สารบัญ
บรรพบุรุษของชาวไอริชแผ่ขยายไปไกลสุดขอบโลก ดังนั้นจึงไม่แปลกใจเลยที่ไม่ว่าคุณไปที่ไหน คุณก็มักจะเจอชื่อคลาสสิกของชาวไอริช นี่คือนามสกุลชาวไอริช 100 อันดับแรกที่คุณจะต้องสัมผัสอย่างน้อยหนึ่งครั้งในชีวิตของคุณ!
นามสกุลของชาวไอริชโดดเด่นเหมือนนิ้วหัวแม่มือที่เจ็บ ไม่เหมือนใครและไม่มีใครเหมือน เพียงเอ่ยชื่อครอบครัวชาวไอริช คุณก็รู้ว่าพวกเขามาจาก Emerald Isle
ตั้งอยู่นอกชายฝั่งตะวันตกของเกาะบริเตนใหญ่ ประเทศเกาะเล็กๆ แห่งนี้มีจุดเด่นในด้านมรดกทางวัฒนธรรม เต็มไปด้วยประวัติศาสตร์และความภาคภูมิใจในรากเหง้าของชาวเซลติก เอกลักษณ์ของชาวไอริชสวมใส่เหมือนเป็นตราแห่งเกียรติยศ
ชื่อครอบครัวของชาวไอริชสามารถบอกเล่าเรื่องราวได้เช่นกัน พวกเขาสามารถเปิดเผยตำแหน่งหรือแม้แต่การค้าของครอบครัว เช่น ชาวประมง เป็นต้น
ข้อเท็จจริงสนุกๆ ของเราเกี่ยวกับนามสกุลของชาวไอริช:
- นามสกุลของชาวไอริชจำนวนมากขึ้นต้นด้วยคำนำหน้า 'O' ('หลานของ') หรือ 'Mc'/'Mac' ( 'son of').
- นามสกุลของชาวไอริชหลายนามสกุลถูกทำให้สับสน เนื่องจากทั้งการปกครองของอังกฤษในไอร์แลนด์และชาวไอริชพลัดถิ่นในประเทศที่ใช้ภาษาอังกฤษได้
- ภาษาอังกฤษไม่ได้เป็นเพียงสาเหตุเดียวของการสะกดคำที่ผิดเพี้ยนไป ; สิ่งเหล่านี้เกิดจากความแตกต่างของภูมิภาคในการออกเสียง
- นามสกุลของชาวไอริชบางนามสกุลมีความเชื่อมโยงไปยังมณฑลหรือภูมิภาคเฉพาะในไอร์แลนด์
- นามสกุลจำนวนมากมาจากบุคคลสำคัญในตำนานของชาวไอริช <8
นามสกุลของชาวไอริชในปัจจุบัน
ทุกวันนี้มีมากมายฮีลีย์
49. O'Shea
เทียบเท่าในภาษาเกลิก: ó Séaghdha
ความหมาย: ผิวขาว
O'Sheas ที่มีชื่อเสียง ได้แก่ นักแสดง Milo O'Shea และนักร้องนักแต่งเพลง Mark O'Shea
50. ขาว
เครดิต: commons.wikimedia.org ภาษาเกลิคเทียบเท่า: Mac Giolla Bháin
ความหมาย: ผิวสวย
นักแสดงหญิง Betty White เป็นหนึ่งในบุคคลที่มีชื่อเสียงที่สุด ด้วยนามสกุลนี้
51. Sweeney
เทียบเท่าในภาษาเกลิค: Mac Suibhne
ความหมาย: น่ารื่นรมย์
นักแสดง นักร้อง และนักโทรทัศน์ชาวอังกฤษ Claire Sweeney เป็นบุคคลที่มีชื่อเสียงที่สุดที่มีนามสกุล Sweeney
52. Hayes
Gaelic Equivalent: ó hAodha
ความหมาย: ไฟ
บุคคลที่มีชื่อเสียงที่สุดที่ใช้นามสกุล Hayes ได้แก่ Rutherford B. Hayes ประธานาธิบดีคนที่ 19 ของสหรัฐอเมริกา และ เอลวิน เฮย์ส นักบาสเก็ตบอลวัยเกษียณ
53. Kavanagh
เทียบเท่าในภาษาเกลิก: Caomhánach
ความหมาย: ร่าเริง อ่อนโยน
Patrick Kavanagh กวีชาวไอริชเป็นหนึ่งในบุคคลที่มีชื่อเสียงที่สุดโดยใช้นามสกุล Kavanagh
54. Power
Gaelic Equivalent: de Paor
ความหมาย: คนจน
บุคคลที่มีชื่อเสียงที่สุดที่มีนามสกุล Power คือนักแสดงภาพยนตร์ ละครเวที และวิทยุชาวอเมริกัน Tyrone Power
55. McGrath
เทียบเท่าในภาษาเกลิค: Mac Craith
ความหมาย: บุตรแห่งพระคุณ
นักแสดงหญิงชาวไอริช Katie McGrath เป็นหนึ่งใน McGrath ที่มีชื่อเสียงที่สุด
56. โมแรน
เครดิต: Instagram / @mscaitlinmoran ภาษาเกลิคเทียบเท่า: óMóráin
ความหมาย: ยอดเยี่ยม
นักข่าว นักเขียน และผู้ประกาศข่าวชาวอังกฤษ Caitlin Moran เป็นหนึ่งในบุคคลที่มีชื่อเสียงที่สุดที่เรียกว่า Moran
57. Brady
Gaelic Equivalent: Mac Brádaigh
ความหมาย: ร่าเริง
Tom Brady กองหลังอเมริกันฟุตบอลคือบุคคลที่มีชื่อเสียงที่สุดในชื่อ Brady
58. Stewart
Gaelic Equivalent: Stiobhard
ความหมาย: ผู้ดูแล
Stuart เป็นนามสกุลของชาวไอริชที่ได้รับความนิยมมาก ตัวอย่างของสจ๊วตที่มีชื่อเสียง ได้แก่ นักแสดงหญิง Kristen Stewart นักแสดง Patrick Stewart และนักดนตรี Rod Stewart เป็นต้น
59. Casey
Gaelic Equivalent: ó Cathasaigh
ความหมาย: ระแวดระวังในสงคราม ระแวดระวัง
บุคคลที่เป็นที่รู้จักมากที่สุดในชื่อ Casey คือนักข่าวชาวอเมริกันและอดีตผู้ประกาศข่าว Whitney Casey .
60. Foley
Gaelic Equivalent: ó Foghladh
ความหมาย: ผู้ปล้นสะดม
นักแสดง ผู้กำกับ และผู้เขียนบท Scott Foley เป็นบุคคลที่มีชื่อเสียงที่สุดโดยใช้ชื่อ Foley
61. Fitzpatrick
Gaelic Equivalent: Mac Giolla Phádraig
ความหมาย: สาวกของ Saint Patrick
Ryan Fitzpatrick กองหลัง NFL ได้รับการเสนอชื่อให้เป็น 'นักกีฬาที่ฉลาดที่สุดในกีฬา' อันดับที่ห้าโดย ข่าวกีฬา ในปี 2010
62. O'Leary
เครดิต: commons.wikimedia.org ภาษาเกลิคเทียบเท่า: ó Laoghaire
ความหมาย: ลูกวัว
ผู้จัดรายการโทรทัศน์ Dermot O'Leary เป็นหนึ่งใน ผู้ถือชื่อที่มีชื่อเสียงที่สุด
63. แมคดอนเนลล์
เกลิคเทียบเท่า: Mac Domhnaill
ความหมาย: ผู้ยิ่งใหญ่ระดับโลก
นักดนตรีและบุคลิกของ YouTube Charlie McDonnell เป็นหนึ่งใน McDonnell ที่เป็นที่รู้จักมากที่สุด
64. MacMahon
เทียบเท่าในภาษาเกลิค: Mac Mathúna
ความหมาย: ลูกหมี
นางแบบและนักแสดงชาวออสเตรเลีย Julian MacMahon เป็นหนึ่งใน MacMahon ที่โด่งดังที่สุด
65 . Donnelly
ภาษาเกลิกเทียบเท่า: ó Donnghaile
ความหมาย: ความกล้าหาญสีน้ำตาล
นักแสดงหญิง Meg Donnelly และ Declan Donnelly ครึ่งหนึ่งของคู่หูตลก Ant และ Dec เป็นสองคนที่มีชื่อเสียงของ ชื่อดอนเนลลี
66. Regan
เทียบเท่าในภาษาเกลิก: ó Riagáin
ความหมาย: ราชาตัวน้อย
Regans ที่มีชื่อเสียง ได้แก่ นักแสดงหญิง Bridget Regan และพิธีกรรายการทอล์คโชว์ Trish Regan
67 Donovan
Credit: commons.wikimedia.org Gaelic Equivalent: ó Donnabháin
ความหมาย: สีน้ำตาล สีดำ
Jason Donovan นักแสดงชาวออสเตรเลียเป็นหนึ่งในบุคคลที่มีชื่อเสียงที่สุด ด้วยนามสกุล Donovan
68. Burns
ความหมาย: จากภาษาสกอตแลนด์ Burns
กวีและนักแต่งเพลงชาวสก็อต Robbie Burns เป็นหนึ่งในบุคคลที่เป็นที่รู้จักมากที่สุดชื่อ Burns
69. ฟลานาแกน
เทียบเท่าในภาษาเกลิก: ó Flannagáin
ความหมาย: สีแดง, สีแดงก่ำ
กลุ่มฟลานาแกนที่มีชื่อเสียง ได้แก่ นักแสดงทอมมี่ ฟลานาแกน และนักแสดงหญิง คริสตา ฟลานาแกน
70. Mullan
เทียบเท่าในภาษาเกลิก: ó Maoláin
ความหมาย: หัวโล้น
Brian Mullan นักฟุตบอลอเมริกันเป็นหนึ่งในบุคคลที่มีชื่อเสียงที่สุดที่มีนามสกุล Mullan
71. แบร์รี่
เกลิคเทียบเท่า: de Barra
ความหมาย: ชื่อ Cambro-Norman
John Barry ผู้แต่งเพลงประกอบภาพยนตร์ 11 เรื่อง James Bond เป็นหนึ่งในบุคคลที่มีชื่อเสียงที่สุดที่มีชื่อนี้ แบร์รี่
72. Kane
Gaelic Equivalent: ó Catháin
ความหมาย: battler
นักแสดงหญิง Chelsea Kane เป็นหนึ่งใน Kanes ที่เป็นที่รู้จักมากที่สุด
73. โรบินสัน
ความหมาย: ลูกชายของโรเบิร์ต
ดูสิ่งนี้ด้วย: Smith: นามสกุล ความหมาย ที่มา และความนิยม อธิบายแมรี่ โรบินสัน อดีตประธานาธิบดีของไอร์แลนด์ เป็นหนึ่งในโรบินสันชาวไอริชที่เป็นที่รู้จักมากที่สุด
74. คันนิงแฮม
ความหมาย: ชื่อของชาวสกอตแลนด์
คันนิงแฮมที่มีชื่อเสียง ได้แก่ นักบาสเกตบอลมืออาชีพชาวอเมริกัน ดันเต้ คันนิงแฮม และกองหลังฟุตบอล แรนดัลล์ คันนิงแฮม
75. Griffin
เทียบเท่าในภาษาเกลิก: ó Gríofa
ความหมาย: ภาษาเวลส์: Gruffudd
นักบาสเก็ตบอล Blake Griffin และนักแสดงตลก Kathy Griffin เป็นสองคนที่รู้จักกันมากที่สุดด้วยนามสกุล Griffin .
76. Kenny
เทียบเท่าในภาษาเกลิก: ó Cionaoith
ความหมาย: ไฟลุกโชน
นักแสดงและนักเขียนบทชาวอังกฤษ Emer Kenny เป็นหนึ่งใน Kennys ที่เป็นที่รู้จักมากที่สุด
77. ชีแฮน
เทียบเท่าภาษาเกลิก: O'Siodhachain
ความหมาย: สงบสุข
ชีแฮนที่มีชื่อเสียง ได้แก่ มือกีตาร์เบส บิลลี ชีแฮน และซูซาน ชีแฮน นักเขียนชาวอเมริกัน
78. Ward
Gaelic Equivalent: Mac an Bhaird
ความหมาย: son of the bard
Shane Ward ผู้ชนะ X-Factor เป็นหนึ่งใน Ward ที่มีชื่อเสียงที่สุด
79. วีแลน
เกลิกเทียบเท่า: óFaoláin
ความหมาย: หมาป่า
ลีโอ วีแลนเป็นจิตรกรภาพเหมือนชาวไอริชที่ได้รับการยกย่อง
80. Lyons
Gaelic Equivalent: ó Laighin
ความหมาย: สีเทา
Lyons ที่มีชื่อเสียง ได้แก่ Joseph Lyons นักการเมืองชาวออสเตรเลีย และ David Lyons นักแสดง
81 เรด
ความหมาย: ผมสีแดง / ผิวแดงก่ำ
เรดที่มีชื่อเสียง ได้แก่ นักแสดงหญิง Tara Reid ผู้จัดรายการโทรทัศน์ Susanna Reid และทนายความชาวอเมริกันที่เกษียณแล้ว Harry Reid
82. Graham
ความหมาย: บ้านสีเทา
นักแสดงหญิง Lauren Graham เป็นหนึ่งใน Grahams ที่โด่งดังที่สุด
83. ฮิกกินส์
เทียบเท่าในภาษาเกลิก: ó hUiginn
อเล็กซ์ ฮิกกิ้นส์ นักฟุตบอลชาวไอริชเหนือเป็นหนึ่งในบุคคลที่นามสกุลนี้เป็นที่รู้จักมากที่สุด
84. คัลเลน
เทียบเท่าในภาษาเกลิค: ó Cuilinn
ความหมาย: ฮอลลี่
ชื่อคัลเลนเป็นที่รู้จักกันเป็นอย่างดีจากตระกูลสมมติของหนังสือและภาพยนตร์ชุด Twilight
85. Keane
เทียบเท่าในภาษาเกลิค: Mac Catháin
นักแสดงหญิง Kerrie Keane และ Dolores Keane รวมถึงผู้จัดการทีมฟุตบอล Roy Keane เป็นคีนส์ที่มีชื่อเสียงที่สุดสามคน
86 King
Gaelic Equivalent: ó Cionga
นักกีตาร์บลูส์ชาวอเมริกัน B. B. King เป็นหนึ่งในบุคคลที่มีชื่อเสียงที่สุดที่ใช้นามสกุลนี้
87. Maher
Gaelic Equivalent: Meagher
ความหมาย: สบายดี น่าเกรงขาม
นักแสดงตลกชาวอเมริกัน นักวิจารณ์การเมือง และพิธีกรรายการโทรทัศน์ William Maher เป็นหนึ่งใน Maher ที่เป็นที่รู้จักมากที่สุด
88. MacKenna
เทียบเท่าในภาษาเกลิค: MacCionaoith
ความหมาย: ไฟลุกโชน
ต. P. McKenna เป็นนักแสดงชาวไอริชจาก County Cavan และเป็นหนึ่งในนักแสดงที่มีชื่อเสียงที่สุดในชื่อนี้
89. เบลล์
เทียบเท่าในภาษาเกลิก: Mac Giolla Mhaoil
นักแสดงหญิง Kristen Bell เป็นหนึ่งในบุคคลที่มีชื่อเสียงที่สุดที่ใช้ชื่อนี้
90. สกอตต์
เครดิต: commons.wikimedia.org ความหมาย: สก๊อตแลนด์เกล
สกอตต์เป็นนามสกุลที่ได้รับความนิยมมาก เซอร์วอลเตอร์ สก็อตต์ ผู้รักชาติ นักเขียน และกวีชาวสก็อตที่มีชื่อเสียงที่สุด
91. Hogan
เทียบเท่าในภาษาเกลิค: ó hÓgáin
ความหมาย: หนุ่ม
ดาราทีวีชาวอเมริกัน Brooke Hogan และนักมวยปล้ำมืออาชีพ Hulk Hogan เป็น Hogans ที่มีชื่อเสียงมากที่สุดสองคน
92. O’Keeffe
Gaelic Equivalent: ó Caoimh
ความหมาย: อ่อนโยน
นักแสดง Miles O’Keeffe เป็นหนึ่งในบุคคลที่มีชื่อเสียงที่สุดที่ใช้นามสกุลนี้
93. Magee
เทียบเท่าในภาษาเกลิก: Mag Aoidh
ความหมาย: ไฟ
นักการเมือง นักเขียน และผู้ประกาศข่าวชาวอังกฤษ Bryan Magee เป็นหนึ่งใน Magees ที่เป็นที่รู้จักมากที่สุด
94. MacNamara
เทียบเท่าในภาษาเกลิค: Mac Conmara
ความหมาย: สุนัขล่าเนื้อแห่งท้องทะเล
นักแสดงหญิง Katherine MacNamara เป็นบุคคลที่มีชื่อเสียงที่สุดด้วยนามสกุล MacNamara
95 . MacDonald
Credit: commons.wikimedia.org Gaelic Equivalent: Mac Dónaill
ความหมาย: world-mighty
หนึ่งในบุคคลที่มีชื่อเสียงที่สุดที่มีนามสกุล MacDonald คือ นักร้องนักแต่งเพลง Amy MacDonald
96. MacDermott
เทียบเท่าในภาษาเกลิค: MacDiarmada
ความหมาย: ปราศจากความอิจฉาริษยา
McDermotts ที่มีชื่อเสียง ได้แก่ นักแสดง Dylan McDermott และ Charlie McDermott
97 โมโลนีย์
เทียบเท่าภาษาเกลิก: ó Maolomhnaigh
ความหมาย: ผู้รับใช้ของศาสนจักร
98. O’Rourke
Gaelic Equivalent: ó Ruairc
O’Rourkes ที่มีชื่อเสียงเป็นนักแสดงเด็กและพี่สาวน้องสาว Tammy และ Heather O’Rourke
99 บัคลี่ย์
เทียบเท่าในภาษาเกลิค: ó Buachalla
ความหมาย: ฝูงวัว
บัคกี้ที่มีชื่อเสียงที่สุดคนหนึ่งคือเจฟฟ์ บัคลี่ย์ นักร้องและนักแต่งเพลง
100 O'Dwyer
ภาษาเกลิคเทียบเท่า: ó Dubhuir
ความหมาย: สีดำ
O'Dwyer เป็นชื่อชาวไอริชที่ได้รับความนิยมในออสเตรเลีย ร่วมกับนักคริกเก็ต Edmund Thomas O'Dwyer และ National Rugby League ผู้เล่น Luke O'Dwyer ทั้งคู่มีชื่อ
โดยสังเขปนามสกุลของชาวไอริช
ชาวไอริชมีถิ่นกำเนิดในประเทศที่เป็นเกาะ จากการศึกษาทางโบราณคดีพบว่าการมีอยู่ของมนุษย์บนเกาะ Emerald Isle ในวัฒนธรรมประจำวันและเอกลักษณ์รวมถึงบรรพบุรุษนั้นมีอายุย้อนไปถึง 12,500 ปีมาแล้ว
ตลอดหลายศตวรรษที่ผ่านมา ไอร์แลนด์ได้เห็นการเปลี่ยนแปลงมากมาย ด้วยการรุกรานจากพวกแองโกล - นอร์มันในศตวรรษที่ 12 ตามด้วยการล่าอาณานิคมของอังกฤษในศตวรรษที่ 16/17 ซึ่งเป็นช่วงเวลาสำคัญที่หล่อหลอมประวัติศาสตร์ของเรา และยิ่งกว่านั้น ไดนามิกพรมของ DNA ของชาวไอริช ทำให้ชาวอังกฤษและชาวสกอตที่อาศัยอยู่ในพื้นที่ลุ่มจำนวนมากขึ้นมายังไอร์แลนด์
ปัจจุบัน เกาะแห่งนี้ประกอบด้วยสาธารณรัฐไอร์แลนด์ (กประเทศเอกราช) และไอร์แลนด์เหนือ (ส่วนหนึ่งของสหราชอาณาจักร) ผู้ที่อาศัยอยู่ทางตอนเหนือของประเทศอาจถือเอกลักษณ์ประจำชาติต่างๆ รวมถึงชาวไอริช ชาวไอริชเหนือ และชาวอังกฤษ
ไอร์แลนด์และวัฒนธรรมเป็นที่รู้จักไปทั่วโลก จากความรักที่มีต่อรูปแบบศิลปะดั้งเดิม รวมถึงการเต้นรำแบบไอริชและดนตรีพื้นเมือง ความชื่นชอบในไพน์ครีมของ Guinness หรือศิลปินที่มีชื่อเสียงมากมาย เช่น Oscar Wilde และ Bram Stoker ทำให้ไอร์แลนด์เป็นประเทศเล็ก ๆ ที่มีบุคลิกที่ยิ่งใหญ่
ในขณะที่ชาวไอริชส่วนใหญ่พูดภาษาไอริช (เกลิก/เกลเกอ) ซึ่งเป็นภาษาพื้นเมือง ปัจจุบันภาษาอังกฤษเป็นภาษาหลัก อย่างไรก็ตาม ไอร์แลนด์ถือว่าตนเองเป็นประเทศที่พูดได้สองภาษา ดังนั้นนักท่องเที่ยวสามารถคาดหวังได้ว่าจะเห็นทั้งภาษาอังกฤษและภาษาไอริชบนป้ายและประกาศบริการสาธารณะ
นามสกุลของชาวไอริช รากเหง้าและลำดับวงศ์ตระกูล
ในความคิดนั้น ไอร์แลนด์ประกอบด้วยกลุ่มเครือญาติหรือเผ่าต่างๆ นอกจากนี้ ไอร์แลนด์ยังมีศาสนา ประมวลกฎหมาย ตัวอักษร และแม้กระทั่งสไตล์การแต่งตัวเป็นของตัวเอง
ทุกวันนี้ ผู้คนประมาณ 6.7 ล้านคนอาศัยอยู่บนเกาะเอเมอรัลด์ อย่างไรก็ตาม ผู้คนจำนวนมหาศาล 50 ถึง 80 ล้านคนทั่วโลกคิดว่ามีเชื้อสายไอริชร่วมกัน
การอพยพจำนวนมากออกจากไอร์แลนด์เป็นผลมาจากความอดอยาก สงคราม และความขัดแย้งตลอดประวัติศาสตร์ของไอร์แลนด์ และผู้ที่มีเชื้อสายไอริชสามารถพบได้ในประเทศที่ใช้ภาษาอังกฤษเป็นส่วนใหญ่ รวมถึงบริเตนใหญ่ สหรัฐอเมริกาสหรัฐอเมริกา แคนาดา และออสเตรเลีย
อาร์เจนตินา เม็กซิโก และนิวซีแลนด์มีลูกหลานชาวไอริชจำนวนมากเช่นกัน ลูกหลานชาวไอริชจำนวนมากที่สุดอาศัยอยู่ในสหรัฐอเมริกา ในขณะที่ในออสเตรเลีย ผู้ที่มีเชื้อสายไอริชร่วมกันคิดเป็นเปอร์เซ็นต์ของประชากรที่สูงกว่าในประเทศอื่นๆ ยกเว้นไอร์แลนด์
นามสกุลของชาวไอริชแพร่หลายและถักทอในวัฒนธรรมต่างๆ ทั่วโลก
คำถามของคุณมีคำตอบเกี่ยวกับนามสกุลของชาวไอริช
หากคุณยังมี คำถามที่ยังไม่ได้ตอบเกี่ยวกับนามสกุลไอริช คุณโชคดีแล้ว! ในส่วนนี้ เราตอบคำถามที่ผู้อ่านถามบ่อยที่สุดบางส่วน รวมถึงคำถามที่พบบ่อยในการค้นหาออนไลน์
"O" หมายถึงอะไรในนามสกุลของชาวไอริช
คำว่า "O" หรือ "Ó" นำหน้าชื่อที่สองหมายถึง "หลานชายของ" หรือ "ผู้สืบทอดของ" และเป็นชื่อสามัญในนามสกุลของชาวไอริช
"Mac" หมายถึงอะไรในนามสกุลของชาวไอริช
คำนำหน้า "Mac" แปลว่า "บุตรของ" และเห็นได้ทั่วไปในนามสกุลของชาวไอริชเช่นเดียวกับชาวสก็อต
นามสกุลของชาวไอริชชื่ออะไรบ้าง?
นามสกุลของชาวไอริชที่คุณอาจรู้จักจากทั่วโลกคือ Murphy (Ó Murchadha ในภาษาเกลิก) และ Walsh (Breathnach ในภาษาเกลิค) คนอื่น ๆ ที่คุณอาจไม่คุ้นเคยนอกไอร์แลนด์ ได้แก่ Whelan (ó Faoláin ในภาษาเกลิก) และ O’Keeffe (ó Caoimh ในภาษาเกลิก)
ตามลิงก์ด้านล่างเพื่อดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับนามสกุลของชาวไอริช
นามสกุลของชาวไอริชที่เก่าแก่ที่สุดคืออะไร
นามสกุลของชาวไอริชที่เก่าแก่ที่สุดที่รู้จักกันคือ O’Clery (O Cleirigh ในภาษาเกลิก) มีการเขียนไว้ในปี ค.ศ. 916 ว่า ไทเกอร์แนช อู เคลริห์ ลอร์ดแห่งไอเดนเสียชีวิตในเคาน์ตีกัลเวย์ เชื่อกันว่านามสกุลของชาวไอริชนี้อาจเป็นนามสกุลที่เก่าแก่ที่สุดในยุโรป!
นามสกุลของชาวไอริชที่พบมากที่สุดคืออะไร
นามสกุลของชาวไอริชที่พบมากที่สุดบางส่วนคือ Murphy (Ó Murchadha ในภาษาเกลิก), Kelly (Ó Ceallaigh ในภาษาเกลิก), O'Sullivan (Ó Súilleabháin ในภาษาเกลิค) และ Walsh (Breathnach ในภาษาเกลิค)
ทำไม O จึงถูกลบออกจากชื่อภาษาไอริช
เป็นเรื่องปกติในทศวรรษที่ 1600 ที่คำนำหน้าภาษาไอริช O และ Mac จะถูกตัดออกจากชื่อภาษาไอริช เนื่องจากการปกครองของอังกฤษในไอร์แลนด์ทวีความรุนแรงขึ้นในเวลานี้ การหางานทำจึงยากขึ้นหากคุณมีชื่อที่ฟังดูเป็นไอริช
นามสกุลถูกนำมาใช้ในไอร์แลนด์เมื่อใด
หลักฐานของนามสกุลในไอร์แลนด์ ปรากฏขึ้นตั้งแต่ช่วงต้นทศวรรษที่ 900 ทำให้ที่นี่เป็นหนึ่งในสถานที่แรกๆ ในยุโรปที่ใช้นามสกุลตามกรรมพันธุ์
นามสกุลที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในไอร์แลนด์คืออะไร?
ตามรายงานจากสำนักงานสถิติกลาง Murphy เป็นนามสกุลที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในไอร์แลนด์
Fitz หมายถึงอะไรในชื่อของชาวไอริช
Fitz หมายถึง 'บุตรของ' และมักจะนำหน้าชื่อบิดา
ฉันจะเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับชื่อภาษาไอริชได้ที่ไหน
คุณควรเป็นรูปแบบต่างๆ ของนามสกุลไอริช แต่โดยทั่วไปสามารถแบ่งออกได้เป็นสามประเภท เหล่านี้รวมถึงนามสกุล Gaelic Irish, Cambro-Norman และ Anglo-Irish
สำหรับผู้ที่สงสัยว่าชื่อสกุลใดของไอริชที่เป็นที่นิยมมากที่สุดในปัจจุบัน การรอคอยของคุณสิ้นสุดลงแล้ว!
นามสกุลไอริช 100 อันดับแรก
1. เมอร์ฟี่
เครดิต: Commons.wikimedia.org ภาษาเกลิกเทียบเท่า: ó Murchadha
ความหมาย: นักสู้ทะเล
ตามข้อมูลของสำนักงานสถิติกลาง เมอร์ฟีเป็น นามสกุลที่โดดเด่นที่สุดในไอร์แลนด์
Murphy เป็นหนึ่งในชื่อครอบครัวของชาวไอริชที่พบมากที่สุด และตัวอย่างของ Murphy ที่มีชื่อเสียง ได้แก่ นักแสดง Cillian Murphy, Eddie Murphy และ Brittany Murphy
2. Kelly
เทียบเท่าภาษาเกลิค: ó Ceallaigh
ความหมาย: หัวใส
Kellys ที่มีชื่อเสียง ได้แก่ นักแสดงและผู้กำกับ Gene Kelly ศิลปิน Ellsworth Kelly ในศตวรรษที่ 20 และนักแสดงและเจ้าหญิงแห่ง โมนาโก Grace Kelly
อ่านเพิ่มเติม: คำแนะนำเกี่ยวกับนามสกุล Kelly
3. O'Sullivan
เทียบเท่าในภาษาเกลิค: ó Súilleabháin
ความหมาย: นัยน์ตาสีดำ
O'Sullivans ที่มีชื่อเสียง ได้แก่ Maureen O'Sullivan นักแสดงหญิง นักแสดง Richard O'Sullivan และนักร้อง กิลเบิร์ต โอซัลลิแวน
4. Walsh
Credit: commons.wikimedia.org Gaelic Equivalent: Breathnach
ความหมาย: Welshman
สำนักงานสถิติกลางบันทึก Walsh เป็นนามสกุลที่พบบ่อยที่สุด ในไอร์แลนด์
ทีวีไอริชกระตือรือร้นที่จะเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับชื่อชาวไอริช โปรดดูบทความบางส่วนเหล่านี้:
นามสกุลของชาวไอริช 10 อันดับยอดนิยมทั่วโลก
ชื่อสกุลของชาวไอริช 100 อันดับแรก & นามสกุล (อันดับนามสกุล)
ดูสิ่งนี้ด้วย: Kelly: ความหมายของนามสกุล IRISH ที่มาและความนิยม อธิบายนามสกุลและความหมายของชาวไอริช 20 อันดับแรก
นามสกุลของชาวไอริช 10 อันดับแรกที่คุณจะได้ยินในอเมริกา
นามสกุลที่พบบ่อยที่สุด 20 อันดับแรกในดับลิน
สิ่งที่คุณไม่รู้เกี่ยวกับนามสกุลของชาวไอริช…
10 นามสกุลของชาวไอริชที่ออกเสียงยากที่สุด
10 นามสกุลของชาวไอริชที่มักจะออกเสียงผิดในอเมริกา
ข้อเท็จจริง 10 อันดับแรกที่คุณไม่เคยรู้เกี่ยวกับนามสกุลของชาวไอริช
5 ความเชื่อผิดๆ เกี่ยวกับนามสกุลของชาวไอริชที่หักล้างแล้ว
10 นามสกุลจริงที่น่าเสียดายในไอร์แลนด์
อ่านเกี่ยวกับชื่อของชาวไอริช
100 ชื่อและความหมายยอดนิยมของชาวไอริช: รายการ A-Z
ชื่อเด็กชายชาวไอริช 20 อันดับแรก
ชื่อเด็กหญิงชาวไอริช 20 อันดับแรก
20 มากที่สุด ชื่อเด็กภาษาเกลิคยอดนิยมของชาวไอริชวันนี้
ชื่อเด็กหญิงชาวไอริช 20 อันดับแรกที่ร้อนแรงที่สุดตอนนี้
ชื่อเด็กชาวไอริชยอดนิยม - เด็กชายและเด็กหญิง
สิ่งที่คุณไม่รู้เกี่ยวกับไอริชก่อน ชื่อ…
ชื่อเด็กหญิงชาวไอริช 10 อันดับแรกที่ไม่ธรรมดา
10 อันดับชื่อชาวไอริชที่ออกเสียงยากที่สุด อันดับ
10 ชื่อเด็กหญิงชาวไอริชที่ไม่มีใครออกเสียงได้
อันดับต้น ๆ 10 ชื่อเด็กชายชาวไอริชที่ไม่มีใครสามารถออกเสียงได้
10 ชื่อชาวไอริชที่คุณไม่ค่อยได้ยินอีกต่อไป
ชื่อเด็กทารกชาวไอริช 20 อันดับแรกที่จะไม่มีวันตกยุค
ชาวไอริชเป็นอย่างไร คุณเป็นไหม
ชุดตรวจ DNA บอกได้อย่างไรคุณเป็นชาวไอริชอย่างไร
ติดตามครอบครัวและนามสกุลชาวไอริชของคุณวันนี้
สำหรับผู้ที่ต้องการเจาะลึกถึงรากเหง้าของคุณ เราขอแนะนำให้คุณลองดูที่ ancestry.com!
รายชื่อนามสกุลของชาวไอริชทั้งหมด
| อันดับ | ชื่อ | เกลิคเทียบเท่า | ความหมาย |
| 1 | เมอร์ฟี่ | ó Murchadha | นักต่อสู้ทางทะเล |
| 2 | Kelly | ó Ceallaigh | หัวใส |
| 3 | O'Sullivan | ó Súilleabháin | ตาดำคล้ำ |
| 4 | วอลช์ | เบรธแนช | ชาวเวลส์ |
| 5 | สมิธ | แม็ค กาบันน์ | บุตรชายของช่างตีเหล็ก |
| 6 | โอไบรอัน | ó ไบรอัน | สูงส่ง ผู้สูงศักดิ์ |
| 7 | เบิร์น | ó โบรอิน | อีกา |
| 8 | ไรอัน | ó Maoilriain | ราชา |
| 9 | O'Connor | ó Conchobhair | ผู้อุปถัมภ์นักรบ |
| 10 | โอนีล | ó นีล | จาก Niall of the ตัวประกันเก้าคน |
| 11 | O'Reilly | ó Raghallaigh | |
| 12 | ดอยล์ | ó Dubhghaill | ชาวต่างชาติผิวเข้ม |
| 13 | McCarthy | Mac Carthaigh | คนรัก |
| 14 | Gallagher | ó Gallchobhair | คนรักของชาวต่างชาติ |
| 15 | O'Doherty | ó Dochartaigh | เจ็บปวด |
| 16 | Kennedy | ó Cinnéide | สวมหมวกกันน็อค |
| 17 | Lynch | ó Loinsigh | กะลาสี, เนรเทศ |
| 18 | Murray | ó Muireadhaigh | ท่านลอร์ด นายท่าน |
| 19 | ควินน์ | ó คูอินน์ | ภูมิปัญญา หัวหน้า |
| 20 | มัวร์ | ó มอร์ดา | สง่าผ่าเผย |
| 21 | แม็คลัฟลิน | แม็ค ลอคเลนน์ | ไวกิ้ง |
| 22 | O'Carroll | ó Cearbhaill | ความกล้าหาญในการต่อสู้ |
| 23 | คอนนอลลี่ | ó คองเฮเล | ดุร้ายราวกับสุนัขล่าเนื้อ |
| 24 | Daly | ó Dálaigh | ประกอบบ่อย |
| 25 | O'Connell | ó Conaill | แข็งแกร่งเหมือนหมาป่า |
| 26 | วิลสัน | แมคเลียม | บุตรชายของวิลเลียม | <44
| 27 | ดันน์ | ó ดูอินน์ | สีน้ำตาล |
| 28 | เบรนแนน | ó Braonáin | เสียใจ |
| 29 | Burke | de Búrca | จาก Richard de Burgh |
| 30 | Collins | ó Coileáin | นักรบหนุ่ม |
| 31 | แคมป์เบลล์ | ปากเบี้ยว | |
| 32 | คล้าร์ก | óCléirigh | นักบวช |
| 33 | จอห์นสตัน | แมค เซอิน | บุตรของจอห์น |
| 34 | ฮิวจ์ส | ó hAodha | ไฟ |
| 35 | O'Farrell | ó Fearghail | บุรุษแห่งความกล้าหาญ |
| 36 | Fitzgerald | Mac Gearailt | กฎหอก |
| 37 | สีน้ำตาล | Mac an Bhreithiún | บุตรชายของ Brehon (ผู้พิพากษา) |
| 38 | Martin | Mac Giolla Mháirtín | สาวกของนักบุญมาร์ติน |
| 39 | Maguire | Mag Uidhir | สีน้ำตาลแดง |
| 40 | โนแลน | ó Nualláin | คนดัง |
| 41 | ฟลินน์ | ó ฟลอยน์ | สีแดงสด |
| 42 | ทอมป์สัน | Mac Tomáis | บุตรของธอม |
| 43 | O'Callaghan | ó Ceallacháin | หัวสดใส |
| 44 | O'Donnell | ó Domhnaill | ผู้ยิ่งใหญ่ของโลก |
| 45 | Duffy | ó Dufaigh | dark, black |
| 46 | O'Mahony | ó Mathúna | หมี-น่อง |
| 47 | บอยล์ | ó Baoill | จำนำเปล่าๆ |
| 48 | Healy | ó hÉalaighthe | ศิลปะ วิทยาศาสตร์ |
| 49 | O 'เชีย | ó Séaghdha | งามสง่า |
| 50 | ขาว | Mac Giolla Bháin | ผิวพรรณดี |
| 51 | สวีนีย์ | Mac Suibhne | น่าพอใจ |
| 52 | Hayes | ó หออดา | ไฟ |
| 53 | คาวานัคห์ | เคามฮานัค | สุภาพอ่อนโยน |
| 54 | อำนาจ | เดอ เปาร์ | ชายผู้น่าสงสาร |
| 55 | McGrath | Mac Craith | บุตรแห่งพระคุณ |
| 56 | Moran | ó Móráin | ยอดเยี่ยม |
| 57 | เบรดี้ | Mac Brádaigh | มีชีวิตชีวา |
| 58 | สจ๊วต | สทิโอบาร์ด | ผู้ดูแล |
| 59 | เคซีย์ | ó Cathasaigh | ตื่นตัวในสงคราม ระแวดระวัง |
| 60 | Foley | ó Foghladh | ผู้ปล้นสะดม |
| 61 | Fitzpatrick | Mac Giolla Phádraig | สาวกของ Saint Patrick |
| 62 | O'Leary | ó Laoghaire | ลูกวัวฝูง |
| 63 | McDonnell | Mac Domhnaill | ผู้ยิ่งใหญ่ของโลก |
| 64 | MacMahon | Mac Mathúna | หมี- ลูกวัว |
| 65 | Donnelly | ó Donnghaile | ความกล้าหาญสีน้ำตาล |
| 66 | Regan | ó Riagáin | ราชาน้อย |
| 67 | Donovan | ó Donnabháin | น้ำตาล, ดำ |
| 68 | เบิร์นส์ | จากสก็อตติช เบิร์นเนส | |
| 69 | ฟลานาแกน | ó ฟลานากัน | แดงก่ำ |
| 70 | มุลลัน | ó Maoláin | หัวโล้น |
| 71 | แบร์รี | เด บาร์รา | ชื่อ แคมโบร-นอร์มัน |
| 72 | Kane | ó Cathain | battler |
| 73 | โรบินสัน | บุตรชายของโรเบิร์ต | |
| 74 | คันนิงแฮม | ชื่อชาวสกอตแลนด์ | |
| 75 | กริฟฟิน | ó กริโอฟา | เวลส์: Gruffudd |
| 76 | Kenny | ó Cionaoith | ไฟลุกโชน |
| 77 | Sheehan | O'Siodhachain | เงียบสงบ |
| 78 | วอร์ด | Mac an Bhaird | บุตรชายของกวี |
| 79 | วีแลน | ó Faoláin | หมาป่า |
| 80 | ลียง | ó Laighin | สีเทา |
| 81 | Reid | ผมสีแดง ผิวแดงก่ำ | |
| 82 | เกรแฮม | บ้านสีเทา | |
| 83 | ฮิกกินส์ | ó hUiginn | |
| 84 | คัลเลน | ó Cuilinn | ฮอลลี่ |
| 85 | Keane | Mac Catháin | |
| 86 | คิง | ó Cionga | |
| 87 | เฮอร์ | Meagher | สวยงาม สง่างาม |
| 88 | MacKenna | Mac Cionaoith | ลุกเป็นไฟ |
| 89 | เบลล์ | Mac Giolla Mhaoil | |
| 90 | สก็อตต์ | กาเอลชาวสก็อต | |
| 91 | โฮแกน | ó hÓgáin | หนุ่ม |
| 92 | O'Keeffe | ó Caoimh | อ่อนโยน |
| 93 | Magee | Mag Aoidh | ไฟไหม้ |
| 94 | MacNamara | Mac Conmara | สุนัขล่าเนื้อ ของทะเล |
| 95 | MacDonald | Mac Dónaill | ผู้ยิ่งใหญ่ระดับโลก |
| 96 | MacDermott | Mac Diarmada | ปราศจากความหึงหวง |
| 97 | Molony | ó Maolomhnaigh | ผู้รับใช้ของศาสนจักร |
| 98 | O'Rourke | ó Ruairc | |
| 99 | บัคลีย์ | ó บัวชัลลา | ฝูงวัว |
| 100 | O'Dwyer | ó Dubhuir | สีดำ |
ปักหมุดบทความนี้ :
บุคลิกภาพ หลุยส์ วอลช์ นักร้องและสมาชิกวง Girls Aloud คิมเบอร์ลีย์ วอลช์ และเคท วอลช์ นักแสดงหญิงชาวอเมริกันเป็นบุคคลที่มีชื่อเสียงสามคนที่มีนามสกุลวอลช์5. Smith
Gaelic Equivalent: Mac Gabhann
ความหมาย: son of the smith
Smith เป็นหนึ่งในนามสกุลที่พบมากที่สุดในโลกกับ Smiths ที่รู้จักกันดี เช่น Will Smith นักแสดง นักแสดงหญิง Maggie Smith และนักร้องและนักแต่งเพลง Patti Smith ล้วนมีนามสกุลของชาวไอริชที่เป็นที่นิยม
อ่านที่เกี่ยวข้อง: คำแนะนำเกี่ยวกับนามสกุล Smith จาก Ireland Before You Die
6 . O’Brien
เทียบเท่าในภาษาเกลิก: ó Briain
ความหมาย: สูงส่ง, สูงส่ง
O’Brien เป็นนามสกุลที่โดดเด่นในไอร์แลนด์มานานหลายศตวรรษ พบได้ทั่วไปในเทศมณฑลทิปเปอร์รารีและมณฑลใกล้เคียง
บุคคลที่มีชื่อเสียงที่มีนามสกุล O'Brien ได้แก่ นักแสดงตลก Conan O'Brien นักแสดง Dylan O'Brien และนักกีตาร์ Pat O'Brien
7. Byrne
เทียบเท่าในภาษาเกลิค: ó Broin
ความหมาย: อีกา
ในช่วงกลางศตวรรษที่ 19 Byrne เป็นหนึ่งในชื่อสกุลของชาวไอริชที่พบมากที่สุดใน Wicklow 1203 ครั้ง
เจ้าของนามสกุล Byrne ชาวไอริชที่มีชื่อเสียง ได้แก่ นักแสดงหญิง Rose Byrne นักแสดง Gabriel Byrne และนักร้องและสมาชิก Westlife Nicky Byrne
8. Ryan
เทียบเท่าในภาษาเกลิก: ó Maoilriain
ความหมาย: ราชา
Ryan เป็นนามสกุลที่ได้รับความนิยมใน County Tipperary
Ryan เป็นชื่อสกุลของชาวไอริชที่ได้รับความนิยมอีกชื่อหนึ่ง โลก. เจ้าของชื่อที่มีชื่อเสียง ได้แก่นักแสดงหญิง Debby Ryan และ Meg Ryan และนักแสดงตลก Katherine Ryan
ต้องอ่าน: คู่มือไอร์แลนด์ก่อนตายเกี่ยวกับนามสกุลไรอัน
9. O'Connor
Credit: commons.wikimedia.org Gaelic Equivalent: ó Conchobhair
ความหมาย: ผู้อุปถัมภ์นักรบ
กลางศตวรรษที่ 19 Connor เป็น ตัวแปรที่พบบ่อยที่สุดของชื่อนี้ 5,377 ครอบครัวมีชื่อนี้ และส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในเคาน์ตีคอร์ก เคอร์รี และเทศมณฑลใกล้เคียง
โอคอนเนอร์ที่มีชื่อเสียง ได้แก่ นักร้อง ซีเนด โอคอนเนอร์ นักเขียนนวนิยาย แฟลนเนอรี โอคอนเนอร์ และผู้พิพากษาสมทบสหรัฐอเมริกาที่เกษียณแล้ว ศาลฎีกา Sandra Day O'Connor
10. O'Neill
Gaelic Equivalent: ó Néill
ความหมาย: จาก Niall of
O'Neill อาจเป็นหนึ่งในนามสกุล Gaelic ที่มีชื่อเสียงที่สุดทั่วโลก
โอนีลที่มีชื่อเสียง ได้แก่ ยูจีน โอนีล ซึ่งเป็นนักเขียนบทละครชาวอเมริกันเพียงคนเดียวที่เคยได้รับรางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรม
ที่เกี่ยวข้อง: ภาพรวมบล็อกของนามสกุลโอนีล
11. O'Reilly
เทียบเท่าในภาษาเกลิก: ó Raghallaigh
ความหมาย: ตัวประกันทั้งเก้าคน
นักข่าว นักเขียน และอดีตพิธีกรรายการโทรทัศน์ชาวอเมริกัน Bill O'Reilly เป็นหนึ่งในบุคคลที่มีชื่อเสียงที่สุด คนที่ชื่อ O'Reilly
12. ดอยล์
เทียบเท่าภาษาเกลิก: ó Dubhghaill
ความหมาย: ชาวต่างชาติผิวสี
ดอยล์เป็นหนึ่งในนามสกุลที่พบมากที่สุดใน County Mayo
ดอยล์ที่มีชื่อเสียง ได้แก่ นักเขียน และผู้สร้างเชอร์ล็อก โฮล์มส์Arthur Conan Doyle และนักประพันธ์และนักเขียนบทภาพยนตร์ Roddy Doyle
อ่านถัดไป: คำแนะนำของเราเกี่ยวกับชื่อนามสกุลของชาวไอริช Doyle
13. McCarthy
เทียบเท่าในภาษาเกลิก: Mac Carthaigh
ความหมาย: คนที่รัก
McCarthy เป็นหนึ่งในนามสกุลที่ได้รับความนิยมมากที่สุดใน County Cork
McCarthys ที่มีชื่อเสียง ได้แก่ Pulitzer นักเขียนนวนิยายชาวอเมริกันที่ได้รับรางวัล Cormac McCarthy และนักแสดงหญิง Melissa McCarthy
14. Gallagher
Gaelic Equivalent: ó Gallchobhair
ความหมาย: คนรักของชาวต่างชาติ
Gallagher เป็นหนึ่งในนามสกุลทางกรรมพันธุ์ที่พบมากที่สุดใน County Mayo เชื่อกันว่ามาจากช่วงเวลาของชาวไอริชผิวดำ ซึ่งเป็นคำที่เสื่อมเสียสำหรับผู้รุกรานไอร์แลนด์ในยุคแรก
แกลลาเกอร์ที่มีชื่อเสียงที่สุดสองคนเป็นพี่น้องและเพื่อนร่วมวงของโอเอซิสชื่อดัง เลียมและโนเอล กัลลาเกอร์
15. O'Doherty
เทียบเท่าในภาษาเกลิค: ó Dochartaigh
ความหมาย: เจ็บปวด
หนึ่งใน O'Dohertys ที่มีชื่อเสียงที่สุดคือ David O'Doherty นักแสดงตลกชาวไอริช
16. Kennedy
Gaelic Equivalent: ó Cinnéide
ความหมาย: หมวกนิรภัย
Kennedys ที่มีชื่อเสียง ได้แก่ ประธานาธิบดีคนที่ 35 ของสหรัฐอเมริกา John F. Kennedy และครอบครัวของเขา<4
17. ลินช์
เทียบเท่าในภาษาเกลิก: ó Loinsigh
ความหมาย: นักเดินเรือ ผู้ถูกเนรเทศ
บุคคลที่มีชื่อเสียงที่ใช้นามสกุลลินช์ ได้แก่ นักแสดงหญิงเจน ลินช์ และเอวานนา ลินช์ รวมถึงนักแสดงรอส ลินช์
18. Murray
เทียบเท่าในภาษาเกลิค: ó Muireadhaigh
ความหมาย: ท่านลอร์ดมาสเตอร์
เมอร์เรย์ที่มีชื่อเสียง ได้แก่ นักเทนนิส แอนดี้ เมอร์เรย์ และนักแสดง บิล เมอร์เรย์
19. ควินน์
เทียบเท่าในภาษาเกลิก: ó Cuinn
ความหมาย: ปัญญา หัวหน้า
หนึ่งในบุคคลที่มีชื่อเสียงที่สุดที่มีนามสกุลควินน์คือนักแสดงชื่อไอดาน ควินน์
20. มัวร์
เทียบเท่าในภาษาเกลิค: ó Mordha
ความหมาย: สง่างาม
มัวร์เป็นชื่อชาวไอริชที่ได้รับความนิยมมากที่สุดอีกชื่อหนึ่ง ตัวอย่างที่มีชื่อเสียง ได้แก่ นักแสดงหญิง Demi Moore, Julianne Moore และ Mandy Moore
21. McLoughlin
เทียบเท่าในภาษาเกลิก: Mac Lochlainn
ความหมาย: ไวกิ้ง
McLoughlins ที่มีชื่อเสียงที่สุดคนหนึ่งคือนักเขียนและผู้จัดรายการโทรทัศน์ Coleen Rooney (née McLoughlin)
22. O'Carroll
เทียบเท่าภาษาเกลิก: ó Cearbhaill
ความหมาย: กล้าหาญในการสู้รบ
O'Carrolls ที่มีชื่อเสียง ได้แก่ นักวาดภาพประกอบ จิตรกร และประติมากรชาวอังกฤษ John Patrick O'Carroll
23. Connolly
Credit: commons.wikimedia.org Gaelic Equivalent: ó Conghaile
ความหมาย: ดุร้ายเหมือนหมาล่าเนื้อ
บุคคลที่มีชื่อเสียงที่มีนามสกุล Connolly ได้แก่ นักแสดงตลก Billy Connolly และนักดนตรี Brian Connolly
24. Daly
เทียบเท่าในภาษาเกลิค: ó Dálaigh
ความหมาย: รวมตัวกันบ่อยๆ
Dalys ที่มีชื่อเสียง ได้แก่ นักแสดงหญิงชาวอเมริกัน Tyne Daly พิธีกรรายการโทรทัศน์ Carson Daly และนักแสดงและนักรายการทีวี Tess Daly
25. O’Connell
Gaelic Equivalent: ó Conaill
ความหมาย: แข็งแรงเหมือนหมาป่า
O’Connell ที่มีชื่อเสียงที่สุดคนหนึ่งคือนักร้อง-นักแต่งเพลง Billie Eilish ผู้ให้กำเนิด Billie Eilish Pirate Baird O’Connell
26. Wilson
Credit: commons.wikimedia.org Gaelic Equivalent: Mac Liam
ความหมาย: son of William
หนึ่งใน Wilsons ที่มีชื่อเสียงที่สุดคือนักแสดง Owen Wilson เช่นเดียวกับประธานาธิบดีคนที่ 28 ของสหรัฐอเมริกา วูดโรว์ วิลสัน
27. Dunne
Gaelic Equivalent: ó Duinn
ความหมาย: สีน้ำตาล
หนึ่งในบุคคลที่มีชื่อเสียงที่สุดที่มีนามสกุล Dunne เป็นผู้ประกอบการชาวไอริชและอดีตผู้อำนวยการ Dunnes Stores Ben Dunne
28. Brennan
เทียบเท่าในภาษาเกลิก: ó Braonáin
ความหมาย: ความเศร้าโศก
Brennans ที่มีชื่อเสียง ได้แก่ Neal Brennan และนักแสดง Walter Brennan ที่มีชื่อเสียง
29. Burke
Gaelic Equivalent: de Búrca
ความหมาย: จาก Richard de Burgh
บุคคลที่มีชื่อเสียงที่สุดคนหนึ่งที่มีนามสกุล Burke คือ Robert Burke นักแสดงชาวอเมริกัน
30. Collins
Gaelic Equivalent: ó Coileáin
ความหมาย: นักรบหนุ่ม
Michael Collins นักปฏิวัติชาวไอริชเป็นหนึ่งในชาวไอริชที่มีชื่อเสียงที่สุดด้วยนามสกุลนี้
31. Campbell
ความหมาย: ปากเบี้ยว
หนึ่งในบุคคลที่มีชื่อเสียงที่สุดชื่อ Campbell คือนางแบบและนักแสดง Naomi Campbell
32. คลาร์ก
เทียบเท่าในภาษาเกลิก: ó Cléirigh
ความหมาย: นักบวช
คลาร์กที่มีชื่อเสียง ได้แก่ นักแสดงหญิงเอมิเลีย คลาร์กและเมลินดา ‘มินดี’ คลาร์ก
33. จอห์นสตัน
เทียบเท่าในภาษาเกลิก: Mac Seáin
ความหมาย: บุตรของจอห์น
หนึ่งในจอห์นสตันที่มีชื่อเสียงที่สุดคือนักแสดงหญิงชาวอเมริกัน คริสเตน จอห์นสตัน
34. ฮิวจ์ส
เทียบเท่าในภาษาเกลิก: ó hAodha
ความหมาย: ไฟ
ฮิวจ์ที่มีชื่อเสียง ได้แก่ โฮเวิร์ด ฮิวจ์ส นักธุรกิจชาวอเมริกัน และนักกวีและนักเคลื่อนไหว แลงสตัน ฮิวจ์ส
35. O'Farrell
เทียบเท่าในภาษาเกลิค: ó Fearghail
ความหมาย: ชายผู้กล้าหาญ
O'Farrell ที่มีชื่อเสียงที่สุดคือนักแสดงหญิง Bernadette O'Farrell
36. Fitzgerald
Credit: commons.wikimedia.org Gaelic Equivalent: Mac Gearailt
ความหมาย: Spear rule
Fitzgeralds ที่มีชื่อเสียง ได้แก่ นักร้อง Ella Fitzgerald และนักเขียน F. Scott Fizgerald .
37. บราวน์
เทียบเท่าในภาษาเกลิค: Mac an Bhreithiún
ความหมาย: บุตรแห่งเบรฮอน (ผู้พิพากษา)
บราวน์เป็นอีกนามสกุลหนึ่งของชาวไอริช บุคคลที่มีชื่อเสียงที่ใช้นามสกุลนี้ ได้แก่ นักร้อง เจมส์ บราวน์ และ คริส บราวน์
38. Martin
เทียบเท่าในภาษาเกลิก: Mac Giolla Mháirtín
ความหมาย: ผู้นับถือศาสนาเซนต์มาร์ติน
มาร์ตินที่มีชื่อเสียง ได้แก่ นักดนตรี Chris Martin แห่ง Coldplay และนักแสดง Steve Martin และ Dean Martin<4
39. Maguire
Gaelic Equivalent: Mag Uidhir
ความหมาย: สีน้ำตาลแดง
ตามประวัติศาสตร์ของชาวไอริช Maguires ถือครอง Fermanagh ตั้งแต่ศตวรรษที่ 13 ถึง 17
หนึ่งในบุคคลที่มีชื่อเสียงที่สุดที่ใช้นามสกุล Maguire คือนักแสดง Tobey Maguire
40. Nolan
Gaelic Equivalent ó Nualláin
ความหมาย: มีชื่อเสียง
หนึ่งในโนแลนที่มีชื่อเสียงที่สุดคือผู้กำกับภาพยนตร์คริสโตเฟอร์ โนแลน
41. Flynn
Gaelic Equivalent ó Floinn
ความหมาย: สีแดงสด
Flynns ที่มีชื่อเสียง ได้แก่ นักแสดง Errol Flynn และ Brandon Flynn
42. Thompson
Credit: commons.wikimedia.org Gaelic Equivalent: Mac Tomáis
ความหมาย: son of Thom
หนึ่งใน Thompsons ที่มีชื่อเสียงที่สุดคือนักแสดงหญิง Emma Thompson
43. O'Callaghan
เทียบเท่าภาษาเกลิค: ó Ceallacháin
ความหมาย: หัวใส
Miriam O'Callaghan โฆษกโทรทัศน์และวิทยุของRTÉ เป็นหนึ่งใน O'Callaghan ที่เป็นที่รู้จักมากที่สุด 'คัลลาแกนส์
44. O'Donnell
เทียบเท่าในภาษาเกลิก: ó Domhnaill
ความหมาย: ผู้ยิ่งใหญ่ระดับโลก
ในไอร์แลนด์ นักร้อง Daniel O'Donnell เป็นหนึ่งในบุคคลที่มีชื่อเสียงที่สุดที่ใช้นามสกุลนี้
45. ดัฟฟี่
เทียบเท่าในภาษาเกลิค: ó Dufaigh
ความหมาย: มืด, ดำ
ดัฟฟี่ที่มีชื่อเสียงที่สุดคนหนึ่งคือนักดนตรีร็อค บิลลี่ ดัฟฟี่
46. O'Mahony
เทียบเท่าในภาษาเกลิก: ó Mathúna
ความหมาย: ลูกหมี
Count Daniel O'Mahony เป็นนายพลในกองพลน้อยของไอริชและเป็นหนึ่งในผู้ที่มีชื่อเสียงที่สุด คนที่มีนามสกุล O'Mahoney
47. Boyle
เครดิต: commons.wikimedia.org ภาษาเกลิคเทียบเท่า: ó Baoill
ความหมาย: คำมั่นสัญญาที่ไร้สาระ
นักแสดงตลก Frankie Boyle และนักดนตรี Susan Boyle คือ Boyles ที่มีชื่อเสียงที่สุดสองคน
48. Healy
เทียบเท่าในภาษาเกลิค: ó hÉalaighthe
ความหมาย: ศิลปะ วิทยาศาสตร์
Healys ที่มีชื่อเสียง ได้แก่ นักดนตรี Matt Healey และ Una
