Sommario
Le origini irlandesi si estendono in tutto il mondo, per cui non sorprende che, ovunque si vada, ci si imbatta in nomi classici irlandesi. Ecco i 100 cognomi irlandesi più importanti che sicuramente incontrerete almeno una volta nella vita!
I cognomi irlandesi si distinguono per l'unicità e la particolarità: basta pronunciare il nome di una famiglia irlandese per sapere che proviene dall'Isola di Smeraldo.
Situata al largo delle coste occidentali della Gran Bretagna, la piccola nazione insulare ha una marcia in più per quanto riguarda il suo patrimonio: ricca di storia e orgogliosa delle sue radici celtiche, l'identità irlandese è indossata come un distintivo d'onore.
Anche i nomi delle famiglie irlandesi possono raccontare storie, rivelando luoghi e persino il mestiere di una famiglia, come ad esempio il pescatore.
I nostri fatti più divertenti sui cognomi irlandesi:
- Molti cognomi irlandesi iniziano con il prefisso "O" ("nipote di") o "Mc"/"Mac" ("figlio di").
- Molti cognomi irlandesi sono stati anglicizzati, sia a causa della dominazione britannica in Irlanda che della diaspora irlandese nei Paesi anglofoni.
- L'anglicizzazione non è l'unica causa delle variazioni ortografiche; queste sono causate anche da differenze regionali nella pronuncia.
- Alcuni cognomi irlandesi sono legati a specifiche contee o regioni dell'Irlanda.
- Molti cognomi derivano da figure chiave della mitologia irlandese.
I cognomi irlandesi oggi
Oggi esistono molte varianti di cognomi irlandesi, ma più comunemente si possono dividere in tre categorie: cognomi gaelici irlandesi, cambro-normanni e anglo-irlandesi.
Per coloro che si chiedono quali siano i nomi di famiglia irlandesi più popolari oggi, l'attesa è finalmente finita!
I 100 principali cognomi irlandesi
1. Murphy
Credito: commons.wikimedia.orgEquivalente gaelico: ó Murchadha
Significato: battitore di mare
Secondo l'Ufficio centrale di statistica, Murphy è costantemente il cognome più diffuso in Irlanda.
Murphy è uno dei nomi di famiglia irlandesi più comuni e tra i Murphy famosi ci sono gli attori Cillian Murphy, Eddie Murphy e Brittany Murphy.
2. Kelly
Equivalente gaelico: ó Ceallaigh
Significato: testa brillante
Tra i Kelly più famosi figurano l'attore e regista Gene Kelly, l'artista del XX secolo Ellsworth Kelly e l'attrice e principessa di Monaco Grace Kelly.
LEGGI TUTTO: La nostra guida al cognome Kelly.
3. O'Sullivan
Equivalente gaelico: ó Súilleabháin
Significato: occhi scuri
Tra gli O'Sullivan famosi si annoverano l'attrice Maureen O'Sullivan, l'attore Richard O'Sullivan e il cantante Gilbert O'Sullivan.
4. Walsh
Credito: commons.wikimedia.orgEquivalente gaelico: Breathnach
Significato: Gallese
L'Ufficio centrale di statistica registra regolarmente Walsh come uno dei cognomi più comuni in Irlanda.
Il personaggio televisivo irlandese Louis Walsh, la cantante e membro delle Girls Aloud Kimberley Walsh e l'attrice americana Kate Walsh sono tre personaggi famosi con il cognome Walsh.
5. Smith
Equivalente gaelico: Mac Gabhann
Significato: figlio del fabbro
Smith è uno dei cognomi più diffusi in tutto il mondo: noti Smith come l'attore Will Smith, l'attrice Maggie Smith e la cantautrice Patti Smith hanno tutti il popolare cognome irlandese.
LEGGI CORRELATO: La guida di Ireland Before You Die al cognome Smith.
6. O'Brien
Equivalente gaelico: ó Briain
Significato: alto, nobile
O'Brien è stato per secoli un cognome importante in Irlanda, comunemente diffuso nella contea di Tipperary e nelle contee limitrofe.
Tra le persone famose con il cognome O'Brien ci sono il comico Conan O'Brien, l'attore Dylan O'Brien e il chitarrista Pat O'Brien.
7. Byrne
Equivalente gaelico: ó Broin
Significato: un corvo
A metà del XIX secolo, Byrne era uno dei nomi di famiglia irlandesi più comuni a Wicklow, registrato 1203 volte.
Tra i proprietari famosi del cognome irlandese Byrne figurano l'attrice Rose Byrne, l'attore Gabriel Byrne e il cantante e membro dei Westlife Nicky Byrne.
8. Ryan
Equivalente gaelico: ó Maoilriain
Significato: re
Ryan è un cognome molto diffuso nella contea di Tipperary.
Ryan è un altro nome di famiglia irlandese molto diffuso in tutto il mondo. Tra i nomi più famosi ci sono le attrici Debby Ryan e Meg Ryan e la comica Katherine Ryan.
DA LEGGERE: La guida Irlanda prima di morire sul cognome Ryan.
9. O'Connor
Credito: commons.wikimedia.orgEquivalente gaelico: ó Conchobhair
Significato: patrono dei guerrieri
A metà del XIX secolo, Connor era la variante più comune di questo nome. 5.377 famiglie avevano questo nome e risiedevano principalmente nelle contee di Cork, Kerry e nelle contee limitrofe.
Tra gli O'Connor famosi si annoverano la cantante Sinéad O'Connor, la scrittrice Flannery O'Connor e il giudice associato della Corte Suprema degli Stati Uniti in pensione Sandra Day O'Connor.
10. O'Neill
Equivalente gaelico: ó Néill
Significato: da Niall di
O'Neill è forse uno dei cognomi gaelici più famosi al mondo.
Tra gli O'Neill più famosi ricordiamo Eugene O'Neill, l'unico drammaturgo americano ad aver ricevuto il Premio Nobel per la letteratura.
RELATIVO: La panoramica del blog sul cognome O'Neill.
11. O'Reilly
Equivalente gaelico: ó Raghallaigh
Significato: i nove ostaggi
Il giornalista, autore ed ex conduttore televisivo americano Bill O'Reilly è una delle persone più famose con il cognome O'Reilly.
12. Doyle
Equivalente gaelico: ó Dubhghaill
Significato: straniero scuro
Doyle è uno dei cognomi più comuni nella contea di Mayo.
Tra i Doyle famosi ci sono lo scrittore e creatore di Sherlock Holmes Arthur Conan Doyle e il romanziere e sceneggiatore Roddy Doyle.
LEGGI TUTTO: La nostra guida al cognome irlandese Doyle.
13. McCarthy
Equivalente gaelico: Mac Carthaigh
Significato: persona amorevole
McCarthy è uno dei cognomi più diffusi nella contea di Cork.
Tra i McCarthy famosi ci sono il romanziere americano premio Pulitzer Cormac McCarthy e l'attrice Melissa McCarthy.
14. Gallagher
Equivalente gaelico: ó Gallchobhair
Significato: amante degli stranieri
Gallagher è uno dei cognomi ereditari più comuni nella contea di Mayo e si pensa che derivi dall'epoca degli irlandesi neri, un termine dispregiativo per i primi invasori dell'Irlanda.
Due dei Gallagher più famosi sono i fratelli e compagni di band degli Oasis, Liam e Noel Gallagher.
15. O'Doherty
Equivalente gaelico: ó Dochartaigh
Significato: doloroso
Uno degli O'Doherty più famosi è il cabarettista irlandese David O'Doherty.
16. Kennedy
Equivalente gaelico: ó Cinnéide
Significato: testa a caschetto
Tra i Kennedy famosi ci sono il 35° presidente degli Stati Uniti John F. Kennedy e la sua famiglia.
17. Lynch
Equivalente gaelico: ó Loinsigh
Significato: uomo di mare, esule
Personaggi famosi con il cognome Lynch sono le attrici Jane Lynch ed Evanna Lynch, oltre all'attore Ross Lynch.
18. Murray
Equivalente gaelico: ó Muireadhaigh
Significato: signore, padrone
Tra i Murray famosi ci sono il tennista Andy Murray e l'attore Bill Murray.
19. Quinn
Equivalente gaelico: ó Cuinn
Significato: saggezza, capo
Una delle persone più famose con il cognome Quinn è l'attore Aidan Quinn.
20. Moore
Equivalente gaelico: ó Mordha
Significato: maestoso
Moore è un altro dei nomi irlandesi più popolari, come le attrici Demi Moore, Julianne Moore e Mandy Moore.
21. McLoughlin
Equivalente gaelico: Mac Lochlainn
Significato: vichingo
Una delle McLoughlin più famose è la scrittrice e presentatrice televisiva Coleen Rooney (nata McLoughlin).
22. O'Carroll
Equivalente gaelico: ó Cearbhaill
Significato: valoroso in battaglia
Tra gli O'Carroll famosi ricordiamo l'illustratore archeologico, pittore e scultore britannico John Patrick O'Carroll.
23. Connolly
Credito: commons.wikimedia.orgEquivalente gaelico: ó Conghaile
Significato: feroce come un cane da caccia
Tra le persone famose con il cognome Connolly ci sono il comico Billy Connolly e il musicista Brian Connolly.
24. Daly
Equivalente gaelico: ó Dálaigh
Significato: si riunisce spesso
Tra i Daly famosi ci sono l'attrice americana Tyne Daly, il conduttore televisivo Carson Daly e l'attrice e personaggio televisivo Tess Daly.
25. O'Connell
Equivalente gaelico: ó Conaill
Significato: forte come un lupo
Uno degli O'Connell più famosi è la cantautrice Billie Eilish, nata Billie Eilish Pirate Baird O'Connell.
26. Wilson
Credito: commons.wikimedia.orgEquivalente gaelico: Mac Liam
Significato: figlio di William
Uno dei Wilson più famosi è l'attore Owen Wilson, nonché il 28° presidente degli Stati Uniti Woodrow Wilson.
27. Dunne
Equivalente gaelico: ó Duinn
Significato: marrone
Una delle persone più note con il cognome Dunne è l'imprenditore irlandese ed ex direttore di Dunnes Stores Ben Dunne.
28. Brennan
Equivalente gaelico: ó Braonáin
Significato: dolore
Tra i Brennan più famosi ci sono il comico Neal Brennan e l'attore Walter Brennan.
29. Burke
Equivalente gaelico: de Búrca
Significato: da Richard de Burgh
Una delle persone più famose con il cognome Burke è l'attore americano Robert Burke.
30. Collins
Equivalente gaelico: ó Coileáin
Significato: giovane guerriero
Il rivoluzionario irlandese Michael Collins è uno dei più famosi irlandesi con questo cognome.
31. Campbell
Significato: bocca storta
Una delle persone più famose con il nome Campbell è la modella e attrice Naomi Campbell.
32. Clarke
Equivalente gaelico: ó Cléirigh
Significato: ecclesiastico
Tra le Clarke famose ci sono le attrici Emilia Clarke e Melinda "Mindy" Clarke.
33. Johnston
Equivalente gaelico: Mac Seáin
Significato: figlio di Giovanni
Una delle Johnston più famose è l'attrice americana Kristen Johnston.
34. Hughes
Equivalente gaelico: ó hAodha
Significato: fuoco
Tra gli Hughes più noti vi sono il magnate dell'economia americana Howard Hughes e il poeta e attivista Langston Hughes.
35. O'Farrell
Equivalente gaelico: ó Fearghail
Significato: uomo di valore
La più famosa O'Farrell è l'attrice Bernadette O'Farrell.
36. Fitzgerald
Credito: commons.wikimedia.orgEquivalente gaelico: Mac Gearailt
Significato: regola della lancia
Tra i Fitzgerald famosi ci sono la cantante Ella Fitzgerald e lo scrittore F. Scott Fizgerald.
37. Marrone
Equivalente gaelico: Mac an Bhreithiún
Significato: figlio del brehon (giudice)
Brown è un altro cognome irlandese comune. Tra le persone famose con questo cognome ci sono i cantanti James Brown e Chris Brown.
38. Martin
Equivalente gaelico: Mac Giolla Mháirtín
Significato: devoto di San Martino
Tra i Martin più famosi ci sono il musicista Chris Martin dei Coldplay e gli attori Steve Martin e Dean Martin.
39. Maguire
Equivalente gaelico: Mag Uidhir
Significato: colorito scuro
Secondo la storia irlandese, i Maguires detennero il Fermanagh dal XIII al XVII secolo.
Una delle persone più famose con il cognome Maguire è l'attore Tobey Maguire.
40. Nolan
Equivalente gaelico ó Nualláin
Significato: famoso
Uno dei Nolan più famosi è il regista Christopher Nolan.
41. Flynn
Equivalente gaelico ó Floinn
Significato: rosso vivo
Tra i Flynn più famosi ci sono gli attori Errol Flynn e Brandon Flynn.
42. Thompson
Credito: commons.wikimedia.orgEquivalente gaelico: Mac Tomáis
Significato: figlio di Thom
Una delle Thompson più famose è l'attrice Emma Thompson.
43. O'Callaghan
Equivalente gaelico: ó Ceallacháin
Significato: testa brillante
Miriam O'Callaghan, emittente televisiva e radiofonica della RTÉ, è una delle O'Callaghan più conosciute.
44. O'Donnell
Equivalente gaelico: ó Domhnaill
Significato: potente come il mondo
In Irlanda, il cantante Daniel O'Donnell è una delle persone più famose con questo cognome.
45. Duffy
Equivalente gaelico: ó Dufaigh
Significato: scuro, nero
Uno dei Duffy più famosi è il musicista rock Billy Duffy.
46. O'Mahony
Equivalente gaelico: ó Mathúna
Significato: orso-vitello
Il conte Daniel O'Mahony era un generale della Brigata irlandese ed è una delle persone più famose con il cognome O'Mahoney.
47. Boyle
Credito: commons.wikimedia.orgEquivalente gaelico: ó Baoill
Significato: promessa vana
Il comico Frankie Boyle e la musicista Susan Boyle sono due dei Boyle più noti.
48. Healy
Equivalente gaelico: ó hÉalaighthe
Significato: artistico, scientifico
Tra gli Healey famosi ci sono i musicisti Matt Healey e Una Healey.
49. O'Shea
Equivalente gaelico: ó Séaghdha
Significato: di carnagione chiara
Tra gli O'Shea più noti vi sono l'attore Milo O'Shea e il cantautore Mark O'Shea.
50. Bianco
Credito: commons.wikimedia.orgEquivalente gaelico: Mac Giolla Bháin
Significato: di carnagione chiara
L'attrice Betty White è una delle persone più famose con questo cognome.
51. Sweeney
Equivalente gaelico: Mac Suibhne
Significato: piacevole
L'attrice, cantante e personaggio televisivo inglese Claire Sweeney è la persona più famosa con il cognome Sweeney.
52. Hayes
Equivalente gaelico: ó hAodha
Significato: fuoco
Le persone più famose con il cognome Hayes sono Rutherford B. Hayes, 19° presidente degli Stati Uniti, e il giocatore di basket in pensione Elvin Hayes.
53. Kavanagh
Equivalente gaelico: Caomhánach
Significato: gentile, mite
Il poeta irlandese Patrick Kavanagh è una delle persone più famose di cognome Kavanagh.
54. Potenza
Equivalente gaelico: de Paor
Significato: il povero
La persona più famosa con il cognome Power è l'attore cinematografico, teatrale e radiofonico americano Tyrone Power.
55. McGrath
Equivalente gaelico: Mac Craith
Significato: figlio della grazia
L'attrice irlandese Katie McGrath è una delle McGrath più famose.
56. Moran
Credito: Instagram / @mscaitlinmoranEquivalente gaelico: ó Móráin
Significato: grande
Caitlin Moran, giornalista, autrice e conduttrice televisiva inglese, è una delle persone più famose di nome Moran.
57. Brady
Equivalente gaelico: Mac Brádaigh
Significato: spiritoso
Il quarterback di football americano Tom Brady è la persona più famosa con il nome Brady.
58. Stewart
Equivalente gaelico: Stiobhard
Significato: colui che sovrintende
Stewart è un cognome irlandese molto diffuso: tra gli esempi di Stewart famosi vi sono l'attrice Kristen Stewart, l'attore Patrick Stewart e il musicista Rod Stewart.
59. Casey
Equivalente gaelico: ó Cathasaigh
Significato: vigile in guerra, attento
La persona più nota con il nome Casey è la giornalista americana ed ex conduttrice del telegiornale Whitney Casey.
60. Foley
Equivalente gaelico: ó Foghladh
Significato: un saccheggiatore
L'attore, regista e sceneggiatore Scott Foley è la persona più famosa con il nome Foley.
61. Fitzpatrick
Equivalente gaelico: Mac Giolla Phádraig
Significato: devoto di San Patrizio
Ryan Fitzpatrick, quarterback della NFL, è stato nominato il quinto "atleta più intelligente dello sport" da Notizie sportive nel 2010.
62. O'Leary
Credito: commons.wikimedia.orgEquivalente gaelico: ó Laoghaire
Significato: vitellone
Il conduttore televisivo Dermot O'Leary è uno dei più famosi portatori di questo nome.
63. McDonnell
Equivalente gaelico: Mac Domhnaill
Significato: potente come il mondo
Il musicista e personaggio di YouTube Charlie McDonnell è uno dei McDonnell più noti.
64. MacMahon
Equivalente gaelico: Mac Mathúna
Guarda anche: La GORTA DELLA PAURA: il mito temuto dell'uomo affamato d'IrlandaSignificato: orso-vitello
Il modello e attore australiano Julian MacMahon è uno dei MacMahon più famosi.
65. Donnelly
Equivalente gaelico: ó Donnghaile
Significato: valore marrone
L'attrice Meg Donnelly e Declan Donnelly, una metà del duo comico Ant e Dec, sono due famosi portatori del nome Donnelly.
66. Regan
Equivalente gaelico: ó Riagáin
Significato: piccolo re
Tra i regani famosi ci sono l'attrice Bridget Regan e la conduttrice di talk show Trish Regan.
67. Donovan
Credito: commons.wikimedia.orgEquivalente gaelico: ó Donnabháin
Significato: marrone, nero
L'attore australiano Jason Donovan è una delle persone più famose con il cognome Donovan.
68. Brucia
Significato: dallo scozzese Burness
Il poeta e paroliere scozzese Robbie Burns è uno dei personaggi più noti che si chiamano Burns.
69. Flanagan
Equivalente gaelico: ó Flannagáin
Significato: rosso, rubicondo
Tra i Flanagan più noti vi sono l'attore Tommy Flanagan e l'attrice Crista Flanagan.
70. Mullan
Equivalente gaelico: ó Maoláin
Significato: calvo
Il calciatore americano Brian Mullan è una delle persone più famose con il cognome Mullan.
71. Barry
Equivalente gaelico: de Barra
Significato: nome cambro-normanno
John Barry, che ha composto le colonne sonore di 11 James Bond Il film è una delle persone più famose con il nome Barry.
72. Kane
Equivalente gaelico: ó Catháin
Significato: battagliero
L'attrice Chelsea Kane è una delle Kane più conosciute.
73. Robinson
Significato: figlio di Robert
Mary Robinson, ex presidente dell'Irlanda, è una delle Robinson irlandesi più conosciute.
74. Cunningham
Significato: nome scozzese
Tra i Cunningham degni di nota ci sono il giocatore di basket professionista americano Dante Cunningham e il quarterback di football Randall Cunningham.
75. Grifone
Equivalente gaelico: ó Gríofa
Significato: Gallese: Gruffudd
Il giocatore di basket Blake Griffin e l'attrice comica Kathy Griffin sono due delle persone più note con il cognome Griffin.
76. Kenny
Equivalente gaelico: ó Cionaoith
Significato: fuoco scaturito
L'attrice e sceneggiatrice britannica Emer Kenny è una delle Kenny più conosciute.
77. Sheehan
Equivalente gaelico: O'Siodhachain
Significato: pacifico
Tra gli Sheehan famosi ci sono il bassista Billy Sheehan e la scrittrice americana Susan Sheehan.
78. Reparto
Equivalente gaelico: Mac an Bhaird
Significato: figlio del bardo
Il vincitore di X-Factor Shane Ward è uno dei Ward più noti.
79. Whelan
Equivalente gaelico: ó Faoláin
Significato: lupo
Leo Whelan è stato un acclamato ritrattista irlandese.
80. Lione
Equivalente gaelico: ó Laighin
Significato: grigio
Tra i Lyons più noti vi sono il politico australiano Joseph Lyons e l'attore David Lyons.
81. Reid
Significato: capelli rossi / carnagione rossastra
Tra i Reid più famosi ci sono l'attrice Tara Reid, la presentatrice televisiva Susanna Reid e l'avvocato americano in pensione Harry Reid.
82. Graham
Significato: casa grigia
L'attrice Lauren Graham è una delle Graham più famose.
83. Higgins
Equivalente gaelico: ó hUiginn
Il calciatore nordirlandese Alex Higgins è una delle persone più note con questo cognome.
84. Cullen
Equivalente gaelico: ó Cuilinn
Significato: agrifoglio
Il nome Cullen è noto soprattutto per la famiglia fittizia della serie di libri e film Twilight.
85. Keane
Equivalente gaelico: Mac Catháin
Le attrici Kerrie Keane e Dolores Keane, nonché il dirigente calcistico Roy Keane, sono tre dei Keane più famosi.
86. Re
Equivalente gaelico: ó Cionga
Il chitarrista blues americano B. B. King è una delle persone più famose con questo cognome.
87. Maher
Equivalente gaelico: Meagher
Significato: fine, maestoso
Il comico, commentatore politico e conduttore televisivo americano William Maher è uno dei Mahers più noti.
88. MacKenna
Equivalente gaelico: Mac Cionaoith
Significato: fuoco-spirito
T. P. McKenna era un attore irlandese della contea di Cavan ed è uno dei più noti di questo nome.
89. Campana
Equivalente gaelico: Mac Giolla Mhaoil
L'attrice Kristen Bell è una delle persone più famose con questo nome.
90. Scott
Credito: commons.wikimedia.orgSignificato: un gael scozzese
Scott è un cognome molto diffuso, il più famoso dei quali è Sir Walter Scott, patriota, scrittore e poeta scozzese.
91. Hogan
Equivalente gaelico: ó hÓgáin
Significato: giovane
La star televisiva americana Brooke Hogan e il wrestler professionista Hulk Hogan sono due degli Hogan più noti.
92. O'Keeffe
Equivalente gaelico: ó Caoimh
Significato: gentile
L'attore Miles O'Keeffe è una delle persone più famose con questo cognome.
93. Magee
Equivalente gaelico: Mag Aoidh
Significato: fuoco
Il politico, scrittore e divulgatore britannico Bryan Magee è uno dei Magee più noti.
94. MacNamara
Equivalente gaelico: Mac Conmara
Significato: segugio del mare
L'attrice Katherine MacNamara è la persona più famosa con il cognome MacNamara.
95. MacDonald
Credito: commons.wikimedia.orgEquivalente gaelico: Mac Dónaill
Significato: potente come il mondo
Una delle persone più famose con il cognome MacDonald è la cantautrice Amy MacDonald.
96. MacDermott
Equivalente gaelico: Mac Diarmada
Significato: privo di gelosia
Tra i McDermott famosi ci sono gli attori Dylan McDermott e Charlie McDermott.
97. Moloney
Equivalente gaelico: ó Maolomhnaigh
Significato: servitore della Chiesa
98. O'Rourke
Equivalente gaelico: ó Ruairc
Le famose O'Rourke sono le attrici bambine e sorelle Tammy e Heather O'Rourke.
99. Buckley
Equivalente gaelico: ó Buachalla
Significato: mandria di mucche
Uno dei Buckeys più famosi è il cantautore Jeff Buckley.
100. O'Dwyer
Equivalente gaelico: ó Dubhuir
Significato: nero
Guarda anche: I 5 migliori posti per Fish and s in Dublino, in GRADUATORIAO'Dwyer è un nome irlandese molto diffuso in Australia: il cricketer Edmund Thomas O'Dwyer e il giocatore della National Rugby League Luke O'Dwyer hanno entrambi questo nome.
I cognomi irlandesi in breve
Il popolo irlandese è originario del Paese insulare e, condividendo cultura e identità quotidiane e ascendenze, la presenza umana sull'Isola di Smeraldo risale a circa 12.500 anni fa, secondo gli studi archeologici.
Nel corso dei secoli, l'Irlanda ha visto molti cambiamenti, con l'invasione degli anglo-normanni nel XII secolo, seguita dalla colonizzazione britannica nel XVI-XVII secolo - momenti che hanno plasmato in modo significativo la nostra storia e, soprattutto, hanno dinamizzato l'arazzo del DNA irlandese, portando in Irlanda un maggior numero di abitanti inglesi e scotici delle pianure.
Oggi l'isola è composta dalla Repubblica d'Irlanda (un Paese indipendente) e dall'Irlanda del Nord (una parte del Regno Unito). Chi vive nel nord del Paese può avere diverse identità nazionali, tra cui quella irlandese, nordirlandese e britannica.
L'Irlanda e la sua cultura sono conosciute in tutto il mondo: dall'amore per le forme d'arte tradizionali, tra cui le danze irlandesi e la musica tradizionale, all'affinità con una pinta di Guinness, fino alla serie infinita di artisti iconici, tra cui Oscar Wilde e Bram Stoker, l'Irlanda è un piccolo Paese con una grande personalità.
Mentre un tempo gli irlandesi parlavano principalmente l'irlandese (gaelico/gaeilge), la lingua indigena, oggi l'inglese è la lingua principale. Tuttavia, l'Irlanda si considera un Paese a doppia lingua, quindi i visitatori possono aspettarsi di vedere sia l'inglese che l'irlandese nei cartelli e negli annunci del servizio pubblico.
Cognomi irlandesi; radici e genealogia
Nella sua concezione, l'Irlanda era costituita da gruppi di parentela o clan; inoltre, aveva una propria religione, un codice di leggi, un alfabeto e persino uno stile di abbigliamento.
Oggi circa 6,7 milioni di persone vivono nell'Isola di Smeraldo, ma si ritiene che ben 50-80 milioni di persone in tutto il mondo abbiano antenati irlandesi.
L'esodo di massa dall'Irlanda è stato il risultato di carestie, guerre e conflitti nel corso della storia irlandese e le persone di origine irlandese si trovano principalmente nei Paesi di lingua inglese, tra cui Gran Bretagna, Stati Uniti, Canada e Australia.
Anche l'Argentina, il Messico e la Nuova Zelanda hanno un numero elevato di discendenti irlandesi. Il maggior numero di discendenti irlandesi risiede negli Stati Uniti, mentre in Australia le persone con ascendenze irlandesi rappresentano una percentuale più alta della popolazione rispetto a qualsiasi altro Paese, ad eccezione dell'Irlanda.
Diffusi e intrecciati in molte culture diverse in tutto il mondo, i cognomi irlandesi sono oggi sempre più presenti.
Le vostre domande sui cognomi irlandesi
Se avete ancora delle domande senza risposta sui cognomi irlandesi, siete fortunati! In questa sezione rispondiamo ad alcune delle domande più frequenti dei nostri lettori, comprese quelle che compaiono spesso nelle ricerche online.
Cosa significa "O" nei cognomi irlandesi?
La "O" o "Ó" che precede un secondo nome significa "nipote di" o "discendente di" ed è una caratteristica comune nei cognomi irlandesi.
Cosa significa "Mac" nei cognomi irlandesi?
Il prefisso "Mac" si traduce in "figlio di" ed è comunemente presente nei cognomi irlandesi e scozzesi.
Quali sono i cognomi irlandesi?
I cognomi irlandesi che si riconoscono in tutto il mondo sono Murphy (Ó Murchadha in gaelico) e Walsh (Breathnach in gaelico), mentre altri che forse non vi sono così familiari al di fuori dell'Irlanda sono Whelan (ó Faoláin in gaelico) e O'Keeffe (ó Caoimh in gaelico).
Seguite i link sottostanti per saperne di più sui cognomi irlandesi.
Qual è il più antico cognome irlandese?
Il più antico cognome irlandese conosciuto è O'Clery (O Cleirigh in gaelico). Nel 916 d.C. fu scritto che il signore di Aidhne, Tigherneach Ua Cleirigh, morì nella contea di Galway. Si pensa che questo cognome irlandese possa essere il più antico d'Europa!
Quali sono i cognomi irlandesi più comuni?
Alcuni dei cognomi irlandesi più comuni sono Murphy (Ó Murchadha in gaelico), Kelly (Ó Ceallaigh in gaelico), O'Sullivan (Ó Súilleabháin in gaelico) e Walsh (Breathnach in gaelico).
Perché la O è stata eliminata dai nomi irlandesi?
Nel 1600 era comune che i prefissi irlandesi O e Mac venissero eliminati dai nomi irlandesi. Con l'intensificarsi della dominazione inglese in Irlanda in questo periodo, divenne sempre più difficile trovare lavoro se si aveva un nome dal suono irlandese.
Quando sono stati adottati i cognomi in Irlanda?
L'esistenza di cognomi in Irlanda è attestata intorno ai primi anni del '900, e questo fa dell'Irlanda uno dei primi luoghi in Europa ad adottare cognomi ereditari.
Qual è il cognome più diffuso in Irlanda?
Secondo i rapporti dell'Ufficio centrale di statistica, Murphy è il cognome più diffuso in Irlanda.
Cosa significa Fitz nei nomi irlandesi?
Fitz significa "figlio di" e spesso precede il nome del padre.
Dove posso saperne di più sui nomi irlandesi?
Se volete saperne di più sui nomi irlandesi, consultate questi articoli:
I 10 cognomi irlandesi più diffusi nel mondo
I 100 migliori cognomi e cognomi irlandesi (classifica dei nomi di famiglia)
I 20 principali cognomi irlandesi e il loro significato
I 10 cognomi irlandesi più conosciuti in America
I 20 cognomi più comuni a Dublino
Cose che non sapevate sui nomi delle famiglie irlandesi...
I 10 cognomi irlandesi più difficili da pronunciare
10 cognomi irlandesi che vengono sempre pronunciati male in America
I 10 fatti che non avete mai saputo sui cognomi irlandesi
5 miti comuni sui cognomi irlandesi, sfatati
10 cognomi reali che sarebbero sfortunati in Irlanda
Leggi i nomi di battesimo irlandesi
100 nomi irlandesi popolari e il loro significato: un elenco dalla A alla Z
Top 20 dei nomi gaelici irlandesi per bambini
Top 20 dei nomi di bambina gaelici irlandesi
I 20 nomi per bambini gaelici irlandesi più popolari di oggi
I 20 nomi di ragazza irlandesi più caldi del momento
I nomi irlandesi più popolari per bambini e bambine
Cose che non sapevate sui nomi irlandesi...
Top 10 dei nomi insoliti di bambina irlandesi
I 10 nomi irlandesi più difficili da pronunciare, in ordine di importanza
10 nomi di bambina irlandesi che nessuno sa pronunciare
Top 10 dei nomi di bambino irlandesi che nessuno riesce a pronunciare
10 nomi di battesimo irlandesi che non si sentono quasi più
I 20 nomi irlandesi per bambini che non passeranno mai di moda
Quanto sei irlandese?
Come i kit del DNA possono dirvi quanto siete irlandesi
Rintracciate oggi la vostra famiglia e i cognomi irlandesi
Per coloro che desiderano scavare un po' più a fondo nelle proprie radici, suggeriamo di consultare ancestry.com!
Elenco completo dei cognomi irlandesi
Classifica | Nome | Equivalente gaelico | Significato |
1 | Murphy | ó Murchadha | battitore di mare |
2 | Kelly | ó Ceallaigh | testa lucida |
3 | O'Sullivan | ó Súilleabháin | occhi scuri |
4 | Walsh | Breathnach | Gallese |
5 | Smith | Mac Gabhann | figlio del fabbro |
6 | O'Brien | ó Briain | alto, nobile |
7 | Byrne | ó Broin | un corvo |
8 | Ryan | ó Maoilriain | re |
9 | O'Connor | ó Conchobhair | patrono dei guerrieri |
10 | O'Neill | ó Néill | da Niall di i nove ostaggi |
11 | O'Reilly | ó Raghallaigh | |
12 | Doyle | ó Dubhghaill | straniero scuro |
13 | McCarthy | Mac Carthaigh | persona amorevole |
14 | Gallagher | ó Gallchobhair | amante degli stranieri |
15 | O'Doherty | ó Dochartaigh | doloroso |
16 | Kennedy | ó Cinnéide | casco in testa |
17 | Lince | ó Loinsigh | marittimo, esule |
18 | Murray | ó Muireadhaigh | signore, padrone |
19 | Quinn | ó Cuinn | saggezza, capo |
20 | Moore | ó Mordha | maestoso |
21 | McLoughlin | Mac Lochlainn | vichingo |
22 | O'Carroll | ó Cearbhaill | valoroso in battaglia |
23 | Connolly | ó Conghaile | feroce come un segugio |
24 | Daly | ó Dálaigh | si assembla frequentemente |
25 | O'Connell | ó Conaill | forte come un lupo |
26 | Wilson | Mac Liam | figlio di William |
27 | Dunne | ó Duinn | marrone |
28 | Brennan | ó Braonáin | dolore |
29 | Burke | de Búrca | da Richard de Burgh |
30 | Collins | ó Coileáin | giovane guerriero |
31 | Campbell | bocca storta | |
32 | Clarke | óCléirigh | ecclesiastico |
33 | Johnston | Mac Seáin | figlio di John |
34 | Hughes | ó hAodha | incendio |
35 | O'Farrell | ó Fearghail | uomo di valore |
36 | Fitzgerald | Mac Gearailt | regola della lancia |
37 | Marrone | Mac an Bhreithiún | figlio del brehon (giudice) |
38 | Martin | Mac Giolla Mháirtín | devoto di San Martino |
39 | Maguire | Mag Uidhir | color terracotta |
40 | Nolan | ó Nualláin | famoso |
41 | Flynn | ó Floinn | rosso vivo |
42 | Thompson | Mac Tomáis | figlio di Thom |
43 | O'Callaghan | ó Ceallacháin | testa luminosa |
44 | O'Donnell | ó Domhnaill | mondo-impotente |
45 | Duffy | ó Dufaigh | scuro, nero |
46 | O'Mahony | ó Mathúna | orso-vitello |
47 | Boyle | ó Baoill | impegno vano |
48 | Healy | ó hÉalaighthe | artistico, scientifico |
49 | O'Shea | Séaghdha | fine, maestoso |
50 | Bianco | Mac Giolla Bháin | di carnagione chiara |
51 | Sweeney | Mac Suibhne | piacevole |
52 | Hayes | ó hAodha | incendio |
53 | Kavanagh | Caomhánach | gentile, mite |
54 | Potenza | de Paor | il povero |
55 | McGrath | Mac Craith | figlio della grazia |
56 | Moran | ó Móráin | grande |
57 | Brady | Mac Brádaigh | spiritoso |
58 | Stewart | Stiobhard | colui che sovrintende |
59 | Casey | ó Cathasaigh | vigile in guerra, attento |
60 | Foley | ó Foghladh | un saccheggiatore |
61 | Fitzpatrick | Mac Giolla Phádraig | devoto di San Patrizio |
62 | O'Leary | ó Laoghaire | vitello |
63 | McDonnell | Mac Domhnaill | mondo-impotente |
64 | MacMahon | Mac Mathúna | orso-vitello |
65 | Donnelly | ó Donnghaile | valore marrone |
66 | Regan | ó Riagáin | piccolo re |
67 | Donovan | ó Donnabháin | marrone, nero |
68 | Bruciature | da Scottish Burness | |
69 | Flanagan | ó Flannagáin | rosso, rubicondo |
70 | Mullan | ó Maoláin | calvo |
71 | Barry | de Barra | Nome Cambro-Normanno |
72 | Kane | ó Catháin | battitore |
73 | Robinson | figlio di Robert | |
74 | Cunningham | Nome scozzese | |
75 | Grifone | ó Gríofa | Gallese: Gruffudd |
76 | Kenny | ó Cionaoith | fuoco sprigionato |
77 | Sheehan | O'Siodhachain | pacifico |
78 | Reparto | Mac an Bhaird | figlio del bardo |
79 | Whelan | ó Faoláin | lupo |
80 | Lione | ó Laighin | grigio |
81 | Reid | capelli rossi, carnagione rossa | |
82 | Graham | casa grigia | |
83 | Higgins | ó hUiginn | |
84 | Cullen | ó Cuilinn | agrifoglio |
85 | Keane | Mac Catháin | |
86 | Re | ó Cionga | |
87 | Maher | Meagher | fine, maestoso |
88 | MacKenna | Mac Cionaoith | fuoco-spirito |
89 | Campana | Mac Giolla Mhaoil | |
90 | Scott | un gael scozzese | |
91 | Hogan | ó hÓgáin | giovane |
92 | O'Keeffe | ó Caoimh | dolce |
93 | Magee | Mag Aoidh | incendio |
94 | MacNamara | Mac Conmara | segugio del mare |
95 | MacDonald | Mac Dónaill | mondo-impotente |
96 | MacDermott | Mac Diarmada | liberi dalla gelosia |
97 | Molony | ó Maolomhnaigh | servitore della Chiesa |
98 | O'Rourke | ó Ruairc | |
99 | Buckley | ó Buachalla | mandria di mucche |
100 | O'Dwyer | ó Dubhuir | nero |