Inhoudsopgave
Benieuwd wat de top Ierse meisjesnamen zijn? We hebben een geweldige lijst samengesteld! Heeft jouw naam het gehaald?
Als je je kleintje een Ierse naam wilt geven die niet in het verleden lijkt te zijn blijven steken, dan is hier de top 20 van populairste moderne Ierse meisjesnamen op dit moment.
Ierse meisjesnamen zijn vaak afgeleid van de Ierse taal of Gaelic, waardoor ze een groot gevoel van plaats krijgen, verbonden zijn met onze cultuur en herinneren aan de Ierse taal, die (beschamend) vaak vergeten wordt in de moderne tijd.
Alle gekheid op een stokje, ze kunnen ook heel moeilijk uit te spreken zijn! Dat gezegd hebbende, ze verbinden het verleden, het heden en de toekomst.
20. Aine - fonetisch: awn-ya
Krediet: Pixabay / sfallen Aine is een Ierse godin van de zomer, rijkdom en soevereiniteit. Ze wordt voorgesteld door een rode merrie en vaak afgebeeld naast de midzomerzon.
19. Aoife - fonetisch: ee-fah
Krediet: commons.wikimedia.org Deze naam komt van het Gaelische woord 'aoibh', wat in het Engels vertaald kan worden als 'schoonheid'. In de grote Ierse legende was Aoife een oorlogsgodin en een held!
18. Aoibheann - fonetisch: ay-veen
Aoibheann komt uit het Gaelic en betekent in het Engels 'aangenaam' of 'van stralende schoonheid'.
17. Bláthnaid - fonetisch: blaw-nid
Krediet: Pixabay / DigiPD Deze Ierse meisjesnaam, die geïnterpreteerd wordt als 'bloem' of 'kleine bloem', kan ook gespeld worden als Blánaid of Bláthnat.
16. Bronagh - fonetisch: brone-ah
Krediet: geograph.ie / Gareth James Helaas heeft deze naam een donkerdere ondertoon dan de vele eerdere namen die 'bloem' en 'godinnenstrijder' betekenen.
In plaats daarvan betekent de klassieke Ierse naam Bronagh 'verdriet' of 'droefheid'. Een interessante keuze voor een pasgeborene, dat moeten we toegeven.
Bronagh, een Ierse heilige, gaf haar naam aan de plaats Kilbroney in County Down. Hier kun je de heilige Bronagh's Holy Well bezoeken.
15. Caoilfhionn - fonetisch: key-lin
Deze Keltische meisjesnaam is samengesteld uit het huwelijk van 'caol' (wat 'slank' betekent) en 'fionn' (wat 'eerlijk' betekent). Samen is dit de naam van een meisje dat slank en eerlijk is, althans volgens het Gaelic.
14. Caoimhe - fonetisch: qwee-vuh of key-vah
Krediet: Pixabay / JillWellington Deze populaire Ierse meisjesnaam is afgeleid van het Gaelische woord 'caomh', dat verschillende prachtige betekenissen kan hebben, zoals 'sierlijk', 'zachtaardig' of 'mooi'.
Het lijkt een behoorlijke tongbreker, maar het is eigenlijk heel gemakkelijk uit te spreken!
13. Cliona - fonetisch: klee-un-ah
Krediet: snappygoat.com Cliona - ook gespeld als Clíodhna - is een typisch Ierse meisjesnaam. De oorsprong ligt in het Gaelische woord 'clodhna', wat 'welgevormd' zou kunnen betekenen.
In de Ierse mythe was Cliona een mooie godin die verliefd werd op een sterveling genaamd Ciabhan.
12. Dearbhla - fonetisch: der-vil-eh
Er zijn veel varianten van Dearbhla. Je kunt het spellen als Deirbhle, Deirbhile, Derbhail, Dervla en Doirbhle. De naam komt uit het Iers en bestaat uit twee delen.
Zie ook: Top 10 VERSCHRIKKELIJKE feiten over de IRISH POTATO FAMINEDe eerste is 'Dearbh', wat 'waarheid' betekent, terwijl 'ail' 'lieflijkheid' betekent.
11. Deirdre - fonetisch: deer-dra
Krediet: Pixabay / nastya_gepp Deze zeer populaire Ierse naam heeft een merkwaardig onbekende betekenis. Sommigen suggereren dat hij afgeleid is van het oude Gaelic woord 'der', wat 'dochter' betekent, hoewel de exacte betekenis onduidelijk blijft.
10. Eileen - fonetisch: eye-leen
Krediet: commons.wikimedia.org Deze Ierse naam is eigenlijk een Engelse variant van de Franse naam Aveline. In de Ierse Gaelic spelling is het Eibhlín, een naam die eigenlijk is afgeleid van de oudere Gaelic namen Aibhilín of Eilín.
De bekendste persoon met deze naam is het Ierse model en internationale schoonheidskandidaat Eileen O'Donnell.
9. Eimear - fonetisch: ee-mer
Krediet: Instagram / @eimearvox Eimear is een veel voorkomende Ierse meisjesnaam die afkomstig is uit het Oud-Iers en betekent "klaar", "snel" of "vlug".
De Ierse zangeres Eimear Quinn is een van de bekendste mensen met deze naam.
8. Fionnoula - fonetisch: finn-ooh-la
Deze interessante Ierse meisjesnaam kan ook gespeld worden als Finola. De betekenis van deze naam is 'wit' of 'eerlijk', en de directe vertaling van deze naam naar het Engels betekent 'witte schouders'.
7. Gráinne - fonetisch: grawn-yah
Krediet: commons.wikimedia.org Hoewel de meeste buitenlanders deze naam meteen uitspreken als 'oma', is het dat allerminst!
Deze naam komt uit de Keltische mythologie; Gráinne was de godin van de oogst en de vruchtbaarheid.
6. Maeve - fonetisch: mei-ve
Krediet: commons.wikimedia.org De naam Maeve is vanuit het Oud-Iers vertaald naar het Engels en betekent 'zij die bedwelmt'. Ze was - in de Ierse mythologie - een krijgerkoningin van Connaught.
De naam kan ook gespeld worden als Maebh of Meadhbh.
5. Oonagh - fonetisch: oooh-nah
Krediet: Pixabay / Prawny Oonagh (of Oona), zou afgeleid kunnen zijn van het Gaelische woord voor 'uan', wat 'lam' betekent, of er wordt gedacht dat het gebaseerd is op het Latijnse woord voor 'één'.
Zie ook: Top 10 beste pizzeria's in Belfast die je gezien moet hebben, gerangschiktVolgens Ierse legendes was Oonagh de koningin van de feeën! Geen slechte titel, als je het ons vraagt!
4. Orlaith - fonetisch: or-la
Krediet: Pixabay / 7089643 Orlaith kan ook gespeld worden als Orla of Orlagh. De vertaling van deze Ierse meisjesnaam is 'goud', en de algemene opvatting is dat de naam de 'Gouden Prinses' betekent (ook een mooie titel!).
3. Róisín - fonetisch: roe-sheen
Krediet: Pixabay / kalhh Deze populaire Ierse meisjesnaam is afgeleid van het Iers en betekent 'kleine roos'. De naam kan worden verengeld als Roisin of Rosheen.
2. Sadhbh - fonetisch: zucht-ve
Krediet: commons.wikimedia.org Deze naam heeft verschillende schrijfwijzen, waaronder Sadb, Saibh, Sadbh, Sadhb, Sive of Saeve. Vaak wordt gedacht dat de naam 'goedheid' betekent.
1. Sinéad - fonetisch: shin-aid
Krediet: commons.wikimedia.org Deze klassieke Ierse meisjesnaam gaat ezelsjaren terug. Het is de Gaelische versie van Jane, wat 'God is genadig' betekent.
Ziehier onze top Ierse meisjesnamen. Welke is jouw favoriet?
Lees meer over Ierse voornamen
100 populaire Ierse voornamen en hun betekenis: een A-Z lijst
Top 20 Gaelische Ierse jongensnamen
Top 20 Gaelische Ierse meisjesnamen
20 Populairste Ierse Gaelic babynamen vandaag
Top 20 HOTTEST Ierse meisjesnamen op dit moment
Populairste Ierse babynamen - jongens en meisjes
Dingen die je nog niet wist over Ierse voornamen...
Top 10 ongebruikelijke Ierse meisjesnamen
De 10 moeilijkst uit te spreken Ierse voornamen, gerangschikt
10 Ierse meisjesnamen die niemand kan uitspreken
Top 10 Ierse jongensnamen die niemand kan uitspreken
10 Ierse voornamen die je zelden meer hoort
Top 20 Ierse jongensnamen die nooit uit de mode zullen raken
Lees meer over Ierse achternamen...
Top 100 Ierse Achternamen & Familienamen (Familienamen gerangschikt)
De 10 populairste Ierse achternamen wereldwijd
De Top 20 Ierse Achternamen en Betekenissen
Top 10 Ierse achternamen die je zult horen in Amerika
De top 20 van meest voorkomende achternamen in Dublin
Dingen die je nog niet wist over Ierse achternamen...
De 10 moeilijkst uit te spreken Ierse achternamen
10 Ierse achternamen die altijd verkeerd worden uitgesproken in Amerika
Top 10 feiten die je nooit wist over Ierse achternamen
5 veelvoorkomende mythes over Ierse achternamen, ontkracht
10 echte achternamen die ongelukkig zouden zijn in Ierland
Hoe Iers ben jij?
Hoe DNA-kits je kunnen vertellen hoe Iers je bent
