Sadržaj
Nakon posljedica Velike irske gladi 1840-ih, irski jezik je nestao.
Tamo gdje je nekoć Emerald Isle bio živ s njegovim materinjim jezikom kojim su govorili svaki muškarac, žena i dijete, sada je neuobičajena pojava pronaći tečnu mladu osobu.
Dok je jezik izgubio svoju važnost, tako su i neka tradicionalna irska imena koja bi se sada smatrala rijetkima ili čak nečuvenima
Međutim, od kasnog 19. stoljeća, keltski je preporod doživio ponovno oživljavanje irskog jezika, našeg nasljeđa i korijena.
I, uz sve to rečeno, nadamo se da će uskoro i ovi 10 rijetkih irskih imena također će se vratiti!
10. Labhrás
Dolazi kao izravna irska interpretacija imena "Laurence", ovo rijetko irsko ime rijetko se viđa na Emerald Isleu ovih dana. To je muško ime i može se pisati s fadom ili bez njega (npr. Labhrás ili Labhras).
Fonetski: low-ras ILI lav-ras
9. Aurnia
Ovo iznimno rijetko irsko žensko ime izgubljeno je s godinama, ali se nadamo da će se žestoko vratiti u bliskoj budućnosti.
Irska riječ u prijevodu znači "zlatna" lady” na engleskom, i iako će sigurno zbuniti ljude svojim izgovorom, zapravo nije previše brbljavica.
Fonetski: oar-nia
8. Nuada
Ovo epsko ime odnosi se na irsku mitologiju gdje Nuada (ostale varijante uključuju Nuada,Nuadu ili Nuadha), bio je prvi kralj Tuatha Dé Danann.
Vidi također: O’Neill: ZNAČENJE prezimena, porijeklo i popularnost, OBJAŠNJENOBio je hrabar ratnik, a samo ime u prijevodu sugerira riječ "zaštitnik" na starom irskom jeziku.
To je ime za dječake i rijetko se viđa u današnjoj Irskoj. Slična spominjanja ovog imena također se mogu vidjeti u velškoj mitologiji.
Fonetski: new-dah ILI nu-dah
7. Mealla
Ovo prekrasno ime za irsku djevojku već je desetljećima uspavano. Ime se može pisati kao Mell ili Mella, iako nijedna od ovih varijacija nije popularna u suvremenoj Irskoj.
Poznata su dva uobičajena tumačenja ovog imena. Prvo predlaže da je ovo ime staroirsko, što znači "munja" - ime koje se često davalo svetim ženama.
Drugo tumačenje sugerira da ime potječe od irske riječi za "med", koja je “mel” ili “mil”, pa stoga ime znači “slatkoća”.
Fonetski: meh-la
6. Comyna
Popularnost ovog imena za djevojčice opada tijekom generacija. Rijetko se viđa u današnje vrijeme, ovo tradicionalno irsko ime, s galskog na engleski znači "pametan", što je oštra i neosporna moć pokazivanja dobre prosudbe.
Fonetski: com-ee-na
5. Riona
Potječući od irske riječi "rionach", što znači "kraljica" kada se prevede na engleski jezik, ovo staro irsko ime zasigurno nije ono za koje ćete vjerojatno doći.
Reći da osjećamo da je ovo vrijemeime ponovno zauzima svoje prijestolje. Ovo žensko ime može se pisati sa ili bez fade (npr. Riona ili Ríona).
Fonetski: ree-in-ock
4. Treasa
Ovo irsko ime za djevojčice dolazi iz galskog jezika i znači "jaka" ili "snaga".
Može se koristiti kao irska varijanta engleskog imena Theresa. Alternativni irski načini pisanja ovog imena mogu uključivati Toiréasa ili Terise.
Fonetski: ter-ee-sa
3. Síomha
Na galskom, ovo rijetko irsko žensko ime znači "dobar mir". Ostale varijante pisanja uključuju Síthmaith, Sithmaith ili Sheeva.
Ovo se ime također može pisati sa ili bez fada na "I" (kao u Síomha ili Siomha).
Tradicionalno ime datira generacijama unazad, iako se praktički ne može čuti u današnjoj Irskoj.
Fonetski: she-va
2. Proinsias
Sigurno se može reći da je ovo ime po izgledu prava glava. Izuzetno staro i rijetko viđeno u današnje vrijeme, ovom tradicionalnom irskom dječačkom imenu već je trebalo oživjeti.
Ovo ime je zapravo irski ili galski oblik imena Francis, imena koje potječe od imena sv. Asiz.
Ime zapravo znači "mali Francuz" i popularizirano je u Irskoj prije nekoliko generacija, samo da bi s generacijama nestalo.
Fonetski: pron-she-iss
1. Mallaidh
Ovo irsko žensko ime sigurno će biti ozbiljna smetnja za jezik ljudima koji nisu u gradu i lokalnom stanovništvupodjednako, koji najvjerojatnije nikada nisu naišli na ovo drevno ime.
Vidi također: Top 10 irskih imena koja NITKO ne zna pravilno napisati, RANGIRANAIznenađujuće, međutim, to je, zapravo, irski ili stari galski oblik hebrejskog imena Molly.
Možda bi moglo biti kućni oblik Marije, što znači – prevedeno s tradicionalnog hebrejskog na engleski – “gorčina”.
Ipak, bez obzira na svoje jedinstvene kvalitete, vjerojatno nije najslađe ime za tek rođenu djevojčicu, moramo reci!
Fonetski: mah-lee
Pročitajte više o irskim imenima
100 popularnih irskih imena i njihova značenja: A-Z popis
Vrh 20 galskih irskih imena za dječake
Top 20 galskih irskih imena za djevojčice
20 najpopularnijih irskih galskih imena za bebe danas
Top 20 NAJPOPULARNIJIH irskih imena za djevojčice trenutno
Najpopularnija irska imena za bebe – za dječake i djevojčice
Stvari koje niste znali o irskim imenima…
Top 10 neobičnih irskih imena za djevojčice
10 najteža za izgovoriti irska imena, rangirano
10 irskih imena za djevojčice koje nitko ne može izgovoriti
Top 10 irskih imena za dječake koje nitko ne može izgovoriti
10 irskih imena koja više rijetko čujete
Top 20 irskih imena za dječake koja nikada neće izaći iz mode
Čitajte o irskim prezimenima…
Top 100 irskih prezimena & Prezimena (rangirana obiteljska imena)
10 najpopularnijih irskih prezimena u svijetu
20 najboljih irskih prezimena i značenja
10 najpopularnijih irskih prezimena koja ćete čuti u Americi
Top 20 najčešćihprezimena u Dublinu
Stvari koje niste znali o irskim prezimenima…
10 irskih prezimena koja je najteže izgovoriti
10 irskih prezimena koja se uvijek krivo izgovaraju u Americi
Top 10 činjenica koje nikada niste znali o irskim prezimenima
5 uobičajenih mitova o irskim prezimenima, razotkrivenih
10 stvarnih prezimena koja bi bila nesretna u Irskoj
Kako su Irci ti?
Kako ti DNK setovi mogu reći koliko si Irac
