Πίνακας περιεχομένων
Μετά τον μεγάλο ιρλανδικό λιμό του 1840, η ιρλανδική γλώσσα συρρικνώθηκε.
Εκεί που κάποτε η Σμαραγδένια Νήσος ήταν ζωντανή με τη μητρική της γλώσσα να ομιλείται από κάθε άνδρα, γυναίκα και παιδί, τώρα είναι ασυνήθιστο φαινόμενο να βρίσκει κανείς ένα νέο άτομο που μιλάει άπταιστα τη γλώσσα.
Ενώ η γλώσσα έχασε την εξέχουσα θέση της, το ίδιο συνέβη και με ορισμένα παραδοσιακά ιρλανδικά μικρά ονόματα, τα οποία τώρα θα θεωρούνταν σπάνια ή και ανήκουστα.
Ωστόσο, από τα τέλη του 19ου αιώνα, η κέλτικη αναγέννηση έφερε μια αναζωπύρωση της ιρλανδικής γλώσσας, της κληρονομιάς και των ριζών μας.
Και, με όλα αυτά που είπαμε, ελπίζουμε ότι σύντομα αυτά τα 10 σπάνια ιρλανδικά ονόματα θα κάνουν κι αυτά την επιστροφή τους!
10. Labhrás
Προερχόμενο ως άμεση ιρλανδική ερμηνεία του ονόματος "Laurence", αυτό το σπάνιο ιρλανδικό όνομα σπάνια συναντάται στο Σμαραγδένιο Νησί τις μέρες αυτές. Είναι ανδρικό όνομα και μπορεί να συλλαβιστεί με ή χωρίς φάντα (π.χ. Labhrás ή Labhras).
Φωνητικά: low-ras OR lav-ras
9. Aurnia
Αυτό το εξαιρετικά σπάνιο ιρλανδικό γυναικείο όνομα χάθηκε με τους αιώνες, αλλά ελπίζουμε ότι θα επιστρέψει δυναμικά στο εγγύς μέλλον.
Η ιρλανδική λέξη μεταφράζεται ως "χρυσή κυρία" στα αγγλικά, και παρόλο που σίγουρα θα μπερδέψει τους ανθρώπους με την προφορά της, δεν είναι και τόσο δύσκολο να την ακούσει κανείς.
Φωνητικά: oar-nia
8. Nuada
Αυτό το επικό όνομα αναφέρεται στην ιρλανδική μυθολογία όπου ο Nuada (άλλες παραλλαγές περιλαμβάνουν Nuada, Nuadu ή Nuadha), ήταν ο πρώτος βασιλιάς των Tuatha Dé Danann.
Ήταν ένας γενναίος πολεμιστής και το ίδιο το όνομα μεταφράζεται και υποδηλώνει τη λέξη "προστάτης" στην παλιά ιρλανδική γλώσσα.
Είναι όνομα για αγόρια και σπάνια συναντάται στη σύγχρονη Ιρλανδία. Παρόμοιες αναφορές σε αυτό το όνομα υπάρχουν και στην ουαλική μυθολογία.
Φωνητικά: new-dah OR nu-dah
Δείτε επίσης: Πέντε κορυφαίες πόλεις στο Donegal για μια τρελή νύχτα έξω7. Mealla
Αυτό το πανέμορφο ιρλανδικό όνομα για κορίτσια ήταν αδρανές για δεκαετίες. Το όνομα μπορεί να γραφτεί ως Mell ή Mella, αν και καμία από αυτές τις παραλλαγές δεν είναι δημοφιλής στη σύγχρονη Ιρλανδία.
Είναι γνωστές δύο κοινές ερμηνείες αυτού του ονόματος. Η πρώτη προτείνει το όνομα αυτό να είναι παλιό ιρλανδικό και να σημαίνει "αστραπή" - ένα όνομα που δινόταν συχνά σε ιερές γυναίκες.
Η δεύτερη ερμηνεία υποδηλώνει ότι το όνομα προέρχεται από την ιρλανδική λέξη για το μέλι, που είναι "mel" ή "mil", και έτσι, το όνομα σημαίνει "γλυκύτητα".
Φωνητικά: meh-la
6. Comyna
Αυτό το όνομα για κορίτσια έχει μειωθεί σε δημοτικότητα με την πάροδο των γενεών. Σπάνια συναντάται στη σημερινή εποχή, αυτό το παραδοσιακό ιρλανδικό όνομα, από τα γαελικά στα αγγλικά σημαίνει "shrewd", που είναι η αιχμηρή και αδιαμφισβήτητη δύναμη να επιδεικνύει καλή κρίση.
Φωνητικά: com-ee-na
5. Riona
Προερχόμενο από την ιρλανδική λέξη "rionach", η οποία σημαίνει "βασίλισσα" όταν μεταφράζεται στην αγγλική γλώσσα, αυτό το παλιό ιρλανδικό όνομα είναι σίγουρα ένα όνομα που δεν είναι πιθανό να συναντήσετε.
Λέγοντας ότι αισθανόμαστε ότι ήρθε η ώρα αυτό το όνομα να πάρει το θρόνο του, για άλλη μια φορά. Αυτό το όνομα κοριτσιών μπορεί να γραφτεί με ή χωρίς φάντα (π.χ. Riona ή Ríona).
Φωνητικά: ree-in-ock
4. Treasa
Αυτό το ιρλανδικό όνομα για κορίτσια προέρχεται από την γαελική γλώσσα και σημαίνει "ισχυρή" ή "δύναμη".
Μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως ιρλανδική παραλλαγή του αγγλικού ονόματος Theresa. Εναλλακτικές ιρλανδικές ορθογραφίες για αυτό το όνομα μπορεί να περιλαμβάνουν Toiréasa ή Terise.
Φωνητικά: ter-ee-sa
3. Síomha
Στα γαελικά, αυτό το σπάνιο ιρλανδικό όνομα για κορίτσια σημαίνει "καλή ειρήνη". Άλλες παραλλαγές της ορθογραφίας περιλαμβάνουν τα Síthmaith, Sithmaith ή Sheeva.
Αυτό το όνομα μπορεί επίσης να γραφτεί με ή χωρίς φάντα στο "Ι" (όπως στο Síomha ή Siomha).
Η παραδοσιακή ονομασία χρονολογείται από γενιές και γενιές, αν και είναι σχεδόν άγνωστη στη σύγχρονη Ιρλανδία.
Φωνητικά: she-va
2. Προίνσιας
Είναι ασφαλές να πούμε ότι με την εμφάνιση αυτό το όνομα είναι ένα πραγματικό όνομα που σαστίζει το κεφάλι. Εξαιρετικά παλιό και σπάνια συναντάται στη σύγχρονη εποχή, αυτό το παραδοσιακό ιρλανδικό όνομα για αγόρια έχει καθυστερήσει πολύ να αναβιώσει.
Το όνομα αυτό είναι, στην πραγματικότητα, η ιρλανδική ή γαελική μορφή του Φραγκίσκου, ένα όνομα που προέρχεται από τον Άγιο Φραγκίσκο της Ασίζης.
Δείτε επίσης: 10 τηλεοπτικές εκπομπές που θα ΘΥΜΗΘΟΥΝ ΟΛΑ τα παιδιά της Ιρλανδίας της δεκαετίας του '90Το όνομα σημαίνει στην πραγματικότητα "μικρός Γάλλος" και διαδόθηκε στην Ιρλανδία πριν από γενιές και γενιές, για να μειωθεί με την πάροδο των γενεών.
Φωνητικά: pron-she-iss
1. Mallaidh
Αυτό το ιρλανδικό όνομα κοριτσιών είναι βέβαιο ότι θα είναι ένα σοβαρό γλωσσοδέτη για τους ντόπιους και τους ξένους, οι οποίοι πιθανότατα δεν έχουν συναντήσει ποτέ αυτό το αρχαίο όνομα.
Παραδόξως, όμως, πρόκειται στην πραγματικότητα για μια ιρλανδική ή παλιά γαελική μορφή του εβραϊκού ονόματος Molly.
Θα μπορούσε ίσως να είναι μια χαϊδευτική μορφή του Mary, που σημαίνει - μεταφρασμένο από τα παραδοσιακά εβραϊκά στα αγγλικά - "πικρία".
Ωστόσο, ανεξάρτητα από τις μοναδικές του ιδιότητες, μάλλον δεν είναι το πιο γλυκό όνομα για ένα νεογέννητο κοριτσάκι, πρέπει να πούμε!
Φωνητικά: mah-lee
Διαβάστε περισσότερα ιρλανδικά μικρά ονόματα
100 δημοφιλή ιρλανδικά μικρά ονόματα και οι σημασίες τους: μια λίστα Α-Ζ
Top 20 γαελικά ιρλανδικά ονόματα για αγόρια
Top 20 γαελικά ιρλανδικά ονόματα κοριτσιών
20 πιο δημοφιλή ιρλανδικά γαελικά ονόματα μωρών σήμερα
Top 20 HOTTEST Ιρλανδικά ονόματα κοριτσιών αυτή τη στιγμή
Τα πιο δημοφιλή ιρλανδικά παιδικά ονόματα - αγόρια και κορίτσια
Πράγματα που δεν γνωρίζατε για τα ιρλανδικά μικρά ονόματα...
Top 10 ασυνήθιστα ιρλανδικά ονόματα κοριτσιών
Τα 10 πιο δύσκολα στην προφορά ιρλανδικά μικρά ονόματα, κατάταξη
10 Ιρλανδικά ονόματα κοριτσιών που κανείς δεν μπορεί να προφέρει
Top 10 ιρλανδικά ονόματα αγοριών που κανείς δεν μπορεί να προφέρει
10 Ιρλανδικά μικρά ονόματα που σπάνια ακούτε πια
Top 20 Ιρλανδικά ονόματα για αγόρια που δεν θα βγουν ποτέ από τη μόδα
Διαβάστε για τα ιρλανδικά επώνυμα...
Top 100 ιρλανδικά επίθετα & επώνυμα (οικογενειακά ονόματα με κατάταξη)
Τα 10 πιο δημοφιλή ιρλανδικά επώνυμα παγκοσμίως
Τα 20 κορυφαία ιρλανδικά επίθετα και οι σημασίες τους
Τα 10 κορυφαία ιρλανδικά επώνυμα που θα ακούσετε στην Αμερική
Τα 20 πιο συνηθισμένα επώνυμα στο Δουβλίνο
Πράγματα που δεν γνωρίζατε για τα ιρλανδικά επώνυμα...
Τα 10 πιο δύσκολα στην προφορά ιρλανδικά επίθετα
10 ιρλανδικά επώνυμα που προφέρονται πάντα λάθος στην Αμερική
Top 10 γεγονότα που δεν γνωρίζατε ποτέ για τα ιρλανδικά επώνυμα
5 κοινοί μύθοι για τα ιρλανδικά επώνυμα, που καταρρίπτονται
10 πραγματικά επώνυμα που θα ήταν ατυχή στην Ιρλανδία
Πόσο Ιρλανδός είσαι;
Πώς τα κιτ DNA μπορούν να σας πουν πόσο Ιρλανδοί είστε
