Efnisyfirlit
Viltu að velta fyrir þér hvaða írsku stelpunöfn eru í efstu sætum? Við höfum tekið saman stjörnulista! Náði nafninu þínu það?
Ef þú vilt gefa litla barninu þínu írskt nafn sem virðist ekki vera fast í fortíðinni, þá eru hér 20 heitustu nútíma írsku stelpunöfn núna.
Írsk stelpunöfn koma oft frá írsku eða gelísku. Þannig að gefa þeim mikla tilfinningu fyrir stað, binda þá við menningu okkar og muna írsku, sem (svívirðilega) getur oft gleymst í nútímanum.
Að öllu ánægjulegu til hliðar geta þeir líka verið erfiðir helvíti að bera fram! Með því að segja þetta tengja þeir saman fortíð, nútíð og framtíð.
20. Aine – hljóðfræðilega: awn-ya
Inneign: Pixabay / sfallenAine er írsk gyðja sumars, auðs og fullveldis. Hún er táknuð með rauðri hryssu og oft sýnd samhliða miðsumarsólinni.
19. Aoife – hljóðfræðilega: ee-fah
Inneign: commons.wikimedia.orgÞetta nafn kemur frá gelíska orðinu ‘aoibh’, sem þýðir á ensku sem ‘fegurð’. Í mikilli írskri goðsögn var Aoife stríðsgyðja og hetja í því!
18. Aoibheann – hljóðfræðilega: ay-veen
Aoibheann kemur frá gelísku. Á ensku myndi þetta nafn þýða „þægilegt“ eða „af geislandi fegurð“.
17. Bláthnaid – hljóðfræðilega: blaw-nid
Inneign: Pixabay / DigiPDÞetta írska stelpunafn, sem ertúlkað sem „blóm“ eða „lítið blóm“, er einnig hægt að skrifa sem Blánaid eða Bláthnat.
16. Bronagh – hljóðfræðilega: brone-ah
Inneign: geograph.ie / Gareth JamesÞví miður hefur þetta nafn dekkri undirtón en mörg fyrri nöfn sem þýða 'blóm' og 'gyðja' stríðsmaður'.
Í staðinn þýðir klassíska írska nafnið Bronagh 'sorg' eða 'sorg'. Áhugavert val fyrir nýbura, verðum við að viðurkenna.
Írskur dýrlingur, Bronagh gaf nafn sitt til County Down bæinn Kilbroney. Hér getur þú heimsótt Saint Bronagh's Holy Well.
15. Caoilfhionn – hljóðfræðilega: key-lin
Þetta keltneska stelpunafn er byggt upp af hjónabandinu „caol“ (sem þýðir „mjótt“) og „fionn“ (sem þýðir „sanngjarnt“ '). Saman á þetta að vera nafn stelpa sem er grannvaxin og ljóshærð, að minnsta kosti samkvæmt gelísku.
14. Caoimhe – hljóðfræðilega: qwee-vuh eða key-vah
Inneign: Pixabay / JillWellingtonÞetta vinsæla írska stelpunafn er dregið af gelíska orðinu 'caomh', sem getur verið margvísleg af stórkostlegum merkingum, eins og 'þokkafullur', 'blíður' eða 'fallegur'.
Það getur litið út eins og töluverður tunguþráður, en það er í raun frekar auðvelt að bera það fram!
13. Cliona – hljóðfræðilega: klee-un-ah
Inneign: snappygoat.comCliona – einnig stafsett sem Clíodhna – er dæmigert írskt stelpunafn. Rætur þess eru að finna í gelíska orðinu „clodhna“, sem gætimeina ‘shapely’.
Í írskri goðsögn var Cliona falleg gyðja sem varð ástfangin af dauðlegum manni að nafni Ciabhan.
12. Dearbhla – hljóðfræðilega: der-vil-eh
Það eru mörg afbrigði af Dearbhla. Það er hægt að stafa eins og Deirbhle, Deirbhile, Derbhail, Dervla og Doirbhle. Nafnið er dregið af írsku og er samsett úr tveimur hlutum.
Hinn fyrri er 'Dearbh', sem þýðir 'sannleikur', en 'ail' þýðir 'elskleikur'.
11 . Deirdre – hljóðfræðilega: deer-dra
Inneign: Pixabay / nastya_geppÞetta afar vinsæla írska nafn hefur einkennilega óþekkta merkingu. Sumir benda til þess að það sé dregið af gamla gelíska orðinu 'der', sem þýðir 'dóttir', þó að nákvæm merking þess sé enn óljós.
10. Eileen – hljóðfræðilega: eye-leen
Inneign: commons.wikimedia.orgÞetta írska nafn er í raun enskt afbrigði af franska nafninu Aveline. Í írskri gelísku stafsetningu er það Eibhlín, nafn sem í raun er dregið af eldri gelísku nöfnunum Aibhilín eða Eilín.
Þekktasta manneskjan með þessu nafni er írska fyrirsætan og titilhafi alþjóðlegrar fegurðarsamkeppni, Eileen O'Donnell. .
9. Eimear – hljóðfræðilega: ee-mer
Inneign: Instagram / @eimearvoxEimear er algengt írskt stelpunafn sem er dregið af fornírsku og þýðir „tilbúið“, „hratt“, eða „snögg“.
Írski söngvarinn Eimear Quinn er einn þekktasti maðurinn með þessu nafni.
8.Fionnoula – hljóðfræðilega: finn-ooh-la
Þetta áhugaverða írska stelpunafn má líka stafa sem Finola. Merking þessa nafns er „hvítur“ eða „sanngjarn“ og bein þýðing þessa nafns á ensku þýðir „hvítar axlir“.
7. Gráinne – hljóðfræðilega: grawn-yah
Inneign: commons.wikimedia.orgÞó að flestir utanbæjarmenn beri þetta nafn strax fram sem „amma“, þá er það fjarri því !
Þetta nafn er dregið af keltneskri goðafræði; Gráinne var gyðja uppskeru og frjósemi.
6. Maeve – hljóðfræðilega: may-ve
Inneign: commons.wikimedia.orgÞýtt úr fornírsku yfir á ensku þýðir nafnið Maeve „hún sem drekkur“. Hún var – í írskri goðafræði – stríðsdrottning Connaught.
Nafnið má líka stafa Maebh eða Meadhbh.
Sjá einnig: Topp 10 bestu mexíkósku veitingastaðirnir í Dublin, Raðað5. Oonagh – hljóðfræðilega: oooh-nah
Inneign: Pixabay / PrawnyOonagh (eða Oona), gæti komið af gelísku orðinu fyrir 'uan', sem þýðir 'lamb', eða hefur verið talið byggja á latneska orðinu fyrir 'einn'.
Samkvæmt írskum þjóðsögum var Oonagh drottning álfanna! Ekki slæmur titill ef þú spyrð okkur!
4. Orlaith – hljóðfræðilega: or-la
Inneign: Pixabay / 7089643Orlaith er einnig hægt að stafa sem Orla eða Orlagh. Þýðingin á þessu írska stelpunafni er „gull“ og almennur skilningur er sá að nafnið þýðir „Gullna prinsessan“ (einnig fínttitill!).
3. Róisín – hljóðfræðilega: roe-sheen
Inneign: Pixabay / kalhhÞetta vinsæla írska stelpunafn er dregið af írsku og þýðir „litla rós“. Nafnið má anglicisera sem Roisin eða Rosheen.
2. Sadhbh – hljóðfræðilega: sigh-ve
Inneign: commons.wikimedia.orgÞetta nafn hefur fjölda stafsetningar, þar á meðal Sadb, Saibh, Sadbh, Sadhb, Sive eða Saeve . Oft er talið að nafnið þýði ‘gæska’.
1. Sinéad – hljóðfræðilega: shin-aid
Inneign: commons.wikimedia.orgÞetta klassíska írska stelpunafn fer aftur í asnaárin. Það er gelíska útgáfan af Jane, sem þýðir „Guð er náðugur“.
Þarna hefurðu það, bestu írsku stelpunöfnin okkar. Hvert er í uppáhaldi hjá þér?
Lestu um fleiri írsk fornöfn
100 vinsæl írsk fornöfn og merkingu þeirra: A-Z listi
Top 20 gelísk írsk strákanöfn
Top 20 gelísk írsk stúlkunöfn
20 vinsælustu írsk gelísk ungbarnanöfn í dag
Topp 20 HEITI ÍRSKA stúlkunöfnin núna
Vinsælustu írsku ungbarnanöfnin – strákar og stelpur
Hlutir sem þú vissir ekki um írsk fornöfn...
Top 10 óvenjuleg írsk stelpunöfn
Þau 10 sem er erfiðast að bera fram írsk fornöfn, raðað
10 írsk stelpunöfn sem enginn getur borið fram
Top 10 írsk strákanöfn sem enginn getur borið fram
10 írsk fornöfn sem þú heyrir sjaldan lengur
Top 20 Írsk drengjanöfn sem aldrei fara út úrStíll
Lestu um írsk eftirnöfn...
Top 100 írsk eftirnöfn & Eftirnöfn (ættarnöfn í flokki)
10 vinsælustu írsku eftirnöfnin um allan heim
Top 20 írsku eftirnöfnin og merkingar
Top 10 írsku eftirnöfnin sem þú munt heyra í Ameríku
Top 20 algengustu eftirnöfnin í Dublin
Hlutir sem þú vissir ekki um írsk eftirnöfn...
Tíu sem er erfiðast að bera fram írsk eftirnöfn
10 írsk eftirnöfn sem eru alltaf rangt borin fram í Ameríku
Sjá einnig: Topp 10 STAÐREYNDIR um Michael Flatley sem þú vissir ALDREITopp 10 staðreyndir sem þú vissir aldrei um írsk eftirnöfn
5 algengar goðsagnir um írsk eftirnöfn, afhjúpuð
10 raunveruleg eftirnöfn sem væru óheppileg í Írland
Hversu írskur ertu?
Hvernig DNA sett geta sagt þér hversu írskur þú ert
