Els 20 NOMS DE NOIES IRLANDESES modernes més CALENTS ara mateix

Et preguntes quins són els noms més populars de les noies irlandeses? Hem fet una llista estel·lar! El teu nom ho va fer?

Si vols donar al teu petit un nom irlandès que no sembla enganxat en el passat, aquí teniu els 20 irlandesos moderns més populars. noms de noies ara mateix.

Els noms de noies irlandesos sovint deriven de l'idioma irlandès o gaèlic. Així doncs, donar-los una gran sensació de lloc, lligant-los a la nostra cultura i recordant la llengua irlandesa, que (vergonyosament) sovint es pot oblidar en els temps moderns.

Amb totes les bondats a banda, també poden ser difícils. com l'infern de pronunciar! Dient això, vinculen passat, present i futur.

20. Aine – fonèticament: awn-ya

Aine és una deessa irlandesa de l'estiu, la riquesa i la sobirania. Està representada per una euga vermella i sovint representada al costat del sol de ple estiu.

19. Aoife – fonèticament: ee-fah

Aquest nom prové de la paraula gaèlica 'aoibh', que es tradueix a l'anglès com a 'bellesa'. A la gran llegenda irlandesa, Aoife era una deessa de la guerra i un heroi!

18. Aoibheann – fonèticament: ay-veen

Aoibheann deriva de la llengua gaèlica. En anglès, aquest nom es traduiria com a "agradable" o "de bellesa radiant".

17. Bláthnaid – fonèticament: blaw-nid

Aquest nom de noia irlandès, que ésinterpretat com a ‘flor’ o ‘floreta’, també es pot escriure com a Blánaid o Bláthnat.

16. Bronagh – fonèticament: brone-ah

Desafortunadament, aquest nom té matisos més foscos que els molts noms anteriors que signifiquen "flor" i "deessa". guerrer'.

En canvi, el clàssic nom irlandès Bronagh significa 'tristesa' o 'tristesa'. Una elecció interessant per a un nounat, hem d'admetre.

Una santa irlandesa, Bronagh va donar el seu nom a la ciutat de Kilbroney del comtat de Down. Aquí podeu visitar el Pou Sant de Saint Bronagh.

15. Caoilfhionn – fonèticament: key-lin

Aquest nom de noia celta està format pel matrimoni de 'caol' (que significa 'esvelt') i 'fionn' (que significa 'bell '). En conjunt, aquest ha de ser el nom d'una noia esvelta i bella, almenys segons la llengua gaèlica.

14. Caoimhe – fonèticament: qwee-vuh o key-vah

Aquest popular nom de noia irlandesa deriva de la paraula gaèlica "caomh", que pot tenir una varietat de significats esplèndids, com ara "gràcil", "amable" o "preciós".

Pot semblar un trabalengüeta, però en realitat és bastant fàcil de pronunciar!

13. Cliona – fonèticament: klee-un-ah

Cliona, també escrit com a Clíodhna, és un nom típic de noia irlandesa. Les seves arrels es troben en la paraula gaèlica 'clodhna', que podriavol dir ‘format’.

En el mite irlandès, Cliona era una bella deessa que es va enamorar d’un mortal anomenat Ciabhan.

12. Dearbhla – fonèticament: der-vil-eh

Hi ha moltes variants de Dearbhla. Es pot escriure com Deirbhle, Deirbhile, Derbhail, Dervla i Doirbhle. El nom deriva de la llengua irlandesa i es compon de dues parts.

La primera és 'Dearbh', que significa 'veritat', mentre que 'ail' significa 'estimació'.

11 . Deirdre – fonèticament: deer-dra

Aquest nom irlandès extremadament popular té un significat curiosament desconegut. Alguns suggereixen que deriva de la paraula gaèlica antiga ‘der’, que significa ‘filla’, tot i que el seu significat exacte encara no està clar.

10. Eileen – fonèticament: eye-leen

Aquest nom irlandès és en realitat una variant anglesa del nom francès Aveline. En grafia en gaèlic irlandès, és Eibhlín, un nom que en realitat deriva dels noms gaèlics més antics Aibhilín o Eilín.

La persona més coneguda amb aquest nom és la model irlandesa i titular del concurs internacional de bellesa Eileen O'Donnell. .

9. Eimear – fonèticament: ee-mer

Eimear és un nom de noia irlandès comú que deriva de l'irlandès antic i significa "preparat", "ràpid", o 'swift'.

La cantant irlandesa Eimear Quinn és una de les persones més conegudes amb aquest nom.

8.Fionnoula – fonèticament: finn-ooh-la

Aquest interessant nom de noia irlandesa també es pot escriure com Finola. El significat d’aquest nom és ‘blanc’ o ‘just’, i la traducció directa d’aquest nom a l’anglès significa ‘espatlles blanques’.

7. Gráinne – fonèticament: grwn-yah

Tot i que la majoria de forasters pronuncien immediatament aquest nom com a "àvia", no és així. !

Aquest nom deriva de la mitologia celta; Gráinne era la deessa de la collita i la fecunditat.

6. Maeve – fonèticament: may-ve

Traduït de l'irlandès antic a l'anglès, el nom Maeve significa "ella que embriaga". Ella era –en la mitologia irlandesa– una reina guerrera de Connaught.

El nom també es pot escriure Maebh o Meadhbh.

5. Oonagh – fonèticament: oooh-nah

Oonagh (o Oona), podria derivar de la paraula gaèlica per a "uan", que significa "xai", o s'ha considerat que es basa en la paraula llatina per "un".

Segons les llegendes irlandeses, Oonagh era la reina de les fades! No és mal títol, si ens ho preguntes!

4. Orlaith – fonèticament: or-la

Orlaith també es pot escriure com a Orla o Orlagh. La traducció d'aquest nom de noia irlandesa és "or", i l'enteniment general és que el nom significa "la princesa daurada" (també una multatítol!).

3. Róisín – fonèticament: roe-sheen

Aquest popular nom de noia irlandesa deriva de l'irlandès i significa "roseta". El nom es pot anglicitzar com a Roisin o Rosheen.

2. Sadhbh – fonèticament: sigh-ve

Aquest nom té una sèrie d'ortografia, com ara Sadb, Saibh, Sadbh, Sadhb, Sive o Saeve . Sovint es pensa que el nom significa "bondat".

1. Sinéad – fonèticament: shin-aid

Aquest nom clàssic de noia irlandesa es remunta als anys d'ase. És la versió gaèlica de Jane, que significa "Déu és amable".

Aquí ho teniu, els nostres noms de noies irlandesos més importants. Quin és el teu preferit?

Llegiu més sobre noms irlandesos

100 noms irlandesos populars i els seus significats: una llista de la A a la Z

Els 20 noms més populars de nens irlandesos en gaèlic

Els 20 millors noms de nenes irlandeses en gaèlic

20 noms de nadons en gaèlic irlandès més populars avui dia

Els 20 noms de nenes irlandesos més populars ara mateix

Els noms de nadons irlandesos més populars: nens i noies

Coses que no sabíeu sobre els primers noms irlandesos...

Els 10 noms de noies irlandesos més inusuals

Els 10 noms irlandesos més difícils de pronunciar, classificats

10 noms de noies irlandesos que ningú no pot pronunciar

Els 10 noms de nois irlandesos que ningú pot pronunciar

10 noms irlandesos que poques vegades ja escoltes

20 principals Noms de nadons irlandesos dels quals mai sortiranEstil

Llegiu sobre els cognoms irlandesos...

Els 100 millors cognoms irlandesos i amp; Cognoms (noms de família classificats)

Els 10 cognoms irlandesos més populars a tot el món

Els 20 cognoms i significats irlandesos principals

Els 10 cognoms irlandesos més populars que escoltaràs a Amèrica

Els 20 cognoms més comuns a Dublín

Coses que no sabíeu sobre els cognoms irlandesos...

Els 10 cognoms irlandesos més difícils de pronunciar

10 cognoms irlandesos Cognoms que sempre es pronuncien malament a Amèrica

Els 10 fets principals que mai vau saber sobre els cognoms irlandesos

5 mites comuns sobre els cognoms irlandesos, desmentits

10 cognoms reals que serien lamentables en Irlanda

Quan d'irlandès ets?

Com els kits d'ADN et poden dir com ets d'irlandès