent: ó Gríofa
Meaning: Welsh: Gruffudd
Körfuboltamaðurinn Blake Griffin og grínistinn Kathy Griffin eru tveir af þekktustu fólki með eftirnafnið Griffin .
76. Kenny
Gaelic Equivalent: ó Cionaoith
Meaning: fire sprung
Breska leikkonan og handritshöfundurinn Emer Kenny er einn af þekktustu Kennys.
77. Sheehan
Gaelic jafngildi: O'Siodhachain
Meaning: friðsælt
Famous Sheehans eru bassagítarleikarinn Billy Sheehan og bandaríski rithöfundurinn Susan Sheehan.
78. Ward
Gaelic Equivalent: Mac an Bhaird
Meaning: son of the bard
X-Factor sigurvegari Shane Ward er ein af þekktustu deildunum.
79. Whelan
Gaelic Equivalent: óFaoláin
Merking: úlfur
Leo Whelan var virtur írskur portrettmálari.
80. Lyons
Gelíska jafngildi: ó Laighin
Merking: grátt
Athyglisverð Lyon eru ástralski stjórnmálamaðurinn Joseph Lyons og leikarinn David Lyons.
81. Reid
Merking: rauðhærður / rauðhærður yfirbragð
Hjá frægu Reids má nefna leikkonuna Tara Reid, sjónvarpsmanninn Susanna Reid og bandaríska lögfræðinginn Harry Reid á eftirlaunum.
82. Graham
Merking: grátt heimili
Leikkonan Lauren Graham er ein frægasta Grahams.
83. Higgins
Gaelic Equivalent: ó hUiginn
Norður-írski knattspyrnumaðurinn Alex Higgins er einn af þekktustu mönnum með þetta eftirnafn.
84. Cullen
Gaelic Equivalent: ó Cuilinn
Meaning: holly
Nafnið Cullen er þekktast úr skáldskaparfjölskyldu Twilight bóka- og kvikmyndaseríunnar.
85. Keane
Gaelic Equivalent: Mac Catháin
Leikkonurnar Kerrie Keane og Dolores Keane, auk knattspyrnustjórans Roy Keane, eru þrjár af frægustu Keanes.
86. King
Gaelic Equivalent: ó Cionga
Ameríski blúsgítarleikarinn B. B. King er einn frægasti einstaklingurinn með þetta eftirnafn.
87. Maher
Gaelic Equivalent: Meagher
Meaning: fínn, tignarlegur
Bandaríski grínistinn, stjórnmálaskýrandinn og sjónvarpsmaðurinn William Maher er einn af þekktustu Maherunum.
88. MacKenna
Gælískt jafngildi: MacCionaoith
Merking: eldsprengdur
T. P. McKenna var írskur leikari frá County Cavan og er einn sá þekktasti af þessu nafni.
89. Bell
Gaelic Equivalent: Mac Giolla Mhaoil
Leikkonan Kristen Bell er ein frægasta manneskja með þessu nafni.
90. Scott
Inneign: commons.wikimedia.orgMerking: skoskur gael
Scott er mjög vinsælt eftirnafn. Frægastur er Sir Walter Scott, skoski föðurlandsvinurinn, rithöfundurinn og skáldið.
91. Hogan
Gaelic Equivalent: ó hÓgáin
Meaning: young
Bandaríska sjónvarpsstjarnan Brooke Hogan og atvinnuglímukappinn Hulk Hogan eru tveir af þekktustu Hogans.
92. O'Keeffe
Gaelíska jafngildi: ó Caoimh
Merking: blíður
Leikarinn Miles O'Keeffe er einn frægasti einstaklingurinn með þetta eftirnafn.
93. Magee
Gaelic Equivalent: Mag Aoidh
Meaning: fire
Breski stjórnmálamaðurinn, rithöfundurinn og útvarpsmaðurinn Bryan Magee er einn af þekktustu Magees.
94. MacNamara
Gelíska jafngildi: Mac Conmara
Merking: Hund of the Sea
Leikkonan Katherine MacNamara er frægasta manneskja með eftirnafnið MacNamara.
95 . MacDonald
Inneign: commons.wikimedia.orgGelíska jafngildi: Mac Dónaill
Merking: heimsmáttugur
Einn frægasti einstaklingurinn með eftirnafnið MacDonald er söngkonan og lagahöfundurinn Amy MacDonald.
96. MacDermott
Gælískt jafngildi: MacDiarmada
Merking: laus við afbrýðisemi
Á meðal fræga McDermotts eru leikararnir Dylan McDermott og Charlie McDermott.
97. Moloney
Gaelic Equivalent: ó Maolomhnaigh
Merking: þjónn kirkjunnar
98. O’Rourke
Gaelic Equivalent: ó Ruairc
Famous O’Rourkes eru barnaleikkonur og systur Tammy og Heather O’Rourke.
99. Buckley
Gaelic Equivalent: ó Buachalla
Meaning: cow herd
Einn af frægustu Buckeys er söngvarinn og lagahöfundurinn Jeff Buckley.
100. O'Dwyer
Gaelíska jafngildi: ó Dubhuir
Merking: svartur
O'Dwyer er vinsælt írskt nafn í Ástralíu með krikketleikaranum Edmund Thomas O'Dwyer og National Rugby League leikmaðurinn Luke O'Dwyer sem báðir bera nafnið.
Írsk eftirnöfn í hnotskurn
Írska þjóðin er innfæddur maður á eyjunni. Mannleg nærvera á Emerald Isle, sem deilir í daglegri menningu og sjálfsmynd, sem og forfeðrum, nær um 12.500 ár aftur í tímann, samkvæmt fornleifarannsóknum.
Í gegnum aldirnar hefur Írland séð miklar breytingar, með innrás Englendinga. -Normanar á 12. öld, síðan bresk landnám á 16./17. öld – augnablik sem mótuðu sögu okkar verulega. Og enn fremur, örvaði veggteppið af írsku DNA, og færði meiri fjölda enskra og láglendis-skota íbúa til Írlands.
Í dag samanstendur eyjan af lýðveldinu Írlandi (ansjálfstætt land) og Norður-Írland (hluti af Bretlandi). Þeir sem búa í norðurhluta landsins kunna að hafa ýmis þjóðerni, þar á meðal írska, norður-íra og breska.
Írland og menning þess er þekkt um allan heim. Frá ást sinni á hefðbundnum listformum, þar á meðal írskum dansi og hefðbundnum tónlist, skyldleika sínum í rjómalöguð lítra af Guinness, eða endalausum straumi helgimynda listamanna, þar á meðal Oscar Wilde og Bram Stoker, er Írland lítið land með stóran persónuleika.
Þar sem einu sinni írska þjóðin talaði aðallega írsku (gelíska/gaeilge) – frumbyggjamálið – er enska nú aðalmálið. Hins vegar telur Írland sig vera tvítalandi land, svo gestir geta búist við að sjá bæði ensku og írsku á skiltum og tilkynningum fyrir almannaþjónustu.
Írsk eftirnöfn; rætur og ættfræði
Í hugmynd sinni var Írland byggt upp af ættingjahópum eða ættum. Að auki hafði Írland sína eigin trú, lög, stafróf og jafnvel klæðaburð.
Í dag búa um 6,7 milljónir manna á Emerald Isle. Hins vegar er talið að allt að 50 til 80 milljónir manna um allan heim deili írskum ættum.
Fjölflóttinn frá Írlandi hefur verið afleiðing hungurs, stríðs og átaka í gegnum sögu Írlands. Og þá sem eru af írskum uppruna er aðallega að finna í enskumælandi löndum, þar á meðal Bretlandi, Bandaríkjunumríki, Kanada og Ástralíu.
Argentína, Mexíkó og Nýja Sjáland eiga einnig marga írska afkomendur. Mestur fjöldi írskra afkomenda er búsettur í Bandaríkjunum, en í Ástralíu eru þeir sem eiga írska ættir hærra hlutfall íbúanna en í nokkru öðru landi, nema Írlandi.
Írsk eftirnöfn eru útbreidd og ofin inn í marga mismunandi menningarheima um allan heim.
Spurningum þínum svarað um írsk eftirnöfn
Ef þú hefur enn nokkur ósvaraðar spurningum um írsk eftirnöfn, þú ert heppinn! Í þessum hluta svörum við nokkrum af algengustu spurningum lesenda okkar, þar á meðal þeim sem birtast oft í leit á netinu.
Hvað þýðir „O“ í írskum eftirnöfnum?
„O“ eða „Ó“ á undan öðru nafni þýðir „barnabarn“ eða „afkomandi“ og er algengur árangur í írskum eftirnöfnum.
Hvað þýðir „Mac“ í írskum eftirnöfnum?
„Mac“ forskeytið þýðir „sonur“ og er almennt séð í írskum eftirnöfnum, sem og skoskum.
Hver eru nokkur írsk eftirnöfn?
Írsk eftirnöfn sem þú þekkir kannski víðsvegar að úr heiminum eru Murphy (Ó Murchadha á gelísku) og Walsh (Breathnach á gelísku). Aðrir sem þú þekkir kannski ekki eins vel utan Írlands eru Whelan (ó Faoláin á gelísku) og O’Keeffe (ó Caoimh á gelísku).
Fylgdu krækjunum hér að neðan til að fá frekari upplýsingarum írsk eftirnöfn.
Hvað er elsta írska eftirnafnið?
Elsta þekkta írska eftirnafnið er O’Clery (O Cleirigh á gelísku). Það var skrifað árið 916 e.Kr. að herra Aidhne, Tigherneach Ua Cleirigh, lést í Galway-sýslu. Talið er að þetta írska eftirnafn gæti í raun verið elsta eftirnafnið í Evrópu!
Hver eru algengustu írsku eftirnöfnin?
Nokkur af algengustu írsku eftirnöfnunum eru Murphy (Ó Murchadha á gelísku), Kelly (Ó Ceallaigh á gelísku), O'Sullivan (Ó Súilleabháin á gelísku) og Walsh (Breathnach á gelísku).
Hvers vegna var O hætt úr írskum nöfnum?
Það var algengt á 16. áratugnum að írsku forskeytin O og Mac féllu út úr írskum nöfnum. Eftir því sem ensku yfirráðin á Írlandi efldust á þessum tíma varð sífellt erfiðara að fá vinnu ef þú varst með írskt nafn.
Hvenær voru eftirnöfn tekin upp á Írlandi?
Sönnun um eftirnöfn á Írlandi kemur frá um það bil 900, sem gerir það að einum af fyrstu stöðum í Evrópu til að taka upp arfgeng eftirnöfn.
Hvert er vinsælasta eftirnafnið á Írlandi?
Samkvæmt skýrslum frá Central Statistics Office er Murphy vinsælasta eftirnafnið á Írlandi.
Hvað þýðir Fitz í írskum nöfnum?
Fitz þýðir 'sonur' og það kæmi oft á undan fornafni föðurins.
Sjá einnig: Topp 10 jólahefðir á ÍrlandiHvar get ég lært meira um írsk nöfn?
Ættir þú að veramismunandi afbrigði af írskum eftirnöfnum, en oftast má skipta þeim í þrjá flokka. Þar á meðal eru gelísk írsk, kambro-normanísk og ensk-írsk eftirnöfn.
Fyrir ykkur sem veltið fyrir ykkur hvaða írsku ættarnöfn eru vinsælust í dag, þá er biðin loksins á enda!
Top 100 írsk eftirnöfn
1. Murphy
Inneign: commons.wikimedia.orgGaelíska jafngildi: ó Murchadha
Merking: sjóherjamaður
Samkvæmt hagstofunni er Murphy stöðugt mest áberandi eftirnafn á Írlandi.
Murphy er eitt algengasta írska ættarnafnið og dæmi um fræga Murphy eru leikararnir Cillian Murphy, Eddie Murphy og Brittany Murphy.
2. Kelly
Gaelic Jafngildi: ó Celallaigh
Meaning: björt í höfði
Hjá frægum Kellys má nefna leikarann og leikstjórann Gene Kelly, 20. aldar listamanninn Ellsworth Kelly og leikkonuna og prinsessu af Mónakó Grace Kelly.
LESA MEIRA: Leiðbeiningar okkar um eftirnafnið Kelly.
3. O'Sullivan
Gaelic Jafngildi: ó Súilleabháin
Meaning: dökkeygðir
Á meðal fræga O'Sullivans eru leikkonan Maureen O'Sullivan, leikarinn Richard O'Sullivan og söngvari Gilbert O'Sullivan.
4. Walsh
Inneign: commons.wikimedia.orgGaelic-jafngildi: Breathnach
Merking: Walshman
Hagstofa ríkisins skráir Walsh reglulega sem eitt algengasta eftirnafnið á Írlandi.
Írskt sjónvarpáhuga á að læra meira um írsk nöfn, skoðaðu nokkrar af þessum greinum:
10 vinsælustu írsku eftirnöfnin um allan heim
Top 100 írsku eftirnöfnin & Eftirnöfn (ættarnöfn í flokki)
Top 20 írsku eftirnöfnin og merkingar
Top 10 írsk eftirnöfn sem þú munt heyra í Ameríku
Top 20 algengustu eftirnöfnin í Dublin
Hlutir sem þú vissir ekki um írsk ættarnöfn...
Tíu sem erfiðast er að bera fram írsku eftirnöfnin
10 írsk eftirnöfn sem eru alltaf rangt framber í Ameríku
Topp 10 staðreyndir sem þú vissir aldrei um írsk eftirnöfn
5 algengar goðsagnir um írsk eftirnöfn, afslöppuð
10 raunveruleg eftirnöfn sem væru óheppileg á Írlandi
Lestu um írsk fornöfn
100 vinsæl írsk fornöfn og merking þeirra: A-Z listi
Top 20 gelísk írsk strákanöfn
Top 20 gelísk írsk stelpunöfn
20 Flest Vinsæl írsk gelísk barnanöfn í dag
Top 20 heitustu írsku stelpunöfnin núna
Vinsælustu írsku barnanöfnin – strákar og stelpur
Hlutir sem þú vissir ekki um Irish First Nöfn...
Top 10 óvenjuleg írsk stelpunöfn
Þau 10 sem erfiðast er að bera fram írsk fornöfn, raðað
10 írsk stelpunöfn sem enginn getur borið fram
Efst 10 írsk strákanöfn sem enginn getur borið fram
10 írsk fornöfn sem þú heyrir sjaldan lengur
Top 20 írsk strákanöfn sem aldrei fara úr tísku
Hversu írsk ertu það?
Hvernig geta DNA settar sagthvað þú ert írskur
Rekjaðu fjölskyldu þína og írsk eftirnöfn í dag
Fyrir ykkur sem hafa áhuga á að kafa aðeins dýpra í rætur ykkar, mælum við með að þið skoðið ancestry.com!
Heill listi yfir írsk eftirnöfn
| Röð | Nafn | Gelískt jafngildi | Merking |
| 1 | Murphy | ó Murchadha | sea-battler |
| 2 | Kelly | ó Ceallaigh | bjartur |
| 3 | O'Sullivan | ó Súilleabháin | dökkeygður |
| 4 | Walsh | Breathnach | Welshman |
| 5 | Smith | Mac Gabhann | sonur smiðsins |
| 6 | O'Brien | ó Briain | hár, eðal |
| 7 | Byrne | ó Broin | hrafn |
| 8 | Ryan | ó Maoilriain | king |
| 9 | O'Connor | ó Conchobhair | verndari stríðsmanna |
| 10 | O'Neill | ó Néill | frá Niall of the Níu gíslar |
| 11 | O'Reilly | ó Raghallaigh | |
| 12 | Doyle | ó Dubhghaill | dökk útlendingur |
| 13 | McCarthy | Mac Carthaigh | elskandi manneskja |
| 14 | Gallagher | ó Gallchobhair | elskhugiútlendingar |
| 15 | O'Doherty | ó Dochartaigh | særandi |
| 16 | Kennedy | ó Cinnéide | hjálmhaus |
| 17 | Lynch | ó Loinsigh | sjómaður, útlagi |
| 18 | Murray | ó Muireadhaigh | lord, master |
| 19 | Quinn | ó Cuinn | speki, höfðingi |
| 20 | Moore | ó Mordha | tignarlegur |
| 21 | McLoughlin | Mac Lochlainn | víkingur |
| 22 | O'Carroll | ó Cearbhaill | hugrakkur í bardaga |
| 23 | Connolly | ó Conghaile | grimmur eins og hundur |
| 24 | Daly | ó Dálaigh | setur oft saman |
| 25 | O'Connell | ó Conaill | sterkur eins og úlfur |
| 26 | Wilson | Mac Liam | sonur William |
| 27 | Dunne | ó Duinn | brúnn |
| 28 | Brennan | ó Braonáin | sorg |
| 29 | Burke | de Búrca | frá Richard de Burgh |
| 30 | Collins | ó Coileáin | ungur stríðsmaður |
| 31 | Campbell | skakkur munnur | |
| 32 | Clarke | óCléirigh | prestur |
| 33 | Johnston | Mac Seáin | sonur John |
| 34 | Hughes | ó hAodha | eldur |
| 35 | O'Farrell | ó Fearghail | hugrakkur |
| 36 | Fitzgerald | Mac Geaailt | spjótregla |
| 37 | Brúnn | Mac an Bhreithiún | sonur brehonsins (dómara) |
| 38 | Martin | Mac Giolla Mháirtín | hollustumaður heilags Marteins |
| 39 | Maguire | Mag Uidhir | dun-litur |
| 40 | Nolan | ó Nualláin | frægur |
| 41 | Flynn | ó Floinn | skærrauður |
| 42 | Thompson | Mac Tomáis | sonur Thom |
| 43 | O'Callaghan | ó Ceallacháin | björt höfuð |
| 44 | O'Donnell | ó Domhnaill | heimsveldi |
| 45 | Duffy | ó Dufaigh | dökk, svart |
| 46 | O'Mahony | ó Mathúna | bjarnarkálfur |
| 47 | Boyle | ó Baoill | hégómaheit |
| 48 | Healy | ó hÉalaighthe | listrænt, vísindalegt |
| 49 | O 'Shea | ó Séaghdha | fínn, virðulegur |
| 50 | Hvítur | Mac Giolla Bháin | ljós yfirlitum |
| 51 | Sweeney | Mac Suibhne | notalegt |
| 52 | Hayes | ó hAodha | eldur |
| 53 | Kavanagh | Caomhánach | yndislegur, mildur |
| 54 | Power | de Paor | fátæka maðurinn |
| 55 | McGrath | Mac Craith | sonur náðar |
| 56 | Moran | ó Móráin | frábært |
| 57 | Brady | Mac Brádaigh | hress |
| 58 | Stewart | Stiobhard | einn sem stýrir |
| 59 | Casey | ó Cathasaigh | vakandi í stríði, vakandi |
| 60 | Foley | ó Foghladh | ræningi |
| 61 | Fitzpatrick | Mac Giolla Phádraig | trúnaðarmaður heilags Patreks |
| 62 | O'Leary | ó Laoghaire | kálfshjörð |
| 63 | McDonnell | Mac Domhnaill | heimsmáttugur |
| 64 | MacMahon | Mac Mathúna | bear- kálfur |
| 65 | Donnelly | ó Donnghaile | brúnn valor |
| 66 | Regan | ó Riagáin | litli konungur |
| 67 | Donovan | ó Donnabháin | brúnn, svartur |
| 68 | Burns | frá Scottish Burness | |
| 69 | Flanagan | ó Flannagáin | rauður, rauður |
| 70 | Mullan | ó Maoláin | sköllóttur |
| 71 | Barry | de Barra | Cambro-Norman nafn |
| 72 | Kane | ó Catháin | battler |
| 73 | Robinson | sonur Robert | |
| 74 | Cunningham | Skoskt nafn | |
| 75 | Griffin | ó Gríofa | Welsh: Gruffudd |
| 76 | Kenny | ó Cionoith | eldsprungið |
| 77 | Sheehan | O'Siodhachain | friðsamur |
| 78 | Ward | Mac an Bhaard | sonur bardsins |
| 79 | Whelan | ó Faoláin | úlfur |
| 80 | Lyon | ó Laighin | grár |
| 81 | Reid | rauðhærður, rauðleitt yfirbragð | |
| 82 | Graham | grátt heimili | |
| 83 | Higgins | ó hUiginn | |
| 84 | Cullen | ó Cuilinn | holly |
| 85 | Keane | Mac Catháin | |
| 86 | King | ó Cionga | |
| 87 | Maher | Meagher | fínn, tignarlegur |
| 88 | MacKenna | Mac Cionaoith | eldfjötur |
| 89 | Bell | Mac Giolla Mhaoil | |
| 90 | Scott | skoskur gael | |
| 91 | Hogan | ó hÓgáin | ungur |
| 92 | O'Keeffe | ó Caoimh | blíður |
| 93 | Magee | Mag Aoidh | fire |
| 94 | MacNamara | Mac Conmara | hundur hafsins |
| 95 | MacDonald | Mac Dónaill | heimsveldi |
| 96 | MacDermott | Mac Diarmada | laus við afbrýðisemi |
| 97 | Molony | ó Maolomhnaigh | þjónn kirkjunnar |
| 98 | O'Rourke | ó Ruairc | |
| 99 | Buckley | ó Buachalla | kúabú |
| 100 | O'Dwyer | ó Dubhuir | svart |
Pindu þessa grein :
persónuleiki Louis Walsh, söngvari og Girls Aloud meðlimur Kimberley Walsh, og bandaríska leikkonan Kate Walsh eru þrjár frægar manneskjur með eftirnafnið Walsh.5. Smith
Gaelic jafngildi: Mac Gabhann
Meaning: son of the Smith
Smith er eitt algengasta eftirnafnið um allan heim með þekktum Smiths eins og leikaranum Will Smith , leikkonan Maggie Smith og söngvaskáldið Patti Smith sem öll eru með hið vinsæla írska eftirnafn.
TENGT LESA: Leiðbeiningar Ireland Before You Die um eftirnafnið Smith.
6 . O'Brien
Gaelíska jafngildi: ó Briain
Merking: hár, göfugt
O'Brien hefur verið áberandi eftirnafn á Írlandi um aldir. Það er almennt að finna í County Tipperary og nærliggjandi sýslum.
Þeir sem bera eftirnafnið O'Brien eru meðal annars grínistinn Conan O'Brien, leikarinn Dylan O'Brien og gítarleikarinn Pat O'Brien.
7. Byrne
Gelíska jafngildi: ó Broin
Merking: hrafn
Um miðja 19. öld var Byrne eitt algengasta írska ættarnafnið í Wicklow, skráð 1203 sinnum.
Á meðal fræga eigenda írska eftirnafnsins Byrne eru leikkonan Rose Byrne, leikarinn Gabriel Byrne og söngvarinn og Westlife-meðlimurinn Nicky Byrne.
8. Ryan
Gaelic jafngildi: ó Maoilriain
Merking: king
Ryan er vinsælt eftirnafn í County Tipperary.
Ryan er annað vinsælt írskt ættarnafn víðast hvar. Heimurinn. Frægir eigendur nafnsins eru maleikkonurnar Debby Ryan og Meg Ryan og grínistinn Katherine Ryan.
VERÐUR LESIÐ: The Ireland Before You Die leiðarvísir um eftirnafnið Ryan.
9. O'Connor
Inneign: commons.wikimedia.orgGaelic jafngildi: ó Conchobhair
Merking: verndari stríðsmanna
Um miðja 19. öld var Connor algengasta afbrigðið af þessu nafni. 5.377 fjölskyldur hétu þessu nafni og þær voru aðallega með aðsetur í Cork-sýslu, Kerry og nágrannasýslum.
Á meðal fræga O'Connors eru söngkonan Sinéad O'Connor, skáldsagnahöfundurinn Flannery O'Connor og bandarískur aðstoðardómari á eftirlaunum. hæstaréttar Sandra Day O'Connor.
10. O'Neill
Gelíska jafngildi: ó Néill
Merking: frá Niall frá
O'Neill er kannski eitt frægasta gelíska eftirnafnið um allan heim.
Af frægum O'Neills má nefna Eugene O'Neill, sem var eina bandaríska leikskáldið sem nokkru sinni fékk Nóbelsverðlaunin í bókmenntum.
TENGT: Bloggyfirlit yfir eftirnafnið O'Neill.
11. O'Reilly
Gaelic jafngildi: ó Raghallaigh
Meaning: the níu gíslarnir
Bandaríski blaðamaðurinn, rithöfundurinn og fyrrverandi sjónvarpsmaðurinn Bill O'Reilly er einn sá frægasti fólk með eftirnafnið O'Reilly.
12. Doyle
Gaelic jafngildi: ó Dubhghaill
Merking: dökkur útlendingur
Doyle er eitt algengasta eftirnafnið í Mayo-sýslu.
Famous Doyles ma rithöfundur og skapari Sherlock HolmesArthur Conan Doyle, og skáldsagnahöfundurinn og handritshöfundurinn Roddy Doyle.
LESA NÆSTA: Leiðbeiningar okkar um írska eftirnafnið Doyle.
13. McCarthy
Gælískt jafngildi: Mac Carthaigh
Merking: elskandi manneskja
McCarthy er eitt vinsælasta eftirnafnið í Cork-sýslu.
Menn fræga McCarthys eru Pulitzer Verðlaunaaði bandaríski skáldsagnahöfundurinn Cormac McCarthy og leikkonan Melissa McCarthy.
14. Gallagher
Gaelic jafngildi: ó Gallchobhair
Merking: elskhugi útlendinga
Gallagher er eitt algengasta arfgenga eftirnafnið í Mayo-sýslu. Talið er að það komi frá tímum svartra Íra – niðrandi hugtak fyrir fyrstu innrásarher Írlands.
Tveir af frægustu Gallagherunum eru bræður og hljómsveitarfélagar Oasis frægðar, Liam og Noel Gallagher.
15. O'Doherty
Gaelic Jafngildi: ó Dochartaigh
Sjá einnig: HVAÐ Á AÐ KLÆTA á Írlandi: pökkunarlisti fyrir ALLAR ÁRSTIÐARMeaning: særandi
Einn frægasti O'Dohertys er írski uppistandarinn David O'Doherty.
16. Kennedy
Gaelic jafngildi: ó Cinnéide
Meaning: hjálm headed
Famous Kennedys ma 35. forseti Bandaríkjanna John F. Kennedy og fjölskylda hans.
17. Lynch
Gaelic Equivalent: ó Loinsigh
Meaning: sjómaður, útlegð
Þekkt fólk með eftirnafnið Lynch eru leikkonurnar Jane Lynch og Evanna Lynch, auk leikarans Ross Lynch.
18. Murray
Gelíska jafngildi: ó Muireadhaigh
Merking: herra,meistari
Famir Murrays eru tennisleikarinn Andy Murray og leikarinn Bill Murray.
19. Quinn
Gaelic Equivalent: ó Cuinn
Meaning: speki, höfðingi
Einn frægasti einstaklingurinn með eftirnafnið Quinn er leikarinn Aidan Quinn.
20. Moore
Gelískt jafngildi: ó Mordha
Merking: tignarlegt
Moore er annað vinsælasta írska nafnið. Fræg dæmi eru leikkonurnar Demi Moore, Julianne Moore og Mandy Moore.
21. McLoughlin
Gaelic Equivalent: Mac Lochlainn
Meaning: Viking
Einn af frægustu McLoughlins er rithöfundurinn og sjónvarpsmaðurinn Coleen Rooney (f. McLoughlin).
22. O'Carroll
Gaelic Jafngildi: ó Cearbhaill
Meaning: valorous in battle
Hjá frægum O'Carrolls má nefna breska fornleifateiknarann, málarann og myndhöggvarann John Patrick O'Carroll.
23. Connolly
Inneign: commons.wikimedia.orgGaelic Jafngildi: ó Conghaile
Merking: grimmur eins og hundur
Þekkt fólk með eftirnafnið Connolly er meðal annars grínistinn Billy Connolly og tónlistarmaðurinn Brian Connolly.
24. Daly
Gaelic Jafngildi: ó Dálaigh
Meaning: safnast oft saman
Famir Dalys eru bandarísku leikkonan Tyne Daly, sjónvarpskonan Carson Daly og leikkonan og sjónvarpsmaðurinn Tess Daly.
25. O’Connell
Gaelic jafngildi: ó Conaill
Meaning: sterkur eins og úlfur
Einn af frægustu O’Connells er söngvari-lagahöfundurinn Billie Eilish sem fæddist Billie Eilish Pirate Baird O’Connell.
26. Wilson
Inneign: commons.wikimedia.orgGaelic Jafngildi: Mac Liam
Merking: sonur William
Einn frægasti Wilsons er leikarinn Owen Wilson, sem og 28. forseti Bandaríkjanna Woodrow Wilson.
27. Dunne
Gaelic Jafngildi: ó Duinn
Merking: brúnn
Einn af merkustu manneskjum með eftirnafnið Dunne er írskur frumkvöðull og fyrrverandi forstjóri Dunnes Stores Ben Dunne.
28. Brennan
Gaelic Equivalent: ó Braonáin
Meaning: sorrow
Famous Brennans eru meðal annars keiludýrið Neal Brennan og leikarinn Walter Brennan.
29. Burke
Gaelic Equivalent: de Búrca
Meaning: from Richard de Burgh
Einn frægasti einstaklingurinn með eftirnafnið Burke er bandaríski leikarinn Robert Burke.
30. Collins
Gelíska jafngildi: ó Coileáin
Merking: ungur stríðsmaður
Írski byltingarmaðurinn Michael Collins er einn af frægustu Írum með þetta eftirnafn.
31. Campbell
Merking: skakkur munnur
Ein frægasta fólkið með nafnið Campbell er fyrirsætan og leikkonan Naomi Campbell.
32. Clarke
Gaelic Equivalent: ó Cléirigh
Meaning: clergyman
Famous Clarkes ma leikkonurnar Emilia Clarke og Melinda ‘Mindy’ Clarke.
33. Johnston
Gelíska jafngildi: Mac Seáin
Merking: sonur John
Einn affrægasta Johnstons er bandaríska leikkonan Kristen Johnston.
34. Hughes
Gaelic jafngildi: ó hAodha
Meaning: fire
Athyglisverð Hughes eru meðal annars bandaríski viðskiptajöfurinn Howard Hughes og skáldið og aðgerðarsinninn Langston Hughes.
35. O'Farrell
Gaelic jafngildi: ó Fearghail
Meaning: man of valour
Frægasta O'Farrell er leikkonan Bernadette O'Farrell.
36. Fitzgerald
Inneign: commons.wikimedia.orgGaelic Equivalent: Mac Gearailt
Meaning: spear rule
Famous Fitzgeralds ma söngkonan Ella Fitzgerald og rithöfundinn F. Scott Fizgerald .
37. Brúnn
Gelíska jafngildi: Mac an Bhreithiún
Merking: sonur brehonsins (dómari)
Brown er annað algengt írskt eftirnafn. Frægt fólk með þetta eftirnafn eru meðal annars söngvararnir James Brown og Chris Brown.
38. Martin
Gaelic jafngildi: Mac Giolla Mháirtín
Meaning: devotee of Saint Martin
Famous Martins eru tónlistarmaðurinn Chris Martin frá Coldplay og leikarana Steve Martin og Dean Martin.
39. Maguire
Gaelic Equivalent: Mag Uidhir
Merking: dun-coloured
Samkvæmt írskri sögu héldu Maguires Fermanagh frá 13. til 17. öld.
Einn frægasti einstaklingurinn með eftirnafnið Maguire er leikarinn Tobey Maguire.
40. Nolan
Gaelic Equivalent ó Nualláin
Meaning: frægur
Einn frægasti Nolans er kvikmyndaleikstjóriChristopher Nolan.
41. Flynn
Gaelic Equivalent ó Floinn
Meaning: skærrautt
Famous Flynns ma leikararnir Errol Flynn og Brandon Flynn.
42. Thompson
Inneign: commons.wikimedia.orgGaelic Jafngildi: Mac Tomáis
Merking: sonur Thom
Ein frægasta Thompsons er leikkonan Emma Thompson.
43. O'Callaghan
Gaelic jafngildi: ó Ceallacháin
Meaning: bright headed
Miriam O'Callaghan, RTÉ sjónvarps- og útvarpsmaður, er einn af þekktustu O'Callaghan 'Callaghans.
44. O'Donnell
Gelíska jafngildi: ó Domhnaill
Merking: heimsmáttugur
Á Írlandi er söngvarinn Daniel O'Donnell einn frægasti einstaklingurinn með þetta eftirnafn.
45. Duffy
Gaelic Equivalent: ó Dufaigh
Meaning: dark, black
Einn af frægustu Duffys er rokktónlistarmaðurinn Billy Duffy.
46. O'Mahony
Gaelíska jafngildi: ó Mathúna
Merking: björn-kálfur
Greifi Daniel O'Mahony var hershöfðingi í írska herdeildinni og er einn sá frægasti fólk með eftirnafnið O'Mahoney.
47. Boyle
Inneign: commons.wikimedia.orgGaelic Jafngildi: ó Baoill
Meaning: vain pledge
Grínistinn Frankie Boyle, sem og tónlistarkonan Susan Boyle, eru tveir af þekktustu Boyles.
48. Healy
Gaelic jafngildi: ó hÉalaighthe
Merking: listræn, vísindaleg
Famous Healys eru meðal annars tónlistarmennirnir Matt Healey og Una
