Ynhâldsopjefte
Benijd wat de bêste Ierske famkesnammen binne? Wy hawwe in stellare list gearstald! Hat jo namme it makke?
As jo jo lytse in Ierske namme wolle jaan dy't net yn it ferline fêst sit, dan binne hjir de top 20 fan 'e heulste moderne Ierske famkesnammen op it stuit.
Ierske famkesnammen komme faak fan 'e Ierske taal of Gaelic. Sa jouwe se in grut plakgefoel, bine se oan ús kultuer, en ûnthâlde de Ierske taal, dy't yn 'e moderne tiid (skandlik) faaks fergetten wurde kin.
Mei alle noflikens oan 'e kant kinne se ek dreech wêze. as hel om út te sprekken! As se dat sizze, ferbine se ferline, hjoed en takomst.
20. Aine – fonetysk: awn-ya
Kredyt: Pixabay / sfallenAine is in Ierske goadinne fan simmer, rykdom en soevereiniteit. Se wurdt fertsjintwurdige troch in reade merrie en faak ôfbylde njonken de midsimmersinne.
19. Aoife – fonetysk: ee-fah
Credit: commons.wikimedia.orgDizze namme komt fan it Gaelyske wurd ‘aoibh’, dat yn it Ingelsk oerset as ‘skientme’. Yn grutte Ierske leginde wie Aoife in goadinne fan oarloch en dêrby in held!
18. Aoibheann – fonetysk: ay-veen
Aoibheann komt fan 'e Gaelyske taal. Yn it Ingelsk soe dizze namme oerset wurde mei 'aangenaam' of 'fan strieljende skientme'.
17. Bláthnaid – fonetysk: blaw-nid
Kredyt: Pixabay / DigiPDDizze Ierske famkesnamme, dy't isynterpretearre as ‘blom’ of ‘lytse blomke’, kin ek stavere wurde as Blánaid of Bláthnat.
16. Bronagh – fonetysk: brone-ah
Kredyt: geograph.ie / Gareth JamesSpitigernôch hat dizze namme donkere ûndertoanen dan de protte foarige nammen dy't 'blom' en 'goadinne' betsjutte warrior'.
Ynstee betsjut de klassike Ierske namme Bronagh 'fertriet' of 'fertriet'. In nijsgjirrige kar foar in pasgeborene, moatte wy tajaan.
In Ierske hillige, Bronagh joech har namme oan 'e County Down-stêd Kilbroney. Hjir kinne jo Saint Bronagh's Holy Well besykje.
15. Caoilfhionn – fonetysk: key-lin
Dizze Keltyske famkesnamme is opboud út it houlik fan 'caol' (betsjutting 'slank') en 'fionn' (betsjutting 'fair' '). Mei-elkoar moat dit de namme wurde fan in famke dat slank en earlik is, alteast neffens de Gaelyske taal.
14. Caoimhe – fonetysk: qwee-vuh of key-vah
Kredyt: Pixabay / JillWellingtonDizze populêre Ierske famkesnamme is ôflaat fan it Gaelic wurd 'caomh', dat in ferskaat kin hawwe fan prachtige betsjuttingen, lykas 'gracieuze', 'sêftich' of 'moai'.
It kin lykje op de tongedraaier, mar it is eins frij maklik om út te sprekken!
13. Cliona – fonetysk: klee-un-ah
Credit: snappygoat.comCliona – ek stavere as Clíodhna – is in typyske Ierske famkesnamme. De woartels dêrfan wurde fûn yn it Gaelyske wurd 'clodhna', dat koebetsjut 'foarmich'.
Yn 'e Ierske myte wie Cliona in moaie goadinne dy't fereale rekke op in stjerlik mei de namme Ciabhan.
12. Dearbhla – fonetysk: der-vil-eh
Der binne in protte farianten fan Dearbhla. It kin stavere wurde as Deirbhle, Deirbhile, Derbhail, Dervla en Doirbhle. De namme komt fan 'e Ierske taal en is opboud út twa dielen.
De earste is 'Dearbh', dat 'wierheid' betsjut, wylst 'ail' 'leaflikens' betsjut.
11 . Deirdre – fonetysk: deer-dra
Kredyt: Pixabay / nastya_geppDizze ekstreem populêre Ierske namme hat in nijsgjirrich ûnbekende betsjutting. Guon suggerearje dat it ôfkomstich is fan it âlde Gaelyske wurd ‘der’, dat ‘dochter’ betsjut, al bliuwt de krekte betsjutting derfan ûndúdlik.
10. Eileen – fonetysk: eye-leen
Credit: commons.wikimedia.orgDizze Ierske namme is eins in Ingelske fariant fan de Frânske namme Aveline. Yn Iersk-Gaelyske stavering is it Eibhlín, in namme dy't eins ôflaat fan 'e âldere Gaelyske nammen Aibhilín of Eilín.
De bekendste persoan mei dizze namme is it Ierske model en titelhâlder fan 'e ynternasjonale skientmewedstryd Eileen O'Donnell .
9. Eimear – fonetysk: ee-mer
Kredyt: Instagram / @eimearvoxEimear is in gewoane Ierske famkesnamme dy't ôflaat fan it Ald-Iersk en betsjut 'klear', 'snel', of 'swift'.
De Ierske sjonger Eimear Quinn is ien fan de bekendste minsken mei dizze namme.
8.Fionnoula – fonetysk: finn-ooh-la
Dizze nijsgjirrige Ierske famkesnamme kin ek stavere wurde as Finola. De betsjutting fan dizze namme is 'wyt' of 'fair', en de direkte oersetting fan dizze namme yn it Ingelsk betsjut 'wite skouders'.
7. Gráinne – fonetysk: grawn-yah
Credit: commons.wikimedia.orgAlhoewol't de measte bûtenwenners dizze namme daliks útsprekke as 'beppe', is dat fierstente fier fan dat !
Dizze namme komt fan Keltyske mytology; Gráinne wie de goadinne fan rispinge en fruchtberens.
6. Maeve – fonetysk: may-ve
Credit: commons.wikimedia.orgOersetten út de Ald-Ierske taal yn it Ingelsk, betsjut de namme Maeve 'sy dy't bedwelmt'. Sy wie - yn 'e Ierske mytology - in striderske keninginne fan Connaught.
De namme kin ek stavere wurde Maebh of Meadhbh.
5. Oonagh – fonetysk: oooh-nah
Kredyt: Pixabay / PrawnyOonagh (of Oona), soe ôfkomme kinne fan it Gaelic wurd foar 'uan', wat 'lam' betsjut, of is beskôge as basearre op it Latynske wurd foar 'ien'.
Neffens Ierske leginden wie Oonagh de Keninginne fan de Feeën! Gjin minne titel, as jo it ús freegje!
4. Orlaith – fonetysk: or-la
Kredyt: Pixabay / 7089643Orlaith kin ek stavere wurde as Orla of Orlagh. De oersetting fan dizze Ierske famkesnamme is 'goud', en it algemiene begryp is dat de namme de 'Gouden Prinses' betsjut (ek in boetetitel!).
3. Róisín – fonetysk: roe-sheen
Kredyt: Pixabay / kalhhDizze populêre Ierske famkesnamme komt fan it Iersk en betsjut 'lytse roas'. De namme kin ferengels wurde as Roisin of Rosheen.
2. Sadhbh – fonetysk: sigh-ve
Credit: commons.wikimedia.orgDizze namme hat in skat fan staveringen, ynklusyf Sadb, Saibh, Sadbh, Sadhb, Sive, of Saeve . Faak wurdt tocht dat de namme ‘goedens’ betsjut.
1. Sinéad – fonetysk: shin-aid
Credit: commons.wikimedia.orgDizze klassike Ierske famkesnamme giet werom yn ezelsjierren. It is de Gaelic ferzje fan Jane, dat betsjut 'God is genedich'.
Dêr hawwe jo it, ús top Ierske famkesnammen. Hokker is dyn favoryt?
Lês oer mear Ierske foarnammen
100 populêre Ierske foarnammen en har betsjuttingen: in A-Z list
Top 20 Gaelic Ierske jongesnammen
Top 20 Gaelic Ierske famkesnammen
20 Meast populêrste Ierske Gaelic babynammen hjoed
Top 20 HOTTEST Ierske famkesnammen op it stuit
Meast populêrste Ierske poppenammen - jonges en famkes
Dingen dy't jo net wisten oer Ierske foarnammen ...
Top 10 ûngewoane Ierske famkesnammen
De 10 hurdst om Ierske foarnammen út te sprekken, rangearre
10 Ierske famkesnammen dy't gjinien kin útsprekke
Top 10 Ierske jongesnammen dy't gjinien kin útsprekke
10 Ierske foarnammen dy't jo selden mear hearre
Top 20 Ierske babyjongenammen dy't noait út sille geanStyl
Sjoch ek: De BESTE Ierske stêden en stêden foar veganisten, REVEALEDLês oer Ierske efternammen ...
Top 100 Ierske efternammen & Efternammen (famyljenammen rangearre)
Sjoch ek: The Derry Girls Dictionary: 10 gekke Derry Girls phrases útleinDe 10 populêrste Ierske efternammen wrâldwiid
De Top 20 Ierske efternammen en betsjuttingen
Top 10 Ierske efternammen dy't jo sille hearre yn Amearika
De top 20 meast foarkommende efternammen yn Dublin
Dingen dy't jo net wisten oer Ierske efternammen ...
De 10 hurdste om Ierske efternammen út te sprekken
10 Iersk efternammen dy't altyd ferkeard útsprutsen wurde yn Amearika
Top 10 feiten dy't jo noait wisten oer Ierske efternammen
5 mienskiplike myten oer Ierske efternammen, ûntslein
10 aktuele efternammen dy't spitich wêze soene yn Ierlân
Hoe Iersk bisto?
Hoe DNA-kits kinne jo fertelle hoe Iersk do bist
