Obsah
Po veľkom írskom hladomore v 40. rokoch 19. storočia írsky jazyk upadal.
Kedysi na Smaragdovom ostrove žil rodným jazykom každý muž, žena aj dieťa, dnes je nezvyčajné nájsť plynulo hovoriaceho mladého človeka.
Kým jazyk stratil na význame, stratili sa aj niektoré tradičné írske krstné mená, ktoré by sa dnes považovali za zriedkavé alebo dokonca neslýchané.
Od konca 19. storočia sa však v rámci keltskej obrody obnovil írsky jazyk, naše dedičstvo a korene.
A vzhľadom na to všetko dúfame, že sa čoskoro vráti aj týchto 10 vzácnych írskych mien!
10. Labhrás
Toto vzácne írske meno, ktoré vzniklo priamym írskym výkladom mena "Laurence", sa v súčasnosti na Smaragdovom ostrove vyskytuje len zriedkavo. Je to mužské meno a môže sa písať s fádou alebo bez nej (napr. Labhrás alebo Labhras).
Foneticky: low-ras ALEBO lav-ras
9. Aurnia
Toto mimoriadne zriedkavé írske dievčenské meno sa stratilo s vekmi, ale dúfame, že sa v blízkej budúcnosti opäť vráti.
Toto írske slovo v preklade do angličtiny znamená "zlatá dáma", a hoci svojou výslovnosťou ľudí určite zmätie, v skutočnosti nie je príliš zložité.
Foneticky: oar-nia
8. Nuada
Toto epické meno odkazuje na írsku mytológiu, kde Nuada (iné varianty zahŕňajú Nuada, Nuadu alebo Nuadha) bol prvým kráľom Tuatha Dé Danann.
Bol to udatný bojovník a samotné meno v preklade naznačuje slovo "ochranca" v starom írskom jazyku.
Je to chlapčenské meno a v súčasnom Írsku sa vyskytuje len zriedkavo. Podobné odkazy na toto meno sa vyskytujú aj vo waleskej mytológii.
Foneticky: new-dah ALEBO nu-dah
7. Mealla
Toto nádherné írske dievčenské meno je už desaťročia neaktívne. Meno sa môže písať ako Mell alebo Mella, hoci ani jedna z týchto variant nie je v súčasnom Írsku populárna.
Známe sú dva bežné výklady tohto mena. Prvý navrhuje, aby toto meno pochádzalo zo starej írčiny a znamenalo "blesk" - meno, ktoré sa často dávalo svätým ženám.
Druhý výklad naznačuje, že názov pochádza z írskeho slova pre "med", ktoré je "mel" alebo "mil", a teda názov znamená "sladkosť".
Foneticky: meh-la
6. Comyna
Popularita tohto dievčenského mena v priebehu generácií klesala. Toto tradičné írske meno, ktoré sa v súčasnosti vyskytuje len zriedkavo, z gaelčiny do angličtiny znamená "bystrý", čo je ostrá a nesporná schopnosť prejaviť dobrý úsudok.
Foneticky: com-ee-na
5. Riona
Toto staré írske meno, ktoré pochádza z írskeho slova "rionach", čo v preklade do angličtiny znamená "kráľovná", určite nie je meno, s ktorým by ste sa stretli.
Hovoríme, že cítime, že je čas, aby toto meno opäť zasadlo na trón. Toto dievčenské meno sa môže písať s fádou alebo bez nej (napr. Riona alebo Ríona).
Pozri tiež: 10 najlepších írskych kaviarní, ktoré musíte navštíviť, zoradené podľa poradiaFoneticky: ree-in-ock
4. Treasa
Toto írske dievčenské meno pochádza z gaelčiny a znamená "silný" alebo "sila".
Môže sa používať ako írsky variant anglického mena Theresa. Alternatívne írske prepisy tohto mena môžu zahŕňať Toiréasa alebo Terise.
Foneticky: ter-ee-sa
3. Síomha
V gaelčine toto vzácne írske dievčenské meno znamená "dobrý mier". Medzi ďalšie varianty zápisu patria Síthmaith, Sithmaith alebo Sheeva.
Toto meno sa môže písať aj s fádou na "I" alebo bez nej (ako Síomha alebo Siomha).
Tradičný názov pochádza z generácií, hoci v súčasnom Írsku sa prakticky nevyskytuje.
Foneticky: she-va
2. Proinsias
Dá sa povedať, že toto meno je na pohľad naozajstným pohromou. Toto tradičné írske chlapčenské meno, ktoré je mimoriadne staré a v súčasnosti sa vyskytuje len zriedkavo, si zaslúži oživenie.
Toto meno je v skutočnosti írska alebo galská podoba mena Francis, ktoré pochádza od svätého Františka z Assisi.
Toto meno v skutočnosti znamená "malý Francúz" a v Írsku sa rozšírilo už pred niekoľkými generáciami, aby sa postupom času vytratilo.
Foneticky: pron-she-iss
1. Mallaidh
Toto írske dievčenské meno určite poriadne zamotá hlavu cudzincom aj miestnym obyvateľom, ktorí sa s týmto starobylým menom pravdepodobne nikdy nestretli.
Prekvapivo však ide v skutočnosti o írsku alebo starú galskú podobu hebrejského mena Molly.
Mohlo by ísť o domácu podobu mena Mary, čo v preklade z tradičnej hebrejčiny do slovenčiny znamená "horkosť".
Napriek tomu, bez ohľadu na jeho jedinečné vlastnosti, to pravdepodobne nie je to najsladšie meno pre novonarodené dievčatko, musíme povedať!
Foneticky: mah-lee
Prečítajte si o ďalších írskych krstných menách
100 populárnych írskych mien a ich významy: zoznam od A do Z
Pozri tiež: 10 najlepších írskych krčiem v Ríme, zoradených podľa poradiaTop 20 galských írskych chlapčenských mien
Top 20 galských írskych dievčenských mien
20 najpopulárnejších írskych galských mien detí dnes
Top 20 najhorúcejších írskych dievčenských mien práve teraz
Najobľúbenejšie írske mená detí - chlapci a dievčatá
Čo ste nevedeli o írskych krstných menách...
Top 10 neobvyklých írskych dievčenských mien
10 najťažšie vysloviteľných írskych krstných mien, zoradené podľa poradia
10 írskych dievčenských mien, ktoré nikto nevie vysloviť
Top 10 írskych chlapčenských mien, ktoré nikto nevie vysloviť
10 írskych krstných mien, ktoré už zriedka počujete
Top 20 írskych mien pre chlapcov, ktoré nikdy nevyjdú z módy
Prečítajte si o írskych priezviskách...
Top 100 írskych priezvisk & Priezviská (Rodinné mená Ranked)
10 najpopulárnejších írskych priezvisk na svete
Top 20 írskych priezvisk a ich význam
Top 10 írskych priezvisk, ktoré budete počuť v Amerike
20 najčastejších priezvisk v Dubline
Čo ste nevedeli o írskych priezviskách...
10 najťažšie vysloviteľných írskych priezvisk
10 írskych priezvisk, ktoré sa v Amerike vždy nesprávne vyslovujú
10 faktov, ktoré ste nikdy nevedeli o írskych priezviskách
5 vyvrátených mýtov o írskych priezviskách
10 skutočných priezvisk, ktoré by boli v Írsku nešťastné
Aký si Ír?
Ako vám súpravy DNA môžu povedať, aký ste Ír
