Cuprins
Ca urmare a Marii Foamete irlandeze din anii 1840, limba irlandeză a scăzut.
Dacă odinioară Insula de Smarald era plină de viață, cu limba sa maternă vorbită de fiecare bărbat, femeie și copil, acum este un eveniment neobișnuit să găsești un tânăr care vorbește fluent.
În timp ce limba și-a pierdut importanța, la fel au făcut și unele prenume irlandeze tradiționale, care acum ar fi considerate rare sau chiar nemaiauzite.
Cu toate acestea, de la sfârșitul secolului al XIX-lea, renașterea celtică a dus la o revenire a limbii irlandeze, a moștenirii și a rădăcinilor noastre.
Și, cu toate astea, sperăm ca în curând și aceste 10 nume irlandeze rare să revină în actualitate!
10. Labhrás
Venind ca o interpretare irlandeză directă a numelui "Laurence", acest nume irlandez rar întâlnit în zilele noastre pe Insula de Smarald, este un nume masculin și poate fi scris cu sau fără fada (de exemplu Labhrás sau Labhras).
Fonetic: low-ras OR lav-ras
9. Aurnia
Acest nume irlandez extrem de rar pentru fete a fost pierdut odată cu trecerea timpului, dar sperăm că va reveni în forță în viitorul apropiat.
Cuvântul irlandez se traduce în limba engleză prin "doamnă de aur" și, deși cu siguranță va deruta oamenii cu pronunția sa, nu este un cuvânt prea greu de pronunțat.
Fonetic: oar-nia
8. Nuada
Acest nume epic se referă la mitologia irlandeză în care Nuada (alte variante includ Nuada, Nuadu sau Nuadha), a fost primul rege al Tuatha Dé Danann.
A fost un războinic viteaz, iar numele însuși se traduce prin cuvântul "protector" în vechea limbă irlandeză.
Este un nume de băieți și este rar întâlnit în Irlanda de astăzi. Referințe similare la acest nume sunt întâlnite și în mitologia galeză.
Fonetic: new-dah OR nu-dah
7. Mealla
Acest superb nume irlandez de fată a fost în stare latentă timp de decenii. Numele poate fi ortografiat ca Mell sau Mella, deși niciuna dintre aceste variante nu este populară în Irlanda contemporană.
Se cunosc două interpretări comune ale acestui nume. Prima propune ca acest nume să fie din vechea irlandeză, însemnând "fulger" - un nume care era adesea dat femeilor sfinte.
Cea de-a doua interpretare sugerează că numele provine din cuvântul irlandez pentru "miere", care este "mel" sau "mil", și astfel, numele înseamnă "dulceață".
Fonetic: meh-la
6. Comyna
Acest nume de fată a scăzut în popularitate de-a lungul generațiilor. Rar întâlnit în vremurile actuale, acest nume tradițional irlandez, din gaelică în engleză înseamnă "shrewd", adică puterea ascuțită și de necontestat de a da dovadă de bună judecată.
Fonetic: com-ee-na
5. Riona
Derivat din cuvântul irlandez "rionach", care înseamnă "regină" atunci când este tradus în limba engleză, acest vechi nume irlandez nu este cu siguranță unul pe care să îl întâlnești.
Vezi si: Scena Harry Potter de la Cliffs of Moher: CUM să o vizitezi și tot ce TREBUIE să știiSpunând că simțim că este timpul ca acest nume să își ocupe tronul, încă o dată. Acest nume de fată poate fi scris cu sau fără fada (de exemplu Riona sau Ríona).
Fonetic: ree-in-ock
4. Treasa
Acest nume irlandez de fată provine din limba gaelică și înseamnă "puternic" sau "putere".
Poate fi folosit ca o variantă irlandeză a numelui englezesc Theresa. Variantele irlandeze alternative de ortografie pentru acest nume pot fi Toiréasa sau Terise.
Fonetic: ter-ee-sa
3. Síomha
În limba gaelică, acest nume rar de fată irlandeză înseamnă "pace bună". Alte variante de ortografie sunt Síthmaith, Sithmaith sau Sheeva.
Acest nume poate fi ortografiat și cu sau fără fada pe "I" (ca în Síomha sau Siomha).
Numele tradițional datează de generații întregi, deși este practic de neauzit în Irlanda de astăzi.
Fonetic: she-va
2. Proinsias
Se poate spune cu siguranță că, la prima vedere, acest nume este o adevărată zăpăceală. Extrem de vechi și rar întâlnit în vremurile contemporane, acest nume tradițional irlandez pentru băieți ar fi trebuit să revină.
Acest nume este, de fapt, forma irlandeză sau gaelică a lui Francis, un nume care provine de la Sfântul Francisc din Assisi.
Numele înseamnă de fapt "micul francez" și a fost popularizat în Irlanda cu generații în urmă, pentru ca apoi să dispară de-a lungul timpului.
Fonetic: pron-she-iss
1. Mallaidh
Acest nume irlandez pentru fete va fi cu siguranță un adevărat joc de cuvinte atât pentru cei din afara orașului, cât și pentru localnici, care cel mai probabil nu au mai întâlnit niciodată acest nume străvechi.
În mod surprinzător, însă, este, de fapt, o formă irlandeză sau gaelică veche a numelui ebraic Molly.
Ar putea fi o formă de prefixare a lui Mary, care înseamnă - tradus din ebraica tradițională în engleză - "amărăciune".
Cu toate acestea, indiferent de calitățile sale unice nu este probabil cel mai dulce nume pentru o fetiță nou-născută, trebuie să spunem!
Fonetic: mah-lee
Citiți despre mai multe prenume irlandeze
100 de prenume populare irlandeze și semnificațiile lor: o listă de la A la Z
Top 20 nume de băieți irlandezi gaelici
Top 20 nume de fete irlandeze gaelice
20 Cele mai populare nume irlandeze gaelice irlandeze pentru copii astăzi
Top 20 cele mai HOT nume de fete irlandeze în acest moment
Vezi si: Tadhg: Pronunție și semnificație CONFUZĂ, EXPLICATĂ
Cele mai populare nume irlandeze pentru copii - băieți și fete
Lucruri pe care nu le știai despre prenumele irlandeze...
Top 10 nume neobișnuite de fete irlandeze neobișnuite
Cele mai greu de pronunțat 10 prenume irlandeze, în ordine descrescătoare
10 nume de fete irlandeze pe care nimeni nu le poate pronunța
Top 10 nume de băieți irlandezi pe care nimeni nu le poate pronunța
10 prenume irlandeze pe care rareori le mai auziți
Top 20 nume irlandeze pentru băieți care nu vor ieși niciodată din modă
Citiți despre numele de familie irlandeze...
Top 100 nume de familie irlandeze & Nume de familie (Nume de familie clasate)
Cele mai populare 10 nume de familie irlandeze din întreaga lume
Top 20 nume de familie irlandeze și semnificații
Top 10 nume de familie irlandeze pe care le vei auzi în America
Primele 20 cele mai frecvente nume de familie din Dublin
Lucruri pe care nu le știai despre numele de familie irlandeze...
Cele 10 nume de familie irlandeze cel mai greu de pronunțat
10 nume de familie irlandeze care sunt întotdeauna pronunțate greșit în America
Top 10 fapte pe care nu le știai despre numele de familie irlandeze
5 mituri comune despre numele de familie irlandeze, demascate
10 nume de familie reale care ar fi nefericite în Irlanda
Cât de irlandez ești?
Cum îți pot spune kiturile ADN cât de irlandez ești
