Зміст
Хочете знати, які найкращі ірландські жіночі імена? Ми склали чудовий список! А ваше ім'я до нього потрапило?
Якщо ви хочете дати своїй дитині ірландське ім'я, яке не застрягло в минулому, ось 20 найпопулярніших сучасних ірландських імен для дівчаток.
Імена ірландських дівчаток часто походять від ірландської мови або гельської. Таким чином, даючи їм чудове відчуття місця, прив'язуючи їх до нашої культури і нагадуючи про ірландську мову, яка (на жаль) часто забувається в наш час.
Якщо не брати до уваги всі приємні моменти, вони також можуть бути до біса важкими для вимови! Вимовляючи їх, вони пов'язують минуле, теперішнє і майбутнє.
20. Ейн. - фонетично: awn-ya
Копирайт изображения Pixabay / sfallen Ейне - ірландська богиня літа, багатства і суверенітету. Її представляють у вигляді червоної кобили і часто зображують поруч із сонцем в середині літа.
19. Айфе. - фонетично: ee-fah
Фото: commons.wikimedia.org Це ім'я походить від гельського слова "aoibh", що перекладається як "краса". У великій ірландській легенді Ейфі була богинею війни і героїнею при цьому!
Дивіться також: 10 найвідвідуваніших замків Ірландії з привидами, рейтинг18. Ейбіхенн - фонетично: ay-veen
Aoibheann походить з гельської мови. Англійською це ім'я перекладається як "приємний" або "променистої краси".
17. Блатняк. - фонетично: blaw-nid
Фото: Pixabay / DigiPD Це ірландське дівоче ім'я, яке тлумачиться як "квітка" або "маленька квітка", також може писатися як Бланейд або Блатнат.
16. Брона. - фонетично: brone-ah
Фото: geograph.ie / Гарет Джеймс На жаль, це ім'я має більш темний відтінок, ніж багато попередніх імен, що означають "квітка" та "богиня-воїн".
Натомість класичне ірландське ім'я Брона означає "печаль" або "смуток". Цікавий вибір для новонародженого, мусимо визнати.
Ірландська свята Брона дала своє ім'я містечку Кілброні в графстві Даун. Тут ви можете відвідати Святу криницю святої Брони.
15. Caoilfhionn - фонетично: key-lin
Це кельтське жіноче ім'я утворене від поєднання слів "caol" (що означає "струнка") і "fionn" (що означає "справедлива"). Разом це ім'я означає "струнка і справедлива" дівчина, принаймні, згідно з гельською мовою.
14. Каоімхе. - фонетично: qwee-vuh або key-vah
Копирайт изображения Pixabay / JillWellington Це популярне ірландське жіноче ім'я походить від гельського слова "caomh", яке може мати безліч чудових значень, наприклад, "граціозна", "ніжна" або "красива".
Це може виглядати як скоромовка, але насправді її дуже легко вимовити!
13. Кліона. - фонетично: klee-un-ah
Фото: snappygoat.com Кліона - також пишеться як Clíodhna - типове ірландське жіноче ім'я. Коріння його походить від гельського слова "clodhna", що може означати "струнка".
В ірландському міфі Кліона була прекрасною богинею, яка закохалася в смертного на ім'я Кіабан.
12. Дірбла. - фонетично: der-vil-eh
Існує багато варіантів імені Дірбла, яке може писатися як Deirbhle, Deirbhile, Derbhail, Dervla та Doirbhle. Назва походить з ірландської мови і складається з двох частин.
Перше з них - "Dearbh", що означає "істина", а "ail" - "краса".
11. Дейдре. - фонетично: олень-дра
Копирайт изображения Pixabay / nastya_gepp Це надзвичайно популярне ірландське ім'я має цікаве невідоме значення. Дехто припускає, що воно походить від давнього гельського слова "der", що означає "дочка", хоча його точне значення залишається нез'ясованим.
10. Айлін - фонетично: eye-leen
Фото: commons.wikimedia.org Це ірландське ім'я насправді є англійським варіантом французького імені Aveline. В ірландській гельській мові воно пишеться Eibhlín, ім'я, яке насправді походить від старих гельських імен Aibhilín або Eilín.
Найвідоміша людина з таким ім'ям - ірландська модель і володарка титулу на міжнародному конкурсі краси Айлін О'Доннелл.
9. Еймер. - фонетично: ee-mer
Фото: Instagram / @eimearvox Еймір - поширене ірландське жіноче ім'я, яке походить з давньоірландської мови і означає "готова", "швидка" або "стрімка".
Ірландська співачка Еймір Квінн - одна з найвідоміших людей з таким ім'ям.
8. Фіонула - фонетично: фінн-о-о-ла
Це цікаве ірландське жіноче ім'я може також писатися як Фінола. Значення цього імені - "біла" або "світла", а прямий переклад цього імені на англійську мову означає "білі плечі".
Дивіться також: П'ять найкращих вебкамер наживо по всій Ірландії7. Ґрейнн. - фонетично: grawn-yah
Фото: commons.wikimedia.org Хоча більшість іногородніх відразу вимовляють це ім'я як "бабуся", це далеко не так!
Це ім'я походить з кельтської міфології; Грайнн була богинею врожаю і плодючості.
6. Мейв. - фонетично: may-ve
Фото: commons.wikimedia.org У перекладі з давньоірландської мови на англійську ім'я Мейв означає "та, що п'янить". В ірландській міфології вона була королевою воїнів Коннот.
Ім'я також може писатися як Maebh або Meadhbh.
5. Унах. - фонетично: ооо-ні
Копирайт изображения Pixabay / Prawny Oonagh (або Oona) може походити від гельського слова "uan", що означає "ягня", або ж вважається, що в його основі лежить латинське слово "один".
За ірландськими легендами, Оона була королевою фей! Непоганий титул, якщо ви запитаєте нас!
4. Орлайт - фонетично: or-la
Копирайт изображения Pixabay / 7089643 Орлайт також може писатися як Орла або Орлах. Переклад цього ірландського дівочого імені - "золото", і загальне розуміння полягає в тому, що ім'я означає "Золота принцеса" (теж гарний титул!).
3. Русин - фонетично: ікряний блиск
Копирайт изображения Pixabay / kalhh Це популярне ірландське жіноче ім'я походить від ірландського і означає "маленька троянда". Ім'я може бути англіцизоване як Roisin або Rosheen.
2. Sadhbh - фонетично: sigh-ve
Фото: commons.wikimedia.org Це ім'я має безліч варіантів написання, включаючи Sadb, Saibh, Sadbh, Sadhb, Sive або Saeve. Часто вважається, що це ім'я означає "добро".
1. Сінед - фонетично: shin-aid
Фото: commons.wikimedia.org Це класичне ірландське жіноче ім'я походить ще з часів ослів. Це гельська версія імені Джейн, що означає "Бог милостивий".
Ось, будь ласка, наші найкращі ірландські імена для дівчаток. А яке твоє улюблене?
Читайте про інші ірландські імена
100 популярних ірландських імен та їх значення: список від А до Я
20 найкращих гельських ірландських імен для хлопчиків
20 найкращих гельських ірландських імен для дівчаток
20 найпопулярніших ірландських гельських дитячих імен сьогодні
20 найпопулярніших ірландських імен для дівчаток прямо зараз
Найпопулярніші ірландські дитячі імена - хлопчики і дівчатка
Що ви не знали про ірландські імена...
Топ-10 незвичайних ірландських імен для дівчаток
10 ірландських імен, які найважче вимовляти, за рейтингом
10 ірландських жіночих імен, які ніхто не може вимовити
Топ-10 ірландських імен для хлопчиків, які ніхто не може вимовити
10 ірландських імен, які ви рідко чуєте
20 найкращих ірландських імен для хлопчиків, які ніколи не вийдуть з моди
Читайте про ірландські прізвища...
100 найкращих ірландських прізвищ та імен (за рейтингом сімейних імен)
10 найпопулярніших ірландських прізвищ у світі
20 найкращих ірландських прізвищ та їх значення
Топ-10 ірландських прізвищ, які ви почуєте в Америці
Топ-20 найпоширеніших прізвищ у Дубліні
Що ви не знали про ірландські прізвища...
10 найважчих для вимови ірландських прізвищ
10 ірландських прізвищ, які завжди неправильно вимовляють в Америці
10 фактів про ірландські прізвища, які ви ніколи не знали
5 поширених міфів про ірландські прізвища, розвінчані
10 реальних прізвищ, які були б невдалими в Ірландії
Наскільки ви ірландець?
Як набори ДНК можуть визначити, наскільки ви ірландець
