Satura rādītājs
Pēc Lielā īru bada 1840. gados īru valodas izplatība samazinājās.
Ja kādreiz Smaragdainā sala bija dzīva, un tajā dzimtajā valodā runāja ikviens vīrietis, sieviete un bērns, tad tagad sastapt brīvi runājošu jaunieti ir neparasta parādība.
Skatīt arī: Īrija ierindota starp labākajām valstīm augstākās izglītības jomāKamēr valoda zaudēja savu nozīmību, tikpat nozīmīgi kļuva arī daži tradicionālie īru vārdi, kas tagad tiek uzskatīti par retiem vai pat nedzirdētiem.
Tomēr kopš 19. gadsimta beigām ķeltu atdzimšanas laikā ir atdzimusi īru valoda, mūsu mantojums un saknes.
Un, ņemot vērā iepriekš teikto, mēs ceram, ka drīzumā atgriezīsies arī šie 10 retie īru vārdi!
10. Labhrás
Šis retais īru vārds, kas radies kā vārda "Laurence" tieša īru valodas interpretācija, mūsdienās Smaragda salā ir reti sastopams. Tas ir vīriešu kārtas vārds, un to var rakstīt ar vai bez fada (piemēram, Labhrás vai Labhras).
Fonētiski: low-ras VAI lav-ras
9. Aurnia
Šis ārkārtīgi retais īru meiteņu vārds tika zaudēts līdz ar laikiem, taču mēs ceram, ka tas tuvākajā nākotnē sīvi atgriezīsies.
Šis īru vārds angļu valodā nozīmē "golden lady", un, lai gan tā izruna noteikti mulsina cilvēkus, tas patiešām nav pārāk sarežģīts.
Fonētiski: oar-nia
8. Nuada
Šis episkais vārds atsaucas uz īru mitoloģiju, kur Nuada (citi varianti ir Nuada, Nuadu vai Nuadha) bija pirmais Tuatha Dé Danann karalis.
Viņš bija drosmīgs karotājs, un vārds pats par sevi tulkojumā nozīmē vārdu "aizstāvis" vecajā īru valodā.
Tas ir zēnu vārds, un mūsdienu Īrijā tas ir reti sastopams. Līdzīgas atsauces uz šo vārdu sastopamas arī velsiešu mitoloģijā.
Fonētiski: new-dah VAI nu-dah
7. Mealla
Šis krāšņais īru meiteņu vārds jau vairākus gadu desmitus nav populārs. Vārdu var rakstīt kā Mell vai Mella, tomēr neviens no šiem variantiem mūsdienu Īrijā nav populārs.
Ir zināmi divi izplatīti šī vārda skaidrojumi. Pirmais ierosina, ka šis vārds ir no senās īru valodas un nozīmē "zibens" - vārds, ko bieži deva svētām sievietēm.
Otrā interpretācija liecina, ka nosaukums cēlies no īru valodas vārda "medus", kas ir "mel" vai "mil", un tādējādi nosaukums nozīmē "saldums".
Fonētiski: meh-la
6. Comyna
Šī meiteņu vārda popularitāte paaudžu paaudzēs ir mazinājusies. Reti sastopams mūsdienās, šis tradicionālais īru vārds no galisiešu valodas angļu valodā nozīmē "shrewd", kas ir asa un neapstrīdama spēja parādīt labu spriedumu.
Fonētiski: com-ee-na
5. Riona
Šis vecais īru vārds ir atvasināts no īru vārda "rionach", kas tulkojumā angļu valodā nozīmē "karalienes", un tas noteikti nav vārds, ko jūs varētu sastapt.
Sakot, ka, mūsuprāt, ir pienācis laiks šim vārdam atkal ieņemt savu troni. Šo meiteņu vārdu var rakstīt ar vai bez fada (piemēram, Riona vai Riona).
Fonētiski: ree-in-ock
4. Treasa
Šis īru meiteņu vārds cēlies no galiešu valodas un nozīmē "spēcīgs" vai "spēks".
Šo vārdu var lietot kā īru valodas vārda Theresa variantu. Alternatīvi šī vārda īru valodas varianti var būt Toiréasa vai Terise.
Fonētiski: ter-ee-sa
3. Síomha
Gēlu valodā šis retais īru meiteņu vārds nozīmē "labs miers". Citi rakstības varianti ir Síthmaith, Sithmaith vai Sheeva.
Šo vārdu var rakstīt arī ar vai bez fada uz "I" (kā Síomha vai Siomha).
Tradicionālais nosaukums ir pazīstams vairākās paaudzēs, lai gan mūsdienu Īrijā tas praktiski nav dzirdēts.
Fonētiski: she-va
2. Proinsiass
Var droši apgalvot, ka pēc izskata šis vārds ir īsts galvu reibinošs vārds. Šis tradicionālais īru zēnu vārds ir ārkārtīgi vecs un mūsdienās reti sastopams, tāpēc ir ļoti vēlu atdzimt.
Patiesībā šis vārds ir īru vai galiešu valodas vārda Francis forma, kas radusies no svētā Franciska no Asīzes.
Patiesībā šis vārds nozīmē "mazais francūzis", un Īrijā tas tika popularizēts pirms vairākām paaudzēm, bet laika gaitā tā nozīme samazinājās.
Fonētiski: pron-she-iss
1. Mallaidh
Šis īru meiteņu vārds noteikti būs nopietns mēles mežģis gan ārzemniekiem, gan vietējiem iedzīvotājiem, kuri, visticamāk, nekad nav saskārušies ar šo seno vārdu.
Tomēr pārsteidzoši, ka patiesībā tā ir īru vai vecā galisiešu forma ebreju vārdam Molly.
Iespējams, tas varētu būt vārds Marija, kas tulkojumā no tradicionālā ebreju valodas uz angļu valodu nozīmē "rūgtums".
Tomēr, neskatoties uz tā unikālajām īpašībām, tas, iespējams, nav pats saldākais vārds jaundzimušai meitenītei, mums jāsaka!
Fonētiski: mah-lee
Lasiet vairāk par īru vārdiem
100 populāri īru vārdi un to nozīmes: A-Z saraksts
Top 20 galiešu īru zēnu vārdi
Top 20 Galisiešu īru meitenes vārdi
20 populārākie īru galisiešu bērnu vārdi šodien
Top 20 karstākie īru meiteņu vārdi tieši tagad
Populārākie īru bērnu vārdi - zēni un meitenes
Lietas, ko jūs nezinājāt par īru vārdiem...
Top 10 neparastu īru meiteņu vārdi
10 visgrūtāk izrunājamie īru vārdi, sarindoti pēc kārtas
10 īru meiteņu vārdi, kurus neviens nevar izrunāt
Top 10 īru zēnu vārdi, kurus neviens nevar izrunāt
10 īru vārdi, kurus reti dzirdat
Top 20 īru bērnu zēnu vārdi, kas nekad neiziet no modes
Lasiet par īru uzvārdiem...
Top 100 Īrijas uzvārdi & amp; Uzvārdi (Ģimenes vārdi rangā)
10 populārākie īru uzvārdi pasaulē
Top 20 īru uzvārdi un nozīmes
Top 10 īru uzvārdi, ko dzirdēsiet Amerikā
20 visbiežāk sastopamie uzvārdi Dublinā
Tas, ko jūs nezinājāt par īru uzvārdiem...
10 visgrūtāk izrunājamie īru uzvārdi
10 īru uzvārdi, kurus Amerikā vienmēr izrunā nepareizi
10 svarīgākie fakti, kurus jūs nekad nezinājāt par īru uzvārdiem
5 izplatīti mīti par īru uzvārdiem, kas ir apgāzti
Skatīt arī: TOP 10 labākās kajakošanas vietas Īrijā, sarindotas pa vietām10 īstie uzvārdi, kas Īrijā būtu neveiksmīgi
Cik jūs esat īrs?
Kā DNS komplekti var noteikt, cik īrs esi
