Sommario
Se vi state chiedendo quali sono i nomi più importanti per le bambine irlandesi, abbiamo stilato una lista stellare! Il vostro nome è stato inserito?
Se desiderate dare alla vostra bambina un nome irlandese che non sembri ancorato al passato, ecco i 20 nomi irlandesi moderni più in voga del momento.
I nomi delle ragazze irlandesi derivano spesso dalla lingua irlandese o dal gaelico, dando così un grande senso del luogo, legandole alla nostra cultura e ricordando la lingua irlandese, che (vergognosamente) può essere spesso dimenticata nei tempi moderni.
A parte i convenevoli, possono anche essere difficili da pronunciare! Detto questo, collegano il passato, il presente e il futuro.
20. Aine - foneticamente: awn-ya
Credito: Pixabay / sfallen Aine è una dea irlandese dell'estate, della ricchezza e della sovranità, rappresentata da una giumenta rossa e spesso raffigurata accanto al sole di mezza estate.
19. Aoife - foneticamente: ee-fah
Credito: commons.wikimedia.org Questo nome deriva dalla parola gaelica "aoibh", che in inglese significa "bellezza". Nella grande leggenda irlandese, Aoife era una dea della guerra e un'eroina!
18. Aoibheann - foneticamente: ay-veen
Aoibheann deriva dalla lingua gaelica e in inglese si tradurrebbe con il significato di "piacevole" o "di bellezza radiosa".
17. Bláthnaid - foneticamente: blaw-nid
Credito: Pixabay / DigiPD Questo nome femminile irlandese, che viene interpretato come "fiore" o "piccolo fiore", può essere scritto anche come Blánaid o Bláthnat.
16. Bronagh - foneticamente: brone-ah
Crediti: geograph.ie / Gareth James Purtroppo, questo nome ha sfumature più cupe rispetto ai molti nomi precedenti che significano "fiore" e "dea guerriera".
Il classico nome irlandese Bronagh significa invece "dolore" o "tristezza". Una scelta interessante per una neonata, dobbiamo ammetterlo.
Santa irlandese, Bronagh ha dato il suo nome alla città di Kilbroney, nella contea di Down, dove è possibile visitare il pozzo sacro di Santa Bronagh.
15. Caoilfhionn - foneticamente: key-lin
Questo nome celtico di ragazza è formato dall'unione di 'caol' (che significa 'snello') e 'fionn' (che significa 'giusto'). Insieme questo è il nome di una ragazza che è snella e giusta, almeno secondo la lingua gaelica.
14. Caoimhe - foneticamente: qwee-vuh o key-vah
Credito: Pixabay / JillWellington Questo popolare nome femminile irlandese deriva dalla parola gaelica "caomh", che può avere una varietà di splendidi significati, come "grazioso", "gentile" o "bello".
Può sembrare uno scioglilingua, ma in realtà è molto facile da pronunciare!
13. Cliona - foneticamente: klee-un-ah
Credito: snappygoat.com Cliona - scritto anche come Clíodhna - è un tipico nome femminile irlandese, le cui radici si trovano nella parola gaelica "clodhna", che potrebbe significare "formosa".
Nel mito irlandese, Cliona era una bellissima dea che si innamorò di un mortale di nome Ciabhan.
12. Dearbhla - foneticamente: der-vil-eh
Ci sono molte varianti di Dearbhla, che può essere scritto come Deirbhle, Deirbhile, Derbhail, Dervla e Doirbhle. Il nome deriva dalla lingua irlandese ed è composto da due parti.
Il primo è "Dearbh", che significa "verità", mentre "ail" significa "bellezza".
11. Deirdre - foneticamente: cervo-dra
Credito: Pixabay / nastya_gepp Questo nome irlandese estremamente popolare ha un significato curiosamente sconosciuto. Alcuni suggeriscono che derivi dall'antica parola gaelica "der", che significa "figlia", anche se il suo significato esatto rimane poco chiaro.
10. Eileen - foneticamente: eye-leen
Credito: commons.wikimedia.org Questo nome irlandese è in realtà una variante inglese del nome francese Aveline. Nella grafia gaelica irlandese è Eibhlín, nome che in realtà deriva dai più antichi nomi gaelici Aibhilín o Eilín.
La persona più nota con questo nome è la modella irlandese e vincitrice di concorsi di bellezza internazionali Eileen O'Donnell.
9. Eimear - foneticamente: ee-mer
Credito: Instagram / @eimearvox Eimear è un nome femminile irlandese comune che deriva dall'irlandese antico e significa "pronto", "veloce" o "rapido".
La cantante irlandese Eimear Quinn è una delle persone più note con questo nome.
8. Fionnoula - foneticamente: finn-ooh-la
Questo interessante nome di ragazza irlandese può essere scritto anche come Finola. Il significato di questo nome è "bianco" o "giusto", e la traduzione diretta di questo nome in inglese significa "spalle bianche".
7. Gráinne - foneticamente: grawn-yah
Credito: commons.wikimedia.org Anche se la maggior parte dei forestieri pronuncia subito questo nome come "nonna", non è affatto così!
Questo nome deriva dalla mitologia celtica: Gráinne era la dea del raccolto e della fecondità.
6. Maeve - foneticamente: may-ve
Credito: commons.wikimedia.org Tradotto dall'irlandese antico all'inglese, il nome Maeve significa "colei che inebria" e nella mitologia irlandese era una regina guerriera di Connaught.
Guarda anche: 32 parole gergali: una parola gergale MAD da OGNI contea d'IrlandaIl nome può essere scritto anche Maebh o Meadhbh.
5. Oonagh - foneticamente: oooh-nah
Credito: Pixabay / Prawny Oonagh (o Oona) potrebbe derivare dalla parola gaelica "uan", che significa "agnello", oppure è stato considerato basato sulla parola latina "uno".
Secondo le leggende irlandesi, Oonagh era la regina delle fate: un titolo niente male, secondo noi!
4. Orlaith - foneticamente: or-la
Credito: Pixabay / 7089643 Orlaith può essere scritto anche come Orla o Orlagh. La traduzione di questo nome femminile irlandese è "oro" e l'interpretazione generale è che il nome significhi "principessa d'oro" (anche questo è un bel titolo!).
3. Róisín - foneticamente: roe-sheen
Credito: Pixabay / kalhh Questo popolare nome femminile irlandese deriva dall'irlandese e significa "piccola rosa". Il nome può essere anglicizzato come Roisin o Rosheen.
2. Sadhbh - foneticamente: sigh-ve
Credito: commons.wikimedia.org Questo nome ha una miriade di grafie, tra cui Sadb, Saibh, Sadbh, Sadhb, Sive o Saeve. Si pensa spesso che il nome significhi "bontà".
1. Sinéad - foneticamente: shin-aid
Credito: commons.wikimedia.org Questo classico nome irlandese per bambina ha origini asinine: è la versione gaelica di Jane, che significa "Dio è benevolo".
Ecco la nostra classifica dei migliori nomi di bambina irlandesi: qual è il vostro preferito?
Leggi altri nomi irlandesi
100 nomi irlandesi popolari e il loro significato: un elenco dalla A alla Z
Top 20 dei nomi gaelici irlandesi per bambini
Top 20 dei nomi di bambina gaelici irlandesi
I 20 nomi per bambini gaelici irlandesi più popolari di oggi
I 20 nomi di ragazza irlandesi più caldi del momento
I nomi irlandesi più popolari per bambini e bambine
Cose che non sapevate sui nomi irlandesi...
Top 10 dei nomi insoliti di bambina irlandesi
I 10 nomi irlandesi più difficili da pronunciare, in ordine di importanza
10 nomi di bambina irlandesi che nessuno sa pronunciare
Top 10 dei nomi di bambino irlandesi che nessuno riesce a pronunciare
10 nomi di battesimo irlandesi che non si sentono quasi più
I 20 nomi irlandesi per bambini che non passeranno mai di moda
Guarda anche: 10 fatti sul trifoglio che probabilmente non conoscevate ☘️Leggi i cognomi irlandesi...
I 100 migliori cognomi e cognomi irlandesi (classifica dei nomi di famiglia)
I 10 cognomi irlandesi più diffusi nel mondo
I 20 principali cognomi irlandesi e il loro significato
I 10 cognomi irlandesi più conosciuti in America
I 20 cognomi più comuni a Dublino
Cose che non sapevate sui cognomi irlandesi...
I 10 cognomi irlandesi più difficili da pronunciare
10 cognomi irlandesi che vengono sempre pronunciati male in America
I 10 fatti più importanti che non avete mai saputo sui cognomi irlandesi
5 miti comuni sui cognomi irlandesi, sfatati
10 cognomi reali che sarebbero sfortunati in Irlanda
Quanto sei irlandese?
Come i kit del DNA possono dirvi quanto siete irlandesi
