Tabl cynnwys
Mae llinach Gwyddelig yn ymestyn i bellafoedd y byd. Felly nid yw'n syndod, ni waeth ble rydych chi'n mynd, rydych chi'n tueddu i redeg i mewn i enwau Gwyddelig clasurol. Dyma’r 100 cyfenw Gwyddelig gorau rydych chi’n siŵr o’u profi o leiaf unwaith yn eich bywyd!
Mae cyfenwau Gwyddelig yn sefyll allan fel bawd dolur. Yn unigryw ac fel dim arall, dim ond dweud enw teuluol Gwyddelig ac rydych chi'n siŵr o wybod eu bod yn hanu o'r Emerald Isle.
Wedi’i lleoli oddi ar lannau gorllewinol Prydain Fawr, mae’r genedl ynys fechan yn llawn dyrnod pan ddaw at ei threftadaeth. Yn gyfoethog mewn hanes ac yn falch o'i gwreiddiau Celtaidd, mae'r hunaniaeth Wyddelig yn cael ei gwisgo fel bathodyn anrhydedd.
Gall enwau teuluol Gwyddelig adrodd straeon hefyd. Gallant ddatgelu lleoliadau neu hyd yn oed masnach teulu, fel pysgotwr, er enghraifft.
Ein prif ffeithiau difyr am gyfenwau Gwyddelig:
- Mae llawer o gyfenwau Gwyddelig yn dechrau gyda'r rhagddodiad 'O' ('ŵyr i') neu 'Mc'/'Mac' ( 'mab').
- Mae llawer o gyfenwau Gwyddelig wedi'u Seisnigeiddio, oherwydd rheolaeth Brydeinig yn Iwerddon a'r Gwyddelod ar wasgar mewn gwledydd Saesneg.
- Nid Seisnigeiddio yw'r unig achos o amrywiadau sillafu ; achosir y rhain hefyd gan wahaniaethau rhanbarthol mewn ynganiad.
- Mae gan rai cyfenwau Gwyddelig gysylltiadau â siroedd neu ranbarthau penodol yn Iwerddon.
- Mae llawer o gyfenwau yn deillio o ffigurau allweddol ym mytholeg Iwerddon.
Cyfenwau Gwyddelig heddiw
Heddiw, mae yna lawerHealey.
49. O'Shea
Gaeleg Cyfwerth: ó Séaghdha
Ystyr: gweddol gweddol
Mae O'Sheas nodedig yn cynnwys yr actor Milo O'Shea a'r canwr-gyfansoddwr Mark O'Shea.
50. Gwyn
Credyd: commons.wikimedia.orgGaeleg Cyfwerth: Mac Giolla Bháin
Ystyr: o wedd gweddol
Mae'r actores Betty White yn un o'r bobl enwocaf gyda'r cyfenw hwn.
51. Sweeney
Gaeleg Cyfwerth: Mac Suibhne
Ystyr: dymunol
actores, cantores, a phersonoliaeth deledu Saesneg Claire Sweeney yw'r person enwocaf gyda'r cyfenw Sweeney.
52. Hayes
Gaeleg Cyfwerth: o hAodha
Ystyr: fire
Y bobl enwocaf gyda'r cyfenw Hayes oedd Rutherford B. Hayes, 19eg arlywydd yr Unol Daleithiau, a chwaraewr pêl-fasged wedi ymddeol Elvin Hayes.
53. Kavanagh
Gaeleg Cyfwerth: Caomhánach
Ystyr: doniol, ysgafn
Mae’r bardd Gwyddelig Patrick Kavanagh yn un o’r bobl enwocaf o’r cyfenw Kavanagh.
54. Power
Gaeleg Cyfwerth: de Paor
Ystyr: y dyn tlawd
Y person enwocaf gyda'r cyfenw Power yw'r actor ffilm, llwyfan a radio Americanaidd, Tyrone Power. 4>
55. McGrath
Gaeleg Cyfwerth: Mac Craith
Ystyr: mab gras
Mae'r actores Wyddelig Katie McGrath yn un o'r McGraths enwocaf.
56. Moran
Credyd: Instagram / @mscaitlinmoran Gaeleg Cyfwerth: óMóráin
Ystyr: gwych
newyddiadurwr, awdur a darlledwr o Loegr Mae Caitlin Moran yn un o'r bobl enwocaf o'r enw Moran.
57. Brady
Gaeleg Cyfwerth: Mac Brádaigh
Ystyr: bywiog
Chwarterwr pêl-droed Americanaidd Tom Brady yw'r person mwyaf enwog gyda'r enw Brady.
58. Stewart
Gaeleg Cyfwerth: Stiobhard
Ystyr: un sy'n arolygu
Mae Stewart yn gyfenw Gwyddelig poblogaidd iawn. Mae enghreifftiau o Stewarts enwog yn cynnwys yr actores Kristen Stewart, yr actor Patrick Stewart, a'r cerddor Rod Stewart, ymhlith llawer o rai eraill.
59. Casey
Gaeleg Cyfwerth: o Cathasaigh
Ystyr: gwyliadwrus mewn rhyfel, gwyliadwrus
Y person mwyaf adnabyddus o'r enw Casey yw newyddiadurwr Americanaidd a chyn-angor newyddion Whitney Casey .
60. Foley
Gaeleg Cyfwerth: o Foghladh
Ystyr: ysbeiliwr
Actor, cyfarwyddwr, a sgriptiwr Scott Foley yw'r person enwocaf o'r enw Foley.
61. Fitzpatrick
Cyfwerth â Gaeleg: Mac Giolla Phádraig
Ystyr: ymroddwr Sant Padrig
Enwyd Ryan Fitzpatrick, chwarterwr yr NFL, y pumed 'athletwr craffaf mewn chwaraeon' gan Newyddion Chwaraeon yn 2010.
62. O'Leary
Credyd: commons.wikimedia.org Gaelic Cyfwerth: ó Laoghaire
Ystyr: buches llo
Mae gwesteiwr teledu Dermot O'Leary yn un o dygwyr enwocaf yr enw.
63. McDonnell
GaelegCyfwerth: Mac Domhnaill
Ystyr: gallu byd-eang
Cerddor a phersonoliaeth YouTube Charlie McDonnell yw un o'r McDonnells mwyaf adnabyddus.
64. MacMahon
Gaeleg Cyfwerth: Mac Mathúna
Ystyr: llo arth
Model ac actor Awstralia Julian MacMahon yw un o'r MacMahons enwocaf.
65 . Donnelly
Cyfwerth â Gaeleg: ó Donnghaile
Ystyr: dewrder brown
Mae'r actores Meg Donnelly a Declan Donnelly, hanner y ddeuawd gomedi Ant a Dec, yn ddau gludwr enwog o yr enw Donnelly.
66. Regan
Gaeleg Cyfwerth: ó Riagáin
Ystyr: brenin bach
Mae Regans enwog yn cynnwys yr actores Bridget Regan a gwesteiwr y sioe siarad Trish Regan.
67. Donovan
Credyd: commons.wikimedia.org Gaelic Cyfwerth: ó Donnabháin
Ystyr: brown, du
Actor o Awstralia Jason Donovan yw un o'r bobl enwocaf gyda'r cyfenw Donovan.
68. Burns
Ystyr: o Alban Burness
Bardd a thelynegwr Albanaidd Robbie Burns yw un o'r bobl mwyaf adnabyddus o'r enw Burns.
69. Flanagan
Gaeleg Cyfwerth: ó Flannagáin
Ystyr: coch, cochlyd
Mae Flanagans nodedig yn cynnwys yr actor Tommy Flanagan a'r actores Crista Flanagan.
70. Mullan
Gaeleg Cyfwerth: ó Maoláin
Ystyr: moel
Y chwaraewr pêl-droed Americanaidd Brian Mullan yw un o'r bobl enwocaf gyda'r cyfenw Mullan.
71. Y Barri
GaelegCyfwerth: de Barra
Ystyr: Enw Cambro-Normanaidd
John Barry, a gyfansoddodd y sgoriau ar gyfer 11 o ffilmiau James Bond yw un o'r bobl enwocaf â'r enw Y Barri.
72. Kane
Gaeleg Cyfwerth: ó Catháin
Ystyr: battler
Mae'r actores Chelsea Kane yn un o'r Kanes mwyaf adnabyddus.
73. Robinson
Ystyr: mab Robert
Mary Robinson, cyn-arlywydd Iwerddon, yw un o'r Gwyddelod Robinson mwyaf adnabyddus.
74. Cunningham
Ystyr: Enw Albanaidd
Mae Cunninghams nodedig yn cynnwys y chwaraewr pêl-fasged proffesiynol Americanaidd Dante Cunningham a’r chwarterwr pêl-droed Randall Cunningham.
75. Griffin
Gaeleg Cyfwerth: ó Gríofa
Ystyr: Cymraeg: Gruffudd
Mae’r chwaraewr pêl-fasged Blake Griffin a’r digrifwr Kathy Griffin yn ddau o’r bobl fwyaf adnabyddus gyda’r cyfenw Griffin .
76. Kenny
Gaeleg Cyfwerth: o Cionaoith
Ystyr: fire sprung
Mae'r actores a'r ysgrifennwr sgrin Prydeinig Emer Kenny yn un o'r Kennys mwyaf adnabyddus.
77. Sheehan
Gaeleg Cyfwerth: O'Siodhachain
Ystyr: heddychlon
Mae Sheehans enwog yn cynnwys y gitarydd bas Billy Sheehan a’r awdur Americanaidd Susan Sheehan.
78. Ward
Gaeleg Cyfwerth: Mac an Bhaird
Ystyr: mab y bardd
Enillydd X-Factor Shane Ward yw un o'r Wardiau mwyaf adnabyddus.
79. Whelan
Gaeleg Cyfwerth: oFaoláin
Ystyr: blaidd
Roedd Leo Whelan yn arlunydd portreadau Gwyddelig o fri.
80. Lyons
Gaeleg Cyfwerth: ó Laighin
Ystyr: llwyd
Mae Lyons nodedig yn cynnwys y gwleidydd o Awstralia Joseph Lyons a'r actor David Lyons.
81. Reid
Ystyr: gwallt coch / gwedd rhuddgoch
Mae Reids enwog yn cynnwys yr actores Tara Reid, y gyflwynwraig deledu Susanna Reid, a'r cyfreithiwr Americanaidd sydd wedi ymddeol, Harry Reid.
82. Graham
Ystyr: cartref llwyd
Mae'r actores Lauren Graham yn un o'r Grahamiaid enwocaf.
83. Higgins
Gaeleg Cyfwerth: ó hUiginn
chwaraewr pêl-droed Gogledd Iwerddon Alex Higgins yw un o'r bobl mwyaf adnabyddus gyda'r cyfenw hwn.
Gweld hefyd: 10 steil gwallt gwallgof i ddangos eich balchder Gwyddelig ar Ddydd San Padrig84. Cullen
Gaeleg Cyfwerth: o Cuilinn
Ystyr: celyn
Mae'r enw Cullen yn fwyaf adnabyddus o deulu ffuglen y gyfres lyfrau a ffilm Twilight.
85. Keane
Cyfwerth â Gaeleg: Mac Catháin
Mae’r actorion Kerrie Keane a Dolores Keane, yn ogystal â’r rheolwr pêl-droed Roy Keane, yn dri o’r Keane enwocaf.
86. King
Gaelic Cyfwerth: ó Cionga
Gitarydd blues Americanaidd, B. B. King, yw un o'r bobl enwocaf â'r cyfenw hwn.
87. Maher
Gaeleg Cyfwerth: Meagher
Ystyr: coeth, mawreddog
Mae'r digrifwr Americanaidd, sylwebydd gwleidyddol, a gwesteiwr teledu William Maher yn un o'r Mahers mwyaf adnabyddus. 4>
88. MacKenna
Gaeleg Cyfwerth: MacCionaoith
Ystyr: sbring tân
T. Actor Gwyddelig o Sir Cavan oedd P. McKenna ac mae'n un o'r rhai mwyaf adnabyddus o'r enw hwn.
89. Bell
Gaeleg Cyfwerth: Mac Giolla Mhaoil
Mae'r actores Kristen Bell yn un o'r bobl enwocaf gyda'r enw hwn.
90. Scott
Credyd: commons.wikimedia.org Ystyr: Gael Albanaidd
Mae Scott yn gyfenw poblogaidd iawn. Yr enwocaf oedd Syr Walter Scott, y gwladgarwr Albanaidd, llenor, a bardd.
91. Hogan
Gaeleg Cyfwerth: ó hÓgáin
Ystyr: ifanc
Mae seren teledu Americanaidd Brooke Hogan a reslwr proffesiynol Hulk Hogan yn ddau o'r Hogans mwyaf adnabyddus.
92. O’Keeffe
Gaeleg Cyfwerth: ó Caoimh
Ystyr: addfwyn
Actor Miles O’Keeffe yw un o’r bobl enwocaf gyda’r cyfenw hwn.
93. Magee
Gaeleg Cyfwerth: Mag Aoidh
Ystyr: tân
Gwleidydd, awdur, a darlledwr Prydeinig Bryan Magee yw un o'r Magees mwyaf adnabyddus.
94. MacNamara
Gaeleg Cyfwerth: Mac Conmara
Ystyr: cwn y môr
Actores Katherine MacNamara yw'r person enwocaf gyda'r cyfenw MacNamara.
95 . MacDonald
Credyd: commons.wikimedia.org Gaeleg Cyfwerth: Mac Dónaill
Ystyr: byd-grymus
Un o'r bobl enwocaf gyda'r cyfenw MacDonald yw y gantores-gyfansoddwraig Amy MacDonald.
96. MacDermott
Gaeleg Cyfwerth: MacDiarmada
Ystyr: rhydd o genfigen
Mae McDermotts enwog yn cynnwys yr actorion Dylan McDermott a Charlie McDermott.
97. Moloney
Gaeleg Cyfwerth: ó Maolomhnaigh
Ystyr: gwas yr Eglwys
98. O’Rourke
Gaeleg Cyfwerth: ó Ruairc
Mae Famous O’Rourkes yn actoresau a chwiorydd sy’n blant Tammy a Heather O’Rourke.
99. Bwcle
Gaeleg Cyfwerth: o Buachalla
Ystyr: buwch fuwch
Un o'r enwocaf o Buckeys yw'r canwr-gyfansoddwr Jeff Buckley.
100. O'Dwyer
Gaeleg Cyfwerth: ó Dubhuir
Ystyr: du
Mae O'Dwyer yn enw Gwyddelig poblogaidd yn Awstralia gyda'r cricedwr Edmund Thomas O'Dwyer a'r Gynghrair Rygbi Genedlaethol chwaraewr Luke O'Dwyer gyda'r enw.
Cyfenwau Gwyddelig yn gryno
Mae'r Gwyddelod yn frodorol i wlad yr ynys. Gan rannu diwylliant a hunaniaeth bob dydd, yn ogystal â hynafiaeth, mae presenoldeb dynol ar yr Ynys Emrallt yn dyddio'n ôl rhyw 12,500 o flynyddoedd, yn ôl astudiaethau archeolegol.
Dros y canrifoedd, mae Iwerddon wedi gweld llawer o newid, gyda goresgyniad gan yr Eingl. -Normaniaid yn y 12fed ganrif, ac yna gwladychu Prydeinig yn yr 16eg/17eg ganrif – eiliadau a luniodd ein hanes yn sylweddol. Ac, yn fwy felly, dynameg y dapestri o DNA Gwyddelig, gan ddod â mwy o drigolion Seisnig ac iseldir-Albanaidd i Iwerddon.
Heddiw, mae'r ynys yn cynnwys Gweriniaeth Iwerddon (agwlad annibynnol) a Gogledd Iwerddon (rhan o’r Deyrnas Unedig). Gall y rhai sy'n byw yng ngogledd y wlad feddu ar wahanol hunaniaethau cenedlaethol, gan gynnwys Gwyddelod, Gwyddeleg Gogleddol, a Phrydeinig.
Mae Iwerddon a’i diwylliant yn adnabyddus ledled y byd. O’i chariad at ffurfiau celf traddodiadol, gan gynnwys dawnsio Gwyddelig a cherddoriaeth draddodiadol, ei haffinedd at beint hufennog o Guinness, neu ei ffrwd ddiddiwedd o artistiaid eiconig, gan gynnwys Oscar Wilde a Bram Stoker, mae Iwerddon yn wlad fach gyda phersonoliaeth fawr.
Tra bod y Gwyddelod yn siarad Gwyddeleg (Gaeleg/Gaeleg) yn bennaf ar un adeg – yr iaith frodorol – Saesneg yw’r brif iaith bellach. Fodd bynnag, mae Iwerddon yn ystyried ei hun yn wlad ddeuol ei hiaith, felly gall ymwelwyr ddisgwyl gweld Saesneg a Gwyddeleg ar arwyddion a chyhoeddiadau gwasanaeth cyhoeddus.
Cyfenwau Gwyddelig; gwreiddiau ac achau
Wrth ei chenhedlu, roedd Iwerddon yn cynnwys grwpiau o deulu neu deulu. Yn ogystal, roedd gan Iwerddon ei chrefydd, ei chôd cyfraith, ei wyddor, a hyd yn oed arddull gwisg ei hun.
Heddiw mae tua 6.7 miliwn o bobl yn byw ar yr Ynys Emrallt. Fodd bynnag, credir bod 50 i 80 miliwn o bobl ledled y byd yn rhannu o dras Wyddelig.
Mae'r ymadawiad torfol o Iwerddon wedi bod o ganlyniad i newyn, rhyfel, a gwrthdaro trwy gydol hanes Iwerddon. Ac, mae'r rhai o dras Wyddelig i'w cael yn bennaf mewn gwledydd Saesneg eu hiaith, gan gynnwys Prydain Fawr, yr UnedigTaleithiau, Canada, ac Awstralia.
Mae'r Ariannin, Mecsico, a Seland Newydd hefyd yn rhannu niferoedd uchel o ddisgynyddion Gwyddelig. Mae'r nifer fwyaf o ddisgynyddion Gwyddelig yn byw yn yr Unol Daleithiau, tra yn Awstralia mae'r rhai sy'n rhannu o dras Wyddelig yn cyfrif am ganran uwch o'r boblogaeth nag mewn unrhyw wlad arall, ac eithrio Iwerddon.
Yn eang ac wedi’u plethu i lawer o ddiwylliannau gwahanol ledled y byd, mae cyfenwau Gwyddelig yn fythol bresennol heddiw.
Atebion eich cwestiynau am gyfenwau Gwyddelig
Os oes gennych rai o hyd cwestiynau heb eu hateb am gyfenwau Gwyddelig, rydych mewn lwc! Yn yr adran hon, rydym yn ateb rhai o gwestiynau mwyaf cyffredin ein darllenwyr gan gynnwys y rhai sy'n ymddangos yn aml mewn chwiliadau ar-lein.
Beth mae “O” yn ei olygu mewn cyfenwau Gwyddeleg?
Yr “O” neu ystyr “Ó” o flaen ail enw yw “ŵyr” neu “disgynnydd” ac mae'n orchest gyffredin mewn cyfenwau Gwyddeleg.
Beth mae “Mac” yn ei olygu mewn cyfenwau Gwyddeleg?
Mae'r rhagddodiad “Mac” yn cyfieithu i “the son of” ac fe'i gwelir yn gyffredin mewn cyfenwau Gwyddelig, yn ogystal ag Albanaidd.
Beth yw cyfenwau Gwyddelig?
Enwau olaf Gwyddeleg efallai y byddwch yn adnabod o bob rhan o'r byd yw Murphy (Ó Murchadha yn Gaeleg) a Walsh (Breathnach yn Gaeleg). Eraill efallai nad ydych mor gyfarwydd â nhw y tu allan i Iwerddon yw Whelan (ó Faoláin yn Gaeleg) ac O’Keeffe (ó Caoimh yn Gaeleg).
Dilynwch y dolenni isod i ddarganfod mwyam enwau olaf Gwyddeleg.
Beth yw'r cyfenw Gwyddelig hynaf?
Y cyfenw Gwyddeleg hynaf y gwyddys amdano yw O'Clery (O Cleirigh yn Gaeleg). Ysgrifenwyd yn y flwyddyn 916 O.C. i arglwydd Aidhne, Tigherneach Ua Cleirigh, farw yn Swydd Galway. Credir y gallai'r enw olaf Gwyddelig hwn, mewn gwirionedd, fod y cyfenw hynaf yn Ewrop!
Beth yw'r cyfenwau Gwyddelig mwyaf cyffredin?
Rhai o'r cyfenwau Gwyddeleg mwyaf cyffredin yw Murphy (Ó Murchadha yn Gaeleg), Kelly (Ó Ceallaigh yn Gaeleg), O'Sullivan (Ó Súilleabháin yn Gaeleg), a Walsh (Breathnach yn Gaeleg).
Pam y gollyngwyd yr O o enwau Gwyddeleg?<37
Roedd yn gyffredin yn y 1600au i'r rhagddodiaid Gwyddelig O a Mac gael eu gollwng o enwau Gwyddeleg. Wrth i reolaeth y Saeson yn Iwerddon ddwysau yn y cyfnod hwn, daeth yn fwyfwy anodd dod o hyd i waith os oedd gennych enw Gwyddelig.
Pryd y mabwysiadwyd cyfenwau yn Iwerddon?
Tystiolaeth enwau olaf yn Iwerddon yn ymddangos o tua'r 900au cynnar, gan ei wneud yn un o'r lleoedd cyntaf yn Ewrop i fabwysiadu cyfenwau etifeddol.
Beth yw'r enw olaf mwyaf poblogaidd yn Iwerddon?
Yn ôl adroddiadau gan y Swyddfa Ystadegau Ganolog, Murphy yw cyfenw mwyaf poblogaidd Iwerddon.
Beth mae'r Fitz yn ei olygu mewn enwau Gwyddeleg?
Mae Fitz yn golygu ‘mab’ a byddai’n dod o flaen enw cyntaf y tad yn aml.
Ble galla i ddysgu mwy am enwau Gwyddeleg?
A ddylech chi fodamrywiadau gwahanol o gyfenwau Gwyddelig, ond yn fwyaf cyffredin, gellir eu rhannu'n dri chategori. Mae'r rhain yn cynnwys enwau olaf Gaeleg Gwyddeleg, Cambro-Normanaidd, ac Eingl-Wyddelig.
I'r rhai ohonoch sy'n pendroni pa enwau teuluol Gwyddelig sydd fwyaf poblogaidd heddiw, mae'ch aros drosodd o'r diwedd!
100 cyfenw Gwyddelig gorau
1. Murphy
Credyd: commons.wikimedia.org Gaelic Cyfwerth: ó Murchadha
Ystyr: brwydrwr môr
Yn ôl y Swyddfa Ystadegau Ganolog, Murphy yw'r cyfenw amlycaf ar draws Iwerddon.
Murphy yw un o'r enwau teuluol Gwyddelig mwyaf cyffredin ac mae enghreifftiau o Murphys enwog yn cynnwys yr actorion Cillian Murphy, Eddie Murphy, a Brittany Murphy.
2. Kelly
Gaeleg Cyfwerth: o Ceallaigh
Ystyr: pen llachar
Mae Kellys enwog yn cynnwys yr actor a chyfarwyddwr Gene Kelly, yr artist o'r 20fed ganrif Ellsworth Kelly, ac actores a Thywysoges o Monaco Grace Kelly.
DARLLEN MWY: Ein canllaw i'r cyfenw Kelly.
3. O'Sullivan
Gaeleg Cyfwerth: o Súilleabháin
Ystyr: llygaid tywyll
Mae O'Sullivans enwog yn cynnwys yr actores Maureen O'Sullivan, yr actor Richard O'Sullivan, a'r gantores Gilbert O'Sullivan.
4. Walsh
Credyd: commons.wikimedia.org Gaelic Cyfwerth: Breathnach
Ystyr: Cymro
Mae'r Swyddfa Ystadegau Canolog yn cofnodi Walsh yn rheolaidd fel un o'r cyfenwau mwyaf cyffredin yn Iwerddon.
Teledu Gwyddeligyn awyddus i ddysgu mwy am enwau Gwyddelig, edrychwch ar rai o'r erthyglau hyn:
Y 10 cyfenw Gwyddelig mwyaf poblogaidd ledled y byd
100 Cyfenw Gwyddelig Gorau & Enwau Diwethaf (Rhestr Enwau Teuluol)
Yr 20 Cyfenw ac Ystyr Gwyddelig Gorau
Y 10 cyfenw Gwyddelig gorau a glywch yn America
Yr 20 cyfenw mwyaf cyffredin yn Nulyn
Pethau nad oeddech chi'n gwybod am enwau teuluol Gwyddelig…
Y 10 Cyfenw Gwyddelig Anoddaf eu Ynganu
10 cyfenw Gwyddelig sydd bob amser yn cael eu camynganu yn America
>Y 10 ffaith orau na wyddech chi erioed am gyfenwau Gwyddelig
5 myth cyffredin am gyfenwau Gwyddelig, wedi'u dadelfennu
10 cyfenw gwirioneddol a fyddai'n anffodus yn Iwerddon
Darllenwch am enwau cyntaf Gwyddelig
100 o enwau cyntaf poblogaidd Gwyddelig a'u hystyron: rhestr A-Z
Yr 20 enw gorau Gaeleg Gwyddeleg i fechgyn
Yr 20 enw cyntaf Gaeleg Gwyddeleg ar gyfer merched
20 Mwyaf Enwau Babanod Gaeleg Gwyddelig Poblogaidd Heddiw
Yr 20 Enw Gorau i Ferched Gwyddelig Rwan
Enwau babanod Gwyddelig mwyaf poblogaidd – bechgyn a merched
Pethau nad oeddech chi'n gwybod am Wyddeleg yn Gyntaf Enwau…
Y 10 enw Gwyddelig anarferol gorau i ferched
Y 10 enw cyntaf Gwyddelig anoddaf i'w ynganu, Wedi'u rhestru
10 enw merched Gwyddelig na all neb ynganu
Top 10 enw bachgen Gwyddelig na all neb eu hynganu
10 Enw Cyntaf Gwyddelig Prin y Clywwch Bellach
Yr 20 Enw Bachgen Bach Gwyddelig Na Fydd Byth Yn Mynd Allan o Arddull
Pa mor Wyddelig wyt ti?
Sut gall citiau DNA ddweudchi pa mor Wyddelig ydych
Olrwch eich teulu a chyfenwau Gwyddelig heddiw
I'r rhai ohonoch sy'n awyddus i gloddio ychydig yn ddyfnach i'ch gwreiddiau, rydym yn awgrymu eich bod yn edrych ar ancestry.com!
Rhestr lawn o gyfenwau Gwyddelig
| Rank | Enw | 42> Gaeleg CyfwerthYstyr | ||||||
| 1 | Murphy | ó Murchadha | môr-frwydrwr | 2 | Kelly | a Ceallaigh | pen llachar | |
| 3 | O'Sullivan | gan Súilleabháin | llygad-tywyll | |||||
| Walsh | Breathnach | Cymro | 5 | Smith | Mac Gabhann<43 | mab y gof | 44>||
| o Briain | uchel, bonheddig | |||||||
| 7 | Byrne | o Broin | cigfran | |||||
| 8 | Ryan | o Maoilriain | 42> brenin 44>41> 9 O'Connor 42> o Conchobhair<43noddwr y rhyfelwyr | |||||
| O'Neill | ó Néill | oddi wrth Niall o the Naw Gwystl | ||||||
| 11 | O'Reilly | gan Raghallaigh | ||||||
| 12 | Doyle | gan Dubhghaill | 42> tramorwr tywyll||||||
| McCarthy | Mac Carthaigh | person cariadus | 14 | Gallagher | o Gallchobhair | cariadtramorwyr | 42> 15O'Doherty | o Dochartaigh | niweidiol | 41>42> 16Kennedy | gan Cinnéide | helmed dan y pennawd |
| 17 | Lynch | o Loinsigh | morwr, alltud | 44>41>42> 18Murray | o Muireadhaigh | 42> arglwydd, meistr|||
| Quinn | o Cuinn | doethineb, pendefig | 44>41> 20<43Moore | o Mordha | mawreddog | 44>41> 21McLoughlin | Mac Lochlainn<43 | Llychlynwyr | 22 | O'Carroll | o Cearbhaill | dewr mewn brwydr |
| 23 | Connolly | gan Conghaile | ffyrnig fel ci | |||||
| 24 | Daly | o Dálaigh | yn ymgynnull yn aml | O'Connell | gan Conaill<43 | cryf fel blaidd | ||
| Wilson | Mac Liam | mab William | <44||||||
| 27 | Dunne | o Duinn | brown | |||||
| Brennan | o Braonáin | tristwch | ||||||
| 29 | Burke | de Búrca | o Richard de Burgh | |||||
| Collins | o Coileáin | rhyfelwr ifanc | ||||||
| Campbell | 42> ceg gam | 32 | Clarke | óCléirigh | clerigwr | |||
| Johnston | Mac Seáin | mab John | Hughes | o hAodha | tân | |||
| 35 | O'Farrell | gan Fearghail | gwr dewr | |||||
| 36 | Fitzgerald | Mac Gearailt | rheol gwaywffon | |||||
| 37 | Brown<43 | Mac an Bhreithiún | mab y brehon (barnwr) | 38 | Martin | Mac Giolla Mháirtín | ffyddlon Sant Martin | |
| Maguire | Mag Uidhir | lliw du | 44>||||||
| 40 | Nolan | o Nualláin | enwog | |||||
| 41 | Flynn | gan Floinn | coch llachar | |||||
| Thompson | Mac Tomáis | mab Thom | >44>||||||
| o Ceallacháin | pen llachar | 44 | O'Donnell | gan Domhnaill | byd-grymus | 41>45 | Duffy | o Dufaigh | tywyll, du |
| O'Mahony | gan Mathúna<43 | llo arth | ||||||
| 47 | Boyle | o Baoill | addewid ofer | |||||
| 48 | Healy | o hÉalaighthe | artistig, gwyddonol | |||||
| 49 | O 'Shea | gan Séaghdha | iawn, urddasol | 44>41> 50Gwyn | Mac Giolla Bháin<43 | o wedd gweddol | 51 | Sweeney | Mac Suibhne | dymunol |
| 52 | Hayes | ó Haodha | tân | |||||
| Kavanagh | Caomhánach | braf, mwyn | ||||||
| 54 | Power | de Paor | y dyn tlawd | |||||
| McGrath | Mac Craith | mab gras | Moran | ó Móráin | gwych | |||
| 57 | Brady | Mac Brádaigh | yn llawn ysbryd | |||||
| 58 | Stewart | Stiobhard | un sy’n goruchwylio | |||||
| Casey | o Cathasaigh | yn wyliadwrus mewn rhyfel, yn wyliadwrus | ||||||
| 60 | Foley | o Foghladh | yn ysbeiliwr | |||||
| 61 | Fitzpatrick | Mac Giolla Phádraig | ffyddlon Padrig Sant | 62 | O'Leary | gan Laoghaire | buches lloi | |
| McDonnell | Mac Domhnaill | byd-grymus | 64 | MacMahon | Mac Mathúna | arth- llo | ||
| Donnelly | o Donnghaile | dewr brown | ||||||
| 66 | Regan | o Riagáin | brenin bach | Donovan | ó Donnabháin | brown, du | ||
| 68 | Burns | o Scottish Burness | <44||||||
| 69 | Flanagan | gan Flannagáin | coch, cochion | |||||
| Mullan | o Maoláin | moel | ||||||
| 71 | Y Barri | de Barra | Enw Cambro-Normanaidd | |||||
| 72 | Kane | gan Catháin | 42> brwydrwr||||||
| Robinson | mab Robert | |||||||
| Cunningham | Enw Albanaidd | <44|||||||
| 75 | Griffin | o Gríofa | Cymraeg: Gruffudd | |||||
| 76 | Kenny | gan Cionaoith | tanio | 44>41> 77Sheehan | O'Siodhachain | heddychlon | ||
| Ward | Mac an Bhaird | mab y bardd | ||||||
| 79 | Whelan | o Faoláin | blaidd | |||||
| Lyons | o Laighin | llwyd | 81 | Reid | 42> gwallt coch, | |||
| 82 | Graham | cartref llwyd | ||||||
| Higgins | o hUiginn | 43> | ||||||
| 84 | Cullen | o Cuilinn | celyn | 85 | Keane | Mac Catháin | 44> | |
| 86 | Brenin | o Cionga | 43> | |||||
| Maher | Meagher | dirion, mawreddog | 88 | MacKenna | Mac Cionaoith | tanio | 41>42>89Cloch | Mac Giolla Mhaoil |
| Scott | Gael Albanaidd | |||||||
| 91 | Hogan | o hÓgáin | ifanc | |||||
| 92 | O'Keeffe | gan Caoimh | addfwyn | |||||
| 93 | Magee | Mag Aoidh | tân | |||||
| MacNamara | Mac Conmara | ci y môr | ||||||
| MacDonald | Mac Dónaill | byd-cadarn | ||||||
| 96 | MacDermott | Mac Diarmada | yn rhydd rhag cenfigen | |||||
| 97 | Molony | o Maolomhnaigh | gwas yr Eglwys | 44> 41>98 | O'Rourke 42> o Ruairc <42||||
| 99 | Bwcle | o Buachalla | buches wartheg | 100 | O'Dwyer | o Dubhuir | du |
Piniwch yr erthygl hon :
personoliaeth Louis Walsh, y gantores ac aelod Girls Aloud Kimberley Walsh, a'r actores Americanaidd Kate Walsh yn dri pherson enwog gyda'r cyfenw Walsh.5. Smith
Gaeleg Cyfwerth: Mac Gabhann
Ystyr: mab y gof
Smith yw un o'r cyfenwau mwyaf cyffredin ar draws y byd gyda Smiths adnabyddus fel yr actor Will Smith , yr actores Maggie Smith, a'r gantores-gyfansoddwraig Patti Smith i gyd â'r cyfenw Gwyddelig poblogaidd.
DARLLEN CYSYLLTIEDIG: Canllaw Ireland Before You Die i'r cyfenw Smith.
6 . O’Brien
Gaeleg Cyfwerth: o Briain
Ystyr: uchel, bonheddig
Mae O’Brien wedi bod yn gyfenw amlwg yn Iwerddon ers canrifoedd. Fe'i ceir yn gyffredin yn Sir Tipperary a siroedd cyfagos.
Mae pobl enwog â'r cyfenw O'Brien yn cynnwys y digrifwr Conan O'Brien, yr actor Dylan O'Brien, a'r gitarydd Pat O'Brien.
7. Byrne
Gaeleg Cyfwerth: o Broin
Ystyr: cigfran
Erbyn canol y 19eg ganrif, Byrne oedd un o'r enwau teuluol Gwyddelig mwyaf cyffredin yn Wicklow, a gofnodwyd. 1203 o weithiau.
Mae perchnogion enwog yr enw olaf Gwyddelig Byrne yn cynnwys yr actores Rose Byrne, yr actor Gabriel Byrne, a'r canwr ac aelod Westlife Nicky Byrne.
8. Ryan
Gaeleg Cyfwerth: ó Maoilriain
Ystyr: king
Mae Ryan yn gyfenw poblogaidd yn Sir Tipperary.
Mae Ryan yn enw teuluol Gwyddelig poblogaidd arall ar draws y byd. Mae perchnogion enwog yr enw yn cynnwysyr actoresau Debby Ryan a Meg Ryan, a'r digrifwr Katherine Ryan.
RhAID I DDARLLEN: Arweinlyfr Ireland Before You Die i’r cyfenw Ryan.
9. O'Connor
Credyd: commons.wikimedia.org Gaeleg Cyfwerth: ó Conchobhair
Ystyr: noddwr rhyfelwyr
Erbyn canol y 19eg ganrif, roedd Connor yn yr amrywiad mwyaf cyffredin o'r enw hwn. Roedd gan 5,377 o deuluoedd yr enw hwn ac roeddent wedi'u lleoli'n bennaf yn Swydd Corc, Ceri, a siroedd cyfagos.
Mae O'Connors enwog yn cynnwys y gantores Sinéad O'Connor, y nofelydd Flannery O'Connor, ac Ustus Cyswllt yr Unol Daleithiau wedi ymddeol. y Goruchaf Lys Sandra Day O'Connor.
10. O'Neill
Cyfwerth Gaeleg: ó Néill
Ystyr: gan Niall o
Efallai mai O'Neill yw un o'r cyfenwau Gaeleg enwocaf yn y byd.
>Mae O'Neills enwog yn cynnwys Eugene O'Neill, sef yr unig ddramodydd Americanaidd i dderbyn y Wobr Nobel am Lenyddiaeth erioed.
CYSYLLTIEDIG: Trosolwg Blog o'r cyfenw O'Neill.
11. O'Reilly
Gaeleg Cyfwerth: o Raghallaigh
Ystyr: y naw gwystl
Newyddiadurwr Americanaidd, awdur, a chyn westeiwr teledu Bill O'Reilly yw un o'r enwocaf pobl gyda'r cyfenw O'Reilly.
12. Doyle
Cyfwerth â Gaeleg: ó Dubhghaill
Ystyr: dark foreigner
Doyle yw un o gyfenwau mwyaf cyffredin Sir Mayo.
Mae Doyles enwog yn cynnwys yr awdur a chreawdwr Sherlock HolmesArthur Conan Doyle, a'r nofelydd a'r sgriptiwr Roddy Doyle.
DARLLEN NESAF: Ein canllaw i'r cyfenw Gwyddelig Doyle.
13. McCarthy
Gaeleg Cyfwerth: Mac Carthaigh
Ystyr: person cariadus
McCarthy yw un o gyfenwau mwyaf poblogaidd Swydd Corc.
Mae McCarthys enwog yn cynnwys Pulitzer Nofelydd Americanaidd arobryn Cormac McCarthy a'r actores Melissa McCarthy.
14. Gallagher
Gaeleg Cyfwerth: o Gallchobhair
Ystyr: cariad tramorwyr
Gallagher yw un o'r cyfenwau etifeddol mwyaf cyffredin yn Sir Mayo. Credir ei fod yn dod o gyfnod y Gwyddelod Du – term difrïol am oresgynwyr cynnar Iwerddon.
Mae dau o'r Gallaghers enwocaf yn frodyr ac yn gyd-chwaraewyr o enwogrwydd Oasis, Liam a Noel Gallagher.<4
15. O'Doherty
Cyfwerth â Gaeleg: o Dochartaigh
Ystyr: niweidiol
Un o'r enwocaf O'Dohertys yw'r comedïwr stand-yp Gwyddelig David O'Doherty.<4
16. Kennedy
Gaeleg Cyfwerth: ó Cinnéide
Ystyr: helmed dan arweiniad
Mae Kennedys enwog yn cynnwys 35ain arlywydd yr Unol Daleithiau John F. Kennedy a'i deulu.<4
17. Lynch
Gaeleg Cyfwerth: ó Loinsigh
Ystyr: morwr, alltud
Mae'r actoresau Jane Lynch ac Evanna Lynch, yn ogystal â'r actor Ross Lynch, yn enwog gyda'r cyfenw Lynch.
18. Murray
Gaeleg Cyfwerth: ó Muireadhaigh
Ystyr: arglwydd,meistr
Mae Murrays enwog yn cynnwys y chwaraewr tennis Andy Murray a’r actor Bill Murray.
19. Quinn
Gaeleg Cyfwerth: o Cuinn
Ystyr: doethineb, pennaeth
Un o'r bobl enwocaf gyda'r cyfenw Quinn yw'r actor Aidan Quinn.
20. Moore
Gaeleg Cyfwerth: ó Mordha
Ystyr: mawreddog
Moore yw un arall o'r enwau Gwyddeleg mwyaf poblogaidd. Mae enghreifftiau enwog yn cynnwys yr actoresau Demi Moore, Julianne Moore, a Mandy Moore.
21. McLoughlin
Gaeleg Cyfwerth: Mac Lochlainn
Ystyr: Llychlynwyr
Un o'r enwocaf McLoughlins yw'r awdur a'r cyflwynydd teledu Coleen Rooney (née McLoughlin).
22. O'Carroll
Gaeleg Cyfwerth: ó Cearbhaill
Ystyr: dewr mewn brwydr
Mae O'Carrolls enwog yn cynnwys y darlunydd archaeolegol Prydeinig, yr arlunydd, a'r cerflunydd John Patrick O'Carroll.
23. Connolly
Credyd: commons.wikimedia.org Gaelic Equivalent: ó Conghaile
Ystyr: ffyrnig fel ci
Mae pobl enwog gyda'r cyfenw Connolly yn cynnwys y digrifwr Billy Connolly a'r cerddor Brian Connolly.
24. Daly
Gaeleg Cyfwerth: ó Dálaigh
Ystyr: yn ymgynnull yn aml
Mae Dalys enwog yn cynnwys yr actores Americanaidd Tyne Daly, gwesteiwr teledu Carson Daly, a'r actores a'r bersonoliaeth deledu Tess Daly. 4>
25. O’Connell
Gaeleg Cyfwerth: ó Conaill
Ystyr: cryf fel blaidd
Un o’r enwocaf O’Connells yw canwr-y cyfansoddwr Billie Eilish a aned yn Billie Eilish Môr-leidr Baird O’Connell.
26. Wilson
Credyd: commons.wikimedia.org Gaeleg Cyfwerth: Mac Liam
Ystyr: mab William
Un o'r Wilsons enwocaf yw'r actor Owen Wilson, yn ogystal â 28ain arlywydd yr Unol Daleithiau Woodrow Wilson.
27. Dunne
Gaeleg Cyfwerth: o Duinn
Ystyr: brown
Un o'r bobl mwyaf nodedig gyda'r cyfenw Dunne yw entrepreneur Gwyddelig a chyn-gyfarwyddwr Dunnes Stores Ben Dunne.
28. Brennan
Gaeleg Cyfwerth: ó Braonáin
Ystyr: tristwch
Mae Brennan enwog yn cynnwys y conedian Neal Brennan a'r actor Walter Brennan.
29. Burke
Gaeleg Cyfwerth: de Búrca
Ystyr: gan Richard de Burgh
Un o'r bobl enwocaf gyda'r cyfenw Burke yw'r actor Americanaidd Robert Burke.
30. Collins
Gaeleg Cyfwerth: o Coileáin
Ystyr: rhyfelwr ifanc
Y chwyldro Gwyddelig Michael Collins yw un o'r Gwyddelod enwocaf â'r cyfenw hwn.
31. Campbell
Ystyr: ceg gam
Un o'r bobl enwocaf o'r enw Campbell yw'r fodel a'r actores Naomi Campbell.
32. Clarke
Gaeleg Cyfwerth: o Cléirigh
Ystyr: clerigwr
Mae enwog Clarkes yn cynnwys yr actoresau Emilia Clarke a Melinda ‘Mindy’ Clarke.
33. Johnston
Gaeleg Cyfwerth: Mac Seáin
Ystyr: mab John
Un oyr enwocaf Johnstons yw'r actores Americanaidd Kristen Johnston.
34. Hughes
Gaeleg Cyfwerth: o hAodha
Ystyr: tân
Mae Hughes nodedig yn cynnwys y meistr busnes Americanaidd Howard Hughes, a’r bardd ac ymgyrchydd Langston Hughes.
35. O'Farrell
Gaeleg Cyfwerth: o Fearghail
Ystyr: dyn dewr
Yr enwocaf O'Farrell yw'r actores Bernadette O'Farrell.
36. Fitzgerald
Credyd: commons.wikimedia.org Gaeleg Cyfwerth: Mac Gearailt
Ystyr: rheol gwaywffon
Mae Fitzgeralds enwog yn cynnwys y gantores Ella Fitzgerald a'r awdur F. Scott Fizgerald .
37. Brown
Gaeleg Cyfwerth: Mac an Bhreithiún
Ystyr: mab y brehon (barnwr)
Cyfenw Gwyddelig cyffredin arall yw Brown. Ymhlith y bobl enwog sydd â'r cyfenw hwn mae'r cantorion James Brown a Chris Brown.
38. Martin
Gaeleg Cyfwerth: Mac Giolla Mháirtín
Ystyr: ffyddlon Sant Martin
Mae Martins enwog yn cynnwys y cerddor Chris Martin o Coldplay, a’r actorion Steve Martin a Dean Martin.<4
39. Maguire
Gaeleg Cyfwerth: Mag Uidhir
Ystyr: dun-liw
Yn ôl hanes Iwerddon, daliodd y Maguires Fermanagh o'r 13eg i'r 17eg ganrif.
Un o’r bobl enwocaf â’r cyfenw Maguire yw’r actor Tobey Maguire.
40. Nolan
Gaelic Cyfwerth o Nualláin
Ystyr: enwog
Un o Nolans enwocaf yw cyfarwyddwr ffilmChristopher Nolan.
41. Flynn
Gaeleg Cyfwerth o Floinn
Ystyr: coch llachar
Mae Flynns enwog yn cynnwys yr actorion Errol Flynn a Brandon Flynn.
42. Thompson
Credyd: commons.wikimedia.org Gaeleg Cyfwerth: Mac Tomáis
Ystyr: mab Thom
Un o Thompsons enwocaf yw'r actores Emma Thompson.
43. O'Callaghan
Cyfwerth â Gaeleg: ó Ceallacháin
Ystyr: pen llachar
Mae Miriam O'Callaghan, darlledwr teledu a radio yn RTÉ, yn un o'r rhai mwyaf adnabyddus O. 'Callaghans.
44. O'Donnell
Gaeleg Cyfwerth: o Domhnaill
Ystyr: byd-cadarn
Yn Iwerddon, mae'r canwr Daniel O'Donnell yn un o'r bobl enwocaf â'r cyfenw hwn.
45. Duffy
Gaeleg Cyfwerth: o Dufaigh
Ystyr: tywyll, du
Un o'r enwocaf Duffys yw'r cerddor roc Billy Duffy.
46. O'Mahony
Cyfwerth â Gaeleg: o Mathúna
Ystyr: llo arth
Roedd y Cyfrif Daniel O'Mahony yn gadfridog yn y Frigâd Wyddelig ac mae'n un o'r enwocaf. pobl â'r cyfenw O'Mahoney.
47. Boyle
Credyd: commons.wikimedia.org Gaelic Cyfwerth: ó Baoill
Ystyr: addewid ofer
Mae'r digrifwr Frankie Boyle, yn ogystal â'r cerddor Susan Boyle, yn dau o'r Boyles mwyaf adnabyddus.
48. Healy
Gaeleg Cyfwerth: ó hÉalaighthe
Gweld hefyd: 5 lle gorau i ddod o hyd i ginio rhost dydd Sul yn NulynYstyr: artistig, gwyddonol
Mae Healys Enwog yn cynnwys y cerddorion Matt Healey ac Una
