Innholdsfortegnelse
Etter kjølvannet av den store irske hungersnøden i 1840-årene, avtok det irske språket.
Der en gang Emerald Isle levde med sitt morsmål som ble snakket av hver mann, kvinne og barn, er det nå en uvanlig hendelse å finne en flytende ung person.
Mens språket mistet sin fremtredende plass, mistet det også noen tradisjonelle irske fornavn som nå ville bli ansett som sjeldne eller til og med uhørt av.
Men siden slutten av 1800-tallet har den keltiske vekkelsen sett en gjenoppblomstring i det irske språket, vår arv og røtter.
Og med alt det sagt, håper vi snart disse 10 sjeldne irske navn vil også gjøre comeback!
10. Labhrás
Kommer som en direkte irsk tolkning av navnet "Laurence", dette sjeldne irske navnet er knapt sett på Emerald Isle om dagen. Det er et maskulint navn og kan staves med eller uten fada (f.eks. Labhrás eller Labhras).
Fonetisk: lav-ras ELLER lav-ras
9. Aurnia
Dette ekstremt sjeldne irske jentenavnet gikk tapt med tidene, men vi håper det vil få et voldsomt tilbakeblikk i nær fremtid.
Det irske ordet oversettes til å bety «gyldent» lady» på engelsk, og selv om det helt sikkert vil forvirre folk med uttalen, er det egentlig ikke for mye av en tongue twister.
Fonetisk: oar-nia
8. Nuada
Dette episke navnet refererer til irsk mytologi der Nuada (andre varianter inkluderer Nuada,Nuadu eller Nuadha), var den første kongen av Tuatha Dé Danann.
Han var en tapper kriger, og selve navnet kan oversettes til å foreslå ordet "beskytter" på det gamle irske språket.
Det er et guttenavn og sjelden sett i dagens Irland. Lignende referanser til dette navnet er også sett i walisisk mytologi.
Fonetisk: new-dah OR nu-dah
7. Mealla
Dette nydelige irske jentenavnet har vært i dvale i flere tiår. Navnet kan staves som Mell eller Mella, selv om ingen av disse variasjonene er populære i det moderne Irland.
To vanlige tolkninger av dette navnet er kjent. Den første foreslår at dette navnet er av gammel irsk, som betyr "lyn" - et navn som ofte ble gitt til hellige kvinner.
Den andre tolkningen antyder at navnet stammer fra det irske ordet for "honning", som er "mel" eller "mil", og dermed betyr navnet "søthet".
Fonetisk: meh-la
Se også: Topp 10 BESTE elvecruise i Irland, RANGET6. Comyna
Dette jentenavnet har falt i popularitet gjennom generasjoner. Sjelden sett i dagens tid betyr dette tradisjonelle irske navnet, fra gælisk til engelsk, "snart", som er den skarpe og ubestridte kraften til å vise god dømmekraft.
Fonetisk: com-ee-na
5. Riona
Dette gamle irske navnet er avledet fra det irske ordet "rionach", som betyr "dronning" når det oversettes til engelsk.
Sier at vi føler det er på tide dettenavnet tar sin trone, nok en gang. Dette jentenavnet kan staves med eller uten fada (f.eks. Riona eller Ríona).
Fonetisk: ree-in-ock
4. Treasa
Dette irske jentenavnet kommer fra det gæliske språket og betyr "sterk" eller "styrke".
Det kan brukes som en irsk variant av det engelske navnet Theresa. Alternative irske stavemåter for dette navnet kan inkludere Toiréasa eller Terise.
Fonetisk: ter-ee-sa
3. Síomha
På gælisk betyr dette sjeldne irske jentenavnet «god fred». Andre varianter av stavemåte inkluderer Síthmaith, Sithmaith eller Sheeva.
Dette navnet kan også staves med eller uten fada på "jeg" (som i Síomha eller Siomha).
Det tradisjonelle navnet dateres generasjoner tilbake, selv om det er praktisk talt uhørt i dagens Irland.
Fonetisk: she-va
2. Proinsias
Det er trygt å si at på utseende er dette navnet en ekte head-scrambler. Dette tradisjonelle irske guttenavnet, som er ekstremt gammelt og sjeldent sett i moderne tider, har ventet på en gjenopplivning.
Dette navnet er faktisk den irske eller gæliske formen av Frans, et navn som stammer fra St. Frans av Frans. Assisi.
Navnet betyr egentlig "liten franskmann" og ble popularisert i Irland for generasjoner siden, bare for å avta over generasjonene.
Fonetisk: pron-she-iss
1. Mallaidh
Dette irske jentenavnet kommer garantert til å være en seriøs tongue twister for utenbys og lokalbefolkningenlike, som mest sannsynlig aldri har kommet over dette eldgamle navnet.
Overraskende nok er det imidlertid faktisk en irsk eller gammel gælisk form av det hebraiske navnet Molly.
Det kunne kanskje være en kjæledyrsform av Mary, som betyr – oversatt fra tradisjonell hebraisk til engelsk – “bitterhet”.
Men uansett, uavhengig av dens unike egenskaper er sannsynligvis ikke det søteste navnet på en nyfødt babyjente, vi må si!
Fonetisk: mah-lee
Les om flere irske fornavn
100 populære irske fornavn og deres betydninger: en A-Z-liste
Topp 20 gæliske irske guttenavn
Topp 20 gæliske irske jentenavn
20 mest populære irske gæliske babynavn i dag
Topp 20 HETTESTE irske jentenavn akkurat nå
De mest populære irske babynavnene – gutter og jenter
Ting du ikke visste om irske fornavn...
Topp 10 uvanlige irske jentenavn
De 10 vanskeligste å uttale irske fornavn, rangert
10 irske jentenavn som ingen kan uttale
Topp 10 irske guttenavn som ingen kan uttale
10 irske fornavn du sjelden hører lenger
Topp 20 irske baby guttenavn som aldri vil gå ut av stilen
Les om irske etternavn...
Topp 100 irske etternavn & Etternavn (rangert etter familienavn)
De 10 mest populære irske etternavnene over hele verden
De 20 beste irske etternavnene og betydningene
Topp 10 irske etternavn du vil høre i Amerika
De 20 mest vanligeetternavn i Dublin
Ting du ikke visste om irske etternavn...
De 10 vanskeligste å uttale irske etternavn
10 irske etternavn som alltid uttales feil i Amerika
Topp 10 fakta du aldri visste om irske etternavn
5 vanlige myter om irske etternavn, avkreftet
Se også: Oppsto HALLOWEEN i Irland? HISTORIE og fakta avslørt10 faktiske etternavn som ville være uheldige i Irland
Hvor irske er deg?
Hvordan DNA-sett kan fortelle deg hvor irsk du er
