Turinys
Po Didžiojo airių bado 1840-aisiais airių kalba ėmė nykti.
Kadaise Smaragdo saloje buvo gyva gimtoji kalba, kuria kalbėjo visi vyrai, moterys ir vaikai, o dabar sutikti laisvai kalbantį jaunuolį yra neįprastas reiškinys.
Nors kalba prarado savo svarbą, taip pat ir kai kurie tradiciniai airiški vardai, kurie dabar laikomi retais ar net negirdėtais.
Tačiau nuo XIX a. pabaigos keltų atgimimo laikotarpiu atgimė airių kalba, mūsų paveldas ir šaknys.
Tikimės, kad netrukus sugrįš ir šie 10 retų airiškų vardų!
10. Labhrás
Šis retas airiškas vardas, kilęs kaip tiesioginė airiško vardo "Laurence" interpretacija, šiomis dienomis smaragdinėje saloje retai sutinkamas. Tai vyriškas vardas ir gali būti rašomas su fada arba be jos (pvz., Labhrás arba Labhras).
Fonetiškai: low-ras ARBA lav-ras
9. Aurnija
Šis itin retas airių mergaičių vardas buvo prarastas amžiams bėgant, tačiau tikimės, kad netolimoje ateityje jis vėl sugrįš.
Šis airiškas žodis išvertus į anglų kalbą reiškia "auksinė dama", ir nors jo tarimas tikrai suglumins žmones, jis tikrai nėra labai sudėtingas.
Fonetiškai: oar-nia
8. Nuada
Šis epinis vardas susijęs su airių mitologija, kurioje Nuada (kiti variantai: Nuada, Nuadu arba Nuadha) buvo pirmasis Tuatha Dé Danann karalius.
Jis buvo narsus karys, o pats vardas išvertus iš senosios airių kalbos reiškia "gynėjas".
Tai berniukų vardas, retai sutinkamas šiuolaikinėje Airijoje. Panašių šio vardo užuominų yra ir Velso mitologijoje.
Fonetiškai: new-dah ARBA nu-dah
7. Mealla
Šis nuostabus airių mergaičių vardas jau kelis dešimtmečius neegzistuoja. Vardas gali būti rašomas kaip Mell arba Mella, nors nė vienas iš šių variantų nėra populiarus šiuolaikinėje Airijoje.
Žinomi du paplitę šio vardo aiškinimai. Pirmajame siūloma šį vardą laikyti senovės airių kilmės vardu, reiškiančiu "žaibas" - toks vardas dažnai būdavo suteikiamas šventoms moterims.
Antrasis aiškinimas rodo, kad pavadinimas kilęs iš airiško žodžio, reiškiančio medų, kuris yra "mel" arba "mil", taigi pavadinimas reiškia "saldumas".
Fonetiškai: meh-la
6. Comyna
Šio mergaitės vardo populiarumas bėgant kartoms mažėjo. Retai sutinkamas šiais laikais, šis tradicinis airiškas vardas iš galų kalbos į anglų kalbą reiškia "įžvalgus", t. y. aštri ir neginčijama galia parodyti gerą sprendimą.
Fonetiškai: com-ee-na
5. Riona
Šis senas airiškas vardas kilęs iš airiško žodžio "rionach", kuris, išvertus į anglų kalbą, reiškia "karališkas", todėl tikrai nėra toks, kokį dažnai pasitaikys sutikti.
Sakydami, kad jaučiame, jog atėjo metas šiam vardui vėl užimti sostą. Šis mergaitės vardas gali būti rašomas su fada arba be jos (pvz., Riona arba Ríona).
Fonetiškai: ree-in-ock
4. Treasa
Šis airių mergaičių vardas kilęs iš gėlų kalbos ir reiškia "stiprus" arba "jėga".
Jis gali būti vartojamas kaip airiškas angliško vardo Theresa variantas. Alternatyvios šio vardo airiškos rašybos formos gali būti Toiréasa arba Terise.
Taip pat žr: 10 beprotiškų šukuosenų, kuriomis galėsite parodyti savo airišką pasididžiavimą per Švento Patriko dienąFonetiškai: ter-ee-sa
3. Síomha
Gėlų kalba šis retas airių mergaičių vardas reiškia "gera taika". Kiti rašybos variantai: Síthmaith, Sithmaith arba Sheeva.
Šis vardas taip pat gali būti rašomas su fada ant "I" arba be jos (kaip Síomha arba Siomha).
Tradicinis pavadinimas kilęs iš kartos į kartą, nors šiuolaikinėje Airijoje jis beveik negirdėtas.
Fonetiškai: she-va
2. Proinzijas
Galima drąsiai teigti, kad šis vardas iš pažiūros yra tikras galvos skausmas. Šis tradicinis airių berniukų vardas yra labai senas ir retai sutinkamas šiais laikais, todėl jau seniai reikėjo jį atgaivinti.
Iš tikrųjų šis vardas yra airiška arba galisų kalbos forma Pranciškaus vardo, kilusio iš šventojo Pranciškaus Asyžiečio.
Šis pavadinimas iš tikrųjų reiškia "mažasis prancūziukas" ir Airijoje išpopuliarėjo prieš kelias kartas, tačiau laikui bėgant išnyko.
Fonetiškai: pron-she-iss
1. Mallaidh
Šis airių mergaičių vardas tikrai bus rimtas liežuvio vingis tiek išvykusiems, tiek vietiniams, kurie greičiausiai niekada nebuvo susidūrę su šiuo senoviniu vardu.
Tačiau keista, kad iš tikrųjų tai yra airiška arba senoji galisų kalbos hebrajiško vardo Molly forma.
Galbūt tai galėtų būti naminė Marijos forma, kuri išvertus iš tradicinės hebrajų kalbos į anglų kalbą reiškia "kartėlis".
Vis dėlto, nepaisant jo unikalių savybių, tai tikriausiai nėra pats mieliausias vardas ką tik gimusiai mergaitei, turime pasakyti!
Fonetiškai: mah-lee
Skaitykite apie daugiau airiškų vardų
100 populiarių airiškų vardų ir jų reikšmių: A-Z sąrašas
Taip pat žr: Neįtikėtinas Hovtas: kada apsilankyti, ką pamatyti, & Įspūdingi dalykai, kuriuos reikia žinotiTop 20 Galų airių berniukų vardai
Top 20 Galų airių mergaičių vardai
20 populiariausių airių gėlų kūdikių vardų šiandien
Top 20 karščiausių airių mergaičių vardų dabar
Populiariausi airių kūdikių vardai - berniukai ir mergaitės
Dalykai, kurių nežinojote apie airiškus vardus...
Top 10 neįprastų airių mergaičių vardai
10 sunkiausiai ištariamų airiškų vardų, reitinguojami
10 airių mergaičių vardų, kurių niekas negali ištarti
10 geriausių airių berniukų vardų, kurių niekas negali ištarti
10 airiškų vardų, kuriuos retai išgirsite
Top 20 Airijos berniukų vardai, kurie niekada neišeis iš mados
Skaitykite apie airiškas pavardes...
100 populiariausių airiškų pavardžių & amp; Pavardės (šeimos vardai reitinguojami)
10 populiariausių airiškų pavardžių pasaulyje
20 populiariausių airiškų pavardžių ir jų reikšmių
10 populiariausių airiškų pavardžių, kurias išgirsite Amerikoje
20 labiausiai paplitusių pavardžių Dubline
Dalykai, kurių nežinojote apie airiškas pavardes...
10 sunkiausiai ištariamų airiškų pavardžių
10 airiškų pavardžių, kurios Amerikoje visada tariamos neteisingai
10 faktų, kurių niekada nežinojote apie airių pavardes
5 dažniausiai pasitaikantys mitai apie airiškas pavardes
10 tikrųjų pavardžių, kurios Airijoje būtų nelaimingos
Kiek jūs esate airis?
Kaip iš DNR rinkinių galima sužinoti, koks esate airis
