Преглед садржаја
Након последица велике глади у Ирској 1840-их, ирски језик је нестао.
Где је некада било живо Смарагдно острво са својим матерњим језиком који су говорили сваког мушкарца, жене и детета, сада је неуобичајена појава да се нађе течна млада особа.
Док је језик изгубио на значају, изгубила су и нека традиционална ирска имена која би се сада сматрала ретким или чак нечувеним од.
Међутим, од касног 19. века, келтски препород је видео оживљавање ирског језика, нашег наслеђа и корена.
И, уз све то, надамо се да ће ускоро ове 10 ретких ирских имена ће се такође вратити!
10. Лабхрас
Долазећи као директна ирска интерпретација имена „Лоренс“, ово ретко ирско име се ретко виђа на Смарагдном острву данима. То је мушко име и може се писати са или без фаде (нпр. Лабхрас или Лабхрас).
Фонетички: лов-рас ИЛИ лав-рас
9. Аурниа
Ово изузетно ретко име ирских девојака изгубљено је са годинама, али се надамо да ће се у блиској будућности жестоко вратити.
Ирска реч у преводу значи „златна лади” на енглеском, и иако ће сигурно збунити људе својим изговором, заиста није превише зверкалица.
Фонетички: оар-ниа
8. Нуада
Ово епско име се односи на ирску митологију где Нуада (друге варијанте укључују Нуада,Нуаду или Нуадха), био је први краљ Туатха Де Дананн.
Био је храбар ратник и само име се преводи да сугерише реч „заштитник“ на старом ирском језику.
То је име за дечаке и ретко се виђа у данашњој Ирској. Сличне референце на ово име се такође могу видети у велшкој митологији.
Фонетски: нев-дах ИЛИ ну-дах
7. Меала
Ово предивно име ирских девојака је деценијама успавано. Име се може писати као Мелл или Мелла, иако ниједна од ових варијација није популарна у савременој Ирској.
Позната су два уобичајена тумачења овог имена. Прво предлаже да је ово име од старог ирског, што значи „муња“ – име које се често давало светим женама.
Друго тумачење сугерише да име потиче од ирске речи за „мед“, што је „мел“ или „мил“, па име значи „слаткоћа“.
Фонетички: мех-ла
6. Цомина
Ово девојачко име је током генерација опадало у популарности. Ретко виђано у данашње време, ово традиционално ирско име, са галског на енглески значи „мудри“, што је оштра и неоспорна моћ да се покаже добро расуђивање.
Фонетички: цом-ее-на
5. Риона
Потиче од ирске речи „рионацх“, што значи „краљица“ када се преведе на енглески језик, ово старо ирско име сигурно није оно које ћете вероватно наћи.
Рекавши да осећамо да је време за овоиме поново заузима свој трон. Ово име за девојчице може да се пише са фадом или без ње (нпр. Риона или Риона).
Фонетички: рее-ин-оцк
4. Треаса
Ово име за ирске девојке потиче из галског језика и значи „снажна“ или „снага“.
Може се користити као ирска варијанта енглеског имена Тхереса. Алтернативни ирски правописи за ово име могу укључивати Тоиреаса или Терисе.
Фонетички: тер-ее-са
3. Сиомха
На галском, ово ретко име ирске девојке значи „добар мир“. Друге варијанте писања укључују Ситхмаитх, Ситхмаитх или Схеева.
Ово име такође може да се пише са или без фаде на „И“ (као у Сиомха или Сиомха).
Традиционално име датира из генерације у генерацију, иако је то практично незапамћено у данашњој Ирској.
Фонетски: схе-ва
2. Проинсиас
Са сигурношћу се може рећи да је ово име по изгледу прави шаљивџија. Изузетно старо и ретко виђано у савремено доба, ово традиционално ирско име за дечаке је закаснело за оживљавање.
Ово име је, у ствари, ирски или гелски облик Фрање, имена које потиче од Светог Фрање од Асиз.
Име заправо значи „мали Француз“ и популаризовано је у Ирској пре неколико генерација, само да би нестало током генерација.
Фонетички: прон-схе-исс
1. Маллаидх
Ово име ирских девојака сигурно ће бити озбиљна зверкалица за ван града и локално становништвоподједнако, који највероватније никада нису наишли на ово древно име.
Међутим, изненађујуће, то је, у ствари, ирски или стари галски облик хебрејског имена Моли.
Можда би бити љубимац од Марије, што значи – у преводу са традиционалног хебрејског на енглески – „горчина“.
Ипак, без обзира на своје јединствене квалитете, вероватно није најслађе име за тек рођену девојчицу, морамо да реци!
Фонетички: мах-лее
Прочитајте више ирских имена
100 популарних ирских имена и њихова значења: А-З листа
На врх 20 галских ирских имена за дечаке
Најбољих 20 галских ирских имена за девојчице
Такође видети: ТОП 10 НАЈБОЉИХ ствари које треба урадити у Портрушу овог лета, РАНГИРАНИ20 најпопуларнијих ирских гелских имена за бебе данас
Топ 20 најтоплијих ирских имена за девојчице управо сада
Најпопуларнија ирска имена за бебе – дечаци и девојчице
Ствари које нисте знали о ирским именима...
Топ 10 необичних ирских имена за девојчице
Десет најтеже изговорити ирска имена, рангирано
10 ирских имена за девојчице које нико не може да изговори
10 најбољих ирских имена за дечаке која нико не може да изговори
10 ирских имена која више ретко чујете
Најбољих 20 ирских имена за дечаке која никада неће изаћи из стила
Прочитајте о ирским презименима...
100 најбољих ирских презимена &амп; Презимена (рангирана породична имена)
10 најпопуларнијих ирских презимена широм света
20 најбољих ирских презимена и значења
Такође видети: 10 најбољих тапас ресторана у Даблину које треба да посетите10 најпопуларнијих ирских презимена која ћете чути у Америци
Топ 20 најчешћихпрезимена у Даблину
Ствари које нисте знали о ирским презименима...
10 најтежих за изговор ирских презимена
10 ирских презимена која се увек погрешно изговарају у Америци
Топ 10 чињеница које никада нисте знали о ирским презименима
5 уобичајених митова о ирским презименима, разобличених
10 стварних презимена која би била несрећна у Ирској
Како су Ирци ти?
Како ДНК комплети могу да ти кажу колико си Ирац
