Innehållsförteckning
![](/wp-content/uploads/culture/584/nga9j2v8tt.jpg)
I efterdyningarna av den stora irländska hungersnöden på 1840-talet minskade det irländska språket.
När den gröna ön en gång var levande med sitt modersmål som talades av varje man, kvinna och barn, är det nu en ovanlig händelse att hitta en ung person som talar flytande.
Samtidigt som språket förlorade sin betydelse, förlorade också vissa traditionella irländska förnamn som nu skulle betraktas som sällsynta eller till och med okända.
Men sedan slutet av 1800-talet har den keltiska väckelsen inneburit ett återupplivande av det irländska språket, vårt arv och våra rötter.
Och med allt detta sagt hoppas vi att dessa 10 sällsynta irländska namn snart också kommer att göra comeback!
10. Labhrás
Detta sällsynta irländska namn kommer som en direkt irländsk tolkning av namnet "Laurence" och ses knappast på Emerald Isle de dagar. Det är ett maskulint namn och kan stavas med eller utan en fada (t.ex. Labhrás eller Labhras).
Fonetiskt: low-ras ELLER lav-ras
9. Aurnia
Detta extremt sällsynta irländska flicknamn försvann med tiden, men vi hoppas att det kommer att göra en våldsam comeback inom en snar framtid.
Det irländska ordet betyder "golden lady" på engelska, och även om det säkert kommer att förbrylla människor med sitt uttal, är det verkligen inte alltför mycket av en tungvrickare.
Fonetiskt: oar-nia
8. Nuada
Detta episka namn refererar till irländsk mytologi där Nuada (andra varianter inkluderar Nuada, Nuadu eller Nuadha), var den första kungen av Tuatha Dé Danann.
Han var en tapper krigare och namnet i sig kan översättas till ordet "beskyddare" på det gamla irländska språket.
Det är ett pojknamn och förekommer sällan i dagens Irland. Liknande referenser till detta namn finns också i den walesiska mytologin.
Fonetiskt: new-dah OR nu-dah
7. Mealla
Detta vackra irländska flicknamn har varit vilande i årtionden. Namnet kan stavas Mell eller Mella, men ingen av dessa varianter är populära i dagens Irland.
Två vanliga tolkningar av detta namn är kända. Den första föreslår att detta namn är gammalt irländskt, vilket betyder "blixt" - ett namn som ofta gavs till heliga kvinnor.
Enligt den andra tolkningen härstammar namnet från det irländska ordet för "honung", som är "mel" eller "mil", och namnet betyder alltså "sötma".
Fonetiskt: meh-la
6. Comyna
Detta flicknamn har minskat i popularitet över generationer. Sällan sett i nuvarande tider, detta traditionella irländska namn, från gaeliska till engelska betyder "shrewd", vilket är den skarpa och obestridda kraften att visa gott omdöme.
Fonetiskt: com-ee-na
5. Riona
Detta gamla irländska namn kommer från det irländska ordet "rionach", som betyder "drottning" när det översätts till engelska, och det är verkligen inte troligt att du kommer att hitta det.
Med detta sagt tycker vi att det är dags att detta namn tar över tronen igen. Detta flicknamn kan stavas med eller utan fada (t.ex. Riona eller Ríona).
Fonetiskt: ree-in-ock
4. Treasa
Detta irländska flicknamn kommer från det gaeliska språket och betyder "stark" eller "styrka".
Det kan användas som en irländsk variant av det engelska namnet Theresa. Alternativa irländska stavningar för detta namn kan inkludera Toiréasa eller Terise.
Fonetiskt: ter-ee-sa
3. Síomha
På gaeliska betyder detta sällsynta irländska flicknamn "god fred". Andra stavningsvarianter inkluderar Síthmaith, Sithmaith eller Sheeva.
Namnet kan också stavas med eller utan fada på "I" (som i Síomha eller Siomha).
Det traditionella namnet går tillbaka flera generationer, även om det är praktiskt taget okänt i dagens Irland.
Fonetiskt: she-va
2. Proinsias
Det är säkert att säga att detta namn är en riktig huvudknäppare. Extremt gammalt och sällan sett i modern tid, detta traditionella irländska pojknamn är väl försenat med en återupplivning.
Detta namn är i själva verket den irländska eller gaeliska formen av Francis, ett namn som härstammar från den helige Franciskus av Assisi.
Namnet betyder egentligen "liten fransk man" och blev populärt i Irland för flera generationer sedan, för att sedan försvinna med tiden.
Se även: Topp 10 mest populära irländska slangord som du måste känna tillFonetiskt: pron-she-iss
1. Mallaidh
Detta irländska flicknamn kommer säkert att vara en riktig tungvrickare för både turister och ortsbor, som troligen aldrig har stött på detta gamla namn.
Förvånansvärt nog är det dock i själva verket en irländsk eller gammal gaelisk form av det hebreiska namnet Molly.
Det skulle kanske kunna vara en smekform av Mary, som betyder - översatt från traditionell hebreiska till engelska - "bitterhet".
Men oavsett dess unika egenskaper är det förmodligen inte det sötaste namnet på en nyfödd flicka, måste vi säga!
Fonetiskt: mah-lee
Läs om fler irländska förnamn
100 populära irländska förnamn och deras betydelser: en AZ-lista
Topp 20 gaeliska irländska pojknamn
Topp 20 gaeliska irländska flicknamn
20 mest populära irländska gaeliska babynamn idag
Topp 20 hetaste irländska flicknamn just nu
![](/wp-content/uploads/craic/511/k5gh49zuyu.png)
De mest populära irländska namnen - pojkar och flickor
Saker du inte visste om irländska förnamn...
Topp 10 ovanliga irländska flicknamn
De 10 irländska förnamnen som är svårast att uttala, rankade
10 irländska flicknamn som ingen kan uttala
Topp 10 irländska pojknamn som ingen kan uttala
10 irländska förnamn som du sällan hör längre
Topp 20 irländska pojknamn som aldrig kommer att bli omoderna
Läs mer om irländska efternamn...
Topp 100 irländska efternamn & Efternamn (familjenamn rankade)
De 10 mest populära irländska efternamnen i världen
De 20 vanligaste irländska efternamnen och deras betydelser
Topp 10 irländska efternamn som du kommer att höra i Amerika
Se även: Keem Beach: NÄR man ska besöka, VAD man ska se, och saker att vetaDe 20 vanligaste efternamnen i Dublin
Saker du inte visste om irländska efternamn...
De 10 irländska efternamn som är svårast att uttala
10 irländska efternamn som alltid uttalas fel i USA
Topp 10 fakta du aldrig visste om irländska efternamn
5 vanliga myter om irländska efternamn, avlivade
10 faktiska efternamn som skulle vara olyckliga i Irland
Hur irländsk är du?
Hur DNA-kit kan berätta för dig hur irländsk du är
![](/wp-content/uploads/culture/584/nga9j2v8tt.png)