فهرست مطالب
می‌دانید بهترین نام‌های دخترانه ایرلندی چیست؟ ما یک لیست ستاره ای تهیه کرده ایم! آیا نام شما موفق شد؟
اگر می‌خواهید نامی ایرلندی به کودک خود بدهید که به نظر نمی‌رسد در گذشته گیر کرده باشد، در اینجا 20 تا از داغ‌ترین ایرلندی‌های مدرن را آورده‌ایم. نام دختران در حال حاضر.
نام دختران ایرلندی اغلب از زبان ایرلندی یا گالیک گرفته شده است. بنابراین، به آنها احساس خوبی نسبت به مکان می دهیم، آنها را به فرهنگ ما گره می زنیم، و زبان ایرلندی را به یاد می آوریم، که (شرم آور) اغلب در دوران مدرن می تواند فراموش شود. به عنوان جهنم برای تلفظ! با گفتن آن، گذشته، حال و آینده را به هم پیوند می دهند.
20. Aine – از نظر آوایی: awn-ya
اعتبار: Pixabay / sfallenآینه الهه تابستان، ثروت و حاکمیت ایرلندی است. او با یک مادیان قرمز نشان داده شده است و اغلب در کنار خورشید نیمه تابستان به تصویر کشیده شده است.
19. Aoife – از نظر آوایی: ee-fah
اعتبار: commons.wikimedia.orgاین نام از کلمه گالیک "aoibh" گرفته شده است که به انگلیسی "زیبایی" ترجمه می شود. در افسانه‌های بزرگ ایرلندی، آئویفه یک الهه جنگ و یک قهرمان بود!
18. Aoibheann – از نظر آوایی: ay-veen
Aoibheann از زبان گالیک گرفته شده است. در انگلیسی، این نام به معنای "خوشایند" یا "از زیبایی درخشان" ترجمه می شود.
17. Bláthnaid – از نظر آوایی: blaw-nid
اعتبار: Pixabay / DigiPDاین نام دختر ایرلندی، کهبه معنای «گل» یا «گل کوچک» تفسیر می‌شود، همچنین می‌توان آن را به صورت بلانید یا بلاتنات نوشت.
16. Bronagh – از نظر آوایی: brone-ah
اعتبار: geograph.ie / گرت جیمزمتأسفانه، این نام دارای رنگ‌های تیره‌تر از بسیاری از نام‌های قبلی است که به معنای «گل» و «الهه» هستند. جنگجو.
در عوض، نام کلاسیک ایرلندی Bronagh به معنای "غم" یا "غم" است. باید اعتراف کنیم که یک انتخاب جالب برای یک نوزاد تازه متولد شده است.
یک قدیس ایرلندی، برونا نام خود را به شهر کانتی داون کیلبرونی داد. در اینجا، می توانید از چاه مقدس سنت برونا دیدن کنید.
15. Caoilfhionn – از نظر آوایی: key-lin
این نام دختر سلتی از ازدواج "caol" (به معنی "لاغر") و "fionn" (به معنی "عادلانه" تشکیل شده است. '). با هم این نام دختری است لااقل به زبان گالیکی لاغر اندام و خوش اندام.
14. Caoimhe – از نظر آوایی: qwee-vuh یا key-vah
اعتبار: Pixabay / JillWellington این نام دختر محبوب ایرلندی از کلمه گالیک "caomh" گرفته شده است که می تواند انواع مختلفی داشته باشد. دارای معانی عالی، مانند «برازنده»، «لطیف»، یا «زیبا»> 13. Cliona – از نظر آوایی: klee-un-ah 
اعتبار: snappygoat.com
Cliona – که با نام Clíodhna نیز نوشته می شود – یک نام معمولی دخترانه ایرلندی است. ریشه آن در کلمه گالیک "clodhna" یافت می شود که می تواندبه معنای "خوش شکل".
در اسطوره ایرلندی، کلیونا الهه زیبایی بود که عاشق مردی به نام Ciabhan شد.
12. Dearbhla – از نظر آوایی: der-vil-eh
انواع زیادی از Dearbhla وجود دارد. می توان آن را مانند Deirbhle، Deirbhile، Derbhail، Dervla و Doirbhle نوشت. این نام از زبان ایرلندی گرفته شده است و از دو قسمت تشکیل شده است.
اولین بخش "Dearbh" است که به معنای "حقیقت" است، در حالی که "ail" به معنای "دوست داشتن" است.
11 . Deirdre – از نظر آوایی: deer-dra
اعتبار: Pixabay / nastya_gepp این نام بسیار محبوب ایرلندی معنای عجیبی ناشناخته دارد. برخی معتقدند که از کلمه گالیکایی قدیمی «der» گرفته شده است که به معنای «دختر» است، اگرچه معنای دقیق آن نامشخص است.
10. آیلین – از نظر آوایی: eye-leen
اعتبار: commons.wikimedia.org این نام ایرلندی در واقع یک نوع انگلیسی از نام فرانسوی Aveline است. در املای گالیک ایرلندی، Eibhlín است، نامی که در واقع از نام‌های گالیک قدیمی‌تر Aibhilín یا Eilín گرفته شده است.
معروف‌ترین فرد با این نام مدل ایرلندی و دارنده عنوان مسابقه زیبایی بین‌المللی، آیلین اودانل است. .
9. Eimear – از نظر آوایی: ee-mer
اعتبار: Instagram / @eimearvox Eimear یک نام رایج دخترانه ایرلندی است که از ایرلندی قدیمی گرفته شده و به معنای "آماده"، "سریع" است. یا 'swift'.
خواننده ایرلندی Eimear Quinn یکی از شناخته شده ترین افراد با این نام است.
8.فیونولا – از نظر آوایی: finn-ooh-la
این نام دختر جالب ایرلندی را می توان به صورت فینولا نیز نوشت. معنی این نام سفید یا منصفانه است و ترجمه مستقیم این نام به انگلیسی به معنای شانه های سفید است.
7. Gráinne – از نظر آوایی: grawn-yah
اعتبار: commons.wikimedia.org اگرچه اکثر ساکنان خارج از شهر بلافاصله این نام را به عنوان "بزرگ" تلفظ می کنند، اما این نام بسیار دور است. !
همچنین ببینید: 10 خرابه حماسی قرون وسطایی در ایرلند که قبل از مرگ باید ببینیداین نام از اساطیر سلتیک گرفته شده است. Gráinne الهه برداشت و باروری بود.
6. Maeve – از نظر آوایی: may-ve
اعتبار: commons.wikimedia.org از زبان ایرلندی باستان به انگلیسی ترجمه شده است، نام Maeve به معنای "کسی که مست می کند" است. او - در اساطیر ایرلندی - یک ملکه جنگجوی کانات بود.
این نام همچنین می تواند Maebh یا Meadhbh باشد.
5. Oonagh – از نظر آوایی: oooh-nah
اعتبار: Pixabay / Prawny Oonagh (یا Oona)، می تواند از کلمه گالیک برای 'uan' به معنای 'بره' یا در نظر گرفته شده است که بر اساس کلمه لاتین "یک" است.
طبق افسانه های ایرلندی، اوناگ ملکه پریان بود! اگر از ما بپرسید عنوان بدی نیست!
4. Orlaith – از نظر آوایی: or-la
اعتبار: Pixabay / 7089643 Orlaith را می توان به صورت Orla یا Orlagh نیز نوشت. ترجمه این نام دخترانه ایرلندی "طلا" است و درک کلی این است که این نام به معنای "پرنسس طلایی" است (همچنین جریمهعنوان!).
3. Róisín – از نظر آوایی: roe-sheen
اعتبار: Pixabay / kalhh این نام محبوب دخترانه ایرلندی از ایرلندی گرفته شده و به معنای "رز کوچک" است. نام را می توان به صورت Roisin یا Rosheen در نظر گرفت.
2. Sadhbh – از نظر آوایی: sigh-ve
اعتبار: commons.wikimedia.org این نام دارای املاهای ذخیره شده است، از جمله Sadb، Saibh، Sadbh، Sadhb، Sive، یا Saeve . این نام اغلب به معنای "خوبی" است.
1. Sinéad – از نظر آوایی: shin-aid
اعتبار: commons.wikimedia.org این نام کلاسیک دخترانه ایرلندی به سالهای خر برمی گردد. این نسخه گالیکی جین است که به معنای «خدا بخشنده است». کدام مورد مورد علاقه شماست؟
درباره نام های کوچک ایرلندی بیشتر بخوانید
100 نام کوچک محبوب ایرلندی و معانی آنها: یک لیست A-Z
20 نام برتر پسران ایرلندی ایرلندی
همچنین ببینید: 5 بهترین نماد سلتیک برای مادران ایرلندی (و پسران و دختران)20 نام برتر دخترانه ایرلندی ایرلندی
20 نام محبوب ترین نام برای نوزادان گالیک ایرلندی امروزه
20 نام های برتر دخترانه ایرلندی در حال حاضر
محبوب ترین نام های نوزاد ایرلندی - پسرانه and girls
چیزهایی که در مورد نام های ایرلندی نمی دانستید...
10 نام غیرمعمول دخترانه ایرلندی برتر
10 نام های ایرلندی که تلفظ آنها دشوار است، رتبه بندی شده
10 نام دختر ایرلندی که هیچ کس نمی تواند تلفظ کند
10 نام پسر ایرلندی برتر که هیچ کس نمی تواند تلفظ کند
10 نام ایرلندی که دیگر به ندرت می شنوید
20 نام برتر اسامی پسر بچه ایرلندی که هرگز از بین نخواهند رفتسبک
درباره نام خانوادگی ایرلندی بخوانید…
100 نام خانوادگی برتر ایرلندی و amp; نام خانوادگی (رده بندی نام های خانوادگی)
10 نام خانوادگی محبوب ایرلندی در سراسر جهان
20 نام خانوادگی و معانی ایرلندی برتر
10 نام خانوادگی برتر ایرلندی که در آمریکا خواهید شنید
20 نام خانوادگی رایج در دوبلین
چیزهایی که در مورد نام خانوادگی ایرلندی نمی دانستید...
10 نام خانوادگی ایرلندی که سخت ترین تلفظ آنهاست
10 نام خانوادگی ایرلندی نام‌های خانوادگی که همیشه در آمریکا اشتباه تلفظ می‌شوند
10 حقیقتی که هرگز درباره نام‌های خانوادگی ایرلندی نمی‌دانستید
5 افسانه رایج در مورد نام‌های خانوادگی ایرلندی، رد شده‌اند
10 نام خانوادگی واقعی که تاسف‌آور است ایرلند
چقدر ایرلندی هستید؟
چگونه کیت های DNA می توانند به شما نشان دهند که چقدر ایرلندی هستید
