Turinys
Airių protėviai yra išsibarstę po visą pasaulį, todėl nenuostabu, kad nesvarbu, kur keliautumėte, dažniausiai susidursite su klasikinėmis airiškomis pavardėmis. Štai 100 populiariausių airiškų pavardžių, su kuriomis tikrai susidursite bent kartą gyvenime!
Airiškos pavardės išsiskiria iš kitų, kaip niekas kitas. Vos ištarus airišką pavardę, tikrai sužinosite, kad jie kilę iš Smaragdo salos.
Prie vakarinių Didžiosios Britanijos krantų įsikūrusi nedidelė salų valstybė, kalbant apie jos paveldą, yra labai turtinga. Turtinga istorija ir keltiškomis šaknimis besididžiuojanti airiška tapatybė nešiojama kaip garbės ženklas.
Airiškos pavardės taip pat gali papasakoti istorijas. Jos gali atskleisti vietoves ar net šeimos profesiją, pavyzdžiui, žvejys.
Mūsų įdomiausi faktai apie airių pavardes:
- Daug airiškų pavardžių prasideda priešdėliu "O" ("anūkas") arba "Mc"/"Mac" ("sūnus").
- Daugelis airiškų pavardžių buvo sulietuvintos dėl britų valdymo Airijoje ir airių diasporos anglakalbėse šalyse.
- Anglizacija nėra vienintelė rašybos skirtumų priežastis; juos lemia ir regioniniai tarimo skirtumai.
- Kai kurios airiškos pavardės yra susijusios su konkrečiomis Airijos grafystėmis ar regionais.
- Daugelis pavardžių kildinamos iš pagrindinių airių mitologijos veikėjų pavardžių.
Airiškos pavardės šiandien
Šiandien yra daugybė įvairių airiškų pavardžių variantų, tačiau dažniausiai jas galima suskirstyti į tris kategorijas: airiškos pavardės pagal gėlų kalbą, kambro-normanų pavardės ir anglosaksų pavardės.
Tiems, kuriems įdomu, kokios airiškos pavardės šiandien yra populiariausios, pagaliau baigėsi laukimas!
100 populiariausių airiškų pavardžių
1. Murphy
Kreditas: commons.wikimedia.org Galų kalbos atitikmuo: ó Murchadha
Reikšmė: jūros kovotojas
Centrinės statistikos tarnybos duomenimis, Murphy yra nuolat populiariausia pavardė visoje Airijoje.
Murphy yra viena iš labiausiai paplitusių airiškų pavardžių, o tarp garsiųjų Murphys yra aktoriai Cillian Murphy, Eddie Murphy ir Brittany Murphy.
2. Kelly
Galų kalbos atitikmuo: ó Ceallaigh
Reikšmė: šviesiaplaukis
Tarp garsiųjų Kelly'ų yra aktorius ir režisierius Gene'as Kelly'is, XX a. menininkas Ellsworthas Kelly'is ir aktorė bei Monako kunigaikštienė Grace Kelly.
SUSIPAŽINKITE DAUGIAU: Mūsų vadovas apie pavardę Kelly.
3. O'Sullivanas
Galų kalbos atitikmuo: ó Súilleabháin
Reikšmė: tamsiaodis
Garsūs O'Sullivanai yra aktorė Maureen O'Sullivan, aktorius Richardas O'Sullivanas ir dainininkas Gilbertas O'Sullivanas.
4. "Walsh
Kreditas: commons.wikimedia.org Gėlų kalbos atitikmuo: Breathnach
Reikšmė: Welshman
Centrinis statistikos biuras reguliariai registruoja Walsh kaip vieną iš labiausiai paplitusių pavardžių Airijoje.
Airių televizijos laidų vedėjas Louisas Walshas, dainininkė ir grupės "Girls Aloud" narė Kimberley Walsh ir amerikiečių aktorė Kate Walsh - trys garsūs žmonės, turintys Walsh pavardę.
5. Kalvis
Galų kalbos atitikmuo: Mac Gabhann
Reikšmė: kalvio sūnus
Smitas yra viena iš labiausiai paplitusių pavardžių visame pasaulyje, nes šią populiarią airišką pavardę turi tokie žinomi Smitai kaip aktorius Willas Smithas, aktorė Maggie Smith ir dainininkė bei dainų autorė Patti Smith.
SUSIJĘ SKAITYTI: Ireland Before You Die's guide to the surname Smith.
6. O'Brienas
Galų kalbos atitikmuo: ó Briain
Reikšmė: aukštas, kilnus
O'Brien jau daugelį amžių yra garsi pavardė Airijoje. Ji dažnai sutinkama Tipperary grafystėje ir kaimyninėse grafystėse.
Garsūs žmonės, turintys O'Brieno pavardę: komikas Conanas O'Brienas, aktorius Dylanas O'Brienas ir gitaristas Patas O'Brienas.
7. Byrne
Gėlų kalbos atitikmuo: ó Broin
Reikšmė: varnas
XIX a. viduryje Byrne buvo viena dažniausių airiškų pavardžių Wicklow - užfiksuota 1203 kartus.
Garsūs airiškos pavardės Byrne savininkai yra aktorė Rose Byrne, aktorius Gabriel Byrne ir dainininkas bei grupės "Westlife" narys Nicky Byrne.
8. Ryan
Galų kalbos atitikmuo: ó Maoilriain
Reikšmė: karalius
Ryan yra populiari pavardė Tipperary grafystėje.
Ryan - dar viena visame pasaulyje populiari airiška pavardė. Garsūs šio vardo savininkai yra aktorės Debby Ryan ir Meg Ryan bei komikė Katherine Ryan.
PRIVALOMA SKAITYTI: Airijos prieš mirtį vadovas apie pavardę Ryan.
9. O'Connor
Kreditas: commons.wikimedia.org Galų kalbos atitikmuo: ó Conchobhair
Reikšmė: karių globėjas
XIX a. viduryje Connor buvo labiausiai paplitęs šio vardo variantas. 5377 šeimos turėjo šį vardą ir daugiausia gyveno Korko, Kerio ir kaimyninėse grafystėse.
Garsūs O'Connorai yra dainininkė Sinéad O'Connor, rašytoja Flannery O'Connor ir į pensiją išėjusi JAV Aukščiausiojo Teismo teisėja Sandra Day O'Connor.
10. O'Neilas
Galų kalbos atitikmuo: ó Néill
Reikšmė: iš Niall of
O'Neillas - bene viena garsiausių galų pavardžių visame pasaulyje.
Tarp garsių O'Neilų - Eugene'as O'Neillas, vienintelis amerikiečių dramaturgas, gavęs Nobelio literatūros premiją.
SUSIJĘ: Dienoraščio apžvalga pavardės O'Neill.
11. O'Reilly
Galų kalbos atitikmuo: ó Raghallaigh
Reikšmė: devyni įkaitai
Amerikiečių žurnalistas, rašytojas ir buvęs televizijos laidų vedėjas Billas O'Reilly yra vienas žymiausių O'Reilly pavardę turinčių žmonių.
12. Doyle
Gėlų kalbos atitikmuo: ó Dubhghaill
Reikšmė: tamsus užsienietis
Doyle yra viena dažniausių pavardžių Mayo grafystėje.
Garsūs Doyliai yra rašytojas ir Šerloko Holmso kūrėjas Arthuras Conanas Doyle'is bei rašytojas ir scenaristas Roddy Doyle'is.
SKAITYTI TOLIAU: Mūsų airiškos pavardės Doyle vadovas.
13. McCarthy
Gėlų kalbos atitikmuo: Mac Carthaigh
Reikšmė: mylintis žmogus
McCarthy yra viena populiariausių pavardžių Korko grafystėje.
Tarp garsių McCarthy'ų yra Pulitzerio premijos laureatas, amerikiečių rašytojas Cormacas McCarthy'is ir aktorė Melissa McCarthy.
14. Gallagher
Galų kalbos atitikmuo: ó Gallchobhair
Reikšmė: užsieniečių mylėtojas
Gallagher yra viena iš labiausiai paplitusių paveldimų pavardžių Mayo grafystėje. Manoma, kad ji kilo iš juodųjų airių laikų - tai paniekinantis terminas, kuriuo buvo vadinami ankstyvieji įsibrovėliai į Airiją.
Du garsiausi Gallagheriai - broliai ir grupės "Oasis" nariai Liamas ir Noelis Gallagheriai.
15. O'Doherty
Gėlų kalbos atitikmuo: ó Dochartaigh
Reikšmė: skaudus
Vienas iš garsiausių O'Dohertų - airių stand-up komikas Davidas O'Doherty.
16. Kenedis
Galų kalbos atitikmuo: ó Cinnéide
Reikšmė: su šalmu
Garsūs Kenedžiai - 35-asis Jungtinių Amerikos Valstijų prezidentas Džonas F. Kenedis ir jo šeima.
17. Lynch
Galų kalbos atitikmuo: ó Loinsigh
Reikšmė: jūrininkas, tremtinys
Garsūs žmonės, turintys Lynch pavardę, yra aktorės Jane Lynch ir Evanna Lynch, taip pat aktorius Rossas Lynchas.
18. Murray
Galų kalbos atitikmuo: ó Muireadhaigh
Reikšmė: valdovas, šeimininkas
Tarp garsių Murėjų yra tenisininkas Andy Murray ir aktorius Billas Murray.
19. Quinn
Gėlų kalbos atitikmuo: ó Cuinn
Reikšmė: išmintis, vadovas
Vienas žymiausių žmonių, turinčių pavardę Quinn, yra aktorius Aidanas Quinnas.
20. Mūras
Galų kalbos atitikmuo: ó Mordha
Reikšmė: didingas
Moore yra dar vienas iš populiariausių airiškų vardų. Garsūs pavyzdžiai - aktorės Demi Moore, Julianne Moore ir Mandy Moore.
21. McLoughlin
Galų kalbos atitikmuo: Mac Lochlainn
Reikšmė: vikingas
Viena žymiausių McLoughlinų yra rašytoja ir televizijos laidų vedėja Coleen Rooney (gimusi McLoughlin).
22. O'Carroll
Galų kalbos atitikmuo: ó Cearbhaill
Reikšmė: drąsus mūšyje
Tarp garsių O'Karrolų yra britų archeologinių iliustracijų kūrėjas, tapytojas ir skulptorius Johnas Patrickas O'Carrollas.
23. Connolly
Kreditas: commons.wikimedia.org Galų kalbos atitikmuo: ó Conghaile
Reikšmė: nuožmus kaip kalytė
Garsūs žmonės, turintys Connolly pavardę, yra komikas Billy Connolly ir muzikantas Brian Connolly.
24. Daly
Galų kalbos atitikmuo: ó Dálaigh
Reikšmė: dažnai renkasi
Garsūs Daliai yra amerikiečių aktorė Tyne Daly, televizijos laidų vedėjas Carsonas Daly ir aktorė bei televizijos laidų vedėja Tess Daly.
25. O'Connell
Gėlų kalbos atitikmuo: ó Conaill
Reikšmė: stiprus kaip vilkas
Viena iš garsiausių O'Connellų yra dainininkė ir dainų autorė Billie Eilish, kuri gimė kaip Billie Eilish Pirate Baird O'Connell.
26. Vilsonas
Kreditas: commons.wikimedia.org Gėlų kalbos atitikmuo: Mac Liam
Reikšmė: Viljamo sūnus
Vienas žymiausių Vilsonų yra aktorius Owenas Wilsonas, taip pat 28-asis JAV prezidentas Woodrow Wilsonas.
27. Dunne
Gėlų kalbos atitikmuo: ó Duinn
Reikšmė: ruda
Vienas žymiausių žmonių, turinčių Dunne pavardę, yra airių verslininkas ir buvęs "Dunnes Stores" direktorius Benas Dunne'as.
28. Brennan
Galų kalbos atitikmuo: ó Braonáin
Reikšmė: liūdesys
Tarp garsių Brennanų yra konjunktūrininkas Nealas Brennanas ir aktorius Walteris Brennanas.
29. Burke
Galų kalbos atitikmuo: de Búrca
Reikšmė: iš Richard de Burgh
Vienas žymiausių Burke pavardę turinčių žmonių yra amerikiečių aktorius Robertas Burke'as.
30. Kolinsas
Galų kalbos atitikmuo: ó Coileáin
Reikšmė: jaunas karys
Airijos revoliucionierius Maiklas Kolinsas (Michael Collins) yra vienas žymiausių šią pavardę turinčių airių.
31. Campbell
Reikšmė: kreiva burna
Vienas garsiausių žmonių, turinčių Campbell vardą, yra modelis ir aktorė Naomi Campbell.
32. Clarke
Gėlų kalbos atitikmuo: ó Cléirigh
Reikšmė: dvasininkas
Tarp garsių Klarkių yra aktorės Emilia Clarke ir Melinda "Mindy" Clarke.
33. Johnston
Galų kalbos atitikmuo: Mac Seáin
Reikšmė: Jono sūnus
Viena garsiausių Džonstonų yra amerikiečių aktorė Kristen Džonston.
34. Hughes
Galų kalbos atitikmuo: ó hAodha
Reikšmė: ugnis
Taip pat žr: Kodėl Airijoje taip brangu? 5 svarbiausios priežastys ATSKLEISTOSTarp žymių Hughesų yra amerikiečių verslo magnatas Howardas Hughesas ir poetas bei aktyvistas Langstonas Hughesas.
35. O'Farrellas
Gėlų kalbos atitikmuo: ó Fearghail
Reikšmė: drąsus vyras
Garsiausia O'Farrel yra aktorė Bernadetė O'Farrel.
36. Fitzgerald
Kreditas: commons.wikimedia.org Gėlų kalbos atitikmuo: Mac Gearailt
Reikšmė: ieties taisyklė
Garsūs Ficdžeraldai yra dainininkė Ella Ficdžerald ir rašytojas F. Skotas Ficdžeraldas.
37. Brown
Galų kalbos atitikmuo: Mac an Bhreithiún
Reikšmė: brehono (teisėjo) sūnus
Brown - dar viena dažna airiška pavardė. Tarp žinomų žmonių, turinčių šią pavardę, yra dainininkai Jamesas Brownas ir Chrisas Brownas.
38. Martinas
Galų kalbos atitikmuo: Mac Giolla Mháirtín
Reikšmė: šventojo Martyno garbintojas
Garsūs Martinai yra muzikantas Chrisas Martinas iš grupės "Coldplay", aktoriai Steve'as Martinas ir Deanas Martinas.
39. Maguire
Gėlų kalbos atitikmuo: Mag Uidhir
Reikšmė: dun-coloured
Airijos istorijoje rašoma, kad Maguirai Fermanagą valdė nuo XIII iki XVII a.
Vienas žymiausių Maguire pavardę turinčių žmonių yra aktorius Tobey Maguire.
40. Nolanas
Gėlų kalbos atitikmuo ó Nualláin
Reikšmė: garsus
Vienas garsiausių Nolanų - kino režisierius Christopheris Nolanas.
41. Flynnas
Gėlų kalbos atitikmuo ó Floinn
Reikšmė: ryškiai raudona
Tarp garsiųjų Flynnų yra aktoriai Errolas Flynnas ir Brandonas Flynnas.
42. Thompson
Kreditas: commons.wikimedia.org Galų kalbos atitikmuo: Mac Tomáis
Reikšmė: Thomo sūnus
Viena garsiausių Tompsonų yra aktorė Emma Tompson.
43. O'Callaghan
Galų kalbos atitikmuo: ó Ceallacháin
Reikšmė: šviesia galva
Miriam O'Callaghan, RTÉ televizijos ir radijo laidų vedėja, yra viena žinomiausių O'Callaghan.
44. O'Donnell
Gėlų kalbos atitikmuo: ó Domhnaill
Reikšmė: pasaulio galingasis
Airijoje dainininkas Danielis O'Donnellas yra vienas iš garsiausių šią pavardę turinčių žmonių.
45. Duffy
Gėlų kalbos atitikmuo: ó Dufaigh
Reikšmė: tamsus, juodas
Vienas garsiausių Duffy yra roko muzikantas Billy Duffy.
46. O'Mahony
Galų kalbos atitikmuo: ó Mathúna
Reikšmė: lokys - veršelis
Grafas Danielis O'Mahony buvo Airijos brigados generolas ir yra vienas žymiausių O'Mahoney pavardę turinčių žmonių.
47. Boyle
Kreditas: commons.wikimedia.org Gėlų kalbos atitikmuo: ó Baoill
Reikšmė: tuščias pasižadėjimas
Komikas Frankie Boyle'as ir muzikantė Susan Boyle yra du iš labiausiai žinomų Boyle'ų.
48. Healy
Galų kalbos atitikmuo: ó hÉalaighthe
Reikšmė: meninis, mokslinis
Tarp garsių Healy'ių yra muzikantai Mattas Healey ir Una Healey.
49. O'Shea
Galų kalbos atitikmuo: ó Séaghdha
Reikšmė: šviesaus gymio
Žymūs O'Shea yra aktorius Milo O'Shea ir dainininkas bei dainų autorius Markas O'Shea.
50. Balta
Kreditas: commons.wikimedia.org Galų kalbos atitikmuo: Mac Giolla Bháin
Reikšmė: šviesaus gymio
Aktorė Betty White yra viena iš garsiausių šią pavardę turinčių žmonių.
51. Sweeney
Galų kalbos atitikmuo: Mac Suibhne
Reikšmė: malonus
Anglų aktorė, dainininkė ir televizijos laidų vedėja Claire Sweeney yra žymiausias Sweeney pavardę turintis asmuo.
52. Hayes
Galų kalbos atitikmuo: ó hAodha
Reikšmė: ugnis
Garsiausi žmonės, turintys Hayeso pavardę, buvo 19-asis JAV prezidentas Rutherfordas B. Hayesas ir išėjęs į pensiją krepšininkas Elvinas Hayesas.
53. Kavanagh
Gėlų kalbos atitikmuo: Caomhánach
Reikšmė: gražus, švelnus
Airių poetas Patrickas Kavanaghas yra vienas žymiausių žmonių, turinčių Kavanagho pavardę.
54. Galia
Gėlų kalbos atitikmuo: de Paor
Reikšmė: vargšas
Garsiausias Powerio pavardę turintis asmuo yra amerikiečių kino, teatro ir radijo aktorius Tyrone'as Poweris.
55. McGrath
Gėlų kalbos atitikmuo: Mac Craith
Reikšmė: malonės sūnus
Airių aktorė Katie McGrath yra viena iš garsiausių McGrath.
56. Moranas
Kreditas: Instagram / @mscaitlinmoran Galų kalbos atitikmuo: ó Móráin
Reikšmė: puikus
Anglų žurnalistė, rašytoja ir laidų vedėja Caitlin Moran yra viena iš žymiausių žmonių, vardu Moran.
57. Brady
Gėlų kalbos atitikmuo: Mac Brádaigh
Reikšmė: dvasingas
Amerikietiškojo futbolo gynėjas Tomas Bredis (Tom Brady) yra garsiausias žmogus, turintis Bredžio vardą.
58. Stiuartas
Gėlų kalbos atitikmuo: Stiobhard
Reikšmė: tas, kuris prižiūri
Stewart - labai populiari airiška pavardė. Garsūs Stewartai - aktorė Kristen Stewart, aktorius Patrickas Stewartas, muzikantas Rodas Stewartas ir daugelis kitų.
59. Casey
Galų kalbos atitikmuo: ó Cathasaigh
Reikšmė: budrus kare, budrus
Labiausiai žinomas Casey vardu yra amerikiečių žurnalistė ir buvusi žinių vedėja Whitney Casey.
60. Foley
Galų kalbos atitikmuo: ó Foghladh
Reikšmė: plėšikas
Aktorius, režisierius ir scenaristas Scottas Foley yra žymiausias žmogus, pasivadinęs Foley vardu.
61. Fitzpatrick
Galų kalbos atitikmuo: Mac Giolla Phádraig
Reikšmė: šventojo Patriko garbintojas
NFL gynėjas Ryanas Fitzpatrickas buvo pripažintas penktuoju "protingiausiu sportininku sporte". Sporto naujienos 2010 m.
62. O'Leary
Kreditas: commons.wikimedia.org Galų kalbos atitikmuo: ó Laoghaire
Reikšmė: veršelių ganytojas
Televizijos laidų vedėjas Dermotas O'Leary yra vienas iš garsiausių šio vardo savininkų.
63. McDonnell
Gėlų kalbos atitikmuo: Mac Domhnaill
Reikšmė: pasaulio galingasis
Muzikantas ir "YouTube" veikėjas Charlie McDonnell yra vienas iš žinomiausių McDonnell'ų.
64. MacMahon
Galų kalbos atitikmuo: Mac Mathúna
Reikšmė: lokys - veršelis
Australijos modelis ir aktorius Džulianas Makmahonas yra vienas garsiausių Makmahonų.
65. Donnelly
Gėlų kalbos atitikmuo: ó Donnghaile
Reikšmė: rudas narsumas
Aktorė Meg Donnelly ir Declanas Donnelly, komedijų dueto "Ant and Dec" pusė, yra du garsūs Donnelly vardo savininkai.
66. Regan
Galų kalbos atitikmuo: ó Riagáin
Reikšmė: mažasis karalius
Garsūs Reganai yra aktorė Bridžita Regan ir pokalbių laidų vedėja Trish Regan.
67. Donovanas
Kreditas: commons.wikimedia.org Galų kalbos atitikmuo: ó Donnabháin
Reikšmė: ruda, juoda
Australų aktorius Jasonas Donovanas yra vienas žymiausių žmonių, turinčių Donovano pavardę.
68. Burnsas
Reikšmė: iš škotų kalbos Burness
Škotų poetas ir lyrikas Robbie Burnsas yra vienas iš labiausiai žinomų žmonių, vadinamų Burnsu.
69. Flanaganas
Galų kalbos atitikmuo: ó Flannagáin
Reikšmė: raudonas, rudas
Žymūs Flanaganai yra aktorius Tommy Flanaganas ir aktorė Crista Flanagan.
70. Mullan
Galų kalbos atitikmuo: ó Maoláin
Reikšmė: plikas
Amerikiečių futbolininkas Brianas Mullanas yra vienas žymiausių žmonių, turinčių Mullano pavardę.
71. Barry
Gėlų kalbos atitikmuo: de Barra
Reikšmė: Cambro-Norman vardas
Johnas Barry, sukūręs muziką 11 Džeimsas Bondas filmai yra vienas iš garsiausių žmonių, turinčių vardą Barry.
72. Kane
Galų kalbos atitikmuo: ó Catháin
Reikšmė: kovotojas
Aktorė Chelsea Kane yra viena iš labiausiai žinomų Kane.
73. Robinzonas
Reikšmė: Roberto sūnus
Mary Robinson, buvusi Airijos prezidentė, yra viena iš žinomiausių Airijos Robinsonų.
74. Cunningham
Reikšmė: škotiškas vardas
Tarp žymių Cunninghamų yra amerikiečių profesionalus krepšininkas Dante Cunninghamas ir futbolo gynėjas Randallas Cunninghamas.
Taip pat žr: 10 geriausių airiškų užeigų Romoje, IŠREIKŠTOS75. Grifinas
Galų kalbos atitikmuo: ó Gríofa
Reikšmė: velsiečių kalba: Gruffudd
Krepšininkas Blake'as Griffinas ir komikė Kathy Griffin - du žinomiausi žmonės, turintys Griffino pavardę.
76. Kenny
Galų kalbos atitikmuo: ó Cionaoith
Reikšmė: ugnies šaltinis
Britų aktorė ir scenaristė Emer Kenny yra viena iš žinomiausių Kenny.
77. Sheehan
Gėlų kalbos atitikmuo: O'Siodhachain
Reikšmė: taikus
Garsūs Sheehans yra bosinės gitaros gitaristas Billy Sheehanas ir amerikiečių rašytoja Susan Sheehan.
78. Wardas
Galų kalbos atitikmuo: Mac an Bhaird
Reikšmė: bardo sūnus
"X-Faktoriaus" nugalėtojas Shane'as Wardas yra vienas iš žinomiausių Wardų.
79. Whelan
Galų kalbos atitikmuo: ó Faoláin
Reikšmė: vilkas
Leo Whelanas buvo pripažintas airių portretistas.
80. Lyons
Galų kalbos atitikmuo: ó Laighin
Reikšmė: pilka
Tarp žymių Lionų yra Australijos politikas Džozefas Lionas ir aktorius Deividas Lionas.
81. Reidas
Reikšmė: raudonais plaukais / rudos spalvos veido spalva
Garsūs Reidai: aktorė Tara Reid, televizijos laidų vedėja Susanna Reid ir į pensiją išėjęs amerikiečių advokatas Harry Reid.
82. Graham
Reikšmė: pilki namai
Aktorė Lauren Graham yra viena garsiausių Grahamų.
83. Higgins
Galų kalbos atitikmuo: ó hUiginn
Šiaurės Airijos futbolininkas Alexas Higginsas yra vienas iš žinomiausių šią pavardę turinčių žmonių.
84. Kulenas
Gėlų kalbos atitikmuo: ó Cuilinn
Reikšmė: holly
Kulenų vardas geriausiai žinomas iš išgalvotos šeimos iš knygų ir filmų serijos "Saulėlydis".
85. Keane
Galų kalbos atitikmuo: Mac Catháin
Trys garsiausi Keane'ai - aktorės Kerrie Keane ir Dolores Keane bei futbolo vadybininkas Roy Keane'as.
86. Karalius
Galų kalbos atitikmuo: ó Cionga
Amerikiečių bliuzo gitaristas B. B. Kingas yra vienas žymiausių šią pavardę turinčių žmonių.
87. Maheris
Gėlų kalbos atitikmuo: Meagher
Reikšmė: puikus, didingas
Amerikiečių komikas, politikos komentatorius ir televizijos laidų vedėjas Williamas Maheris yra vienas žinomiausių Maherių.
88. MacKenna
Galų kalbos atitikmuo: Mac Cionaoith
Reikšmė: ugnies spindulys
T. P. McKenna buvo airių aktorius iš Kavano grafystės ir yra vienas žinomiausių šio vardo aktorių.
89. Bell
Galų kalbos atitikmuo: Mac Giolla Mhaoil
Aktorė Kristen Bell yra viena iš garsiausių šio vardo žmonių.
90. Scott
Kreditas: commons.wikimedia.org Reikšmė: a Scottish gael
Scott - labai populiari pavardė, iš kurių garsiausias - škotų patriotas, rašytojas ir poetas seras Walteris Scottas.
91. Hoganas
Galų kalbos atitikmuo: ó hÓgáin
Reikšmė: jaunas
Amerikiečių televizijos žvaigždė Brooke Hogan ir profesionalus imtynininkas Hulkas Hoganas yra du žinomiausi Hoganai.
92. O'Keeffe
Gėlų kalbos atitikmuo: ó Caoimh
Reikšmė: švelnus
Aktorius Milesas O'Keeffe'as yra vienas žymiausių šią pavardę turinčių žmonių.
93. Magee
Gėlų kalbos atitikmuo: Mag Aoidh
Reikšmė: ugnis
Britų politikas, rašytojas ir laidų vedėjas Bryanas Magee yra vienas iš žinomiausių magų.
94. MacNamara
Galų kalbos atitikmuo: Mac Conmara
Reikšmė: jūros šuo
Aktorė Katherine MacNamara yra žymiausias žmogus, turintis MacNamaros pavardę.
95. Makdonaldas
Kreditas: commons.wikimedia.org Gėlų kalbos atitikmuo: Mac Dónaill
Reikšmė: pasaulio galingasis
Vienas žymiausių žmonių, turinčių MacDonald pavardę, yra dainininkė ir dainų autorė Amy MacDonald.
96. MacDermott
Galų kalbos atitikmuo: Mac Diarmada
Reikšmė: be pavydo
Tarp garsių McDermottų yra aktoriai Dylanas McDermottas ir Charlie McDermottas.
97. Moloney
Galų kalbos atitikmuo: ó Maolomhnaigh
Reikšmė: Bažnyčios tarnas
98. O'Rourke
Gėlų kalbos atitikmuo: ó Ruairc
Garsios O'Rourkės yra vaikų aktorės ir seserys Tammy ir Heather O'Rourke.
99. Buckley
Galų kalbos atitikmuo: ó Buachalla
Reikšmė: karvių banda
Vienas žymiausių Buckeys yra dainininkas ir dainų autorius Jeffas Buckley.
100. O'Dwyer
Galų kalbos atitikmuo: ó Dubhuir
Reikšmė: juoda
Australijoje populiarus airiškas vardas O'Dwyer: šiuo vardu pasivadino kriketo žaidėjas Edmundas Thomas O'Dwyeris ir Nacionalinės regbio lygos žaidėjas Luke'as O'Dwyeris.
Airiškos pavardės trumpai
Airių tauta yra vietinė salos šalies gyventoja. Archeologinių tyrimų duomenimis, Smaragdo saloje žmonės gyvena maždaug 12 500 metų.
Per šimtmečius Airijoje įvyko daug pokyčių: XII a. į šalį įsiveržė anglai-normanai, o XVI-XVII a. prasidėjo britų kolonizacija - šie momentai labai paveikė mūsų istoriją. Be to, Airijos DNR audinys tapo dar dinamiškesnis, nes į Airiją atvyko vis daugiau anglų ir žemumų škotų.
Šiuo metu salą sudaro Airijos Respublika (nepriklausoma valstybė) ir Šiaurės Airija (Jungtinės Karalystės dalis). Šalies šiaurėje gyvenantys žmonės gali turėti įvairią tautinę tapatybę: airių, šiaurės airių ir britų.
Airiją ir jos kultūrą žino visas pasaulis: nuo meilės tradicinėms meno formoms, įskaitant airiškus šokius ir tradicinę muziką, iki pomėgio išgerti kreminę pintą "Guinness" ir nesibaigiančio žymių menininkų, įskaitant Oskarą Vaildą ir Bramą Stokerį, srauto - Airija yra maža šalis su didele asmenybe.
Kadaise airiai daugiausia kalbėjo vietine kalba - airių kalba (gėlų kalba (Gaelic/Gaeilge)), o dabar pagrindinė kalba yra anglų. Tačiau Airija save laiko dvikalbe šalimi, todėl lankytojai gali tikėtis, kad viešuosiuose ženkluose ir skelbimuose pamatys ir anglų, ir airių kalbas.
Airiškos pavardės; šaknys ir genealogija
Airijos sampratą sudarė giminių grupės arba klanai. Be to, Airija turėjo savo religiją, teisės kodeksą, abėcėlę ir net aprangos stilių.
Šiandien Smaragdo saloje gyvena apie 6,7 mln. žmonių, tačiau manoma, kad visame pasaulyje yra nuo 50 iki 80 mln. airių protėvių.
Per visą Airijos istoriją iš Airijos masiškai išvykstama dėl bado, karų ir konfliktų. Airių kilmės žmonių daugiausia gyvena anglakalbėse šalyse, įskaitant Didžiąją Britaniją, Jungtines Amerikos Valstijas, Kanadą ir Australiją.
Argentinoje, Meksikoje ir Naujojoje Zelandijoje taip pat gyvena daug airių palikuonių. Daugiausia airių palikuonių gyvena Jungtinėse Amerikos Valstijose, o Australijoje airių protėviai sudaro didesnę gyventojų dalį nei bet kurioje kitoje šalyje, išskyrus Airiją.
Airiškos pavardės yra plačiai paplitusios ir įsišaknijusios daugelyje skirtingų pasaulio kultūrų, todėl šiandien jos vis dar plačiai paplitusios.
Atsakymai į jūsų klausimus apie airiškas pavardes
Jei vis dar turite neatsakytų klausimų apie airiškas pavardes, jums pasisekė! Šiame skyriuje atsakome į dažniausiai mūsų skaitytojų užduodamus klausimus, taip pat ir į tuos, kurie dažnai pasitaiko internetinėse paieškose.
Ką airiškose pavardėse reiškia raidė "O"?
Prieš antrąjį vardą esanti raidė "O" arba "Ó" reiškia "anūkas" arba "palikuonis" ir yra dažna airiškų pavardžių ypatybė.
Ką airiškose pavardėse reiškia "Mac"?
Priešdėlis "Mac" reiškia "sūnus" ir dažnai sutinkamas airiškose ir škotų pavardėse.
Kokios yra kai kurios airiškos pavardės?
Airiškos pavardės, kurias galite atpažinti visame pasaulyje, yra Murphy (gėlų kalba Ó Murchadha) ir Walsh (gėlų kalba Breathnach). Kitos pavardės, kurios jums gali būti mažiau žinomos už Airijos ribų, yra Whelan (gėlų kalba ó Faoláin) ir O'Keeffe (gėlų kalba ó Caoimh).
Daugiau informacijos apie airiškas pavardes rasite toliau pateiktose nuorodose.
Kokia yra seniausia airiška pavardė?
Seniausia žinoma airiška pavardė yra O'Clery (galų kalba O Cleirigh). 916 m. po Kristaus buvo užrašyta, kad Galvėjaus grafystėje mirė Aidhne valdovas Tigherneach Ua Cleirigh. Manoma, kad ši airiška pavardė iš tikrųjų gali būti seniausia pavardė Europoje!
Kokios yra labiausiai paplitusios airiškos pavardės?
Vienos iš labiausiai paplitusių airiškų pavardžių yra Murphy (gėlų kalba Ó Murchadha), Kelly (gėlų kalba Ó Ceallaigh), O'Sullivan (gėlų kalba Ó Súilleabháin) ir Walsh (gėlų kalba Breathnach).
Kodėl iš airiškų vardų buvo išbraukta raidė O?
XVI a. buvo įprasta, kad airiški vardai buvo rašomi su airiškomis priesagomis O ir Mac. Tuo metu Airijoje stiprėjo anglų valdžia, todėl buvo vis sunkiau susirasti darbą, jei turėjote airiškai skambantį vardą.
Kada Airijoje buvo priimtos pavardės?
Apie pavardes Airijoje pradėta kalbėti maždaug nuo 900 m. pradžios, todėl ši šalis buvo viena pirmųjų Europoje, kur buvo pradėtos vartoti paveldimos pavardės.
Kokia yra populiariausia pavardė Airijoje?
Centrinės statistikos tarnybos duomenimis, Murphy yra populiariausia pavardė Airijoje.
Ką airiškuose varduose reiškia Fitz?
Fitz reiškia "sūnus" ir dažnai rašomas prieš tėvo vardą.
Kur galima sužinoti daugiau apie airiškus vardus?
Jei norite sužinoti daugiau apie airiškus vardus, perskaitykite keletą šių straipsnių:
10 populiariausių airiškų pavardžių pasaulyje
100 populiariausių airiškų pavardžių & amp; Pavardės (šeimos vardai reitinguojami)
20 populiariausių airiškų pavardžių ir jų reikšmių
10 populiariausių airiškų pavardžių, kurias išgirsite Amerikoje
20 labiausiai paplitusių pavardžių Dubline
Dalykai, kurių nežinojote apie airiškas pavardes...
10 sunkiausiai ištariamų airiškų pavardžių
10 airiškų pavardžių, kurios Amerikoje visada tariamos neteisingai
10 faktų, kurių niekada nežinojote apie airių pavardes
5 dažniausiai pasitaikantys mitai apie airiškas pavardes
10 tikrųjų pavardžių, kurios Airijoje būtų nelaimingos
Skaitykite apie airių vardus
100 populiarių airiškų vardų ir jų reikšmių: A-Z sąrašas
Top 20 Galų airių berniukų vardai
Top 20 Galų airių mergaičių vardai
20 populiariausių airių gėlų kūdikių vardų šiandien
Top 20 karščiausių airių mergaičių vardų dabar
Populiariausi airių kūdikių vardai - berniukai ir mergaitės
Dalykai, kurių nežinojote apie airiškus vardus...
Top 10 neįprastų airių mergaičių vardai
10 sunkiausiai ištariamų airiškų vardų, reitinguojami
10 airių mergaičių vardų, kurių niekas negali ištarti
10 geriausių airių berniukų vardų, kurių niekas negali ištarti
10 airiškų vardų, kuriuos retai išgirsite
Top 20 Airijos berniukų vardai, kurie niekada neišeis iš mados
Kiek jūs esate airis?
Kaip iš DNR rinkinių galima sužinoti, koks esate airis
Atsekite savo šeimą ir airiškas pavardes šiandien
Tiems, kurie nori giliau pažvelgti į savo šaknis, siūlome apsilankyti svetainėje ancestry.com!
Visas airiškų pavardžių sąrašas
| Rangas | Pavadinimas | Gėlų kalbos atitikmuo | Reikšmė |
| 1 | Murphy | ó Murchadha | Sea-Battler |
| 2 | Kelly | ó Ceallaigh | šviesiaplaukis |
| 3 | O'Sullivanas | ó Súilleabháin | tamsiaakiai |
| 4 | Walsh | Breathnach | Velšmanas |
| 5 | Smith | Mac Gabhann | kalvio sūnus |
| 6 | O'Brienas | ó Briain | aukštas, kilnus |
| 7 | Byrne | ó Broin | varnas |
| 8 | Ryanas | ó Maoilriain | karalius |
| 9 | O'Konoras | ó Conchobhair | karių globėjas |
| 10 | O'Nilas | ó Néill | iš Niall iš devyni įkaitai |
| 11 | O'Reilly | ó Raghallaigh | |
| 12 | Doyle | ó Dubhghaill | tamsus užsienietis |
| 13 | McCarthy | Mac Carthaigh | mylintis žmogus |
| 14 | Gallagher | ó Gallchobhair | užsieniečių mylėtojas |
| 15 | O'Doherty | ó Dochartaigh | skaudus |
| 16 | Kennedy | ó Cinnéide | su šalmu ant galvos |
| 17 | Lynch | ó Loinsigh | jūrininkas, tremtinys |
| 18 | Murray | ó Muireadhaigh | valdovas, šeimininkas |
| 19 | Quinn | ó Cuinn | išmintis, vyriausiasis |
| 20 | Moore | ó Mordha | didingas |
| 21 | McLoughlin | Mac Lochlainn | vikingų |
| 22 | O'Kerolis | ó Cearbhaill | drąsus mūšyje |
| 23 | Connolly | ó Conghaile | nuožmus kaip kalnas |
| 24 | Daly | ó Dálaigh | dažnai surenka |
| 25 | O'Connell | ó Conaill | stiprus kaip vilkas |
| 26 | Wilson | Mac Liam | Viljamo sūnus |
| 27 | Dunne | ó Duinn | rudos spalvos |
| 28 | Brennan | ó Braonáin | liūdesys |
| 29 | Burke | de Búrca | iš Richard de Burgh |
| 30 | Collins | ó Coileáin | jaunasis karys |
| 31 | Campbell | kreiva burna | |
| 32 | Clarke | óCléirigh | dvasininkas |
| 33 | Johnston | Mac Seáin | Jono sūnus |
| 34 | Hughes | ó hAodha | gaisras |
| 35 | O'Farrellas | ó Fearghail | drąsus vyras |
| 36 | Fitzgerald | Mac Gearailt | ieties taisyklė |
| 37 | Ruda | Mac an Bhreithiún | Brehono sūnus (teisėjas) |
| 38 | Martin | Mac Giolla Mháirtín | šventojo Martyno garbintojas |
| 39 | Maguire | Mag Uidhir | tamsiai rudos spalvos |
| 40 | Nolanas | ó Nualláin | garsus |
| 41 | Flynn | ó Floinn | ryškiai raudona |
| 42 | Thompson | Mac Tomáis | Thomo sūnus |
| 43 | O'Callaghan | ó Ceallacháin | šviesi galva |
| 44 | O'Donnell | ó Domhnaill | pasaulio galingasis |
| 45 | Duffy | ó Dufaigh | tamsus, juodas |
| 46 | O'Mahony | ó Mathúna | meškos ir jauniklio |
| 47 | Boyle | ó Baoill | tuščias pasižadėjimas |
| 48 | Healy | ó hÉalaighthe | meninis, mokslinis |
| 49 | O'Shea | ó Séaghdha | gražus, didingas |
| 50 | Balta | Mac Giolla Bháin | šviesaus veido |
| 51 | Sweeney | Mac Suibhne | malonus |
| 52 | Hayes | ó hAodha | gaisras |
| 53 | Kavanagh | Caomhánach | gražus, švelnus |
| 54 | Maitinimas | de Paor | vargšas žmogus |
| 55 | McGrath | Mac Craith | malonės sūnus |
| 56 | Moranas | ó Móráin | puikus |
| 57 | Brady | Mac Brádaigh | energingas |
| 58 | Stewart | Stiobhardas | tas, kuris prižiūri |
| 59 | Casey | ó Cathasaigh | budrūs kare, budrūs |
| 60 | Foley | ó Foghladh | plėšikas |
| 61 | Fitzpatrick | Mac Giolla Phádraig | šventojo Patriko garbintojas |
| 62 | O'Leary | ó Laoghaire | veršelių bandos |
| 63 | McDonnell | Mac Domhnaill | pasaulio galingasis |
| 64 | MacMahon | Mac Mathúna | meškos ir jauniklio |
| 65 | Donnelly | ó Donnghaile | rudas narsumas |
| 66 | Regan | ó Riagáin | mažasis karalius |
| 67 | Donovanas | ó Donnabháin | ruda, juoda |
| 68 | Burns | iš Scottish Burness | |
| 69 | Flanaganas | ó Flannagáin | raudonas, rudas |
| 70 | Mullan | ó Maoláin | plikas |
| 71 | Barry | de Barra | Cambro-Norman pavadinimas |
| 72 | Kane | ó Catháin | kovotojas |
| 73 | Robinzonas | Roberto sūnus | |
| 74 | Cunningham | Škotijos pavadinimas | |
| 75 | Griffin | ó Gríofa | Velsietiškai: Gruffudd |
| 76 | Kenny | ó Cionaoith | ugnis įsiplieskė |
| 77 | Sheehan | O'Siodhachain | taikus |
| 78 | Ward | Mac an Bhaird | bardo sūnus |
| 79 | Whelan | ó Faoláin | vilkas |
| 80 | Lionas | ó Laighin | pilka |
| 81 | Reidas | raudonais plaukais, rausvas veido atspalvis | |
| 82 | Graham | pilkas namas | |
| 83 | Higgins | ó hUiginn | |
| 84 | Cullen | ó Cuilinn | holly |
| 85 | Keane | Mac Catháin | |
| 86 | Karalius | ó Cionga | |
| 87 | Maher | Meagher | puikus, didingas |
| 88 | MacKenna | Mac Cionaoith | ugnies spindulys |
| 89 | Bell | Mac Giolla Mhaoil | |
| 90 | Scott | škotų gael | |
| 91 | Hoganas | ó hÓgáin | jaunas |
| 92 | O'Keeffe | ó Caoimh | švelnus |
| 93 | Magee | Mag Aoidh | gaisras |
| 94 | MacNamara | Mac Conmara | jūros šuo |
| 95 | MacDonald | Mac Dónaill | pasaulio galingasis |
| 96 | MacDermott | Mac Diarmada | be pavydo |
| 97 | Molony | ó Maolomhnaigh | Bažnyčios tarnas |
| 98 | O'Rourke | ó Ruairc | |
| 99 | Buckley | ó Buachalla | karvių banda |
| 100 | O'Dwyer | ó Dubhuir | juoda |
Prisegti šį straipsnį :
