Inhaltsverzeichnis
Wenn du dich fragst, welches die besten irischen Mädchennamen sind, haben wir eine tolle Liste zusammengestellt! Ist dein Name dabei?
![](/wp-content/uploads/culture/338/rsl0hsykw3.jpg)
Wenn Sie Ihrer Kleinen einen irischen Namen geben wollen, der nicht in der Vergangenheit festzustecken scheint, finden Sie hier die 20 heißesten modernen irischen Mädchennamen, die es derzeit gibt.
Irische Mädchennamen leiten sich oft von der irischen Sprache oder dem Gälischen ab, was ihnen ein starkes Ortsgefühl verleiht, sie mit unserer Kultur verbindet und an die irische Sprache erinnert, die in der heutigen Zeit (schändlicherweise) oft vergessen wird.
Bei aller Höflichkeit können sie auch verdammt schwer auszusprechen sein, denn sie verbinden die Vergangenheit, die Gegenwart und die Zukunft.
20. aine - phonetisch: awn-ya
![](/wp-content/uploads/culture/338/rsl0hsykw3-1.jpg)
Aine ist eine irische Göttin des Sommers, des Reichtums und der Souveränität, die durch eine rote Stute dargestellt wird und oft zusammen mit der Mittsommersonne abgebildet wird.
19. aoife - phonetisch: ee-fah
![](/wp-content/uploads/culture/9/isyq5igfey-2.jpg)
Dieser Name kommt vom gälischen Wort "aoibh", das ins Englische mit "Schönheit" übersetzt werden kann. In der großen irischen Legende war Aoife eine Kriegsgöttin und eine Heldin obendrein!
18. aoibheann - phonetisch: ay-veen
![](/wp-content/uploads/culture/338/rsl0hsykw3.png)
Aoibheann stammt aus dem Gälischen und bedeutet im Englischen so viel wie "angenehm" oder "von strahlender Schönheit".
17. bláthnaid - phonetisch: blaw-nid
![](/wp-content/uploads/culture/338/rsl0hsykw3-2.jpg)
Dieser irische Mädchenname, der als "Blume" oder "kleine Blume" interpretiert wird, kann auch als Blánaid oder Bláthnat buchstabiert werden.
16. bronagh - phonetisch: brone-ah
![](/wp-content/uploads/culture/338/rsl0hsykw3-3.jpg)
Leider hat dieser Name einen dunkleren Unterton als die vielen früheren Namen, die "Blume" und "Kriegerin" bedeuten.
Stattdessen bedeutet der klassische irische Name Bronagh 'Kummer' oder 'Traurigkeit' - eine interessante Wahl für ein Neugeborenes, wie wir zugeben müssen.
Die irische Heilige Bronagh gab der Stadt Kilbroney in der Grafschaft Down ihren Namen, wo Sie den Heiligen Brunnen der Heiligen Bronagh besuchen können.
15. caoilfhionn - phonetisch: key-lin
![](/wp-content/uploads/irish-names/8/sgg3niclsr-9.png)
Dieser keltische Mädchenname setzt sich zusammen aus der Verbindung von 'caol' (Bedeutung 'schlank') und 'fionn' (Bedeutung 'schön'). Zusammen soll dies der Name eines Mädchens sein, das schlank und schön ist, zumindest nach der gälischen Sprache.
14. caoimhe - phonetisch: qwee-vuh oder key-vah
![](/wp-content/uploads/culture/338/rsl0hsykw3-4.jpg)
Dieser beliebte irische Mädchenname leitet sich vom gälischen Wort "caomh" ab, das eine Vielzahl von Bedeutungen haben kann, wie z. B. "anmutig", "sanft" oder "schön".
Es sieht nach einem ziemlichen Zungenbrecher aus, aber eigentlich ist es ganz einfach auszusprechen!
13. cliona - phonetisch: klee-un-ah
![](/wp-content/uploads/culture/338/rsl0hsykw3-5.jpg)
Cliona - auch Clíodhna geschrieben - ist ein typischer irischer Mädchenname, dessen Wurzeln im gälischen Wort "clodhna" zu finden sind, was so viel wie "wohlgeformt" bedeuten kann.
In der irischen Sage war Cliona eine schöne Göttin, die sich in einen Sterblichen namens Ciabhan verliebte.
12. dearbhla - phonetisch: der-vil-eh
![](/wp-content/uploads/culture/338/rsl0hsykw3-1.png)
Es gibt viele Varianten von Dearbhla: Deirbhle, Deirbhile, Derbhail, Dervla und Doirbhle. Der Name stammt aus der irischen Sprache und setzt sich aus zwei Teilen zusammen.
Das erste ist Dearbh", was Wahrheit" bedeutet, während ail" Lieblichkeit" bedeutet.
11. deirdre - phonetisch: deer-dra
![](/wp-content/uploads/culture/332/bsqntjlc7l-6.jpg)
Dieser äußerst beliebte irische Name hat eine seltsam unbekannte Bedeutung: Manche vermuten, dass er sich von dem alten gälischen Wort "der" ableitet, das "Tochter" bedeutet, obwohl die genaue Bedeutung unklar bleibt.
10. eileen - phonetisch: eye-leen
![](/wp-content/uploads/culture/338/rsl0hsykw3-6.jpg)
Dieser irische Name ist eigentlich eine englische Variante des französischen Namens Aveline. In der irisch-gälischen Schreibweise lautet er Eibhlín, ein Name, der sich eigentlich von den älteren gälischen Namen Aibhilín oder Eilín ableitet.
Die bekannteste Person mit diesem Namen ist das irische Model und internationale Schönheitswettbewerbssiegerin Eileen O'Donnell.
9. eimear - phonetisch: ee-mer
![](/wp-content/uploads/culture/160/15ns5rgx4k-2.jpg)
Eimear ist ein gebräuchlicher irischer Mädchenname, der sich aus dem Altirischen ableitet und "bereit", "schnell" oder "flink" bedeutet.
Die irische Sängerin Eimear Quinn ist eine der bekanntesten Personen mit diesem Namen.
8. fionnoula - phonetisch: finn-ooh-la
![](/wp-content/uploads/culture/338/rsl0hsykw3-2.png)
Dieser interessante irische Mädchenname kann auch als Finola buchstabiert werden. Die Bedeutung dieses Namens ist 'weiß' oder 'schön', und die direkte Übersetzung dieses Namens ins Englische bedeutet 'white shoulders'.
7. gráinne - phonetisch: grawn-yah
![](/wp-content/uploads/culture/338/rsl0hsykw3-7.jpg)
Obwohl die meisten Auswärtigen diesen Namen sofort als 'Oma' aussprechen, ist er weit davon entfernt!
Dieser Name stammt aus der keltischen Mythologie; Gráinne war die Göttin der Ernte und der Fruchtbarkeit.
6. maeve - phonetisch: may-ve
![](/wp-content/uploads/culture/146/s0gnvhaa2n-2.jpg)
Der aus dem Altirischen ins Englische übersetzte Name Maeve bedeutet "die, die sich berauscht" und war in der irischen Mythologie eine Kriegerkönigin von Connaught.
Der Name kann auch als Maebh oder Meadhbh geschrieben werden.
5. oonagh - phonetisch: oooh-nah
![](/wp-content/uploads/culture/338/rsl0hsykw3-8.jpg)
Oonagh (oder Oona) könnte sich vom gälischen Wort für "uan" ableiten, was "Lamm" bedeutet, oder es wurde angenommen, dass es auf dem lateinischen Wort für "eins" basiert.
Der irischen Legende nach war Oonagh die Königin der Feen - kein schlechter Titel, wenn Sie uns fragen!
4. orlaith - phonetisch: or-la
![](/wp-content/uploads/culture/338/rsl0hsykw3-3.png)
Orlaith kann auch als Orla oder Orlagh geschrieben werden. Die Übersetzung dieses irischen Mädchennamens ist 'Gold', und allgemein wird angenommen, dass der Name die 'Goldene Prinzessin' bedeutet (auch ein schöner Titel!).
3. róisín - phonetisch: roe-sheen
![](/wp-content/uploads/culture/338/rsl0hsykw3-9.jpg)
Dieser beliebte irische Mädchenname stammt aus dem Irischen und bedeutet "kleine Rose". Der Name kann als Roisin oder Rosheen anglisiert werden.
2. sadhbh - phonetisch: sigh-ve
![](/wp-content/uploads/culture/146/s0gnvhaa2n-4.jpg)
Für diesen Namen gibt es eine Vielzahl von Schreibweisen, darunter Sadb, Saibh, Sadbh, Sadhb, Sive oder Saeve. Der Name wird oft mit der Bedeutung "Güte" gleichgesetzt.
1. sinéad - phonetisch: shin-aid
![](/wp-content/uploads/culture/13/zb86hzdldy-4.jpg)
Dieser klassische irische Mädchenname hat eine lange Tradition und ist die gälische Version von Jane, was so viel wie "Gott ist gnädig" bedeutet.
Das sind unsere besten irischen Mädchennamen. Welcher ist Ihr Favorit?
Lesen Sie mehr über irische Vornamen
100 beliebte irische Vornamen und ihre Bedeutungen: eine Liste von A-Z
Top 20 der gälischen irischen Jungennamen
Top 20 der gälischen irischen Mädchennamen
Die 20 beliebtesten irisch-gälischen Babynamen heute
Top 20 HOTTEST Irish Girl Names Right Now
Die beliebtesten irischen Babynamen - Jungen und Mädchen
![](/wp-content/uploads/culture/1/y489ovx8sk.png)
Dinge, die Sie nicht über irische Vornamen wussten...
Top 10 der ungewöhnlichen irischen Mädchennamen
Die 10 am schwierigsten auszusprechenden irischen Vornamen, Rangfolge
10 irische Mädchennamen, die niemand aussprechen kann
Siehe auch: Top 10 der besten Orte für Flitterwochen in Irland für ultimative ROMANCETop 10 der irischen Jungennamen, die niemand aussprechen kann
10 irische Vornamen, die man kaum noch hört
Top 20 Irische Babynamen, die nie aus der Mode kommen werden
Siehe auch: WETTER in IRLAND nach Monat: das irische Klima & TemperaturLesen Sie über irische Nachnamen...
Top 100 Irische Nachnamen & Nachnamen (Familiennamen in der Rangfolge)
Die 10 beliebtesten irischen Nachnamen weltweit
Die 20 wichtigsten irischen Nachnamen und ihre Bedeutungen
Top 10 der irischen Nachnamen, die man in Amerika hört
Die Top 20 der häufigsten Nachnamen in Dublin
Dinge, die Sie nicht über irische Nachnamen wussten...
Die 10 am schwersten auszusprechenden irischen Nachnamen
10 irische Nachnamen, die in Amerika immer falsch ausgesprochen werden
Die 10 wichtigsten Fakten über irische Nachnamen, die Sie noch nicht kannten
5 verbreitete Mythen über irische Nachnamen, entlarvt
10 aktuelle Nachnamen, die in Irland unglücklich wären
Wie irisch sind Sie?
Wie DNA-Kits Ihnen sagen können, wie irisch Sie sind
![](/wp-content/uploads/culture/338/rsl0hsykw3-4.png)