Sisukord
Pärast 1840. aastate suurt iiri näljahäda kahanes iiri keel.
Kui kunagi oli Smaragdsaarel elav emakeel, mida rääkisid kõik mehed, naised ja lapsed, siis nüüd on ebatavaline juhtum, kui leidub noori, kes räägivad keelt vabalt.
Samal ajal kui keel kaotas oma tähtsuse, kaotasid ka mõned traditsioonilised iiri eesnimed, mida nüüd peetakse haruldaseks või isegi kuulmatuks.
Kuid alates 19. sajandi lõpust on keldi keele taaselustamine toonud kaasa iiri keele, meie pärandi ja juurte taaselustamise.
Ja selle kõigega loodame, et peagi tulevad tagasi ka need 10 haruldast iiri nime!
10. Labhrás
Tulenevalt nime "Laurence" otsesest iiri tõlgendusest, on seda haruldast iiri nime Smaragdsaarel tänapäeval harva näha. See on meessoost nimi ja seda võib kirjutada nii fada'ga kui ka ilma (nt Labhrás või Labhras).
Vaata ka: Uuring näitab, et osa Iirimaast on ülikõrgete inimeste levialaFoneetiliselt: low-ras VÕI lav-ras
9. Aurnia
See äärmiselt haruldane iiri tüdrukute nimi läks aegade jooksul kaduma, kuid me loodame, et see tuleb lähitulevikus ägedalt tagasi.
See iiri sõna tähendab inglise keeles "golden lady" ja kuigi see sõna paneb inimesi kindlasti oma hääldusega segadusse, ei ole see tegelikult liiga suur keelepüüdja.
Foneetiliselt: oar-nia
8. Nuada
See eepiline nimi viitab iiri mütoloogiale, kus Nuada (teised variandid on Nuada, Nuadu või Nuadha) oli Tuatha Dé Dananni esimene kuningas.
Ta oli vapper sõdalane ja nimi ise tähendab vanas iiri keeles sõna "kaitsja".
See on poiste nimi ja seda esineb tänapäeva Iirimaal harva. Sarnaseid viiteid sellele nimele leidub ka Walesi mütoloogias.
Foneetiliselt: new-dah VÕI nu-dah
7. Mealla
See suurepärane iiri tüdrukute nimi on olnud aastakümneid uinunud. Nime võib kirjutada ka Mell või Mella, kuigi kumbki neist variantidest ei ole tänapäeva Iirimaal populaarne.
Selle nime kohta on teada kaks levinud tõlgendust. Esimese kohaselt on see nimi vanast iiri keelest, mis tähendab "välk" - nimi, mida anti sageli pühadele naistele.
Teise tõlgenduse kohaselt tuleneb nimi iiri sõnast "mesi", mis on "mel" või "mil", ja seega tähendab nimi "magusust".
Foneetiliselt: meh-la
6. Comyna
Selle tüdrukute nime populaarsus on põlvkondade jooksul vähenenud. Praegusel ajal harva esinev traditsiooniline iiri nimi, mis gaelikeelest inglise keelde tõlgituna tähendab "nutikas", mis tähendab teravat ja vaieldamatut võimet näidata head otsustusvõimet.
Foneetiliselt: com-ee-na
5. Riona
See iiri sõnast "rionach", mis inglise keelde tõlgituna tähendab "kuninganna", tulenev vana iiri nimi ei ole kindlasti selline, millega te tõenäoliselt kokku puutute.
Ütleme, et meie arvates on aeg, et see nimi võtaks taas kord oma trooni. Seda tüdrukute nime võib kirjutada nii fada'ga kui ka ilma fada'ga (nt Riona või Ríona).
Foneetiliselt: ree-in-ock
4. Treasa
See iiri tüdrukute nimi pärineb gaeli keelest ja tähendab "tugevat" või "jõudu".
Seda võib kasutada ingliskeelse nime Theresa iiri variandina. Selle nime alternatiivsed iiri kirjaviisid võivad olla Toiréasa või Terise.
Foneetiliselt: ter-ee-sa
3. Síomha
See haruldane iiri tüdrukute nimi tähendab gaeli keeles "head rahu". Teised kirjaviisid on Síthmaith, Sithmaith või Sheeva.
Seda nime võib kirjutada ka "I" fada'ga või ilma (nagu Síomha või Siomha).
Traditsiooniline nimi pärineb põlvkondade tagant, kuigi tänapäeva Iirimaal on see praktiliselt kuulmata.
Foneetiliselt: she-va
2. Proinsias
Võib kindlalt öelda, et see nimi on välimuselt tõeline peamurdja. See väga vana ja tänapäeval harva esinev traditsiooniline iiri poisinimi on igati üleval, kuid selle taaselustamine on juba ammu üleval.
See nimi on tegelikult iiri või gaelikeelne vorm Franciscusest, mis on pärit Assisi Püha Franciscuse nimest.
See nimi tähendab tegelikult "väike prantslane" ja see sai Iirimaal populaarseks põlvkondade eest, et siis põlvkondade jooksul hääbuda.
Foneetiliselt: pron-she-iss
1. Mallaidh
See iiri tüdrukute nimi on kindlasti tõsine keelepüüdja nii võõramaalastele kui ka kohalikele, kes pole tõenäoliselt kunagi selle iidse nimega kokku puutunud.
Vaata ka: 20 kõige ilusamat ja maagilisemat kohta, mida Iirimaal näha.Üllataval kombel on see aga tegelikult iiri või vana gaelikeelne vorm heebrea nimest Molly.
See võib olla ehk Mary lemmiku vorm, mis tähendab - traditsioonilisest heebrea keelest inglise keelde tõlgituna - "kibedust".
Kuid hoolimata selle unikaalsetest omadustest ei ole ilmselt kõige magusam nimi äsja sündinud tüdrukule, peame ütlema!
Foneetiliselt: mah-lee
Loe veel rohkem iiri eesnimesid
100 populaarset iiri eesnime ja nende tähendused: nimekiri A-Z
Top 20 gaelikeelset iiri poiste nime
Top 20 gaelikeelset iiri tüdrukute nime
20 kõige populaarsemat iiri gaelikeelset beebi nime täna
Top 20 kõige kuumemat iiri tüdrukute nime praegu
Kõige populaarsemad iiri beebinimed - poisid ja tüdrukud
Asjad, mida te ei teadnud iiri eesnimede kohta...
Top 10 ebatavalist iiri tüdrukute nime
10 kõige raskemini hääldatavat iiri eesnime, järjestatud
10 iiri tüdrukute nimed, mida keegi ei oska hääldada
Top 10 iiri poisinime, mida keegi ei oska hääldada
10 iiri eesnime, mida sa harva kuuled enam
Top 20 Iiri poissnime, mis ei lähe kunagi moest välja
Loe iiri perekonnanimede kohta...
Top 100 Iiri perekonnanimed & perekonnanimed (perekonnanimed järjestatud)
10 kõige populaarsemat iiri perekonnanime maailmas
Top 20 iiri perekonnanime ja tähendused
Top 10 iiri perekonnanime, mida te Ameerikas kuulete
20 kõige levinumat perekonnanime Dublinis
Asjad, mida te ei teadnud iiri perekonnanimede kohta...
10 kõige raskemini hääldatavat iiri perekonnanime
10 iiri perekonnanime, mida Ameerikas alati valesti hääldatakse
Top 10 fakti, mida te iiri perekonnanimede kohta ei teadnudki
5 levinud müüti iiri perekonnanimede kohta, mis on ümber lükatud
10 tegelikku perekonnanime, mis oleksid Iirimaal õnnetu
Kui iirlane sa oled?
Kuidas DNA-komplektid võivad öelda, kui iirlane sa oled
