កំពូលឈ្មោះនារីអាយរីសទំនើបបំផុតទាំង 20 នាពេលឥឡូវនេះ

ឆ្ងល់ថាតើក្មេងស្រីអៀរឡង់មានឈ្មោះអ្វី? យើងបានចងក្រងបញ្ជីតារា! តើឈ្មោះរបស់អ្នកបង្កើតវាទេ?

ប្រសិនបើអ្នកចង់ផ្តល់ឱ្យកូនតូចរបស់អ្នកនូវឈ្មោះអៀរឡង់ដែលហាក់ដូចជាមិនជាប់គាំងក្នុងអតីតកាល ខាងក្រោមនេះជាឈ្មោះអៀរឡង់ដ៏ពេញនិយមបំផុតទាំង 20 ឈ្មោះក្មេងស្រីឥឡូវនេះ។

ឈ្មោះក្មេងស្រីអៀរឡង់ ច្រើនតែមកពីភាសាអៀរឡង់ ឬភាសាហ្គាលីក។ ដូច្នេះ ការផ្តល់ឱ្យពួកគេនូវអារម្មណ៍ដ៏អស្ចារ្យមួយ ដោយភ្ជាប់វាទៅនឹងវប្បធម៌របស់យើង និងចងចាំភាសាអៀរឡង់ ដែលជារឿយៗអាចត្រូវបានបំភ្លេចចោលក្នុងសម័យទំនើបនេះ។

ជាមួយនឹងភាពរីករាយទាំងអស់ក្រៅពីនេះ ពួកគេក៏អាចពិបាកផងដែរ។ ដូចជាឋាននរកដើម្បីប្រកាស! ដោយនិយាយថា ពួកគេភ្ជាប់អតីតកាល បច្ចុប្បន្នកាល និងអនាគត។

20. Aine – តាមសូរសព្ទ៖ awn-ya

Aine គឺជាទេពធីតាអៀរឡង់នៃរដូវក្តៅ ទ្រព្យសម្បត្តិ និងអធិបតេយ្យភាព។ នាងត្រូវបានតំណាងដោយមេអំបៅក្រហម ហើយជារឿយៗត្រូវបានពណ៌នាអមជាមួយព្រះអាទិត្យពាក់កណ្តាលរដូវក្តៅ។

19. Aoife – តាមសូរសព្ទ៖ ee-fah

ឈ្មោះនេះមកពីពាក្យ Gaelic 'aoibh' ដែលបកប្រែជាភាសាអង់គ្លេសថា 'សម្រស់'។ នៅក្នុងរឿងព្រេងនិទានអៀរឡង់ដ៏អស្ចារ្យ Aoife គឺជាទេពធីតានៃសង្រ្គាម និងជាវីរបុរសនៅនោះ!

18. Aoibheann – តាមសូរសព្ទ៖ ay-veen

Aoibheann មកពីភាសា Gaelic។ ជាភាសាអង់គ្លេស ឈ្មោះនេះប្រែថា 'រីករាយ' ឬ 'ភាពស្រស់ស្អាតពេញដោយរស្មី'។

17. Bláthnaid – តាមសូរសព្ទ៖ blaw-nid

ឈ្មោះក្មេងស្រីអៀរឡង់នេះ ដែលជាបកប្រែទៅជា 'ផ្កា' ឬ 'ផ្កាតូច' ក៏អាចសរសេរជា Blánaid ឬ Bláthnat ផងដែរ។

16. Bronagh – តាមសូរសព្ទ៖ brone-ah

ជាអកុសល ឈ្មោះនេះមានសំឡេងងងឹតជាងឈ្មោះពីមុនជាច្រើន ដែលមានន័យថា 'ផ្កា' និង 'ទេពធីតា អ្នកចម្បាំង'។

ជំនួសមកវិញ ឈ្មោះបុរាណអៀរឡង់ Bronagh មានន័យថា 'ទុក្ខព្រួយ' ឬ 'ទុក្ខព្រួយ'។ ជម្រើសដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍មួយសម្រាប់ទារកទើបនឹងកើត យើងត្រូវទទួលស្គាល់។

អ្នកបរិសុទ្ធជនជាតិអៀរឡង់ Bronagh បានដាក់ឈ្មោះនាងទៅខោនធី Down នៃទីក្រុង Kilbroney ។ នៅទីនេះ អ្នកអាចទស្សនាអណ្តូងបរិសុទ្ធរបស់ Saint Bronagh។

15. Caoilfhionn – តាមសូរសព្ទ៖ key-lin

ឈ្មោះស្រី Celtic នេះត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយអាពាហ៍ពិពាហ៍របស់ 'caol' (មានន័យថា 'slender') និង 'fionn' (មានន័យថា 'fair ') ជាមួយគ្នានេះ វាគឺជាឈ្មោះរបស់ក្មេងស្រីដែលមានរាងស្លីម និងយុត្តិធម៌ យ៉ាងហោចណាស់ក៏យោងទៅតាមភាសា Gaelic។

14. Caoimhe – តាមសូរសព្ទ៖ qwee-vuh ឬ key-vah

ឈ្មោះក្មេងស្រីអៀរឡង់ដ៏ពេញនិយមនេះមកពីពាក្យ Gaelic 'caomh' ដែលអាចមានភាពចម្រុះ នៃអត្ថន័យដ៏អស្ចារ្យដូចជា 'ប្រណិត' 'ទន់ភ្លន់' ឬ 'ស្រស់ស្អាត'។

វាអាចមើលទៅដូចជាអណ្តាតរមួល ប៉ុន្តែតាមពិតវាងាយស្រួលបញ្ចេញសំឡេងណាស់!

១៣. Cliona – តាមសូរសព្ទ៖ klee-un-ah

Cliona – សរសេរផងដែរថា Clíodhna – គឺជាឈ្មោះក្មេងស្រីអៀរឡង់ធម្មតា។ ឫសរបស់វាត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុងពាក្យ Gaelic 'clodhna' ដែលអាចមានន័យថា 'រាងស្អាត'។

នៅក្នុងទេវកថាអៀរឡង់ Cliona គឺជាទេពធីតាដ៏ស្រស់ស្អាតម្នាក់ដែលបានលង់ស្នេហ៍នឹងមនុស្សស្លាប់មួយឈ្មោះថា Ciabhan។

12. Dearbhla – តាមសូរសព្ទ៖ der-vil-eh

មានភាពខុសគ្នាជាច្រើននៃ Dearbhla ។ វាអាចត្រូវបានសរសេរដូចជា Deirbhle, Deirbhile, Derbhail, Dervla និង Doirbhle ។ ឈ្មោះនេះបានមកពីភាសាអៀរឡង់ ហើយមានពីរផ្នែក។

ទីមួយគឺ 'Dearbh' ដែលមានន័យថា 'ការពិត' ចំណែក 'ail' មានន័យថា 'គួរឱ្យស្រឡាញ់'។

11 . Deirdre – តាមសូរសព្ទ៖ deer-dra

ឈ្មោះអៀរឡង់ដ៏ពេញនិយមនេះមានអត្ថន័យគួរឱ្យចង់ដឹងចង់ឃើញ។ អ្នក​ខ្លះ​បាន​ផ្ដល់​យោបល់​ថា​វា​មក​ពី​ពាក្យ Gaelic ចាស់ 'der' ដែល​មាន​ន័យ​ថា 'កូនស្រី' ទោះបីជា​អត្ថន័យ​ពិតប្រាកដ​របស់​វា​នៅ​តែ​មិន​ច្បាស់។

10. Eileen – តាមសូរសព្ទ៖ eye-leen

ឈ្មោះអៀរឡង់នេះគឺតាមពិតជាភាសាអង់គ្លេសនៃឈ្មោះបារាំង Aveline។ នៅក្នុងអក្ខរាវិរុទ្ធ Gaelic អៀរឡង់ វាគឺជា Eibhlín ដែលជាឈ្មោះដែលតាមពិតមកពីឈ្មោះ Gaelic ចាស់ Aibhilín ឬ Eilín។

បុគ្គលដែលមានឈ្មោះល្បីល្បាញជាងគេគឺតារាម៉ូដែលជនជាតិអៀរឡង់ និងម្ចាស់កម្មវិធីប្រកួតប្រជែងសម្រស់អន្តរជាតិ Eileen O'Donnell .

៩. Eimear – តាមសូរសព្ទ៖ ee-mer

Eimear គឺជាឈ្មោះក្មេងស្រីអៀរឡង់ទូទៅ ដែលមកពីអៀរឡង់ចាស់ ហើយមានន័យថា 'រួចរាល់', 'លឿន', ឬ 'swift'។

តារាចម្រៀងអៀរឡង់ Eimear Quinn គឺជាមនុស្សល្បីឈ្មោះម្នាក់ដែលមានឈ្មោះនេះ។

8.Fionnoula – តាមសូរសព្ទ៖ finn-ooh-la

ឈ្មោះក្មេងស្រីអៀរឡង់ដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍នេះក៏អាចសរសេរជា Finola ផងដែរ។ អត្ថន័យនៃឈ្មោះនេះគឺ 'ស' ឬ 'យុត្តិធម៌' ហើយការបកប្រែផ្ទាល់នៃឈ្មោះនេះទៅជាភាសាអង់គ្លេសមានន័យថា "ស្មាស"។

7. Gráinne – តាមសូរសព្ទ៖ grawn-yah

ទោះបីជាអ្នកនៅក្រៅទីក្រុងភាគច្រើនប្រកាសឈ្មោះនេះថា 'យាយ' ក៏ដោយ វានៅឆ្ងាយពីនោះ !

ឈ្មោះនេះមកពីទេវកថា Celtic; Gráinne គឺជាទេពធីតានៃការប្រមូលផល និងផ្លែផ្កា។

6. Maeve – តាមសូរសព្ទ៖ may-ve

បកប្រែពីភាសាអៀរឡង់ចាស់ទៅជាភាសាអង់គ្លេស ឈ្មោះ Maeve មានន័យថា 'she who intoxicates'។ នាងគឺនៅក្នុងទេវកថាអៀរឡង់ ដែលជាមហាក្សត្រីអ្នកចម្បាំងនៃ Connaught។

ឈ្មោះនេះក៏អាចសរសេរជា Maebh ឬ Meadhbh ផងដែរ។

5. Oonagh – តាមសូរស័ព្ទ៖ oooh-nah

Oonagh (ឬ Oona) អាចមកពីពាក្យ Gaelic សម្រាប់ 'uan' មានន័យថា 'សាច់ចៀម' ឬ ត្រូវបានគេចាត់ទុកថាផ្អែកលើពាក្យឡាតាំងសម្រាប់ 'one'។

យោងទៅតាមរឿងព្រេងអៀរឡង់ Oonagh គឺជាមហាក្សត្រីនៃទេពអប្សរ! មិនមែនជាចំណងជើងអាក្រក់ទេ ប្រសិនបើអ្នកសួរយើង!

4. Orlaith – តាមសូរសព្ទ៖ or-la

Orlaith ក៏អាចសរសេរជា Orla ឬ Orlagh ផងដែរ។ ការបកប្រែនៃឈ្មោះក្មេងស្រីអៀរឡង់នេះគឺ 'មាស' ហើយការយល់ដឹងជាទូទៅគឺថាឈ្មោះមានន័យថា "ម្ចាស់ក្សត្រីមាស" (ក៏ល្អផងដែរ។ចំណងជើង!).

3. Róisín – តាមសូរសព្ទ៖ roe-sheen

ឈ្មោះក្មេងស្រីអៀរឡង់ដ៏ពេញនិយមនេះមកពីភាសាអៀរឡង់ និងមានន័យថា 'ផ្កាកុលាបតូច'។ ឈ្មោះអាចត្រូវបានកាត់ជាភាសាអង់គ្លេសថា Roisin ឬ Rosheen។

2. Sadhbh – តាមសូរសព្ទ៖ sigh-ve

ឈ្មោះនេះមានអក្ខរាវិរុទ្ធ រួមមាន Sadb, Saibh, Sadbh, Sadhb, Sive ឬ Saeve . ឈ្មោះ​នេះ​ច្រើន​តែ​ត្រូវ​បាន​គេ​គិត​ថា​មាន​ន័យ​ថា 'សេចក្តី​ល្អ'។

1. Sinéad – តាមសូរសព្ទ៖ shin-aid

ឈ្មោះក្មេងស្រីអៀរឡង់បុរាណនេះ ត្រលប់ទៅឆ្នាំរបស់សត្វលា។ វាគឺជាកំណែ Gaelic របស់ Jane ដែលមានន័យថា 'ព្រះជាម្ចាស់មានព្រះហឫទ័យមេត្តាករុណា'។

នៅទីនោះ អ្នកមានវាជាឈ្មោះក្មេងស្រីអៀរឡង់កំពូលរបស់យើង។ តើមួយណាជាចំណូលចិត្តរបស់អ្នក?

អានអំពីនាមត្រកូលអៀរឡង់ច្រើនទៀត

ឈ្មោះអៀរឡង់ដ៏ពេញនិយមចំនួន 100 និងអត្ថន័យរបស់វា៖ បញ្ជី A-Z

ឈ្មោះបុរសជនជាតិអៀរឡង់កំពូលទាំង 20 នាក់

ឈ្មោះក្មេងស្រីជនជាតិអៀរឡង់ទាំង 20 ខាងលើ

ឈ្មោះទារកអៀរឡង់ដ៏ពេញនិយមបំផុតទាំង 20 នាពេលបច្ចុប្បន្ននេះ

ឈ្មោះក្មេងស្រីអៀរឡង់ដ៏ពេញនិយមបំផុតទាំង 20 នាពេលបច្ចុប្បន្ន

ឈ្មោះទារកអៀរឡង់ដ៏ពេញនិយមបំផុត – ក្មេងប្រុស និងក្មេងស្រី

អ្វីដែលអ្នកមិនដឹងអំពីនាមត្រកូលអៀរឡង់...

ឈ្មោះក្មេងស្រីអៀរឡង់មិនធម្មតាទាំង 10

ទាំង 10 ពិបាកបំផុតក្នុងការប្រកាសឈ្មោះអៀរឡង់ ជាប់ចំណាត់ថ្នាក់

ឈ្មោះក្មេងស្រីអៀរឡង់ទាំង 10 ដែលគ្មាននរណាម្នាក់អាចនិយាយបាន

ឈ្មោះកំពូលក្មេងប្រុសអៀរឡង់ទាំង 10 ដែលគ្មាននរណាម្នាក់អាចនិយាយបាន

ឈ្មោះដើមអៀរឡង់ទាំង 10 ដែលអ្នកកម្របានឮទៀតហើយ

កំពូលទាំង 20 ឈ្មោះទារកអៀរឡង់ដែលនឹងមិនចេញពីរចនាប័ទ្ម

អានអំពីនាមត្រកូលអៀរឡង់...

នាមត្រកូលអៀរឡង់កំពូលទាំង 100 & នាមត្រកូល (ឈ្មោះគ្រួសារជាប់ចំណាត់ថ្នាក់)

នាមត្រកូលអៀរឡង់ដ៏ពេញនិយមបំផុតទាំង 10 នៅទូទាំងពិភពលោក

នាមត្រកូល និងអត្ថន័យអៀរឡង់កំពូលទាំង 20

នាមត្រកូលអៀរឡង់កំពូលទាំង 10 ដែលអ្នកនឹងឮនៅអាមេរិក

នាមត្រកូលសាមញ្ញបំផុតទាំង 20 នៅឌូលីន

អ្វីដែលអ្នកមិនដឹងអំពីនាមត្រកូលអៀរឡង់...

នាមត្រកូលអៀរឡង់ពិបាកបំផុតទាំង 10

10 អៀរឡង់ នាមត្រកូលដែលតែងតែនិយាយខុសនៅអាមេរិក

ការពិតកំពូលទាំង 10 ដែលអ្នកមិនដែលដឹងអំពីនាមត្រកូលអៀរឡង់

ទេវកថាទូទៅចំនួន 5 អំពីនាមត្រកូលអៀរឡង់ ដែលត្រូវបានលុបចោល

នាមត្រកូលពិតប្រាកដចំនួន 10 ដែលនឹងជាអកុសលនៅក្នុង អៀរឡង់

តើអ្នកជាជនជាតិអៀរឡង់យ៉ាងដូចម្តេច?

តើឧបករណ៍ DNA អាចប្រាប់អ្នកថាអ្នកជាជនជាតិអៀរឡង់យ៉ាងដូចម្តេច