Tartalomjegyzék
Az 1840-es évek nagy ír éhínségének nyomán az ír nyelv visszaszorult.
Míg egykor a Smaragd-szigetet minden férfi, nő és gyermek anyanyelvén beszélte, ma már szokatlan, hogy egy fiatal folyékonyan beszéljen.
Miközben a nyelv elvesztette jelentőségét, néhány olyan hagyományos ír keresztnév is elvesztette jelentőségét, amelyek ma már ritkaságnak, sőt hallatlannak számítanak.
A 19. század vége óta azonban a kelta újjászületés az ír nyelv, örökségünk és gyökereink újjáéledését hozta magával.
És mindezzel együtt reméljük, hogy hamarosan ez a 10 ritka ír név is visszatér!
10. Labhrás
A "Laurence" név közvetlen ír értelmezéseként keletkezett, ritka ír név, amelyet a Smaragdszigeten manapság alig látni. Férfinév, és írható fadával vagy anélkül (pl. Labhrás vagy Labhras).
Hangtanilag: low-ras VAGY lav-ras
9. Aurnia
Ez a rendkívül ritka ír lánynév az idők során elveszett, de reméljük, hogy a közeljövőben hevesen visszatér.
Az ír szó angolul "aranyasszony"-t jelent, és bár a kiejtése minden bizonnyal zavarba hozza az embereket, valójában nem túl nagy nyelvtörő.
Fonetikusan: oar-nia
8. Nuada
Ez az epikus név az ír mitológiára utal, ahol Nuada (más változatok: Nuada, Nuadu vagy Nuadha), a Tuatha Dé Danann első királya volt.
Bátor harcos volt, és maga a név a régi ír nyelvben a "védelmező" szóra utal.
Ez egy fiúnév, és ritkán fordul elő a mai Írországban. Hasonló utalások erre a névre a walesi mitológiában is előfordulnak.
Fonetikusan: new-dah VAGY nu-dah
7. Mealla
Ez a gyönyörű ír lánynév évtizedek óta szunnyad. A név írható Mell vagy Mella néven is, bár a mai Írországban egyik változat sem népszerű.
E névnek két gyakori értelmezése ismert. Az első szerint ez a név régi ír eredetű, jelentése "villám" - ezt a nevet gyakran adták szent asszonyoknak.
A második értelmezés szerint a név az ír "méz" szóból származik, amely a "mel" vagy "mil", és így a név "édességet" jelent.
Hangtanilag: meh-la
6. Comyna
Ennek a lánynévnek a népszerűsége nemzedékek során csökkent. A napjainkban ritkán előforduló hagyományos ír név, amely a gael nyelvből angolra átültetve azt jelenti, hogy "ravasz", azaz éles és vitathatatlan erejű, jó ítélőképességet mutat.
Fonetikusan: com-ee-na
5. Riona
Az ír "rionach" szóból származik, ami angolra lefordítva azt jelenti, hogy "királynő", és ez a régi ír név biztosan nem olyan, amivel gyakran találkozik.
Azt mondjuk, hogy úgy érezzük, itt az ideje, hogy ez a név ismét trónra kerüljön. Ezt a lánynevet lehet fadával vagy anélkül is írni (pl. Riona vagy Ríona).
Fonetikusan: ree-in-ock
4. Treasa
Ez az ír lánynév a gael nyelvből származik, és azt jelenti, hogy "erős" vagy "erő".
Használható az angol Theresa név ír változataként. A név alternatív ír írásmódjai lehetnek Toiréasa vagy Terise.
Fonetikusan: ter-ee-sa
3. Síomha
Ez a ritka ír lánynév gaelül azt jelenti: "jó béke". Más helyesírási változatok: Síthmaith, Sithmaith vagy Sheeva.
Ez a név írható az "I" betűvel vagy anélkül is (mint a Síomha vagy Siomha).
A hagyományos elnevezés generációkra nyúlik vissza, bár a mai Írországban gyakorlatilag nem hallani róla.
Lásd még: Minden idők 10 legjobb ír színésze, SOROZATBANFonetikusan: she-va
2. Proinsziasz
Nyugodtan kijelenthetjük, hogy ez a név már a megjelenésénél fogva igazi fejmosás. Ez a rendkívül régi és a mai időkben ritkán előforduló, hagyományos ír fiúnév már régóta esedékes, hogy újraéledjen.
Ez a név valójában a Ferenc ír vagy gael változata, amely Assisi Szent Ferenctől származik.
A név tulajdonképpen azt jelenti, hogy "kis francia ember", és Írországban generációkkal ezelőtt vált népszerűvé, majd a generációk során elhalványult.
Fonetikusan: pron-she-iss
1. Mallaidh
Ez az ír lánynév biztos, hogy komoly nyelvtörő lesz a külföldiek és a helyiek számára egyaránt, akik valószínűleg még sosem találkoztak ezzel az ősi névvel.
Meglepő módon azonban ez valójában a héber Molly név ír vagy régi gael változata.
Talán a Mary egy kedvelt formája lehet, ami - a hagyományos héberből angolra fordítva - "keserűséget" jelent.
Mégis, függetlenül az egyedi tulajdonságaitól, valószínűleg nem a legédesebb név egy frissen született kislánynak, azt kell mondanunk!
Fonetikusan: mah-lee
További ír keresztnevek
100 népszerű ír keresztnév és jelentésük: egy A-Z lista
Top 20 gael ír fiúnevek
Top 20 kelta ír lánynevek
20 legnépszerűbb ír gael baba nevek ma
Top 20 legdögösebb ír lány nevek most
A legnépszerűbb ír babanevek - fiúk és lányok
Amit nem tudtál az ír keresztnevekről...
Top 10 szokatlan ír lánynevek
A 10 legnehezebben kiejthető ír keresztnév, rangsorolva
10 ír lánynevek, amelyeket senki sem tud kiejteni
Top 10 ír fiúnév, amit senki sem tud kiejteni
10 ír keresztnév, amit már ritkán hallasz
Top 20 ír baba fiú nevek, hogy soha nem megy ki a divatból
Olvasson az ír vezetéknevekről...
Top 100 ír vezetéknevek & Utónevek (Családnevek rangsorolva)
A 10 legnépszerűbb ír vezetéknév világszerte
A Top 20 ír vezetéknév és jelentése
Lásd még: Top 5 legjobb kocsmák és bárok Derryben, amelyeket MINDENKINEK meg kell tapasztalniaTop 10 ír vezetéknév, amit Amerikában hallani fogsz
A 20 leggyakoribb vezetéknév Dublinban
Amit nem tudtál az ír vezetéknevekről...
A 10 legnehezebben kiejthető ír családnév
10 ír vezetéknév, amelyet Amerikában mindig rosszul ejtik ki
Top 10 tény, amit sosem tudtál az ír családnevekről
5 általános mítosz az ír vezetéknevekről, megcáfolva
10 valódi vezetéknév, amely Írországban nem lenne szerencsés.
Mennyire vagy ír?
Hogyan árulják el a DNS-készletek, hogy mennyire vagy ír
