100 نام خانوادگی / نام خانوادگی برتر ایرلندی (اطلاعات و حقایق)

اصل و نسب ایرلندی تا دوردست های جهان امتداد دارد. بنابراین جای تعجب نیست که مهم نیست کجا می روید، با نام های کلاسیک ایرلندی مواجه می شوید. در اینجا 100 نام خانوادگی برتر ایرلندی وجود دارد که حداقل یک بار در زندگی خود باید آن ها را تجربه کنید!

نام خانوادگی ایرلندی مانند انگشت شست دردناک خودنمایی می کند. منحصر به فرد و شبیه هیچ چیز دیگری، صرفاً بیان یک نام خانوادگی ایرلندی است و مطمئناً می دانید که آنها از جزیره زمرد آمده اند.

این کشور جزیره‌ای کوچک که در سواحل غربی بریتانیای کبیر واقع شده است، وقتی نوبت به میراثش می‌رسد، بسیار جذاب است. هویت ایرلندی غنی از تاریخ و مفتخر به ریشه های سلتیکی خود، مانند نشان افتخار پوشیده شده است.

نام‌های خانوادگی ایرلندی نیز می‌توانند داستان‌هایی را بیان کنند. آنها می توانند مکان ها یا حتی تجارت یک خانواده مانند یک ماهیگیر را نشان دهند.

برترین حقایق جالب ما در مورد نام‌های خانوادگی ایرلندی:

• بسیاری از نام‌های خانوادگی ایرلندی با پیشوند "O" ("نوه") یا "Mc"/"Mac" ( 'پسر').
• بسیاری از نام‌های خانوادگی ایرلندی به دلیل سلطه بریتانیا در ایرلند و مهاجران ایرلندی در کشورهای انگلیسی‌زبان انگلیسی شده‌اند.
• انگلیسی‌سازی تنها دلیل تفاوت‌های املایی نیست. ; اینها همچنین به دلیل تفاوت‌های منطقه‌ای در تلفظ ایجاد می‌شوند.
• برخی از نام‌های خانوادگی ایرلندی پیوندهایی به شهرستان‌ها یا مناطق خاصی در ایرلند دارند.
• بسیاری از نام‌های خانوادگی از چهره‌های کلیدی در اساطیر ایرلند گرفته شده‌اند.

نام خانوادگی ایرلندی امروزه

امروزه تعداد زیادی نام خانوادگی وجود داردهیلی.

49. O'Shea

معادل گالیک: ó Séaghdha

معنی: دارای چهره روشن

اوشیای قابل توجه شامل بازیگر Milo O'Shea و خواننده و ترانه سرا Mark O'Shea هستند.

50. سفید

اعتبار: commons.wikimedia.org

معادل گالیکی: Mac Giolla Bháin

معنی: چهره روشن

بازیگر بتی وایت یکی از مشهورترین افراد است با این نام خانوادگی.

51. Sweeney

معادل گالیکی: Mac Suibhne

معنی: خوشایند

کلر سوئینی بازیگر، خواننده و شخصیت تلویزیونی انگلیسی مشهورترین فرد با نام خانوادگی سوئینی است.

52. هیز

معادل گالیکی: ó hAodha

معنی: آتش

مشهورترین افراد با نام خانوادگی هیز رادرفورد بی هیز، نوزدهمین رئیس جمهور ایالات متحده، و الوین هیز بسکتبالیست بازنشسته.

53. کاوانا

معادل گالیکی: Caomhánach

معنی: خوش اخلاق، ملایم

شاعر ایرلندی پاتریک کاوانا یکی از مشهورترین افراد با نام خانوادگی کاوانا است.

54. Power

معادل گالیکی: de Paor

معنی: مرد فقیر

مشهورترین فرد با نام خانوادگی پاور، تایرون پاور بازیگر آمریکایی فیلم، صحنه و رادیو است.

55. McGrath

معادل گالیکی: Mac Craith

معنی: پسر فضل

Katie McGrath بازیگر ایرلندی یکی از مشهورترین McGraths است.

56. Moran

اعتبار: اینستاگرام / @mscaitlinmoran

معادل گالیکی: óMóráin

معنی: بزرگ

روزنامه نگار، نویسنده و پخش کننده انگلیسی کیتلین موران یکی از مشهورترین افراد به نام موران است.

57. Brady

معادل گالیکی: Mac Brádaigh

معنی: با روحیه

تام بردی مدافع فوتبال آمریکایی مشهورترین فرد با نام بردی است.

58. Stewart

معادل گالیکی: Stiobhard

معنی: کسی که سرپرستی می کند

Stewart یک نام خانوادگی بسیار محبوب ایرلندی است. نمونه هایی از استوارت های معروف عبارتند از کریستن استوارت بازیگر، پاتریک استوارت بازیگر و راد استوارت موسیقیدان و بسیاری دیگر.

59. کیسی

معادل گالیکی: ó Cathasaigh

معنی: هوشیار در جنگ، مراقب

معروف‌ترین فرد به نام کیسی، روزنامه‌نگار آمریکایی و مجری سابق اخبار ویتنی کیسی است. .

همچنین ببینید: 10 مکان منحصر به فرد برای اقامت در ایرلند (2023)

60. Foley

معادل گالیکی: ó Foghladh

معنی: غارتگر

بازیگر، کارگردان و فیلمنامه نویس اسکات فولی مشهورترین فرد به نام فولی است.

0>61. فیتزپاتریک

معادل گالیکی: Mac Giolla Phádraig

معنی: جانباز سنت پاتریک

رایان فیتزپاتریک، مدافع NFL، توسط <24 به عنوان پنجمین "باهوش ترین ورزشکار در ورزش" معرفی شد> اخبار ورزشی در سال 2010.

62. O'Leary

اعتبار: commons.wikimedia.org

معادل گالیکی: ó Laoghaire

معنا: گله گوساله

مجری تلویزیون درموت اولری یکی از معروف ترین حاملان این نام.

63. McDonnell

Gaelicمعادل: Mac Domhnaill

معنی: جهانی قدرتمند

موسیقیدان و شخصیت یوتیوب Charlie McDonnell یکی از شناخته شده ترین مک دانل ها است.

64. MacMahon

معادل گالیکی: Mac Mathúna

معنی: خرس-گوساله

مدل و بازیگر استرالیایی جولیان مک ماهون یکی از مشهورترین مک ماهون ها است.

65 . دانلی

معادل گالیکی: ó Donnghaile

معنی: شجاعت قهوه ای

بازیگر مگ دانلی و دکلن دانلی، نیمی از دو کمدی آنت و دک، دو حامل معروف نام دانلی.

66. ریگان

معادل گالیکی: ó Riagáin

معنی: پادشاه کوچولو

ریگان های مشهور شامل بازیگر بریجت ریگان و مجری برنامه گفتگوی برنامه تریش ریگان هستند.

67. Donovan

اعتبار: commons.wikimedia.org

معادل گالیکی: ó Donnabháin

معنی: قهوه ای، سیاه

بازیگر استرالیایی جیسون دونووان یکی از مشهورترین افراد است با نام خانوادگی دونوان.

68. برنز

معنی: از برنس اسکاتلندی

رابی برنز شاعر و غزلسرای اسکاتلندی یکی از شناخته شده ترین افراد به نام برنز است.

69. Flanagan

معادل گالیکی: ó Flannagáin

معنی: قرمز، سرخ‌رنگ

فلانگان‌های قابل‌توجه عبارتند از تامی فلانگان بازیگر و بازیگر کریستا فلانگان.

70. Mullan

معادل گالیکی: ó Maoláin

معنی: طاس

برایان مولان بازیکن آمریکایی فوتبال یکی از مشهورترین افراد با نام خانوادگی مولان است.

71. باری

گالیکمعادل: de Barra

معنا: نام کامبرو-نورمن

جان بری، که آهنگ‌های 11 فیلم جیمز باند را ساخته یکی از مشهورترین افراد با این نام است. بری.

72. کین

معادل گالیکی: ó Catháin

معنی: جنگنده

بازیگر چلسی کین یکی از شناخته شده ترین کین ها است.

73. رابینسون

معنی: پسر رابرت

مری رابینسون، رئیس جمهور سابق ایرلند، یکی از شناخته شده ترین رابینسون های ایرلندی است.

74. کانینگهام

معنی: نام اسکاتلندی

کانینگهام های قابل توجه شامل بسکتبالیست حرفه ای آمریکایی دانته کانینگهام و کوارتربک فوتبال راندال کانینگهام هستند.

75. Griffin

معادل گالیکی: ó Gríofa

معنی: ولزی: Gruffudd

بلیک گریفین بسکتبالیست و کتی گریفین کمدین دو نفر از شناخته شده ترین افراد با نام خانوادگی گریفین هستند. .

76. کنی

معادل گالیکی: ó Cionaoith

همچنین ببینید: 10 بهترین مکان پیتزا در دوبلین که باید امتحان کنید، رتبه بندی شده است

معنی: آتش به پا شد

امر کنی بازیگر و فیلمنامه نویس بریتانیایی یکی از شناخته شده ترین کنی ها است.

77. شیهان

معادل گالیکی: O'Siodhachain

معنی: صلح آمیز

شیهان های معروف شامل گیتاریست باس بیلی شیهان و نویسنده آمریکایی سوزان شیهان هستند.

78. Ward

معادل گائلی: Mac an Bhaird

معنی: پسر بارد

برنده X-Factor Shane Ward یکی از شناخته شده ترین بخش ها است.

79. Whelan

معادل گالیکی: óFaoláin

معنی: گرگ

لئو ویلان یک نقاش پرتره ایرلندی تحسین شده بود.

80. لیون

معادل گالیکی: ó Laighin

معنی: خاکستری

لیون های قابل توجه شامل سیاستمدار استرالیایی جوزف لیون و بازیگر دیوید لیون هستند.

81. Reid

معنی: موهای قرمز / رنگ قرمز

ریدهای معروف عبارتند از بازیگر تارا رید، مجری تلویزیون سوزانا رید و وکیل بازنشسته آمریکایی هری رید.

82. گراهام

معنی: خانه خاکستری

بازیگر لورن گراهام یکی از معروف ترین گراهام ها است.

83. هیگینز

معادل گالیکی: ó hUiginn

الکس هیگینز بازیکن فوتبال ایرلند شمالی یکی از شناخته شده ترین افراد با این نام خانوادگی است.

84. Cullen

معادل گالیکی: ó Cuilinn

معنی: holly

نام کالن بیشتر از خانواده داستانی مجموعه کتاب و فیلم گرگ و میش شناخته شده است.

85. کین

معادل گالیکی: مک کاتاین

بازیگران، کری کین و دولورس کین، و همچنین مدیر فوتبال روی کین، سه تن از مشهورترین کین ها هستند.

86. King

معادل گالیکی: ó Cionga

B. B. King گیتاریست بلوز آمریکایی یکی از مشهورترین افراد با این نام خانوادگی است.

87. ماهر

معادل گالیکی: Meagher

معنی: خوب، باشکوه

کمدین آمریکایی، مفسر سیاسی و مجری تلویزیونی ویلیام ماهر یکی از مشهورترین ماهرها است.

88. MacKenna

معادل گالیکی: مکCionaoith

معنی: آتش فارنگ

T. پی مک‌کنا بازیگر ایرلندی اهل کانتی کاوان و یکی از شناخته‌شده‌ترین بازیگران به این نام است.

89. بل

معادل گالیکی: Mac Giolla Mhaoil

بازیگر کریستن بل یکی از مشهورترین افراد با این نام است.

90. اسکات

اعتبار: commons.wikimedia.org

معنی: گائل اسکاتلندی

اسکات نام خانوادگی بسیار محبوبی است. مشهورترین آنها سر والتر اسکات، میهن پرست، نویسنده و شاعر اسکاتلندی است.

91. هوگان

معادل گالیکی: ó hÓgáin

معنی: جوان

ستاره تلویزیونی آمریکایی بروک هوگان و کشتی گیر حرفه ای هالک هوگان دو تا از شناخته شده ترین هوگان ها هستند.

0>92. O'Keeffe

معادل گالیکی: ó Caoimh

معنی: ملایم

بازیگر Miles O'Keeffe یکی از مشهورترین افراد با این نام خانوادگی است.

93. Magee

معادل گالیکی: Mag Aoidh

معنی: آتش

سیاستمدار، نویسنده و پخش کننده بریتانیایی برایان مگی یکی از مشهورترین Magee است.

0>94. مک نامارا

معادل گالیکی: مک کنمارا

معنی: سگ شکاری دریا

کاترین مک نامارا بازیگر مشهورترین فرد با نام خانوادگی مک نامارا است.

95 . MacDonald

Credit: commons.wikimedia.org

معادل گائلی: Mac Dónaill

معنی: world-mighty

یکی از مشهورترین افراد با نام خانوادگی MacDonald خواننده و ترانه سرا امی مک دونالد.

96. MacDermott

معادل گالیکی: Macدیارمادا

معنی: عاری از حسادت

مک درموت های معروف شامل بازیگرانی چون دیلن مک درموت و چارلی مک درموت هستند.

97. Moloney

معادل گائلی: ó Maolomhnaigh

معنی: خادم کلیسا

98. O'Rourke

معادل گالیکی: ó Ruairc

O'Rourkes مشهور بازیگران کودک و خواهران Tammy و Heather O'Rourke هستند.

99. باکلی

معادل گالیکی: ó Buachalla

معنی: گله گاو

یکی از معروف ترین باکی ها جف باکلی خواننده و ترانه سرا است.

100. O'Dwyer

معادل گالیکی: ó Dubhuir

معنی: سیاه و سفید

O'Dwyer یک نام ایرلندی محبوب در استرالیا با بازیکن کریکت ادموند توماس اودوایر و لیگ ملی راگبی است. بازیکن Luke O'Dwyer هر دو نام دارند.

نام خانوادگی ایرلندی به طور خلاصه

مردم ایرلندی بومی کشور جزیره هستند. بر اساس مطالعات باستان شناسی، حضور انسان در فرهنگ و هویت روزمره و همچنین تبار، به 12500 سال قبل برمی گردد.

در طول قرن ها، ایرلند با تهاجم انگلیسی ها شاهد تغییرات زیادی بوده است. -نورمن ها در قرن دوازدهم و به دنبال آن استعمار بریتانیا در قرن شانزدهم/هفدهم - لحظاتی که به طور قابل توجهی تاریخ ما را شکل دادند. و علاوه بر این، ملیله دی‌ان‌ای ایرلندی را پویا کرد و تعداد بیشتری از ساکنان انگلیسی و دشت‌های اسکاتلندی را به ایرلند آورد.

امروزه، این جزیره از جمهوری ایرلند (یککشور مستقل) و ایرلند شمالی (بخشی از بریتانیا). کسانی که در شمال کشور زندگی می کنند ممکن است دارای هویت های ملی مختلفی از جمله ایرلندی، ایرلندی شمالی و بریتانیایی باشند.

ایرلند و فرهنگ آن در سراسر جهان شناخته شده است. ایرلند از عشقش به هنرهای سنتی، از جمله رقص ایرلندی و موسیقی سنتی، علاقه اش به یک پیمانه خامه ای گینس، یا جریان بی پایان هنرمندان نمادین، از جمله اسکار وایلد و برام استوکر، کشوری کوچک با شخصیت بزرگ است. 4>

در حالی که زمانی مردم ایرلند عمدتاً به زبان ایرلندی (Gaelic/Gaeilge) - زبان بومی - صحبت می کردند، اکنون انگلیسی زبان اصلی است. با این حال، ایرلند خود را کشوری دو زبانه می‌داند، بنابراین بازدیدکنندگان می‌توانند انتظار داشته باشند که هم انگلیسی و هم ایرلندی را در علائم و اطلاعیه‌های خدمات عمومی ببینند.

نام‌های خانوادگی ایرلندی; ریشه ها و نسب شناسی

ایرلند در تصور خود از گروه ها یا قبایل خویشاوندی تشکیل شده بود. علاوه بر این، ایرلند مذهب، قانون، الفبا و حتی سبک لباس مخصوص به خود را داشت.

امروزه حدود 6.7 میلیون نفر در جزیره زمرد زندگی می کنند. با این حال، تصور می‌شود که 50 تا 80 میلیون نفر در سراسر جهان در اصل و نسب ایرلند سهیم باشند.

کوچ دسته جمعی از ایرلند نتیجه قحطی، جنگ و درگیری در طول تاریخ ایرلند بوده است. و کسانی که اصالتاً ایرلندی دارند عمدتاً در کشورهای انگلیسی زبان از جمله بریتانیای کبیر، ایالات متحده یافت می شوند.ایالات، کانادا و استرالیا.

آرژانتین، مکزیک و نیوزلند نیز در تعداد بالایی از فرزندان ایرلندی سهیم هستند. بیشترین تعداد نوادگان ایرلندی در ایالات متحده زندگی می کنند، در حالی که در استرالیا، آنهایی که نسب ایرلندی دارند درصد بیشتری از جمعیت را نسبت به هر کشور دیگری به جز ایرلند تشکیل می دهند.

نام‌های خانوادگی ایرلندی که در فرهنگ‌های مختلف در سراسر جهان گسترده و بافته شده‌اند، امروزه همیشه وجود دارند.

درباره نام‌های خانوادگی ایرلندی به سؤالات شما پاسخ داده شد

اگر هنوز نام‌های خانوادگی ایرلندی را دارید پاسخ داده می‌شود. سوالات بی پاسخ در مورد نام خانوادگی ایرلندی، شما خوش شانس هستید! در این بخش، ما به برخی از سوالات متداول خوانندگانمان پاسخ می دهیم، از جمله سوالاتی که اغلب در جستجوهای آنلاین ظاهر می شوند.

O در نام خانوادگی ایرلندی به چه معناست؟

O" یا "Ó" قبل از نام دوم به معنای "نوه" یا "نوادگان" است و یک شاهکار رایج در نام‌های خانوادگی ایرلندی است.

Mac در نام‌های خانوادگی ایرلندی به چه معناست؟

پیشوند "Mac" به "پسر" ترجمه می شود و معمولاً در نام خانوادگی ایرلندی و همچنین اسکاتلندی دیده می شود.

نام خانوادگی ایرلندی چیست؟

نام‌های خانوادگی ایرلندی که ممکن است از سرتاسر جهان بشناسید مورفی (Ó Murchadha به زبان گالیکی) و والش (به زبان گالیکی Breathnach) هستند. دیگرانی که ممکن است در خارج از ایرلند با آنها آشنا نباشید عبارتند از: Whelan (به زبان گالیکی - Faoláin) و O'Keeffe (به زبان گالیکی - Caoimh).

پیوندهای زیر را دنبال کنید تا بیشتر بدانید.درباره نام‌های خانوادگی ایرلندی.

قدیمی‌ترین نام خانوادگی ایرلندی چیست؟

قدیمی‌ترین نام خانوادگی ایرلندی شناخته شده O'Clery (به زبان گالیکی O Cleirigh) است. در سال 916 پس از میلاد نوشته شده است که ارباب آیدنه، تیگرنیاخ اوا کلیریگ، در شهرستان گالوی درگذشت. تصور می شود که این نام خانوادگی ایرلندی در واقع ممکن است قدیمی ترین نام خانوادگی در اروپا باشد!

متداول ترین نام های خانوادگی ایرلندی چیست؟

برخی از رایج ترین نام های خانوادگی ایرلندی مورفی هستند. (Ó Murchadha به زبان گالیکی)، کلی (Ó Ceallaigh به زبان گالیکی)، O'Sullivan (Ó Súilleabháin به زبان گالیکی)، و والش (Breathnach به زبان گالیکی).

چرا O از نام های ایرلندی حذف شد؟

در دهه 1600 معمول بود که پیشوندهای ایرلندی O و Mac از نام های ایرلندی حذف شوند. با تشدید حکومت انگلیسی در ایرلند در این زمان، یافتن کار در صورتی که نامی ایرلندی داشتید به طور فزاینده ای دشوار می شد.

چه زمانی نام خانوادگی در ایرلند پذیرفته شد؟

شواهد نام خانوادگی در ایرلند در اوایل دهه 900 ظاهر می شود، و آن را به یکی از اولین مکان هایی در اروپا تبدیل می کند که نام های خانوادگی ارثی را برگزیده اند.

محبوب ترین نام خانوادگی در ایرلند چیست؟

طبق گزارش‌های اداره آمار مرکزی، مورفی محبوب‌ترین نام خانوادگی در ایرلند است.

Fitz در نام‌های ایرلندی به چه معناست؟

Fitz به معنای "پسر" است و اغلب قبل از نام پدر می آید.

از کجا می توانم درباره نام های ایرلندی بیشتر بیاموزم؟

آیا باید باشیدانواع مختلف نام خانوادگی ایرلندی، اما معمولاً آنها را می توان به سه دسته تقسیم کرد. اینها شامل نام‌های خانوادگی ایرلندی گالیک، کامبرو-نورمن، و انگلیسی-ایرلندی است.

100 نام خانوادگی برتر ایرلندی

1. مورفی

اعتبار: commons.wikimedia.org

معادل گالیکی: ó Murchadha

معنی: جنگنده دریایی

طبق گزارش اداره مرکزی آمار، مورفی به طور مداوم برجسته ترین نام خانوادگی در سراسر ایرلند.

مورفی یکی از رایج ترین نام های خانوادگی ایرلندی است و نمونه هایی از مورفی های معروف شامل بازیگران کیلیان مورفی، ادی مورفی، و بریتانی مورفی است.

2. Kelly

معادل گالیکی: ó Ceallaigh

معنی: سر روشن

کلی های معروف عبارتند از بازیگر و کارگردان Gene Kelly، هنرمند قرن 20th Ellsworth Kelly، و بازیگر و شاهزاده خانم موناکو گریس کلی.

بیشتر بخوانید: راهنمای ما برای نام خانوادگی کلی.

3. O'Sullivan

Gaelic Equivalent: ó Súilleabháin

معنی: چشم تیره

اوسالیوان های معروف عبارتند از مورین اوسالیوان بازیگر، بازیگر ریچارد اوسالیوان و خواننده گیلبرت اوسالیوان.

4. والش

اعتبار: commons.wikimedia.org

معادل گالیکی: Breathnach

معنا: ولشمن

اداره آمار مرکزی مرتباً والش را به عنوان یکی از رایج ترین نام های خانوادگی ثبت می کند در ایرلند.

تلویزیون ایرلندمشتاق کسب اطلاعات بیشتر در مورد نام های ایرلندی، برخی از این مقالات را بررسی کنید:

10 نام خانوادگی محبوب ایرلندی در سراسر جهان

100 نام خانوادگی برتر ایرلندی و amp; نام خانوادگی (رده بندی نام های خانوادگی)

20 نام خانوادگی و معانی برتر ایرلندی

10 نام خانوادگی برتر ایرلندی که در آمریکا خواهید شنید

20 نام خانوادگی رایج در دوبلین

چیزهایی که درباره نام خانوادگی ایرلندی نمی دانستید...

10 نام خانوادگی ایرلندی که سخت ترین تلفظ آنهاست

10 نام خانوادگی ایرلندی که همیشه در آمریکا اشتباه تلفظ می شوند

10 حقیقتی که هرگز در مورد نام خانوادگی ایرلندی نمی دانستید

5 افسانه رایج در مورد نام خانوادگی ایرلندی، رد شده

10 نام خانوادگی واقعی که در ایرلند مایه تاسف است

در مورد نام های کوچک ایرلندی بخوانید

100 نام محبوب ایرلندی و معانی آنها: یک لیست A-Z

20 نام برتر پسران ایرلندی ایرلندی

20 نام برتر دختران ایرلندی ایرلندی

20 نام برتر نام‌های محبوب بچه‌های ایرلندی ایرلندی امروزه

20 نام‌های برتر دخترانه ایرلندی در حال حاضر

محبوب‌ترین نام‌های نوزادان ایرلندی – پسران و دختران

چیزهایی که در مورد ایرلندی اول نمی‌دانستید نام‌ها…

10 نام غیرمعمول دخترانه ایرلندی برتر

10 نام‌های ایرلندی غیرمعمول برای تلفظ، رتبه‌بندی شده

10 نام دختر ایرلندی که هیچ‌کس نمی‌تواند تلفظ کند

برترین 10 نام پسر ایرلندی که هیچ کس نمی تواند تلفظ کند

10 نام کوچک ایرلندی که دیگر به ندرت می شنوید

20 نام برتر ایرلندی پسر بچه که هرگز از مد نمی افتد

چگونه ایرلندی شما هستید؟

چگونه کیت های DNA می توانند تشخیص دهندشما چقدر ایرلندی هستید

امروز خانواده و نام خانوادگی ایرلندی خود را ردیابی کنید

برای کسانی از شما که مایلند کمی عمیق تر به ریشه های خود بپردازند، پیشنهاد می کنیم ancestry.com را بررسی کنید!

لیست کامل نام خانوادگی ایرلندی

44>41>42> 4 42> ولشمن 44>41>> 5 42> اسمیت >42> مک گابان 41> 42> ó Coileáin 44>41>42> 31 42> پسر جان 41>42> 34 42> هیوز 42> ó hAodha 42> دون رنگ 41> 44>41> 44>41>42> 73 44>41>42> 74 42> کانینگهام 42>43>42> نام اسکاتلندی 42>43>42> خانه خاکستری 44>41>

رتبه	نام	معادل گائلی	معنا
1	مورفی	ó Murchadha	جنگنده دریایی
2	کلی	ó Ceallaigh	سر روشن
3	O'Sullivan	ó Súilleabháin	چشم تیره	والش	بریتناخ	پسر آهنگر
6	O'Brien	ó Briain	عالی، نجیب
7	Byrne	ó Broin	a Raven
8	رایان	ó Maoilriain	پادشاه
9	O'Connor	ó Conchobhair	حامی جنگجویان
10	اونیل	ó نیل	از نایل از نه گروگان
11	O'Reilly	ó Raghallaigh
12	دویل	ó Dubhghaill	تاریک خارجی
13	مک کارتی	Mac Carthaigh	فرد دوست داشتنی
14	Gallagher	ó Gallchobhair	عاشقخارجی ها
15	O'Doherty	ó Dochartaigh	دردناک
16	کندی	ó Cinnéide	سر کلاه ایمنی
17	لینچ	ó Loinsigh	دریانورد، تبعید
18	Murray	ó Muireadhaigh	ارباب، استاد
19	کوین	ó کوین	خرد، رئیس
20	Moore	ó Mordha	Majestic
21	McLoughlin	Mac Lochlainn	وایکینگ
22	O'Carroll	ó Cearbhaill	شجاع در نبرد
23	Connolly	ó Conghaile	خشن مانند سگ شکاری
24	Daly	ó Dálaigh	مرتب مونتاژ می شود
25	O'Connell	ó Conaill	قوی مثل یک گرگ
26	ویلسون	مک لیام	پسر ویلیام
27	Dunne	ó Duinn	قهوه ای
28	Brennan	ó Braonáin	اندوه
29	Burke	de Búrca	از ریچارد دی برگ
30	کالینز	جنگجوی جوان	Campbell		دهان کج
32	Clarke	óCléirigh	روحانی
33	جانستون	مک سیاین
آتش
35	O'Farrell	ó Fearghail	مرد شجاع
36	Fitzgerald	Mac Gearailt	Spear rule
37	Brown	Mac an Bhreithiún	پسر برهون (قاضی)
38	Martin	Mac Giolla Mháirtín	جانباز سنت مارتین
39	مگوایر	مگ اویدیر
40	نولان	ó Nualláin	معروف
41	Flynn	ó Floinn	قرمز روشن
42	Thompson	Mac Tomáis	پسر توم
43	اوکالاغان	ó Cellacháin	سر روشن
44	O'Donnell	ó Domhnaill	جهان توانا
45	دافی	ó دوفای	تیره، سیاه
46	اوماهونی	ó ماثونا	گوساله خرس
47	بویل	ó Baoill	تعهد بیهوده
48	Healy	ó hÉalaighthe	هنری، علمی
49	O 'شیا	ó Séaghdha	خوب، باشکوه
50	سفید	Mac Giolla Bháin	چهره روشن
51	Sweeney	Mac Suibhne	دلپذیر
52	Hayes	ó hAodha	آتش
53	Kavanagh	Caomhánach	زیبا، ملایم
54	قدرت	de Paor	مرد فقیر
55	McGrath	Mac Craith	son of grace
56	Moran	ó Móráin	عالی
57	برادی	مک برادایگ	با روحیه
58	Stewart	Stiobhard	کسی که سرپرستی می کند
59	کیسی	ó Cathasaigh	هوشیار در جنگ، مراقب
60	Foley	ó Foghladh	یک غارتگر
61	فیتزپاتریک	Mac Giolla Phádraig	جانباز سنت پاتریک
62	O'Leary	ó Laoghaire	calf-herd
63	McDonnell	Mac Domhnaill	جهان قدرتمند
64	MacMahon	Mac Mathúna	bear- calf
65	Donnelly	ó Donnghaile	Brown valor
66	Regan	ó Riagáin	پادشاه کوچک
67	Donovan	ó Donnabháin	قهوه ای، مشکی
68	Burns	43>	از اسکاتلندی برنس
69	Flanagan	ó Flannagáin	قرمز، قرمز
70	Mullan	ó Maoláin	طاس
71	بری	د بارا	نام کامبرو نورمن	72	Kane	ó Catháin	مبارز	Robinson		پسر رابرت
75	Griffin	ó Gríofa	ولزی: گرافود
76	Kenny	ó Cionaoith	fire sprung
77	Sheehan	O'Siodhachain	صلح آمیز
78	وارد	مک آن بهیرد	پسر بارد
79	Whelan	ó Faoláin	wolf
80	لیون	ó Laighin	خاکستری
81	Reid		موهای قرمز، رنگ قرمز
82	گراهام	83	هیگینز	ó hUiginn	43>44>41>	84	کالن	ó Cuilinn	holly
85	Keane	Mac Catháin
86	King	ó Cionga
87	Maher	Meagher	عالی، با شکوه
88	MacKenna	Mac Cionaoith	فشفشه
89	Bell	Mac Giolla Mhaoil
90	Scott		یک گائل اسکاتلندی
91	هوگان	ó hÓgáin	جوان
92	O'Keeffe	ó Caoimh	ملایم
93	Magee	Mag Aoidh	آتش
94	MacNamara	Mac Conmara	سگ شکاری از دریا
95	MacDonald	Mac Dónaill	جهان توانا
96	MacDermott	Mac Diarmada	عاری از حسادت
97	Molony	ó Maolomhnaigh	خدمتکار کلیسا
98	O'Rourke	ó Ruairc
99	باکلی	ó Buachalla	گله گاو
100	O'Dwyer	ó Dubhuir	black

این مقاله را پین کنید :

شخصیت لوئیس والش، خواننده و عضو Girls Aloud، کیمبرلی والش، و بازیگر آمریکایی کیت والش، سه فرد مشهور با نام خانوادگی والش هستند.

5. اسمیت

معادل گالیکی: مک گابهان

معنی: پسر اسمیت

اسمیت یکی از رایج ترین نام های خانوادگی در سراسر جهان با اسمیت های معروفی مانند بازیگر ویل اسمیت است. مگی اسمیت بازیگر و پتی اسمیت خواننده و ترانه سرا همگی نام خانوادگی محبوب ایرلندی دارند.

مرتبط بخوانید: راهنمای ایرلند قبل از مرگ برای نام خانوادگی اسمیت. . O'Brien

معادل گالیکی: ó Briain

معنی: بلند مرتبه، نجیب

O'Brien برای قرن ها نام خانوادگی برجسته ای در ایرلند بوده است. معمولاً در شهرستان تیپری و شهرستان‌های همجوار یافت می‌شود.

از افراد مشهور با نام خانوادگی اوبراین می‌توان به کمدین کانن اوبراین، بازیگر دیلن اوبراین و گیتاریست پت اوبراین اشاره کرد.

7. Byrne

معادل گالیکی: ó Broin

معنی: یک کلاغ

در اواسط قرن 19، برن یکی از رایج ترین نام های خانوادگی ایرلندی در Wicklow بود که ثبت شد. 1203 بار.

از صاحبان معروف نام خانوادگی ایرلندی برن می توان به رز بیرن بازیگر، بازیگر گابریل برن و خواننده و عضو Westlife نیکی برن اشاره کرد.

8. Ryan

معادل گالیکی: ó Maoilriain

معنی: پادشاه

Ryan یک نام خانوادگی محبوب در شهرستان Tipperary است.

Ryan یکی دیگر از نام خانوادگی محبوب ایرلندی است. جهان. صاحبان معروف این نام عبارتند ازبازیگران زن دبی رایان و مگ رایان و کمدین کاترین رایان.

باید بخوانید: راهنمای نام خانوادگی رایان The Ireland Before You Die.

9. O'Connor

اعتبار: commons.wikimedia.org

معادل گائلی: ó Conchobhair

معنا: حامی جنگجویان

در اواسط قرن 19، کانر رایج ترین نوع این نام 5377 خانواده این نام را داشتند و عمدتاً در کانتی کورک، کری، و شهرستان‌های همسایه مستقر بودند.

اوکانرهای مشهور عبارتند از سیناد اوکانر خواننده، رمان‌نویس فلانری اوکانر و معاون بازنشسته دادگستری ایالات متحده دادگاه عالی ساندرا دی اوکانر.

10. O'Neill

معادل گالیکی: ó Néill

معنی: از Niall of

O'Neill شاید یکی از معروف ترین نام های خانوادگی گالیک در سراسر جهان باشد.

از اونیل های معروف می توان به یوجین اونیل اشاره کرد که تنها نمایشنامه نویس آمریکایی بود که جایزه نوبل ادبیات را دریافت کرد.

11. O'Reilly

معادل گالیکی: ó Raghallaigh

معنی: نه گروگان

بیل اوریلی، روزنامه‌نگار، نویسنده و مجری سابق تلویزیون آمریکایی یکی از مشهورترین افرادی با نام خانوادگی اوریلی

12. Doyle

معادل گالیکی: ó Dubhghaill

معنی: خارجی تیره

دویل یکی از رایج‌ترین نام‌های خانوادگی در شهرستان مایو است.

دویل‌های معروف شامل نویسنده نیز می‌شوند. و خالق شرلوک هلمزآرتور کانن دویل، و رادی دویل، رمان‌نویس و فیلمنامه‌نویس.

بعدی را بخوانید: راهنمای ما برای نام خانوادگی ایرلندی دویل.

13. McCarthy

معادل گائلی: Mac Carthaigh

معنی: فرد دوست داشتنی

McCarthy یکی از محبوب ترین نام های خانوادگی در شهرستان کورک است.

مک کارتیز معروف شامل پولیتزر است. کورمک مک کارتی رمان نویس آمریکایی برنده جایزه و ملیسا مک کارتی بازیگر.

14. Gallagher

Gaelic Equivalent: ó Gallchobhair

معنی: عاشق خارجی ها

گالاگر یکی از رایج ترین نام های خانوادگی ارثی در شهرستان مایو است. گمان می‌رود که از زمان ایرلندی‌های سیاه‌پوست آمده است - اصطلاحی تحقیرآمیز برای مهاجمان اولیه ایرلند.

دو تا از معروف‌ترین گالاگرها، برادران و هم گروه‌های معروف اوسیس، لیام و نوئل گالاگر هستند.

15. O'Doherty

معادل گالیکی: ó Dochartaigh

معنی: آسیب زا

یکی از مشهورترین O'Dohertys استندآپ کمدین ایرلندی دیوید اودوهرتی است.

16. کندی

معادل گالیکی: ó Cinnéide

معنی: کلاه ایمنی سردار

کندی های معروف شامل سی و پنجمین رئیس جمهور ایالات متحده جان اف کندی و خانواده اش هستند.<4.

17. لینچ

معادل گالیکی: ó Loinsigh

معنی: دریانورد، تبعیدی

افراد مشهور با نام خانوادگی لینچ بازیگران زن جین لینچ و ایوانا لینچ و همچنین راس لینچ بازیگر هستند.

18. موری

معادل گالیکی: ó Muireadhaigh

معنی: ارباب،استاد

از مورای مشهور می توان به اندی موری تنیسور و بیل موری بازیگر اشاره کرد.

19. Quinn

معادل گالیکی: ó Cuinn

معنی: خرد، رئیس

یکی از مشهورترین افراد با نام خانوادگی کوین، بازیگر آیدان کوین است.

20. مور

معادل گالیکی: ó Mordha

معنی: با شکوه

مور یکی دیگر از محبوب ترین نام های ایرلندی است. نمونه های معروف عبارتند از بازیگران زن دمی مور، جولیان مور و مندی مور.

21. McLoughlin

معادل گالیکی: Mac Lochlainn

معنی: وایکینگ

یکی از مشهورترین مک‌لافلین‌ها نویسنده و مجری تلویزیونی Coleen Rooney (متخلص به McLoughlin) است.

22. O'Carroll

معادل گائلی: ó Cearbhaill

معنی: شجاع در نبرد

اوکارول معروف شامل تصویرگر باستان شناسی، نقاش، و مجسمه ساز بریتانیایی جان پاتریک اوکارول است.

23. Connolly

اعتبار: commons.wikimedia.org

معادل گائلی: ó Conghaile

معنی: خشن مانند سگ شکاری

از افراد مشهور با نام خانوادگی Connolly می توان کمدین Billy Connolly را نام برد. و نوازنده برایان کانولی.

24. Daly

معادل گالیکی: ó Dálaigh

معنی: اغلب مونتاژ می شود

از جمله دالی های معروف می توان به تاین دالی بازیگر آمریکایی، کارسون دالی مجری تلویزیون و تس دالی بازیگر و شخصیت تلویزیونی اشاره کرد.

25. O'Connell

معادل گالیکی: ó Conaill

معنی: قوی مانند یک گرگ

یکی از مشهورترین O'Connells خواننده است-ترانه سرا بیلی آیلیش که با نام بیلی آیلیش دزد دریایی بیرد اوکانل متولد شد.

26. ویلسون

اعتبار: commons.wikimedia.org

معادل گالیکی: مک لیام

معنی: پسر ویلیام

یکی از مشهورترین ویلسونها بازیگر اوون ویلسون است. و همچنین بیست و هشتمین رئیس جمهور ایالات متحده وودرو ویلسون.

27. Dunne

معادل گالیکی: ó Duinn

معنی: قهوه ای

یکی از برجسته ترین افراد با نام خانوادگی Dunne، کارآفرین ایرلندی و مدیر سابق Dunnes Stores Ben Dunne است.

28. Brennan

معادل گالیکی: ó Braonáin

معنی: غم و اندوه

برنان های معروف شامل نیل برنان ادیب و بازیگر والتر برنان هستند.

29. برک

معادل گالیکی: de Búrca

معنی: از ریچارد دی برگ

یکی از مشهورترین افراد با نام خانوادگی بورک، بازیگر آمریکایی رابرت برک است.

0>30. Collins

معادل گالیکی: ó Coileáin

معنی: جنگجوی جوان

انقلابی ایرلندی مایکل کالینز یکی از مشهورترین افراد ایرلندی با این نام خانوادگی است.

31. Campbell

معنی: دهان کج

یکی از مشهورترین افراد با نام Campbell مدل و بازیگر نائومی کمبل است.

32. Clarke

معادل گالیکی: ó Cléirigh

معنی: روحانی

کلارکس معروف شامل بازیگران زن Emilia Clarke و Melinda 'Mindy' Clarke است.

33. جانستون

معادل گالیکی: مک سیاین

معنی: پسر جان

یکی ازمعروف ترین جانستون ها بازیگر آمریکایی کریستن جانستون است.

34. هیوز

معادل گالیکی: ó hAodha

معنی: آتش

هیوز برجسته شامل هاوارد هیوز، بازرگان آمریکایی و شاعر و فعال لنگستون هیوز است.

35. O'Farrell

Gaelic Equivalent: ó Fearghail

معنی: مرد شجاع

مشهورترین اوفارل بازیگر زن برنادت اوفارل است.

36. فیتزجرالد

اعتبار: commons.wikimedia.org

معادل گائلی: Mac Gearailt

معنی: نیزه قانون

فیتزجرالدهای معروف عبارتند از الا فیتزجرالد خواننده و نویسنده اف. اسکات فیزجرالد .

37. براون

معادل گالیکی: Mac an Bhreithiún

معنی: پسر برهون (قاضی)

براون نام خانوادگی رایج دیگر ایرلندی است. از افراد مشهور با این نام خانوادگی می توان به خوانندگان جیمز براون و کریس براون اشاره کرد.

38. مارتین

معادل گائلیکی: Mac Giolla Mháirtín

معنی: جانباز سنت مارتین

مارتینهای معروف شامل نوازنده کریس مارتین از کلدپلی و بازیگران استیو مارتین و دین مارتین هستند.<4

39. Maguire

معادل گائلی: Mag Uidhir

معنی: dun-colored

طبق تاریخ ایرلند، Maguires از قرن 13 تا 17 فرمانا را در اختیار داشتند.

3>یکی از مشهورترین افراد با نام خانوادگی مگوایر، هنرپیشه توبی مگوایر است.

40. نولان

معادل گالیکی ó Nualláin

معنی: معروف

یکی از معروف ترین نولان ها کارگردان فیلم استکریستوفر نولان.

41. Flynn

Gaelic Equivalent ó Floinn

معنی: قرمز روشن

Flynn معروف شامل بازیگرانی Errol Flynn و Brandon Flynn هستند.

42. تامپسون

اعتبار: commons.wikimedia.org

معادل گائلی: Mac Tomáis

معنی: پسر تام

یکی از مشهورترین تامپسونها، بازیگر Emma Thompson است.

43. O'Callaghan

Gaelic Equivalent: ó Ceallacháin

معنی: سر روشن

Miriam O'Callaghan، پخش کننده تلویزیون و رادیو RTÉ، یکی از شناخته شده ترین O'Callaghan است. 'Callagans.

44. O'Donnell

Gaelic Equivalent: ó Domhnaill

معنی: world-mighty

در ایرلند، خواننده Daniel O'Donnell یکی از مشهورترین افراد با این نام خانوادگی است.

45. دافی

معادل گالیکی: ó Dufaigh

معنی: تیره، سیاه

یکی از معروف ترین دافی ها، بیلی دافی، نوازنده راک است.

46. O'Mahony

معادل گالیکی: ó Mathúna

معنی: bear-calf

Count Daniel O'Mahony یک ژنرال در تیپ ایرلندی بود و یکی از مشهورترین آنهاست. افراد با نام خانوادگی O'Mahoney.

47. بویل

اعتبار: commons.wikimedia.org

معادل گائلی: ó Baoill

معنی: تعهد بیهوده

کمدین فرانکی بویل و همچنین سوزان بویل نوازنده هستند دو تا از شناخته شده ترین بویل ها.

48. هیلی

معادل گالیکی: ó hÉalaighthe

معنی: هنری، علمی

هیلی های معروف شامل نوازندگان مت هیلی و یونا هستند.