Obsah
Zaujíma vás, aké sú najlepšie írske dievčenské mená? Zostavili sme hviezdny zoznam! Dostalo sa doň aj vaše meno?
Ak chcete dať svojmu dieťatku írske meno, ktoré sa nezdá byť zaseknuté v minulosti, tu je 20 najhorúcejších moderných írskych dievčenských mien v súčasnosti.
Írske dievčenské mená často pochádzajú z írskeho jazyka alebo z galčiny. Dávajú im tak veľký zmysel, spájajú ich s našou kultúrou a pripomínajú írsky jazyk, na ktorý sa v modernej dobe často zabúda.
Odhliadnuc od všetkých príjemných vecí, môže byť tiež pekelne ťažké ich vysloviť! Spájajú minulosť, prítomnosť a budúcnosť.
20. Aine - foneticky: awn-ya
Kredit: Pixabay / sfallen Aine je írska bohyňa leta, bohatstva a panovníčky. Je znázorňovaná červenou kobylou a často sa zobrazuje spolu so slnkom uprostred leta.
19. Aoife - foneticky: ee-fah
Kredit: commons.wikimedia.org Toto meno pochádza z gaelského slova "aoibh", ktoré sa do slovenčiny prekladá ako "krása". V írskej legende bola Aoife bohyňou vojny a hrdinkou!
18. Aoibheann - foneticky: ay-veen
Aoibheann pochádza z galského jazyka. V angličtine by toto meno znamenalo "príjemný" alebo "žiarivej krásy".
17. Bláthnaid - foneticky: blaw-nid
Kredit: Pixabay / DigiPD Toto írske dievčenské meno, ktoré sa vykladá ako "kvetina" alebo "malý kvet", sa môže písať aj ako Blánaid alebo Bláthnat.
16. Bronagh - foneticky: brone-ah
Kredit: geograph.ie / Gareth James Bohužiaľ, toto meno má temnejší podtón ako mnohé predchádzajúce mená, ktoré znamenajú "kvetina" a "bohyňa bojovníčka".
Pozri tiež: Top 10 najlepších golfových ihrísk v meste Galway, zoradené podľa poradiaKlasické írske meno Bronagh znamená "smútok" alebo "smútok". Musíme uznať, že je to zaujímavá voľba pre novorodenca.
Írska svätica Bronagh dala svoje meno mestu Kilbroney v grófstve Down. Tu môžete navštíviť Svätú studňu svätej Bronagh.
15. Caoilfhionn - foneticky: key-lin
Toto keltské dievčenské meno vzniklo spojením slov "caol" (čo znamená "štíhly") a "fionn" (čo znamená "spravodlivý"). Spolu to má byť meno dievčaťa, ktoré je štíhle a spravodlivé, aspoň podľa gaelského jazyka.
14. Caoimhe - foneticky: qwee-vuh alebo key-vah
Kredit: Pixabay / JillWellington Toto populárne írske dievčenské meno pochádza z galského slova "caomh", ktoré môže mať rôzne nádherné významy, ako napríklad "pôvabný", "jemný" alebo "krásny".
Môže to vyzerať ako jazykolam, ale v skutočnosti sa vyslovuje celkom ľahko!
13. Cliona - foneticky: klee-un-ah
Kredit: snappygoat.com Cliona - písané aj ako Clíodhna - je typické írske dievčenské meno. Jeho korene sa nachádzajú v galskom slove "clodhna", čo by mohlo znamenať "tvarovaná".
V írskom mýte bola Cliona krásna bohyňa, ktorá sa zamilovala do smrteľníka menom Ciabhan.
12. Dearbhla - foneticky: der-vil-eh
Existuje mnoho variantov názvu Dearbhla. Môže sa písať ako Deirbhle, Deirbhile, Derbhail, Dervla a Doirbhle. Názov pochádza z írskeho jazyka a skladá sa z dvoch častí.
Pozri tiež: 10 nápadov na írske halloweenske kostýmyPrvým je "Dearbh", čo znamená "pravda", zatiaľ čo "ail" znamená "krása".
11. Deirdre - foneticky: deer-dra
Kredit: Pixabay / nastya_gepp Toto mimoriadne populárne írske meno má zvláštny neznámy význam. Niektorí sa domnievajú, že pochádza zo starého galského slova "der", čo znamená "dcéra", hoci jeho presný význam zostáva nejasný.
10. Eileen - foneticky: eye-leen
Kredit: commons.wikimedia.org Toto írske meno je vlastne anglickým variantom francúzskeho mena Aveline. V írskej gaelčine sa píše Eibhlín, čo je meno, ktoré v skutočnosti pochádza zo starších gaelských mien Aibhilín alebo Eilín.
Najznámejšou osobou s týmto menom je írska modelka a držiteľka titulu medzinárodnej súťaže krásy Eileen O'Donnell.
9. Eimear - foneticky: ee-mer
Kredit: Instagram / @eimearvox Eimear je bežné írske dievčenské meno, ktoré pochádza zo starej írčiny a znamená "pripravená", "rýchla" alebo "rýchla".
Írska speváčka Eimear Quinn je jednou z najznámejších osôb s týmto menom.
8. Fionnoula - foneticky: finn-ooh-la
Toto zaujímavé írske dievčenské meno sa môže písať aj ako Finola. Význam tohto mena je "biela" alebo "spravodlivá" a priamy preklad tohto mena do slovenčiny znamená "biele plecia".
7. Gráinne - foneticky: grawn-yah
Kredit: commons.wikimedia.org Hoci väčšina cudzincov tento názov okamžite vysloví ako "babička", zďaleka to tak nie je!
Toto meno pochádza z keltskej mytológie; Gráinne bola bohyňou úrody a plodnosti.
6. Maeve - foneticky: may-ve
Kredit: commons.wikimedia.org V preklade zo starej írčiny do angličtiny meno Maeve znamená "tá, ktorá opája". V írskej mytológii bola bojovníčkou, kráľovnou Connaughtu.
Meno sa môže písať aj Maebh alebo Meadhbh.
5. Oonagh - foneticky: oooh-nah
Kredit: Pixabay / Prawny Oonagh (alebo Oona) by mohlo pochádzať z gaelského slova "uan", čo znamená "jahňa", alebo sa uvažuje, že je založené na latinskom slove "jeden".
Podľa írskych legiend bola Oonagh kráľovnou víl! Podľa nás to nie je zlý titul!
4. Orlaith - foneticky: or-la
Kredit: Pixabay / 7089643 Orlaith sa môže písať aj ako Orla alebo Orlagh. Preklad tohto írskeho dievčenského mena je "zlatá" a všeobecne sa chápe, že meno znamená "zlatá princezná" (tiež pekný titul!).
3. Róisín - foneticky: roe-sheen
Kredit: Pixabay / kalhh Toto populárne írske dievčenské meno pochádza z írčiny a znamená "malá ruža". Meno sa môže prechyľovať ako Roisin alebo Rosheen.
2. Sadhbh - foneticky: sigh-ve
Kredit: commons.wikimedia.org Toto meno sa píše rôznymi spôsobmi, napríklad Sadb, Saibh, Sadbh, Sadhb, Sive alebo Saeve.
1. Sinéad - foneticky: shin-aid
Kredit: commons.wikimedia.org Toto klasické írske dievčenské meno je staré ako osol. Je to galská verzia mena Jane, čo znamená "Boh je milostivý".
Tu máte naše najlepšie írske dievčenské mená. Ktoré je vaše najobľúbenejšie?
Prečítajte si o ďalších írskych krstných menách
100 populárnych írskych mien a ich významy: zoznam od A do Z
Top 20 galských írskych chlapčenských mien
Top 20 galských írskych dievčenských mien
20 najpopulárnejších írskych galských mien detí dnes
Top 20 najhorúcejších írskych dievčenských mien práve teraz
Najobľúbenejšie írske mená detí - chlapci a dievčatá
Čo ste nevedeli o írskych krstných menách...
Top 10 neobvyklých írskych dievčenských mien
10 najťažšie vysloviteľných írskych krstných mien, zoradené podľa poradia
10 írskych dievčenských mien, ktoré nikto nevie vysloviť
Top 10 írskych chlapčenských mien, ktoré nikto nevie vysloviť
10 írskych krstných mien, ktoré už zriedka počujete
Top 20 írskych mien pre chlapcov, ktoré nikdy nevyjdú z módy
Prečítajte si o írskych priezviskách...
Top 100 írskych priezvisk & Priezviská (Rodinné mená Ranked)
10 najpopulárnejších írskych priezvisk na svete
Top 20 írskych priezvisk a ich význam
Top 10 írskych priezvisk, ktoré budete počuť v Amerike
20 najčastejších priezvisk v Dubline
Čo ste nevedeli o írskych priezviskách...
10 najťažšie vysloviteľných írskych priezvisk
10 írskych priezvisk, ktoré sa v Amerike vždy nesprávne vyslovujú
10 faktov, ktoré ste nikdy nevedeli o írskych priezviskách
5 vyvrátených mýtov o írskych priezviskách
10 skutočných priezvisk, ktoré by boli v Írsku nešťastné
Aký si Ír?
Ako vám súpravy DNA môžu povedať, aký ste Ír
