Táboa de contidos
Tras as consecuencias da Gran fame irlandesa na década de 1840, a lingua irlandesa diminuíu.
Onde unha vez a Illa Esmeralda estaba viva coa súa lingua nativa. cada home, muller e neno, agora é algo inusual atopar un mozo fluído.
Aínda que a lingua perdeu o seu protagonismo, tamén o fixeron algúns primeiros nomes tradicionais irlandeses que agora serían considerados raros ou mesmo inéditos. de.
Porén, desde finais do século XIX, o renacemento celta viu un rexurdir na lingua irlandesa, na nosa herdanza e raíces.
E, con todo o dito, agardamos que pronto estes 10 raros nomes irlandeses tamén volverán!
10. Labhrás
Vendo como unha interpretación irlandesa directa do nome "Laurence", este raro nome irlandés apenas se ve na Illa Esmeralda. É un nome masculino e pódese escribir con ou sen fada (por exemplo, Labhrás ou Labhras).
Foneticamente: low-ras OU lav-ras
9. Aurnia
Este nome de nena irlandesa extremadamente raro perdeuse co paso das idades, pero esperamos que volva ferozmente nun futuro próximo.
A palabra irlandesa tradúcese como "dorado". lady” en inglés, e aínda que certamente desconcertará á xente coa súa pronuncia, realmente non é un trabalinguas.
Foneticamente: oar-nia
8. Nuada
Este nome épico fai referencia á mitoloxía irlandesa onde Nuada (outras variantes inclúen Nuada,Nuadu ou Nuadha), foi o primeiro rei dos Tuatha Dé Danann.
Era un guerreiro valeroso e o propio nome tradúcese para suxerir a palabra "protector" na antiga lingua irlandesa.
É un nome infantil e raramente se ve na Irlanda moderna. Tamén se ven referencias semellantes a este nome na mitoloxía galesa.
Foneticamente: new-dah OR nu-dah
7. Mealla
Este fermoso nome de nena irlandesa estivo latente durante décadas. O nome pódese escribir como Mell ou Mella, aínda que ningunha destas variacións é popular na Irlanda contemporánea.
Coñécense dúas interpretacións comúns deste nome. O primeiro propón que este nome é do irlandés antigo, que significa "raio", un nome que adoitaba dar ás mulleres santas.
A segunda interpretación suxire que o nome deriva da palabra irlandesa para "mel", que é “mel” ou “mil”, e así, o nome significa “dozura”.
Foneticamente: meh-la
6. Comyna
Este nome de nena diminuíu en popularidade ao longo das xeracións. Raramente visto nos tempos actuais, este nome tradicional irlandés, do gaélico ao inglés significa "astuto", que é o poder agudo e indiscutible de mostrar bo criterio.
Foneticamente: com-ee-na
5. Riona
Derivado da palabra irlandesa "rionach", que significa "raíña" cando se traduce á lingua inglesa, este antigo nome irlandés seguramente non é un dos que probablemente atopes.
Dicindo que sentimos que xa é horanome toma o seu trono, unha vez máis. Este nome de nena pódese escribir con ou sen fada (por exemplo, Riona ou Ríona).
Foneticamente: ree-in-ock
4. Treasa
Este nome de nena irlandesa provén da lingua gaélica e significa "forte" ou "forza".
Pódese usar como variante irlandesa do nome inglés Theresa. As grafías irlandesas alternativas para este nome poden incluír Toiréasa ou Terise.
Foneticamente: ter-ee-sa
3. Síomha
En gaélico, este raro nome de nena irlandesa significa "boa paz". Outras variantes da ortografía inclúen Síthmaith, Sithmaith ou Sheeva.
Este nome tamén se pode escribir con ou sen fada no “I” (como en Síomha ou Siomha).
O nome tradicional. data de xeracións atrás, aínda que é practicamente inédito na Irlanda actual.
Foneticamente: she-va
2. Proinsias
É seguro dicir que, en aparencia, este nome é un auténtico revoltoso. Extremadamente antigo e pouco visto nos tempos contemporáneos, este nome tradicional de nenos irlandeses está moi atrasado nun renacemento.
Este nome é, de feito, a forma irlandesa ou gaélica de Francis, un nome que se orixinou de San Francisco de Asís.
O nome realmente significa "homiño francés" e popularizouse en Irlanda hai xeracións, só para diminuír co paso das xeracións.
Foneticamente: pron-she-iss
1. Mallaidh
Este nome de nena irlandesa seguramente será un serio trabalinguas para os veciños e veciñas de fóra da cidadepor igual, que moi probablemente nunca se atoparon con este nome antigo.
Sorprendentemente, non obstante, é, de feito, unha forma irlandesa ou gaélica antiga do nome hebreo Molly.
Quizais podería ser unha forma de mascota de María, o que significa, traducido do hebreo tradicional ao inglés, "amargura".
Con todo, independentemente das súas calidades únicas, probablemente non sexa o nome máis doce para unha nena recentemente nacida, temos que diga!
Ver tamén: Os 10 principais APELLIDOS IRLANDAIS que son en realidade GALESESFoneticamente: mah-lee
Ler máis sobre nomes irlandeses
100 nomes populares irlandeses e os seus significados: unha lista A-Z
Arriba 20 nomes de nenos irlandeses en gaélico
Os 20 nomes de nenas irlandeses máis populares
20 nomes de bebés en gaélico irlandés máis populares hoxe
Os 20 mellores nomes de nenas irlandeses agora mesmo
Nomes irlandeses máis populares para bebés: nenos e nenas
Cousas que non sabías sobre os nomes irlandeses...
Os 10 principais nomes de nenas irlandeses inusuales
Os 10 Os primeiros nomes irlandeses máis difíciles de pronunciar, clasificados
10 nomes de nenas irlandeses que ninguén pode pronunciar
Os 10 principais nomes de nenos irlandeses que ninguén pode pronunciar
10 nomes irlandeses que xa raramente escoitas
Os 20 mellores nomes de nenos irlandeses que nunca pasarán de moda
Lea sobre os apelidos irlandeses...
Os 100 principais apelidos irlandeses e amp; Apelidos (apelidos de familia clasificados)
Os 10 apelidos irlandeses máis populares en todo o mundo
Os 20 mellores apelidos e significados irlandeses
Os 10 mellores apelidos irlandeses que escoitarás en América
Os 20 máis comúnsapelidos en Dublín
Cousas que non sabías sobre apelidos irlandeses...
Os 10 apelidos irlandeses máis difíciles de pronunciar
10 apelidos irlandeses que sempre se pronuncian mal en América
Ver tamén: As 5 experiencias máis fermosas ao redor de Skibbereen, Co. CorkOs 10 principais feitos que nunca sabías sobre os apelidos irlandeses
5 mitos comúns sobre os apelidos irlandeses, desmentidos
10 apelidos reais que serían desafortunados en Irlanda
Que irlandeses son ti?
Como os kits de ADN poden dicirche o irlandés que eres
