Tabela e përmbajtjes
Paraardhja irlandeze shtrihet deri në skajet e largëta të globit. Pra, nuk është për t'u habitur që pavarësisht se ku shkoni, keni tendencë të hasni në emra klasikë irlandezë. Këtu janë 100 mbiemrat më të mirë irlandez që do t'i përjetoni të paktën një herë në jetën tuaj!
Mbiemrat irlandezë dallohen si një gisht i lënduar. Unik dhe si askush tjetër, thjesht shqiptimi i një emri të familjes irlandeze dhe me siguri e dini se ata vijnë nga Ishulli Emerald.
I vendosur në brigjet perëndimore të Britanisë së Madhe, kombi i vogël ishull është mjaft i rëndësishëm kur bëhet fjalë për trashëgiminë e tij. I pasur në histori dhe krenar për rrënjët e tij kelte, identiteti irlandez vishet si një simbol nderi.
Emrat e familjeve irlandeze gjithashtu mund të tregojnë histori. Ata mund të zbulojnë vendndodhje apo edhe tregtinë e një familjeje, si për shembull një peshkatar.
Faktet tona më argëtuese rreth mbiemrave irlandezë:
- Shumë mbiemra irlandezë fillojnë me parashtesën 'O' ('nipi i') ose 'Mc'/'Mac' ( 'son of').
- Shumë mbiemra irlandezë janë shqiptuar, për shkak të sundimit britanik në Irlandë dhe diasporës irlandeze në vendet anglofone.
- Anglicizimi nuk është shkaku i vetëm i variacioneve drejtshkrimore ; këto janë shkaktuar edhe nga dallimet rajonale në shqiptim.
- Disa mbiemra irlandezë kanë lidhje me qarqe ose rajone të veçanta në Irlandë.
- Shumë mbiemra rrjedhin nga figurat kryesore në mitologjinë irlandeze. <88>
Mbiemrat irlandezë sot
Sot ka shumëHealey.
49. O'Shea
Ekuivalenti gaelik: ó Séaghdha
Kuptimi: me ngjyrë të hapur
O'Shea të shquar përfshijnë aktorin Milo O'Shea dhe kantautorin Mark O'Shea.
50. White
Kredia: commons.wikimedia.org Ekuivalenti gaelik: Mac Giolla Bháin
Kuptimi: me ngjyrë të drejtë
Aktorja Betty White është një nga njerëzit më të famshëm me këtë mbiemër.
51. Sweeney
Ekuivalenti gaelik: Mac Suibhne
Kuptimi: i këndshëm
Aktorja, këngëtarja dhe personaliteti televiziv anglez Claire Sweeney është personi më i famshëm me mbiemrin Sweeney.
52. Hayes
Ekuivalenti gaelik: ó hAodha
Kuptimi: zjarr
Njerëzit më të famshëm me mbiemrin Hayes ishin Rutherford B. Hayes, presidenti i 19-të i Shteteve të Bashkuara, dhe basketbollisti në pension Elvin Hayes.
53. Kavanagh
Ekuivalenti gaelik: Caomhánach
Kuptimi: i këndshëm, i butë
Poeti irlandez Patrick Kavanagh është një nga njerëzit më të famshëm me mbiemrin Kavanagh.
54. Power
Ekuivalenti gaelik: de Paor
Kuptimi: njeriu i varfër
Personi më i famshëm me mbiemrin Power është aktori amerikan i filmit, skenës dhe radios, Tyrone Power.
55. McGrath
Ekuivalenti gaelik: Mac Craith
Kuptimi: bir i hirit
Aktorja irlandeze Katie McGrath është një nga McGrath-et më të famshme.
56. Moran
Kredia: Instagram / @mscaitlinmoran Ekuivalenti gaelik: óMóráin
Kuptimi: i madh
Gazetare, autore dhe transmetuese angleze Caitlin Moran është një nga njerëzit më të famshëm të quajtur Moran.
57. Brady
Ekuivalenti gaelik: Mac Brádaigh
Kuptimi: i gjallë
Qendërmbrojtësi i futbollit amerikan Tom Brady është personi më i famshëm me emrin Brady.
58. Stewart
Ekuivalenti gaelik: Stiobhard
Kuptimi: ai që kryen mbikëqyrjen
Stewart është një mbiemër shumë popullor irlandez. Shembuj të Stewart-ve të famshëm përfshijnë aktoren Kristen Stewart, aktorin Patrick Stewart dhe muzikantin Rod Stewart, ndër shumë të tjerë.
59. Casey
Ekuivalenti gaelik: ó Cathasaigh
Kuptimi: vigjilent në luftë, vigjilent
Personi më i njohur me emrin Casey është gazetarja amerikane dhe ish spikerja e lajmeve Whitney Casey .
60. Foley
Ekuivalenti gaelik: ó Foghladh
Kuptimi: një plaçkitës
Aktori, regjisori dhe skenaristi Scott Foley është personi më i famshëm me emrin Foley.
0>61. Fitzpatrick
Ekuivalenti gaelik: Mac Giolla Phádraig
Kuptimi: besimtar i Saint Patrick
Ryan Fitzpatrick, qendërmbrojtësi i NFL, u emërua si atleti i pestë më i zgjuar në sport nga Sporting News në 2010.
62. O'Leary
Kredia: commons.wikimedia.org Ekuivalenti gaelik: ó Laoghaire
Kuptimi: tufë viçi
Prejtarja e televizionit Dermot O'Leary është një nga bartësit më të njohur të emrit.
63. McDonnell
GaelicEkuivalenti: Mac Domhnaill
Kuptimi: i fuqishëm në botë
Muzikant dhe personalitet i YouTube Charlie McDonnell është një nga McDonnell-ët më të njohur.
64. MacMahon
Ekuivalenti gaelik: Mac Mathúna
Kuptimi: viç-ariu
Modeli dhe aktori australian Julian MacMahon është një nga MacMahon-ët më të famshëm.
65 . Donnelly
Ekuivalenti gaelik: ó Donnghaile
Kuptimi: trimëri kafe
Aktorja Meg Donnelly dhe Declan Donnelly, gjysma e dyshes së komedisë Ant dhe Dec, janë dy bartës të famshëm të emri Donnelly.
66. Regan
Ekuivalenti gaelik: ó Riagáin
Kuptimi: mbret i vogël
Reganët e famshëm përfshijnë aktoren Bridget Regan dhe prezantuesin e talk-show Trish Regan.
67. Donovan
Kredia: commons.wikimedia.org Ekuivalenti gaelik: ó Donnabháin
Kuptimi: kafe, i zi
Aktori australian Jason Donovan është një nga njerëzit më të famshëm me mbiemrin Donovan.
68. Burns
Kuptimi: nga Burness skocez
Poeti dhe tekstshkruesi skocez Robbie Burns është një nga njerëzit më të njohur të quajtur Burns.
69. Flanagan
Ekuivalenti gaelik: ó Flannagáin
Kuptimi: i kuq, i kuq
Flanaganët e shquar përfshijnë aktorin Tommy Flanagan dhe aktoren Crista Flanagan.
70. Mullan
Ekuivalenti gaelik: ó Maoláin
Kuptimi: tullac
Futbollisti amerikan Brian Mullan është një nga njerëzit më të famshëm me mbiemrin Mullan.
71. Barry
GaelicEkuivalenti: de Barra
Kuptimi: emri Cambro-Norman
John Barry, i cili kompozoi partiturat për 11 filma James Bond është një nga njerëzit më të famshëm me këtë emër Barry.
72. Kane
Ekuivalenti gaelik: ó Catháin
Kuptimi: luftues
Aktorja Chelsea Kane është një nga Kanes më të njohur.
73. Robinson
Kuptimi: djali i Robertit
Mary Robinson, ish-presidentja e Irlandës, është një nga Robinsonët irlandezë më të njohur.
74. Cunningham
Kuptimi: Emri skocez
Cunninghamët e shquar përfshijnë basketbollistin profesionist amerikan Dante Cunningham dhe qendërmbrojtësin e futbollit Randall Cunningham.
75. Griffin
Ekuivalenti gaelik: ó Gríofa
Kuptimi: Uellsisht: Gruffudd
Basketbollisti Blake Griffin dhe komediania Kathy Griffin janë dy nga njerëzit më të njohur me mbiemrin Griffin .
76. Kenny
Ekuivalenti gaelik: ó Cionaoith
Kuptimi: shpërtheu zjarri
Aktorja dhe skenaristi britanik Emer Kenny është një nga Kennyt më të njohur.
77. Sheehan
Ekuivalenti gaelik: O'Siodhachain
Kuptimi: paqësor
Sheehanët e famshëm përfshijnë kitaristin e basit Billy Sheehan dhe shkrimtaren amerikane Susan Sheehan.
78. Ward
Ekuivalenti gaelik: Mac an Bhaird
Kuptimi: djali i bardit
Fituesi i X-Factor Shane Ward është një nga Wardët më të njohur.
79. Whelan
Ekuivalenti gaelik: óFaoláin
Kuptimi: ujku
Leo Whelan ishte një piktor portret i njohur irlandez.
80. Lyons
Ekuivalenti gaelik: ó Laighin
Kuptimi: gri
Lyonët e shquar përfshijnë politikanin australian Joseph Lyons dhe aktorin David Lyons.
81. Reid
Kuptimi: flokë të kuqe / çehre të kuqërremta
Reidët e famshëm përfshijnë aktoren Tara Reid, prezantuesen televizive Susanna Reid dhe avokatin amerikan në pension Harry Reid.
Shiko gjithashtu: 10 lojërat më të mira irlandeze për të luajtur në Ditën e Shën Patrikut 2022, RRENDUAR82. Graham
Kuptimi: shtëpi gri
Aktorja Lauren Graham është një nga Grahamët më të famshëm.
83. Higgins
Ekuivalenti gaelik: ó hUiginn
Futbollisti i Irlandës së Veriut Alex Higgins është një nga njerëzit më të njohur me këtë mbiemër.
84. Cullen
Ekuivalenti gaelik: ó Cuilinn
Kuptimi: holly
Emri Cullen është më i njohur nga familja imagjinare e serisë së librave dhe filmave Twilight.
85. Keane
Ekuivalenti gaelik: Mac Catháin
Aktoret Kerrie Keane dhe Dolores Keane, si dhe menaxheri i futbollit Roy Keane, janë tre nga Keanet më të famshëm.
86. King
Ekuivalenti gaelik: ó Cionga
Kitaristi amerikan i blues B. B. King është një nga njerëzit më të famshëm me këtë mbiemër.
87. Maher
Ekuivalenti gaelik: Meagher
Kuptimi: i shkëlqyer, madhështor
Komediani amerikan, komentatori politik dhe prezantuesi televiziv William Maher është një nga maherët më të njohur.
88. MacKenna
Ekuivalenti gaelik: MacCionaoith
Kuptimi: i ndezur nga zjarri
T. P. McKenna ishte një aktor irlandez nga County Cavan dhe është një nga më të njohurit me këtë emër.
89. Bell
Ekuivalenti gaelik: Mac Giolla Mhaoil
Aktorja Kristen Bell është një nga njerëzit më të famshëm me këtë emër.
90. Scott
Kredia: commons.wikimedia.org Kuptimi: një gael skocez
Scott është një mbiemër shumë popullor. Më i famshmi është Sir Walter Scott, patrioti, shkrimtari dhe poeti skocez.
91. Hogan
Ekuivalenti gaelik: ó hÓgáin
Kuptimi: i ri
Ylli televiziv amerikan Brooke Hogan dhe mundësi profesionist Hulk Hogan janë dy nga Hoganët më të njohur.
0>92. O'Keeffe
Ekuivalenti gaelik: ó Caoimh
Kuptimi: i butë
Aktori Miles O'Keeffe është një nga njerëzit më të famshëm me këtë mbiemër.
93. Magee
Ekuivalenti gaelik: Mag Aoidh
Kuptimi: zjarr
Politikani, shkrimtari dhe transmetuesi britanik Bryan Magee është një nga Magees më të njohur.
0>94. MacNamara
Ekuivalenti gaelik: Mac Conmara
Kuptimi: zagar i detit
Aktorja Katherine MacNamara është personi më i famshëm me mbiemrin MacNamara.
95 . MacDonald
Kredia: commons.wikimedia.org Ekuivalenti gaelik: Mac Dónaill
Kuptimi: i fuqishëm në botë
Një nga njerëzit më të famshëm me mbiemrin MacDonald është kantautorja Amy MacDonald.
96. MacDermott
Ekuivalenti gaelik: MacDiarmada
Kuptimi: i lirë nga xhelozia
McDermotts të famshëm përfshijnë aktorët Dylan McDermott dhe Charlie McDermott.
97. Moloney
Ekuivalenti gaelik: ó Maolomhnaigh
Kuptimi: shërbëtor i kishës
98. O'Rourke
Ekuivalenti gaelik: ó Ruairc
O'Rourkes e famshme janë fëmijë aktore dhe motra Tammy dhe Heather O'Rourke.
99. Buckley
Ekuivalenti gaelik: ó Buachalla
Kuptimi: tufë lopësh
Një nga Buckey-t më të famshëm është kantautori Jeff Buckley.
100. O'Dwyer
Ekuivalenti gaelik: ó Dubhuir
Kuptimi: i zi
O'Dwyer është një emër i njohur irlandez në Australi me lojtarin e kriketit Edmund Thomas O'Dwyer dhe Ligën Kombëtare të Rugbit Lojtari Luke O'Dwyer që të dy kanë emrin.
Mbiemrat irlandezë me pak fjalë
Irlandezët janë vendas në vendin ishullor. Ndarja e kulturës dhe identitetit të përditshëm, si dhe prejardhjes, prania njerëzore në Ishullin Emerald daton rreth 12,500 vjet më parë, sipas studimeve arkeologjike.
Gjatë shekujve, Irlanda ka parë shumë ndryshime, me pushtimin nga Anglo -Normanët në shekullin e 12-të, pasuar nga kolonizimi britanik në shekullin e 16-të/17-të – momente që formësuan ndjeshëm historinë tonë. Dhe, për më tepër, dinamizoi sixhadenë e ADN-së irlandeze, duke sjellë në Irlandë një numër më të madh të banorëve anglezë dhe të ultësirës skocezë.
Sot, ishulli përbëhet nga Republika e Irlandës (njëvend i pavarur) dhe Irlanda e Veriut (një pjesë e Mbretërisë së Bashkuar). Ata që jetojnë në veri të vendit mund të kenë identitete të ndryshme kombëtare, duke përfshirë irlandezët, irlandezët e veriut dhe britanikët.
Irlanda dhe kultura e saj janë të njohura në mbarë botën. Nga dashuria e saj për format tradicionale të artit, duke përfshirë vallëzimin irlandez dhe muzikën tradicionale, afinitetin e saj për një pitë të butë Guinness, ose rrjedhën e pafund të artistëve ikonë, duke përfshirë Oscar Wilde dhe Bram Stoker, Irlanda është një vend i vogël me një personalitet të madh.
Ndërsa dikur irlandezët flisnin kryesisht irlandez (gaelic/Gaeilge) – gjuha indigjene – anglishtja tani është gjuha kryesore. Megjithatë, Irlanda e konsideron veten një vend që flet dyfish, kështu që vizitorët mund të presin të shohin anglisht dhe irlandez në tabelat dhe njoftimet e shërbimit publik.
Mbiemrat irlandez; rrënjët dhe gjenealogjia
Në konceptimin e saj, Irlanda përbëhej nga grupe farefisnore ose klane. Për më tepër, Irlanda kishte fenë e saj, kodin ligjor, alfabetin, madje edhe stilin e veshjes.
Sot rreth 6.7 milionë njerëz jetojnë në Ishullin Emerald. Megjithatë, 50 deri në 80 milionë njerëz në mbarë globin mendohet se kanë prejardhjen irlandeze.
Eksodi masiv nga Irlanda ka qenë rezultat i urisë, luftës dhe konfliktit gjatë gjithë historisë së Irlandës. Dhe, ato me origjinë irlandeze mund të gjenden kryesisht në vendet anglishtfolëse, duke përfshirë Britaninë e Madhe, Shtetet e BashkuaraShtetet, Kanadaja dhe Australia.
Argjentina, Meksika dhe Zelanda e Re kanë gjithashtu një numër të madh të pasardhësve irlandezë. Numri më i madh i pasardhësve irlandezë banojnë në Shtetet e Bashkuara, ndërsa në Australi, ata që kanë prejardhje irlandeze përbëjnë një përqindje më të lartë të popullsisë se në çdo vend tjetër, përveç Irlandës.
Të përhapur dhe të endur në shumë kultura të ndryshme anembanë globit, mbiemrat irlandezë janë gjithnjë të pranishëm sot.
Pyetjet tuaja janë përgjigjur në lidhje me mbiemrat irlandezë
Nëse keni ende disa pyetje pa përgjigje për mbiemrat irlandez, ju jeni me fat! Në këtë seksion, ne u përgjigjemi disa prej pyetjeve më të shpeshta të lexuesve tanë, duke përfshirë ato që shfaqen shpesh në kërkimet në internet.
Çfarë do të thotë "O" në mbiemrat irlandezë?
"O" ose "Ó" që paraprin një emër të dytë do të thotë "nipi i" ose "pasardhës i" dhe është një vepër e zakonshme në mbiemrat irlandezë.
Çfarë do të thotë "Mac" në mbiemrat irlandez?
Parashtesa "Mac" përkthehet në "biri i" dhe zakonisht shihet në mbiemrat irlandez, si dhe skocez.
Cilët janë disa mbiemra irlandez?
Mbiemrat irlandezë që mund t'i njihni nga e gjithë bota janë Murphy (Ó Murchadha në gjuhën galike) dhe Walsh (Breathnach në gjuhën galike). Të tjerë me të cilët mund të mos jeni aq të njohur jashtë Irlandës janë Whelan (ó Faoláin në gjuhën galike) dhe O'Keeffe (ó Caoimh në gjuhën galike).
Ndiqni lidhjet e mëposhtme për të mësuar më shumërreth mbiemrave irlandez.
Cili është mbiemri më i vjetër irlandez?
Mbiemri më i vjetër i njohur irlandez është O'Clery (O Cleirigh në gjuhën galike). Është shkruar në vitin 916 pas Krishtit se zoti i Aidhne, Tigherneach Ua Cleirigh, vdiq në Qarkun Galway. Mendohet se ky mbiemër irlandez, në fakt, mund të jetë mbiemri më i vjetër në Evropë!
Cilët janë mbiemrat më të zakonshëm irlandez?
Disa nga mbiemrat më të zakonshëm irlandez janë Murphy (Ó Murchadha në gjuhën galike), Kelly (Ó Ceallaigh në gjuhën galike), O'Sullivan (Ó Súilleabháin në gjuhën galike) dhe Walsh (Breathnach në gjuhën galike).
Pse O-ja u hoq nga emrat irlandez?
Ishte e zakonshme në vitet 1600 që prefikset irlandeze O dhe Mac të hiqeshin nga emrat irlandez. Ndërsa sundimi anglez në Irlandë u intensifikua në këtë kohë, bëhej gjithnjë e më e vështirë të gjeje punë nëse kishe një emër irlandez që tingëllonte.
Kur u adoptuan mbiemrat në Irlandë?
Dëshmia e mbiemrave në Irlandë shfaqet rreth fillimit të viteve 900, duke e bërë atë një nga vendet e para në Evropë që adoptoi mbiemra trashëgues.
Cili është mbiemri më i popullarizuar në Irlandë?
Sipas raporteve nga Zyra Qendrore e Statistikave, Murphy është mbiemri më i popullarizuar në Irlandë.
Çfarë do të thotë Fitz në emrat irlandez?
Fitz do të thotë "bir i" dhe shpesh vinte përpara emrit të babait.
Ku mund të mësoj më shumë rreth emrave irlandez?
A duhet të jenivariacione të ndryshme të mbiemrave irlandezë, por më së shpeshti ato mund të ndahen në tre kategori. Këtu përfshihen mbiemrat irlandezë gale, kambro-Norman dhe anglo-irlandezë.
Për ata prej jush që pyesin se cilët emra të familjes irlandeze janë më të njohurit sot, pritja juaj më në fund ka marrë fund!
100 mbiemrat kryesorë irlandez
1. Murphy
Kredia: commons.wikimedia.org Ekuivalenti gaelik: ó Murchadha
Kuptimi: luftues i detit
Sipas Zyrës Qendrore të Statistikave, Murphy është vazhdimisht Mbiemri më i shquar në Irlandë.
Murphy është një nga emrat më të zakonshëm të familjes irlandeze dhe shembujt e Murphys të famshëm përfshijnë aktorët Cillian Murphy, Eddie Murphy dhe Brittany Murphy.
2. Kelly
Ekuivalenti gaelik: ó Ceallaigh
Kuptimi: mendjemprehtë
Kellys të famshëm përfshijnë aktorin dhe regjisorin Gene Kelly, artistin e shekullit të 20-të Ellsworth Kelly dhe aktoren dhe princeshën e Monako Grace Kelly.
LEXO MË SHUMË: Udhëzuesi ynë për mbiemrin Kelly.
3. O'Sullivan
Ekuivalenti gaelik: ó Súilleabháin
Kuptimi: me sy të errët
O'Sullivanët e famshëm përfshijnë aktoren Maureen O'Sullivan, aktorin Richard O'Sullivan dhe këngëtarin Gilbert O'Sullivan.
4. Walsh
Kredia: commons.wikimedia.org Ekuivalenti gaelik: Breathnach
Kuptimi: Welshman
Zyra Qendrore e Statistikave regjistron rregullisht Walsh si një nga mbiemrat më të zakonshëm në Irlandë.
TV irlandeztë etur për të mësuar më shumë rreth emrave irlandezë, shikoni disa nga këta artikuj:
10 mbiemrat më të njohur irlandezë në mbarë botën
100 mbiemrat kryesorë irlandezë & Mbiemrat (të renditur emrat e familjes)
20 mbiemrat dhe kuptimet kryesore irlandeze
10 mbiemrat kryesorë irlandezë që do të dëgjoni në Amerikë
20 mbiemrat më të zakonshëm në Dublin
Gjërat që nuk i dinit për emrat e familjeve irlandeze…
10 mbiemrat më të vështirë për të shqiptuar mbiemrat irlandezë
10 mbiemrat irlandezë që gjithmonë shqiptohen gabimisht në Amerikë
10 faktet kryesore që nuk i keni ditur kurrë për mbiemrat irlandezë
5 mite të zakonshme për mbiemrat irlandezë, të zhgënjyer
10 mbiemrat aktualë që do të ishin për të ardhur keq në Irlandë
Lexoni për emrat e parë irlandez
100 emrat e parë të njohur irlandez dhe kuptimet e tyre: një listë A-Z
20 emrat kryesorë të djemve irlandezë irlandeze
20 emrat kryesorë të vajzave irlandeze irlandeze
20 më Emrat më të njohur të foshnjave irlandeze gaelike sot
20 emrat më të njohur të vajzave irlandeze për momentin
Emrat më të njohur irlandez të foshnjave – djem dhe vajza
Gjërat që nuk i dinit për irlandezin e parë Emrat…
10 emrat më të pazakontë të vajzave irlandeze
10 emrat më të vështirë për t'u shqiptuar irlandeze, të renditura
10 emrat e vajzave irlandeze që askush nuk mund t'i shqiptojë
Top 10 emra irlandezë për djem që askush nuk mund t'i shqiptojë
10 emra irlandezë që rrallë i dëgjoni më
20 emrat më të mirë të djemve irlandezë që nuk do të dalin kurrë nga stili
Si irlandez je ti?
Si mund ta tregojnë kompletet e ADN-sëju sa irlandez jeni
Gjurmoni familjen tuaj dhe mbiemrat irlandezë sot
Për ata prej jush që duan të gërmojnë pak më thellë në rrënjët tuaja, ju sugjerojmë të shikoni ancestry.com!
Lista e plotë e mbiemrave irlandez
| Ranku | Emri | Ekuivalenti gaelik | Kuptimi |
| 1 | Murphy | ó Murchadha | luftëtar i detit |
| 2 | Kelly | ó Ceallaigh | me kokë të ndritur |
| 3 | O'Sullivan | ó Súilleabháin | me sy të errët |
| 4 | Walsh | Breathnach | Uellsiani |
| 5 | Smith | Mac Gabhann | i biri i farkëtarit |
| 6 | O'Brien | ó Briain | i lartë, fisnik |
| 7 | Byrne | ó Broin | një korb |
| 8 | Ryan | ó Maoilriain | mbret |
| 9 | O'Connor | ó Conchobhair | mbrojtës i luftëtarëve |
| 10 | O'Neill | ó Néill | nga Niall of the Nëntë pengje |
| 11 | O'Reilly | ó Raghallaigh | |
| 12 | Doyle | ó Dubhghaill | i huaj i errët |
| 13 | McCarthy | Mac Carthaigh | person i dashur |
| 14 | Gallagher | ó Gallchobhair | dashnor itë huajt |
| 15 | O'Doherty | ó Dochartaigh | e lënduar |
| 16 | Kennedy | ó Cinnéide | helmetë me kokë |
| 17 | Lynch | ó Loinsigh | detar, mërgim |
| 18 | Murray | ó Muireadhaigh | zot, mjeshtër |
| 19 | Quinn | ó Cuinn | mençuria, shefi |
| 20 | Moore | ó Mordha | madhështor |
| 21 | McLoughlin | Mac Lochlainn | viking |
| 22 | O'Carroll | ó Cearbhaill | trim në betejë |
| 23 | Connolly | ó Conghaile | i egër si zagar |
| 24 | Daly | ó Dálaigh | mbledhet shpesh |
| 25 | O'Connell | ó Conaill | i fortë si ujku |
| 26 | Wilson | Mac Liam | biri i William |
| 27 | Dunne | ó Duinn | kafe |
| 28 | Brennan | ó Braonáin | pikëllim |
| 29 | Burke | de Búrca | nga Richard de Burgh |
| 30 | Collins | ó Coileáin | luftëtar i ri |
| 31 | Campbell | gojë shtrembër | |
| 32 | Clarke | óCléirigh | klerik |
| 33 | Johnston | Mac Seáin | i biri i Gjonit |
| 34 | Hughes | ó hAodha | zjarr |
| 35 | O'Farrell | ó Fearghail | njeri trim |
| 36 | Fitzgerald | Mac Gearailt | rregulli i shtizës |
| 37 | Brown | Mac an Bhreithiún | biri i brehon (gjykatës) |
| 38 | Martin | Mac Giolla Mháirtín | besimtar i Shën Martinit |
| 39 | Maguire | Mag Uidhir | me ngjyrë dun |
| 40 | Nolan | ó Nualláin | i famshëm |
| 41 | Flynn | ó Floinn | e kuqe e ndezur |
| 42 | Thompson | Mac Tomáis | i biri i Thom |
| 43 | O'Callaghan | ó Ceallacháin | me kokë të ndritur |
| 44 | O'Donnell | ó Domhnaill | i fuqishëm në botë |
| 45 | Duffy | ó Dufaigh | e errët, e zezë |
| 46 | O'Mahony | ó Mathúna | viç ariu |
| 47 | Boyle | ó Baoill | peng i kotë |
| 48 | Healy | ó hÉalaighthe | artistike, shkencore |
| 49 | O 'Shea | ó Séaghdha | i mirë, madhështor |
| 50 | Bardhë | Mac Giolla Bháin | me ngjyrë të hapur |
| 51 | Sweeney | Mac Suibhne | e këndshme |
| 52 | Hayes | ó hAodha | zjarr |
| 53 | Kavanagh | Caomhánach | i këndshëm, i butë |
| 54 | Fuqia | de Paor | njeriu i varfër |
| 55 | McGrath | Mac Craith | bir i hirit |
| 56 | Moran | ó Móráin | i shkëlqyeshëm |
| 57 | Brady | Mac Brádaigh | i gjallë |
| 58 | Stewart | Stiobhard | ai që mbikëqyr |
| 59 | Casey | ó Cathasaigh | vigjilent në luftë, vigjilent |
| 60 | Foley | ó Foghladh | një plaçkitës |
| 61 | Fitzpatrick | Mac Giolla Phádraig | besimtar i Shën Patrikut |
| 62 | O'Leary | ó Laoghaire | tufë viçi |
| 63 | McDonnell | Mac Domhnaill | botë-fuqishëm |
| 64 | MacMahon | Mac Mathúna | ariu- viç |
| 65 | Donnelly | ó Donnghaile | trimëri kafe |
| 66 | Regan | ó Riagáin | mbreti i vogël |
| 67 | Donovan | ó Donnabháin | kafe, e zezë |
| 68 | Burns | nga skocez Burness | |
| 69 | Flanagan | ó Flannagáin | e kuqe, e kuqe |
| 70 | Mullan | ó Maoláin | tullac |
| 71 | Barry | de Barra | Emri Kambro-Norman |
| 72 | Kane | ó Catháin | luftues |
| 73 | Robinson | djali i Robertit | |
| 74 | Cunningham | emri skocez | |
| 75 | Griffin | ó Gríofa | Uellsisht: Gruffudd |
| 76 | Kenny | ó Cionaoith | shpërtheu zjarri |
| 77 | Sheehan | O'Siodhachain | paqësore |
| 78 | Ward | Mac an Bhaird | djali i bardit |
| 79 | Whelan | ó Faoláin | ujku |
| 80 | Lions | ó Laighin | gri |
| 81 | Reid | flokëkuq, Çehre e kuqërremtë | |
| 82 | Graham | shtëpi gri | |
| 83 | Higgins | ó hUiginn | |
| 84 | Cullen | ó Cuilinn | holly |
| 85 | Keane | Mac Catháin | |
| 86 | Mbreti | ó Cionga | |
| 87 | Maher | Meagher | i shkëlqyer, madhështor |
| 88 | MacKenna | Mac Cionaoith | flakë |
| 89 | Bell | Mac Giolla Mhaoil | |
| 90 | Scott | një gael skocez | |
| 91 | Hogan | ó hÓgáin | i ri |
| 92 | O'Keeffe | ó Caoimh | i butë |
| 93 | Magee | Mag Aoidh | zjarr |
| 94 | MacNamara | Mac Conmara | zagar i detit |
| 95 | MacDonald | Mac Dónaill | i fuqishëm në botë |
| 96 | MacDermott | Mac Diarmada | i lirë nga xhelozia |
| 97 | Molony | ó Maolomhnaigh | shërbëtor i Kishës |
| 98 | O'Rourke | ó Ruairc | |
| 99 | Buckley | ó Buachalla | tufë lope |
| 100 | O'Dwyer | ó Dubhuir | e zezë |
Gjuaj këtë artikull :
personaliteti Louis Walsh, këngëtarja dhe anëtarja e Girls Aloud Kimberley Walsh dhe aktorja amerikane Kate Walsh janë tre persona të famshëm me mbiemrin Walsh.5. Smith
Ekuivalenti gaelik: Mac Gabhann
Kuptimi: djali i smith
Smith është një nga mbiemrat më të zakonshëm në mbarë botën me Smith të njohur si aktori Will Smith , aktorja Maggie Smith dhe kantautorja Patti Smith që të gjithë kanë mbiemrin popullor irlandez.
LEXO LIDHUR: Udhëzuesi i Ireland Before You Die për mbiemrin Smith.
6 . O'Brien
Ekuivalenti gaelik: ó Briain
Kuptimi: i lartë, fisnik
O'Brien ka qenë një mbiemër i shquar në Irlandë për shekuj me radhë. Gjendet zakonisht në County Tipperary dhe në qarqet fqinje.
Njerëz të famshëm me mbiemrin O'Brien përfshijnë komedianin Conan O'Brien, aktorin Dylan O'Brien dhe kitaristin Pat O'Brien.
<00>7. ByrneEkuivalenti gaelik: ó Broin
Kuptimi: një korb
Në mesin e shekullit të 19-të, Byrne ishte një nga emrat më të zakonshëm të familjes irlandeze në Wicklow, i regjistruar 1203 herë.
Pronarët e famshëm të mbiemrit irlandez Byrne përfshijnë aktoren Rose Byrne, aktorin Gabriel Byrne dhe këngëtarin dhe anëtarin e Westlife Nicky Byrne.
8. Ryan
Ekuivalenti gaelik: ó Maoilriain
Kuptimi: mbret
Ryan është një mbiemër popullor në County Tipperary.
Ryan është një tjetër emër i njohur i familjes irlandeze në të gjithë Bota. Pronarët e famshëm të emrit përfshijnëaktoret Debby Ryan dhe Meg Ryan, dhe komediania Katherine Ryan.
DUHET LEXUAR: Udhëzuesi i Irlandës Para se të Vdisni për mbiemrin Ryan.
9. O'Connor
Kredia: commons.wikimedia.org Ekuivalenti gaelik: ó Conchobhair
Kuptimi: mbrojtës i luftëtarëve
Në mesin e shekullit të 19-të, Connor ishte varianti më i zakonshëm i këtij emri. 5,377 familje kishin këtë emër dhe ato ishin të vendosura kryesisht në kontenë Cork, Kerry dhe qarqet fqinje.
O'Connors të famshëm përfshijnë këngëtaren Sinéad O'Connor, romancieren Flannery O'Connor dhe anëtarin e drejtësisë në pension të Shteteve të Bashkuara. Gjykata e Lartë Sandra Day O'Connor.
10. O'Neill
Ekuivalenti gaelik: ó Néill
Kuptimi: nga Niall of
O'Neill është ndoshta një nga mbiemrat më të famshëm gaelik në mbarë botën.
O'Neills të famshëm përfshijnë Eugene O'Neill, i cili ishte i vetmi dramaturg amerikan që mori ndonjëherë Çmimin Nobel për Letërsinë.
11. O'Reilly
Ekuivalenti gaelik: ó Raghallaigh
Kuptimi: nëntë pengjet
Gazetari, autori dhe ish-prezantuesi i televizionit amerikan Bill O'Reilly është një nga më të famshmit njerëz me mbiemër O'Reilly.
12. Doyle
Ekuivalenti gaelik: ó Dubhghaill
Kuptimi: i huaj i errët
Doyle është një nga mbiemrat më të zakonshëm në County Mayo.
Doyles të famshëm përfshijnë shkrimtar dhe krijuesi i Sherlock HolmesArthur Conan Doyle, dhe romancieri dhe skenaristi Roddy Doyle.
LEXO TJETËR: Udhëzuesi ynë për mbiemrin irlandez Doyle.
13. McCarthy
Ekuivalenti gaelik: Mac Carthaigh
Kuptimi: person i dashur
McCarthy është një nga mbiemrat më të njohur në County Cork.
McCarthys i famshëm përfshin Pulitzer Novelistja amerikane fituese e çmimit Cormac McCarthy dhe aktorja Melissa McCarthy.
14. Gallagher
Ekuivalenti gaelik: ó Gallchobhair
Kuptimi: dashnor i të huajve
Shiko gjithashtu: Top 10 Banshees e Inisherin VENDE FILIMEVEGallagher është një nga mbiemrat trashëgues më të zakonshëm në County Mayo. Mendohet se vjen nga koha e irlandezëve të zinj – një term nënçmues për pushtuesit e hershëm të Irlandës.
Dy nga Gallagerët më të famshëm janë vëllezër dhe shokë bande me famë të Oasis, Liam dhe Noel Gallagher.
15. O'Doherty
Ekuivalenti gaelik: ó Dochartaigh
Kuptimi: lëndues
Një nga O'Dohertyt më të famshëm është komediani irlandez David O'Doherty.
16. Kennedy
Ekuivalenti gaelik: ó Cinnéide
Kuptimi: helmeta me kokë
Kennedy-t e famshëm përfshijnë presidentin e 35-të të Shteteve të Bashkuara John F. Kennedy dhe familjen e tij.
17. Lynch
Ekuivalenti gaelik: ó Loinsigh
Kuptimi: detar, mërgimtar
Njerëz të famshëm me mbiemrin Lynch janë aktoret Jane Lynch dhe Evanna Lynch, si dhe aktori Ross Lynch.
18. Murray
Ekuivalenti gaelik: ó Muireadhaigh
Kuptimi: zot,mjeshtër
Murrays të famshëm përfshijnë tenistin Andy Murray dhe aktorin Bill Murray.
19. Quinn
Ekuivalenti gaelik: ó Cuinn
Kuptimi: mençuri, shef
Një nga njerëzit më të famshëm me mbiemrin Quinn është aktori Aidan Quinn.
20. Moore
Ekuivalenti gaelik: ó Mordha
Kuptimi: madhështor
Moore është një tjetër nga emrat më të njohur irlandez. Shembuj të famshëm përfshijnë aktoret Demi Moore, Julianne Moore dhe Mandy Moore.
21. McLoughlin
Ekuivalenti gaelik: Mac Lochlainn
Kuptimi: viking
Një nga McLoughlinët më të famshëm është autorja dhe prezantuesja televizive Coleen Rooney (e mbiquajtur McLoughlin).
22. O'Carroll
Ekuivalenti gaelik: ó Cearbhaill
Kuptimi: trim në betejë
O'Carrolls të famshëm përfshijnë ilustruesin arkeologjik, piktori dhe skulptorin britanik John Patrick O'Carroll.
23. Connolly
Kredia: commons.wikimedia.org Ekuivalenti gaelik: ó Conghaile
Kuptimi: i egër si zagar
Njerëz të famshëm me mbiemrin Connolly përfshijnë komedianin Billy Connolly dhe muzikanti Brian Connolly.
24. Daly
Ekuivalenti gaelik: ó Dálaigh
Kuptimi: mblidhet shpesh
Dalistë e famshëm përfshijnë aktoren amerikane Tyne Daly, prezantuesin e televizionit Carson Daly dhe aktoren dhe personazhin televiziv Tess Daly.
25. O'Connell
Ekuivalenti gaelik: ó Conaill
Kuptimi: i fortë si ujku
Një nga O'Connells më të famshëm është këngëtar-kompozitori Billie Eilish i cili lindi Billie Eilish Pirate Baird O'Connell.
26. Wilson
Kredia: commons.wikimedia.org Ekuivalenti gaelik: Mac Liam
Kuptimi: djali i William
Një nga Wilsonët më të famshëm është aktori Owen Wilson, si dhe presidenti i 28-të i Shteteve të Bashkuara Woodrow Wilson.
27. Dunne
Ekuivalenti gaelik: ó Duinn
Kuptimi: kafe
Një nga njerëzit më të shquar me mbiemrin Dunne është sipërmarrësi irlandez dhe ish-drejtori i Dunnes Stores Ben Dunne.
28. Brennan
Ekuivalenti gaelik: ó Braonáin
Kuptimi: pikëllim
Brenanët e famshëm përfshijnë konedianin Neal Brennan dhe aktorin Walter Brennan.
29. Burke
Ekuivalenti gaelik: de Búrca
Kuptimi: nga Richard de Burgh
Një nga njerëzit më të famshëm me mbiemrin Burke është aktori amerikan Robert Burke.
0>30. Collins 
Ekuivalenti gaelik: ó Coileáin
Kuptimi: luftëtar i ri
Revolucionari irlandez Michael Collins është një nga irlandezët më të famshëm me këtë mbiemër.
31. Campbell
Kuptimi: goja e shtrembër
Një nga njerëzit më të famshëm me emrin Campbell është modelja dhe aktorja Naomi Campbell.
32. Clarke
Ekuivalenti gaelik: ó Cléirigh
Kuptimi: klerik
Clarkes i famshëm përfshin aktoret Emilia Clarke dhe Melinda ‘Mindy’ Clarke.
33. Johnston
Ekuivalenti gaelik: Mac Seáin
Kuptimi: djali i Gjonit
Një ngaJohnstons më i famshëm është aktorja amerikane Kristen Johnston.
34. Hughes
Ekuivalenti gaelik: ó hAodha
Kuptimi: zjarr
Hughes të shquar përfshijnë manjatin amerikan të biznesit Howard Hughes dhe poetin dhe aktivistin Langston Hughes.
35. O'Farrell
Ekuivalenti gaelik: ó Fearghail
Kuptimi: njeri me trimëri
O'Farrell më i famshëm është aktorja Bernadette O'Farrell.
36. Fitzgerald
Kredia: commons.wikimedia.org Ekuivalenti gaelik: Mac Gearailt
Kuptimi: rregulli i shtizës
Fitzgeralds të famshëm përfshijnë këngëtaren Ella Fitzgerald dhe shkrimtarin F. Scott Fizgerald .
37. Brown
Ekuivalenti gaelik: Mac an Bhreithiún
Kuptimi: djali i brehon (gjykatësit)
Brown është një tjetër mbiemër i zakonshëm irlandez. Personat e famshëm me këtë mbiemër përfshijnë këngëtarët James Brown dhe Chris Brown.
38. Martin
Ekuivalenti gaelik: Mac Giolla Mháirtín
Kuptimi: besimtar i Shën Martinit
Martinët e famshëm përfshijnë muzikantin Chris Martin nga Coldplay dhe aktorët Steve Martin dhe Dean Martin.
39. Maguire
Ekuivalenti gaelik: Mag Uidhir
Kuptimi: me ngjyrë dun
Sipas historisë irlandeze, Maguireët mbajtën Fermanagh nga shekulli i 13-të deri në shekullin e 17-të.
3>Një nga njerëzit më të famshëm me mbiemrin Maguire është aktori Tobey Maguire.
40. Nolan
Ekuivalenti gaelik ó Nualláin
Kuptimi: i famshëm
Një nga Nolanët më të famshëm është regjisor filmiChristopher Nolan.
41. Flynn
Ekuivalenti gaelik ó Floinn
Kuptimi: e kuqe e ndezur
Flynns të famshëm përfshijnë aktorët Errol Flynn dhe Brandon Flynn.
42. Thompson
Kredia: commons.wikimedia.org Ekuivalenti gaelik: Mac Tomáis
Kuptimi: djali i Thom
Një nga Thompsonët më të famshëm është aktorja Emma Thompson.
43. O'Callaghan
Ekuivalenti gaelik: ó Ceallacháin
Kuptimi: kokë e ndritur
Miriam O'Callaghan, transmetuesja televizive dhe radiofonike RTÉ, është një nga Oh më të njohur 'Callaghans.
44. O'Donnell
Ekuivalenti gaelik: ó Domhnaill
Kuptimi: i fuqishëm në botë
Në Irlandë, këngëtari Daniel O'Donnell është një nga njerëzit më të famshëm me këtë mbiemër.
45. Duffy
Ekuivalenti gaelik: ó Dufaigh
Kuptimi: i errët, i zi
Një nga më të famshmit Duffys është muzikanti i rok Billy Duffy.
46. O'Mahony
Ekuivalenti gaelik: ó Mathúna
Kuptimi: viç i ariut
Konti Daniel O'Mahony ishte një gjeneral në Brigadën irlandeze dhe është një nga më të famshmit njerëz me mbiemrin O'Mahoney.
47. Boyle
Kredia: commons.wikimedia.org Ekuivalenti gaelik: ó Baoill
Kuptimi: zotim i kotë
Komediani Frankie Boyle, si dhe muzikanti Susan Boyle, janë dy nga Boyles më të njohur.
48. Healy
Ekuivalenti gaelik: ó hÉalaighthe
Kuptimi: artistik, shkencor
Healys të famshëm përfshijnë muzikantët Matt Healey dhe Una
