Tabela e përmbajtjes
Pas pasojave të urisë së madhe irlandeze në vitet 1840, gjuha irlandeze u pakësua.
Aty ku dikur ishulli Smerald ishte gjallë me gjuhën e tij amtare që flitej nga çdo burrë, grua dhe fëmijë, tani është një dukuri e pazakontë të gjesh një të ri të rrjedhshëm.
Ndërsa gjuha humbi rëndësinë e saj, po ashtu bënë edhe disa emra tradicionalë irlandezë të cilët tani do të konsideroheshin të rrallë apo edhe të padëgjuar of.
Megjithatë, që nga fundi i shekullit të 19-të, ringjallja kelte ka parë një ringjallje në gjuhën irlandeze, trashëgiminë dhe rrënjët tona.
Dhe, me gjithë sa u tha, ne shpresojmë se së shpejti këto Edhe 10 emra të rrallë irlandezë do të rikthehen!
10. Labhrás
Duke ardhur si një interpretim i drejtpërdrejtë irlandez i emrit "Laurence", ky emër i rrallë irlandez pothuajse nuk shihet në ditët e sotme në Ishullin Emerald. Është emër mashkullor dhe mund të shkruhet me ose pa fada (p.sh. Labhrás ose Labhras).
Fonetikisht: low-ras OSE lav-ras
9. Aurnia
Ky emër jashtëzakonisht i rrallë i vajzave irlandeze humbi me kalimin e viteve, por ne shpresojmë se do të bëjë një rikthim të ashpër në të ardhmen e afërt.
Fjala irlandeze përkthehet të thotë "e artë lady” në anglisht, dhe megjithëse me siguri do t'i hutojë njerëzit me shqiptimin e saj, në të vërtetë nuk është shumë e çuditshme.
Fonetikisht: oar-nia
8. Nuada
Ky emër epik i referohet mitologjisë irlandeze ku Nuada (variante të tjera përfshijnë Nuada,Nuadu ose Nuadha), ishte mbreti i parë i Tuatha Dé Danann.
Ai ishte një luftëtar trim dhe vetë emri përkthehet duke sugjeruar fjalën "mbrojtës" në gjuhën e vjetër irlandeze.
Është një emër djemsh dhe rrallë shihet në Irlandën e sotme. Referenca të ngjashme për këtë emër shihen edhe në mitologjinë e Uellsit.
Fonetikisht: new-dah OSE nu-dah
7. Mealla
Ky emër i mrekullueshëm i vajzave irlandeze ka qenë i fjetur për dekada. Emri mund të shkruhet si Mell ose Mella, megjithëse asnjë nga këto variacione nuk është i popullarizuar në Irlandën bashkëkohore.
Dy interpretime të zakonshme të këtij emri janë të njohura. I pari propozon që ky emër të jetë i vjetër irlandez, që do të thotë "rrufe" - një emër që u jepej shpesh grave të shenjta.
Interpretimi i dytë sugjeron që emri rrjedh nga fjala irlandeze për "mjaltë", e cila është “mel” ose “mil”, dhe kështu emri do të thotë “ëmbëlsi”.
Fonetikisht: meh-la
6. Comyna
Ky emër vajzash ka rënë në popullaritet gjatë brezave. I parë rrallë në kohët e sotme, ky emër tradicional irlandez, nga gaelicisht në anglisht do të thotë "i zgjuar", që është fuqia e mprehtë dhe e padiskutueshme për të treguar gjykim të mirë.
Shiko gjithashtu: Killiney Hill Walk: GJUGË, kur duhet vizituar dhe GJËRAT PËR TË DINIFonetikisht: com-ee-na
5. Riona
Duke rrjedhur nga fjala irlandeze "rionach", që do të thotë "mbretëresha" kur përkthehet në gjuhën angleze, ky emër i vjetër irlandez sigurisht që nuk është nga ai që mund të vini.
Duke thënë se ne ndjejmë se ka ardhur kohaemri merr fronin e tij, edhe një herë. Ky emër vajzash mund të shkruhet me ose pa fada (p.sh. Riona ose Ríona).
Fonetikisht: ree-in-ock
4. Treasa
Ky emër i vajzave irlandeze vjen nga gjuha galike dhe do të thotë "e fortë" ose "forcë".
Mund të përdoret si një variant irlandez i emrit anglez Theresa. Drejtshkrimet alternative irlandeze për këtë emër mund të përfshijnë Toiréasa ose Terise.
Fonetikisht: ter-ee-sa
3. Síomha
Në gjuhën galike, ky emër i rrallë vajzash irlandeze do të thotë "paqe e mirë". Variante të tjera të drejtshkrimit përfshijnë Síthmaith, Sithmaith ose Sheeva.
Ky emër mund të shkruhet gjithashtu me ose pa fada në "Unë" (si në Síomha ose Siomha).
Emri tradicional daton breza të mëparshëm, megjithëse praktikisht është e padëgjuar në Irlandën e sotme.
Fonetikisht: she-va
2. Proinsias
Është e sigurt të thuhet se nga pamja e jashtme ky emër është një gërvishtës i vërtetë i kokës. Shumë i vjetër dhe i parë rrallë në kohët bashkëkohore, ky emër tradicional irlandez i djemve është shumë i vonuar për t'u ringjallur.
Ky emër është, në fakt, forma irlandeze ose galike e Françeskut, një emër që e ka origjinën nga Shën Françesku i Asizi.
Emri në të vërtetë do të thotë "njeri i vogël francez" dhe u popullarizua në Irlandë breza më parë, por u zbeh gjatë brezave.
Fonetikisht: pron-she-iss
1. Mallaidh
Ky emër i vajzave irlandeze sigurisht që do të jetë një ndërgjegjësues serioz për banorët jashtë qytetit dhe vendasitnjësoj, të cilët me shumë mundësi nuk e kanë hasur kurrë këtë emër të lashtë.
Çuditërisht, megjithatë, është, në fakt, një formë irlandeze ose e vjetër galike e emrit hebraik Molly.
Ndoshta mund të gjendet të jesh një formë shtëpiake e Marisë, që do të thotë – përkthyer nga hebraishtja tradicionale në anglisht – “hidhërim”.
Megjithatë, pavarësisht nga cilësitë e saj unike, ndoshta nuk është emri më i ëmbël për një vajzë të sapolindur, ne duhet të thuaj!
Shiko gjithashtu: 10 kurset e GOLF-it me vlerësimin më të lartë në Irlandën e VeriutFonetikisht: mah-lee
Lexo për më shumë emra irlandezë
100 emra të parë të njohur irlandez dhe kuptimet e tyre: një listë A-Z
Top 20 emrat e djemve irlandezë irlandeze
20 emrat kryesorë të vajzave irlandeze irlandeze
20 emrat më të njohur të foshnjave irlandeze irlandeze
20 emrat më të mirë të vajzave irlandeze për momentin
Emrat më të njohur të foshnjave irlandeze – djem dhe vajza
Gjërat që nuk i dinit për emrat e parë irlandez…
10 emrat më të pazakontë të vajzave irlandeze
10 më i vështirë për t'u shqiptuar emrat e parë irlandez, i renditur
10 emra irlandezë vajzash që askush nuk mund t'i shqiptojë
10 emrat më të mirë të djemve irlandezë që askush nuk mund t'i shqiptojë
10 emrat e parë irlandez që rrallë i dëgjoni më
20 emrat më të mirë të djemve irlandezë që nuk do të dalin kurrë nga moda
Lexo për mbiemrat irlandezë…
100 mbiemrat kryesorë irlandez & Mbiemrat (të renditur emrat e familjes)
10 mbiemrat irlandezë më të njohur në mbarë botën
20 mbiemrat dhe kuptimet kryesore irlandeze
10 mbiemrat kryesorë irlandezë që do të dëgjoni në Amerikë
20 më të zakonshmetmbiemrat në Dublin
Gjërat që nuk i dinit për mbiemrat irlandez…
10 mbiemrat më të vështirë për t'u shqiptuar mbiemrat irlandezë
10 mbiemrat irlandezë që gjithmonë shqiptohen gabimisht në Amerikë
10 faktet kryesore që nuk i dinit kurrë për mbiemrat irlandezë
5 mite të zakonshme për mbiemrat irlandezë, të zhgënjyer
10 mbiemrat aktualë që do të ishin për të ardhur keq në Irlandë
Sa janë irlandezët ju?
Si mund t'ju tregojnë kompletet e ADN-së se sa irlandez jeni
