สารบัญ
สงสัยไหมว่าผู้หญิงชาวไอริชชื่ออะไร เราได้รวบรวมรายชื่อดาวเด่น! ชื่อของคุณเป็นชื่อนี้หรือเปล่า
หากคุณอยากตั้งชื่อให้ลูกน้อยของคุณแบบไอริชที่ดูเหมือนไม่ติดอยู่กับอดีต นี่คือ 20 อันดับไอริชสมัยใหม่ที่ร้อนแรงที่สุด ชื่อผู้หญิงตอนนี้
ชื่อผู้หญิงชาวไอริชมักมาจากภาษาไอริชหรือภาษาเกลิก ดังนั้น ทำให้พวกเขามีความรู้สึกที่ดี ผูกเข้ากับวัฒนธรรมของเรา และจดจำภาษาไอริช ซึ่ง (น่าละอาย) มักจะถูกลืมในยุคปัจจุบัน
นอกจากความเพลิดเพลินแล้ว สิ่งเหล่านี้ยังอาจเป็นเรื่องยาก เป็นนรกที่จะออกเสียง! พูดอย่างนั้น พวกเขาเชื่อมโยงอดีต ปัจจุบัน และอนาคต
20. Aine – ออกเสียง: awn-ya
Credit: Pixabay / sfallenAine เป็นเทพีแห่งฤดูร้อน ความมั่งคั่ง และอำนาจอธิปไตยของชาวไอริช เธอเป็นตัวแทนของแม่ม้าสีแดงและมักแสดงเคียงข้างดวงอาทิตย์กลางฤดูร้อน
19. Aoife – ออกเสียง: ee-fah
เครดิต: commons.wikimedia.orgชื่อนี้มาจากคำภาษาเกลิค 'aoibh' ซึ่งแปลเป็นภาษาอังกฤษว่า 'ความงาม' ในตำนานของชาวไอริชผู้ยิ่งใหญ่ Aoife เป็นเทพีแห่งสงครามและเป็นวีรบุรุษ!
18. Aoibheann – ออกเสียง: ay-veen
Aoibheann มาจากภาษาเกลิก ในภาษาอังกฤษ ชื่อนี้จะแปลว่า 'น่ารื่นรมย์' หรือ 'แห่งความงามอันเปล่งปลั่ง'
17. Bláthnaid – ออกเสียง: blaw-nid
เครดิต: Pixabay / DigiPDชื่อสาวชาวไอริชผู้นี้คือแปลความหมายว่า 'ดอกไม้' หรือ 'ดอกไม้เล็ก ๆ น้อย ๆ ' สามารถสะกดเป็น Blánaid หรือ Bláthnat ได้เช่นกัน
ดูสิ่งนี้ด้วย: การเปรียบเทียบ IRELAND VS UK: ประเทศไหนน่าอยู่ & เยี่ยม16. Bronagh – ออกเสียง: brone-ah
เครดิต: geograph.ie / Gareth Jamesน่าเสียดายที่ชื่อนี้มีโทนสีเข้มกว่าชื่อก่อนหน้าหลายชื่อที่แปลว่า 'ดอกไม้' และ 'เทพธิดา นักรบ'.
แต่ชื่อ Bronagh ภาษาไอริชคลาสสิกมีความหมายว่า 'ความโศกเศร้า' หรือ 'ความโศกเศร้า' เราต้องยอมรับตัวเลือกที่น่าสนใจสำหรับทารกแรกเกิด
โบรนาห์ นักบุญชาวไอริชได้ตั้งชื่อเมืองนี้ให้กับเมืองคิลโบรนีย์ในเคาน์ตี้ดาวน์ ที่นี่คุณสามารถเยี่ยมชมบ่อน้ำศักดิ์สิทธิ์ของ Saint Bronagh
15. Caoilfhionn – ออกเสียง: คีย์-ลิน
ชื่อสาวชาวเซลติกนี้ประกอบด้วยการแต่งงานของ 'caol' (หมายถึง 'เรียว') และ 'fionn' (หมายถึง 'ยุติธรรม '). รวมแล้วเป็นชื่อของหญิงสาวที่มีรูปร่างผอมเพรียว อย่างน้อยก็เป็นภาษาเกลิก
14. Caoimhe – ออกเสียง: qwee-vuh หรือ key-vah
เครดิต: Pixabay / JillWellingtonชื่อสาวชาวไอริชยอดนิยมนี้มาจากคำภาษาเกลิค 'caomh' ซึ่งอาจมีความหลากหลาย ที่มีความหมายยอดเยี่ยม เช่น 'สง่างาม' 'อ่อนโยน' หรือ 'สวยงาม'
อาจดูเหมือนลิ้นพันลิ้น แต่จริงๆ แล้วออกเสียงค่อนข้างง่าย
13. Cliona – ออกเสียง: klee-un-ah
Credit: snappygoat.comCliona – สะกดว่า Clíodhna – เป็นชื่อหญิงสาวชาวไอริชทั่วไป รากของมันพบในคำภาษาเกลิก 'clodhna' ซึ่งทำได้หมายถึง 'หุ่นดี'
ในตำนานของชาวไอริช คลีโอนาเป็นเทพีรูปงามที่หลงรักมนุษย์ชื่อเชียบฮาน
12. Dearbhla – การออกเสียง: der-vil-eh
Dearbhla มีหลายรูปแบบ สามารถสะกดได้เช่น Deirbhle, Deirbhile, Derbhail, Dervla และ Doirbhle ชื่อนี้มาจากภาษาไอริชและประกอบด้วยสองส่วน
ส่วนแรกคือ 'Dearbh' ซึ่งแปลว่า 'ความจริง' ในขณะที่ 'ail' หมายถึง 'ความน่ารัก'
11 . Deirdre – การออกเสียง: deer-dra
Credit: Pixabay / nastya_geppชื่อไอริชที่ได้รับความนิยมอย่างมากนี้มีความหมายที่แปลกประหลาด บางคนแนะนำว่าคำนี้มาจากคำภาษาเกลิกเก่าว่า 'der' ซึ่งแปลว่า 'ลูกสาว' แม้ว่าความหมายที่แท้จริงจะยังไม่ชัดเจนก็ตาม
10. Eileen – ออกเสียง: eye-leen
Credit: commons.wikimedia.orgชื่อภาษาไอริชนี้เป็นชื่อภาษาอังกฤษที่แตกต่างจากชื่อ Aveline ในภาษาฝรั่งเศส ในการสะกดคำในภาษาไอริช ภาษาไอริชคือ Eibhlín ซึ่งเป็นชื่อที่มาจากชื่อภาษาเกลิคที่เก่ากว่า Aibhilín หรือ Eilín
บุคคลที่มีชื่อเสียงที่สุดในชื่อนี้คือนางแบบชาวไอริชและเจ้าของตำแหน่งผู้เข้าประกวดความงามระดับนานาชาติ Eileen O'Donnell .
9. Eimear – ออกเสียง: ee-mer
เครดิต: Instagram / @eimearvoxEimear เป็นชื่อสามัญของหญิงสาวชาวไอริชที่มีรากศัพท์มาจาก Old Irish และแปลว่า 'พร้อม', 'เร็ว' หรือ 'รวดเร็ว'
นักร้องชาวไอริช Eimear Quinn เป็นหนึ่งในบุคคลที่เป็นที่รู้จักมากที่สุดในชื่อนี้
8.Fionnoula – การออกเสียง: finn-ooh-la
ชื่อสาวชาวไอริชที่น่าสนใจนี้สามารถสะกดเป็น Finola ได้เช่นกัน ความหมายของชื่อนี้คือ 'สีขาว' หรือ 'ยุติธรรม' และการแปลโดยตรงของชื่อนี้เป็นภาษาอังกฤษหมายถึง 'ไหล่สีขาว'
7. Gráinne – ออกเสียง: grawn-yah
เครดิต: commons.wikimedia.orgแม้ว่าคนนอกเมืองส่วนใหญ่จะออกเสียงชื่อนี้ว่า 'ย่า' ในทันที แต่ก็ยังห่างไกลจากสิ่งนั้น !
ชื่อนี้มาจากตำนานเซลติก แกรนน์เป็นเทพีแห่งการเก็บเกี่ยวและความอุดมสมบูรณ์
6. Maeve – ออกเสียง: may-ve
เครดิต: commons.wikimedia.orgแปลจากภาษาไอริชเก่าเป็นภาษาอังกฤษ ชื่อ Maeve แปลว่า 'เธอผู้ทำให้มึนเมา' เธอคือ – ในตำนานของชาวไอริช – เป็นราชินีนักรบแห่ง Connaught
ชื่อสามารถสะกดว่า Maebh หรือ Meadhbh ก็ได้
5. Oonagh – ออกเสียง: oooh-nah
Credit: Pixabay / PrawnyOonagh (หรือ Oona) อาจมาจากคำภาษาเกลิคที่แปลว่า 'uan' ซึ่งแปลว่า 'เนื้อแกะ' หรือ ได้รับการพิจารณาว่ามาจากคำภาษาละตินสำหรับ 'หนึ่ง'
ตามตำนานของชาวไอริช Oonagh เป็นราชินีแห่งนางฟ้า! ไม่ใช่ชื่อที่ไม่ดี หากคุณถามเรา!
4. Orlaith – ออกเสียง: or-la
เครดิต: Pixabay / 7089643Orlaith สามารถสะกดเป็น Orla หรือ Orlagh คำแปลของชื่อสาวชาวไอริชนี้คือ 'ทอง' และความเข้าใจทั่วไปคือชื่อนั้นหมายถึง 'เจ้าหญิงทองคำ' (เช่นกันชื่อเรื่อง!).
3. Róisín – ออกเสียง: roe-sheen
เครดิต: Pixabay / kalhhชื่อสาวไอริชยอดนิยมนี้มาจากภาษาไอริชและแปลว่า 'กุหลาบน้อย' ชื่อนี้สามารถใช้ภาษาอังกฤษเป็น Roisin หรือ Rosheen
2. Sadhbh – ออกเสียง: sigh-ve
เครดิต: commons.wikimedia.orgชื่อนี้มีตัวสะกดมากมาย รวมถึง Sadb, Saibh, Sadbh, Sadhb, Sive หรือ Saeve . ชื่อนี้มักถูกคิดว่าหมายถึง 'ความดี'
1. Sinéad – ออกเสียง: shin-aid
เครดิต: commons.wikimedia.orgชื่อเด็กหญิงชาวไอริชสุดคลาสสิกนี้มีอายุย้อนไปถึงปีลา ชื่อนี้เป็นเวอร์ชันภาษาเกลิคของ Jane ซึ่งแปลว่า 'God is gracious'
ใช่แล้ว ชื่อเด็กหญิงชาวไอริชอันดับต้น ๆ ของเรา คุณชอบชื่อไหนมากที่สุด
อ่านเกี่ยวกับชื่อไอริชเพิ่มเติม
100 ชื่อไอริชยอดนิยมและความหมาย: รายการ A-Z
ชื่อเด็กชายไอริชเกลิค 20 อันดับแรก
ชื่อเด็กหญิงชาวไอริชยอดนิยม 20 อันดับแรก
20 ชื่อทารกภาษาเกลิกยอดนิยมของชาวไอริชวันนี้
ชื่อเด็กหญิงชาวไอริชที่ร้อนแรงที่สุด 20 อันดับแรกในขณะนี้
ชื่อทารกชาวไอริชที่เป็นที่นิยมมากที่สุด - เด็กผู้ชาย และสาวๆ
สิ่งที่คุณไม่รู้เกี่ยวกับชื่อชาวไอริช…
10 อันดับชื่อสาวชาวไอริชที่ไม่ธรรมดา
10 อันดับชื่อชาวไอริชที่ออกเสียงยากที่สุด จัดอันดับ
10 ชื่อเด็กหญิงชาวไอริชที่ไม่มีใครออกเสียงได้
ชื่อเด็กชายชาวไอริช 10 อันดับแรกที่ไม่มีใครออกเสียงได้
10 ชื่อชาวไอริชที่คุณไม่ค่อยได้ยินอีกต่อไป
20 อันดับแรก ชื่อเด็กทารกชาวไอริชที่จะไม่มีวันหมดไปสไตล์
อ่านเกี่ยวกับนามสกุลไอริช…
นามสกุลไอริช 100 อันดับแรก & นามสกุล (อันดับชื่อสกุล)
10 นามสกุลของชาวไอริชที่เป็นที่นิยมทั่วโลก
นามสกุลและความหมายของชาวไอริช 20 อันดับแรก
นามสกุลของชาวไอริช 10 อันดับแรกที่คุณจะได้ยินในอเมริกา
นามสกุลที่พบบ่อยที่สุด 20 อันดับแรกในดับลิน
สิ่งที่คุณไม่รู้เกี่ยวกับนามสกุลของชาวไอริช…
10 นามสกุลของชาวไอริชที่ออกเสียงยากที่สุด
10 ชาวไอริช นามสกุลที่มักจะออกเสียงผิดในอเมริกา
ดูสิ่งนี้ด้วย: พิพิธภัณฑ์ที่ดีที่สุด 10 อันดับแรกในไอร์แลนด์ที่คุณต้องไป อันดับข้อเท็จจริง 10 อันดับแรกที่คุณไม่เคยรู้เกี่ยวกับนามสกุลของชาวไอริช
5 ความเชื่อผิดๆ เกี่ยวกับนามสกุลของชาวไอริช ที่ถูกหักล้าง
10 นามสกุลจริงที่จะโชคร้ายใน ไอร์แลนด์
คุณเป็นคนไอริชอย่างไร
ชุดตรวจ DNA บอกได้ว่าคุณเป็นคนไอริชอย่างไร
