Isi kandungan
Tertanya-tanya apakah nama gadis Ireland yang paling popular? Kami telah menyusun senarai cemerlang! Adakah nama anda berjaya?
![](/wp-content/uploads/culture/338/rsl0hsykw3.jpg)
Jika anda ingin memberikan si kecil anda nama Ireland yang nampaknya tidak kekal pada masa lalu, berikut ialah 20 teratas Ireland moden terhangat nama perempuan sekarang.
Lihat juga: Dua nama Ireland antara nama bayi PALING LANGKAH di ASNama perempuan Ireland selalunya berasal daripada bahasa Ireland atau Gaelik. Oleh itu, memberi mereka rasa tempat yang hebat, mengikat mereka dengan budaya kita, dan mengingati bahasa Ireland, yang (memalukan) boleh sering dilupakan pada zaman moden.
Dengan mengetepikan semua kesenangan, mereka juga boleh menjadi sukar seperti neraka untuk diucapkan! Sambil berkata demikian, mereka menghubungkan masa lalu, sekarang dan masa depan.
20. Aine – secara fonetik: awn-ya
![](/wp-content/uploads/culture/338/rsl0hsykw3-1.jpg)
Aine ialah dewi musim panas, kekayaan dan kedaulatan Ireland. Dia diwakili oleh kuda betina merah dan sering digambarkan bersama matahari pertengahan musim panas.
19. Aoife – secara fonetik: ee-fah
![](/wp-content/uploads/culture/9/isyq5igfey-2.jpg)
Nama ini berasal daripada perkataan Gaelik ‘aoibh’, yang diterjemahkan ke dalam bahasa Inggeris sebagai ‘beauty’. Dalam legenda Ireland yang hebat, Aoife ialah seorang dewi perang dan seorang wira pada masa itu!
18. Aoibheann – secara fonetik: ay-veen
![](/wp-content/uploads/culture/338/rsl0hsykw3.png)
Aoibheann berasal daripada bahasa Gaelik. Dalam bahasa Inggeris, nama ini akan diterjemahkan kepada bermaksud 'menyenangkan' atau 'kecantikan berseri'.
17. Bláthnaid – secara fonetik: blaw-nid
![](/wp-content/uploads/culture/338/rsl0hsykw3-2.jpg)
Nama gadis Ireland ini, iaituditafsirkan sebagai 'bunga' atau 'bunga kecil', juga boleh dieja sebagai Blánaid atau Bláthnat.
16. Bronagh – secara fonetik: brone-ah
![](/wp-content/uploads/culture/338/rsl0hsykw3-3.jpg)
Malangnya, nama ini mempunyai nada yang lebih gelap daripada banyak nama sebelumnya yang bermaksud 'bunga' dan 'dewi pahlawan'.
Lihat juga: Pantai Portmarnock: BILA hendak dilawati, perkara yang perlu DILIHATI dan perkara yang perlu diketahuiSebaliknya, nama klasik Ireland Bronagh bermaksud 'kesedihan' atau 'kesedihan'. Pilihan yang menarik untuk bayi yang baru lahir, mesti kita akui.
Seorang kudus Ireland, Bronagh memberikan namanya kepada bandar County Down Kilbroney. Di sini, anda boleh melawat Perigi Suci Saint Bronagh.
15. Caoilfhionn – secara fonetik: key-lin
![](/wp-content/uploads/irish-names/8/sgg3niclsr-9.png)
Nama gadis Celtic ini terdiri daripada perkahwinan 'caol' (bermaksud 'langsing') dan 'fionn' (bermaksud 'adil '). Bersama-sama ini adalah untuk menjadi nama seorang gadis yang langsing dan adil, sekurang-kurangnya mengikut bahasa Gaelic.
14. Caoimhe – secara fonetik: qwee-vuh atau key-vah
![](/wp-content/uploads/culture/338/rsl0hsykw3-4.jpg)
Nama gadis Ireland yang popular ini berasal daripada perkataan Gaelik 'caomh', yang boleh mempunyai pelbagai daripada makna yang indah, seperti 'anggun', 'lembut' atau 'cantik'.
Ia boleh kelihatan seperti berbelit lidah, tetapi ia sebenarnya agak mudah untuk disebut!
13. Cliona – secara fonetik: klee-un-ah
![](/wp-content/uploads/culture/338/rsl0hsykw3-5.jpg)
Cliona – juga dieja sebagai Clíodhna – ialah nama tipikal perempuan Ireland. Akarnya terdapat dalam perkataan Gaelik 'clodhna', yang bolehbermaksud 'berbentuk'.
Dalam mitos Ireland, Cliona ialah seorang dewi cantik yang jatuh cinta dengan seorang manusia bernama Ciabhan.
12. Dearbhla – secara fonetik: der-vil-eh
![](/wp-content/uploads/culture/338/rsl0hsykw3-1.png)
Terdapat banyak varian Dearbhla. Ia boleh dieja seperti Deirbhle, Deirbhile, Derbhail, Dervla, dan Doirbhle. Nama itu berasal daripada bahasa Ireland dan terdiri daripada dua bahagian.
Yang pertama ialah 'Dearbh', yang bermaksud 'kebenaran', manakala 'ail' bermaksud 'keindahan'.
11 . Deirdre – secara fonetik: deer-dra
![](/wp-content/uploads/culture/332/bsqntjlc7l-6.jpg)
Nama Ireland yang sangat popular ini mempunyai makna yang tidak diketahui secara aneh. Sesetengah mencadangkan ia berasal daripada perkataan Gaelik lama 'der', yang bermaksud 'anak perempuan', walaupun makna tepatnya masih tidak jelas.
10. Eileen – secara fonetik: eye-leen
![](/wp-content/uploads/culture/338/rsl0hsykw3-6.jpg)
Nama Ireland ini sebenarnya ialah varian bahasa Inggeris bagi nama Perancis Aveline. Dalam ejaan Gaelik Ireland, ia ialah Eibhlín, nama yang sebenarnya berasal daripada nama Gaelik lama Aibhilín atau Eilín.
Orang yang paling terkenal dengan nama ini ialah model Ireland dan pemegang gelaran pertandingan ratu cantik antarabangsa Eileen O'Donnell .
9. Eimear – secara fonetik: ee-mer
![](/wp-content/uploads/culture/160/15ns5rgx4k-2.jpg)
Eimear ialah nama perempuan Ireland biasa yang berasal daripada Ireland Lama dan bermaksud 'bersedia', 'cepat', atau 'swift'.
Penyanyi Ireland Eimear Quinn ialah salah seorang yang paling terkenal dengan nama ini.
8.Fionnoula – secara fonetik: finn-ooh-la
![](/wp-content/uploads/culture/338/rsl0hsykw3-2.png)
Nama gadis Ireland yang menarik ini juga boleh dieja sebagai Finola. Maksud nama ini ialah 'putih' atau 'adil', dan terjemahan langsung nama ini ke dalam bahasa Inggeris bermaksud 'bahu putih'.
7. Gráinne – secara fonetik: grawn-yah
![](/wp-content/uploads/culture/338/rsl0hsykw3-7.jpg)
Walaupun kebanyakan orang luar bandar serta-merta menyebut nama ini sebagai 'nenek', ia jauh daripada itu !
Nama ini berasal daripada mitologi Celtic; Gráinne ialah dewi penuaian dan hasil.
6. Maeve – secara fonetik: may-ve
![](/wp-content/uploads/culture/146/s0gnvhaa2n-2.jpg)
Diterjemah daripada bahasa Ireland Lama ke dalam bahasa Inggeris, nama Maeve bermaksud ‘dia yang memabukkan’. Dia – dalam mitologi Ireland – seorang ratu pahlawan Connaught.
Nama itu juga boleh dieja Maebh atau Meadhbh.
5. Oonagh – secara fonetik: oooh-nah
![](/wp-content/uploads/culture/338/rsl0hsykw3-8.jpg)
Oonagh (atau Oona), boleh berasal daripada perkataan Gaelik untuk 'uan', bermaksud 'kambing biri-biri', atau telah dianggap berdasarkan perkataan Latin untuk 'satu'.
Menurut lagenda Ireland, Oonagh ialah Ratu Peri! Bukan tajuk yang buruk, jika anda bertanya kepada kami!
4. Orlaith – secara fonetik: or-la
![](/wp-content/uploads/culture/338/rsl0hsykw3-3.png)
Orlaith juga boleh dieja sebagai Orla atau Orlagh. Terjemahan nama gadis Ireland ini ialah 'emas', dan pemahaman umum ialah nama itu bermaksud 'Puteri Emas' (jugatajuk!).
3. Róisín – secara fonetik: roe-sheen
![](/wp-content/uploads/culture/338/rsl0hsykw3-9.jpg)
Nama gadis Ireland yang popular ini berasal daripada bahasa Ireland dan bermaksud 'mawar kecil'. Nama itu boleh diinggeriskan sebagai Roisin atau Rosheen.
2. Sadhbh – secara fonetik: sigh-ve
![](/wp-content/uploads/culture/146/s0gnvhaa2n-4.jpg)
Nama ini mempunyai timbunan ejaan, termasuk Sadb, Saibh, Sadbh, Sadhb, Sive atau Saeve . Nama itu sering dianggap bermaksud 'kebaikan'.
1. Sinéad – secara fonetik: shin-aid
![](/wp-content/uploads/culture/13/zb86hzdldy-4.jpg)
Nama gadis Ireland klasik ini berasal dari zaman keldai. Ia adalah versi Gaelic bagi Jane, yang bermaksud 'Tuhan maha pemurah'.
Begitulah, nama gadis Ireland kami yang popular. Manakah kegemaran anda?
Baca tentang lebih banyak nama pertama Ireland
100 nama pertama Ireland yang popular dan maknanya: senarai A-Z
20 nama lelaki Gaelik Ireland teratas
20 nama gadis Ireland Gaelik Teratas
20 Nama Bayi Gaelik Ireland Paling Popular Hari Ini
20 Nama Gadis Ireland TERHANGAT Sekarang Ini
Nama bayi Ireland paling popular – lelaki dan perempuan
![](/wp-content/uploads/culture/1/y489ovx8sk.png)
Perkara yang anda tidak tahu tentang Nama Pertama Ireland…
10 nama perempuan Ireland luar biasa teratas
10 nama pertama Ireland yang paling sukar untuk disebut, Kedudukan
10 nama perempuan Ireland tiada siapa boleh sebut
10 nama lelaki Ireland teratas yang tiada siapa boleh sebut
10 Nama Pertama Ireland Yang Jarang Anda Dengar Lagi
20 Teratas Nama Bayi Lelaki Ireland Yang Tidak Akan KeluarGaya
Baca tentang nama keluarga Ireland…
100 Nama Keluarga & Nama Keluarga (Nama Keluarga Kedudukan)
10 nama keluarga Ireland paling popular di seluruh dunia
20 Nama Keluarga dan Makna Ireland Teratas
10 nama keluarga Ireland teratas yang anda akan dengar di Amerika
20 nama keluarga paling biasa di Dublin
Perkara yang anda tidak tahu tentang nama keluarga Ireland…
10 Nama Keluarga Ireland yang Paling Sukar untuk Disebut
10 Nama Keluarga Ireland nama keluarga yang selalu disalah sebut di Amerika
10 fakta teratas yang anda tidak pernah tahu tentang nama keluarga Ireland
5 mitos biasa tentang nama keluarga Ireland, ditolak
10 nama keluarga sebenar yang akan menjadi malang dalam Ireland
Sejauh manakah anda Ireland?
Bagaimana kit DNA boleh memberitahu anda betapa Ireland anda
![](/wp-content/uploads/culture/338/rsl0hsykw3-4.png)